Rane MLM42S Скачать руководство пользователя страница 15

Interconnection-3

Standards Committee (SC-05-05) working on this subject. 

He tirelessly tours the world giving seminars and dispens-

ing information on how to successfully hook-up pro audio 

equipment

2

. He makes the simple point that it is absurd that 

you cannot go out and buy pro audio equipment from sever-

al different manufacturers, buy standard off-the-shelf cable 

assemblies, come home, hook it all up and have it work hum 

and noise free. 

Plug and play.

 Sadly, almost never is this the 

case, despite the science and rules of noise-free interconnect 

known and documented for over 

60 years

 (see References for 

complete information).

It all boils down to using balanced lines, only balanced 

lines, and nothing but balanced lines. This is why they were 

developed. Further, that

 

you 

tie the shield to the chassis, at 

the point it enters the chassis, and at both ends of the cable

 

(more on ‘both ends’ later).

Since standard XLR cables come with their shields tied to 

pin 1 at each end (the shells are not tied, nor need be), this 

means equipment using 3-pin, XLR-type connectors 

must 

tie pin 1 to the chassis 

(usually called chassis ground) — not 

the audio signal ground as is most common.

Not using 

signal ground

 is the most radical departure 

from common pro-audio practice. Not that there is any ar-

gument about its validity. There isn’t. 

This is the right way 

to do it

. So why doesn’t audio equipment come wired this 

way? Well, some does, and since 1993, more of it does. That’s 

when Rane started manufacturing some of its products with 

balanced inputs and outputs tying pin 1 to chassis. So why 

doesn’t everyone do it this way? Because life is messy, some 

things are hard to change, and there will always be equip-

ment in use that was made before proper grounding prac-

tices were in effect.

Unbalanced equipment is another problem: it is ever-

where, easily available and inexpensive. All those RCA and 

¼" TS connectors found on consumer equipment; effect-

loops and insert-points on consoles; signal processing boxes; 

semi-pro digital and analog tape recorders; computer cards; 

mixing consoles; et cetera. 

The next several pages give tips on how to successfully 

address hooking up unbalanced equipment. Unbalanced 

equipment when “blindly” connected with fully balanced 

units starts a pattern of hum and undesirable operation, 

requiring extra measures to correct the situation.

Figure 1b. Recommmended practice.

CASE

(+)

(–)

COMMON (WRONG) PRACTICE

RECOMMENDED PRACTICE

(–)

(+)

OPTIONAL

CASE

1

2

3

3

1

2

CHASSIS

GROUND

SIGNAL

GROUND

CHASSIS

GROUND

CHASSIS

GROUND

The Next Best Right Way To Do It

The quickest, quietest and most foolproof method to con-

nect balanced and unbalanced is to 

transformer isolate all 

unbalanced connections

. See Figure 2.

Many manufacturers provide several tools for this task, 

including Rane. Consult your audio dealer to explore the 

options available.

The goal of these adaptors is to allow the use of 

standard 

cables.

 With these transformer isolation boxes, modification 

of cable assemblies is unnecessary. Virtually any two pieces 

of audio equipment can be successfully interfaced without 

risk of unwanted hum and noise.

Another way to create the necessary isolation is to use a 

direct box.

 Originally named for its use to convert the high 

impedance, high level output of an electric guitar to the low 

impedance, low level input of a recording console, it allowed 

the player to plug “directly” into the console. Now this term 

is commonly used to describe any box used to convert un-

balanced lines to balanced lines.

The Last Best Right Way To Do It

If transformer isolation is not an option, special cable 

assemblies are a last resort.

 The key here is to prevent the 

shield currents from flowing into a unit whose grounding 

scheme creates ground loops (hum) in the audio path (i.e., 

most audio equipment).

It is true that connecting both ends of the shield is theo-

retically the best way to interconnect equipment –though 

this assumes the interconnected equipment is internally 

grounded properly.  Since most equipment is 

not

 internally 

grounded properly, connecting both ends of the shield is 

not often practiced, since doing so usually creates noisy 

interconnections.

A common solution to these noisy hum and buzz prob-

lems involves disconnecting one end of the shield, even 

though one can not buy off-the-shelf cables with the shield 

disconnected at one end. The best end to disconnect is the 

receiving end. If one end of the shield is disconnected, the 

noisy hum current stops flowing and away goes the hum 

— but only at low frequencies. A ground-sending-end-only 

shield connection minimizes the possibility of high fre-

quency (radio) interference since it prevents the shield from 

acting as an antenna to the next input. Many reduce this 

potential RF interference by providing an RF path through 

Figure 2. Transformer Isolation

NOT CONNECTED

AT CHASSIS

(PLASTIC JACK)

EARTH GROUNDED

METAL ENCLOSURE

CHASSIS IS

GROUNDED TO PIN 1

1/4”

TIP-SLEEVE

CASE LUG MAY

CONNECT TO 

CHASSIS

(NOT REQUIRED)

TRANSFORMER

UNBALANCED

BALANCED

3

1

2

Содержание MLM42S

Страница 1: ...M42S MIC LINE MIXER CONTENTS in order of appearance Important Safety Instructions MLM42S Manual MLM42S Data Sheet Sound System Interconnection Schematics Warranty Declaration of Conformity 22350 2 2 2 2 2 ...

Страница 2: ...the power cord is the AC mains disconnect device and must remain readily operable To completely disconnect this apparatus from the AC mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle 16 This apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection 17 When permanently connected an all pole mains switch with a contact separation of at least 3 mm i...

Страница 3: ...courant alternatif AC et doit absolument rester accessible Pour déconnecter totalement l appareil du secteur débranchez le câble d alimentation de la prise secteur 16 Cet appareil doit être branché à une prise terre avec protection 17 Quand il est branché de manière permanente un disjoncteur tripolaire normalisé doit être incorporé dans l installation électrique de l immeuble 18 En cas de montage ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...6 OFF 0 6 OFF 0 6 OFF 0 6 OFF 0 6 OFF 0 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 10 0 2 4 8 6 LOW HIGH MID LOW HIGH MID LOW HIGH MID LOW HIGH MID OUTPUT EFFECTS LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL OL OL OL OL OL DRY WET POWER 1 2 3 4 MLM42S MIC LINE MIXER If an Input Overload indicator lights this is your clue to turn down its GAIN trim on the rear of the unit The Output Overload indicator ...

Страница 6: ...ing up the Input Overload indicator 4 EFFECTS DRY WET control adjusts the mix between the sum of the four Inputs DRY and the Effects Return jack WET When used with an external effects processor the DRY WET pan control adjusts how much processed versus unprocessed signal appears in the final output mix See the EFFECTS LOOP section on page Manual 4 for more uses 5 Output Overload indicator is locate...

Страница 7: ...connects external effects processors or expands to other mixers See page Manual 4 5 TRS and XLR Balanced OUTPUT jacks are provided for convenience Both connectors may be used simulaneously 6 OUTPUT LINE MIC switch changes both balanced XLR and TRS Outputs to either LINE level or MIC level Many DJ mixers have microphone engage and talk over functions associated with the microphone inputs By connect...

Страница 8: ...control how much processed verses unprocessed signal appears in the final output mix An alternative use for the EFFECTS loop is for Expand Out put and Expand Input For example if you wish to use two mix ers the SEND Output of the first mixer can drive the RETURN Input of the second mixer The relative mix level of mixer one versus mixer two is determined by the DRY WET pan control of the second mix...

Страница 9: ...iews karaoke and live performances because it was cost prohibitive Now it s quite inexpensive to enhance your existing gear and expand the number of live mics for any gig The MLM42S is unique These mic preamps give you the studio grade quality you need Applications are everywhere The MLM42S is designed to fit into a variety of situations where cost is an issue and Rane qual ity is a must Live Soun...

Страница 10: ...n frequencies Effects Loop Type Active unbalanced TS connector Input Impedance 30 1k min Ω 1 kHz Output Impedance 300 1 Ω 1 kHz Maximum Output 20 min dBu load 10 kΩ 1 kHz A B unbalanced outputs Type Active unbalanced Mono RCA connectors same as A B Output Impedance 300 1 Ω 1 kHz Maximum Output 20 min dBu load 10 kΩ 1 kHz Balanced Outputs Type Active balanced TRS and XLR connectors Output Imped Mic...

Страница 11: ...TO 12 dB MIC GAIN 12 TO 56 dB LINE GAIN 0 TO 12 dB MIC GAIN 12 TO 56 dB LINE GAIN 0 TO 12 dB WET DRY PAN UNBALANCED OUTPUT BALANCED OUTPUT LINE MIC MIC MASTER LEVEL CH 1 LEVEL CH 2 LEVEL CH 3 LEVEL CH 4 LEVEL 3 BAND TONE CONTROL 3 BAND TONE CONTROL 3 BAND TONE CONTROL 3 BAND TONE CONTROL AUDIO PRECISION AMPL dBr vs AMPL dBr 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 G A I N FREQUENCY 20 100 1k 10k 20k L O W MI...

Страница 12: ...Dry pan control A single master Level control shall control two unbalanced and two balanced outputs Unbalanced output jacks shall be RCA type Balanced outputs shall employ one XLR and one TRS jack Each bal anced output shall provide an additional 6 dB of gain and deliver a minimum signal level of 24 dBu into a 10k ohm load The balanced outputs shall be capable of operating at mic level with a maxi...

Страница 13: ...connections Grounding and EMC practices Shields of connectors in audio equipment containing active circuitry Rane s policy is to accommodate rather than dictate However this document contains suggestions for external wiring changes that should ideally only be implemented by trained technical personnel Safety regulations require that all original grounding means provided from the factory be left in...

Страница 14: ...rconnect is not compat ible with unbalanced The small physical nature and short cable runs of completely unbalanced systems home audio also contain these ground loop noise currents However the currents in unbalanced systems never get large enough to affect the audio to the point where it is a nuisance Mixing balanced and unbalanced equipment however is an entirely different story since balanced an...

Страница 15: ...ACTICE RECOMMENDED PRACTICE OPTIONAL CASE 1 2 3 3 1 2 CHASSIS GROUND SIGNAL GROUND CHASSIS GROUND CHASSIS GROUND The Next Best Right Way To Do It The quickest quietest and most foolproof method to con nect balanced and unbalanced is to transformer isolate all unbalanced connections See Figure 2 Many manufacturers provide several tools for this task including Rane Consult your audio dealer to explo...

Страница 16: ...rounded and therefore immune to ground loop hums and buzzes Ground lifts are simply another Band Aid to try in case of grounding problems It is true that an entire system of properly grounded equipment without ground lift switches is guaranteed yes guaranteed to be hum free The problem is most equipment is not both internally and externally AC system wise grounded properly Most units with ground l...

Страница 17: ...o guarantee that a hum free intercon nect can be achieved nor is there a definite scheme that will assure noise free operation in all configurations References 1 Neil A Muncy Noise Susceptibility in Analog and Digi tal Signal Processing Systems presented at the 97th AES Convention of Audio Engineering Society in San Fran cisco CA Nov 1994 2 Grounding Shielding and Interconnections in Analog Digita...

Страница 18: ... 20 24 24 19 18 17 B B B B A A A A A A FEMALE BALANCED XLR NOT A TRANSFORMER NOR A CROSS COUPLED OUTPUT STAGE FEMALE BALANCED XLR EITHER A TRANSFORMER OR A CROSS COUPLED OUTPUT STAGE BALANCED TRS NOT A TRANSFORMER NOR A CROSS COUPLED OUTPUT STAGE BALANCED TRS EITHER A TRANSFORMER OR A CROSS COUPLED OUTPUT STAGE FLOATING UNBALANCED TRS TIP RING SLEEVE SLEEVE IN UNIT NC OR 3 5 mm UNBALANCED TS TIP S...

Страница 19: ... RED SHIELD RED SHIELD SHIELD RED RED BLACK N C N C N C RED BLACK RED SHIELD N C BLACK RED BLACK RED 3 NC 2 RED 1 SHIELD 2 RED 1 SHIELD 3 BLACK 2 RED 1 NC 3 BLACK 2 RED 1 NC 3 BLACK 2 RED 1 SHIELD SHIELD FEMALE FEMALE FEMALE RED SHIELD RED BLACK SHIELD SHIELD RED BLACK RED BLACK BLACK RED RED SHIELD RED SHIELD RED SHIELD RED SHIELD RED BLACK 2 CONDUCTOR SHIELDED CABLE 2 CONDUCTOR SHIELDED CABLE 2 ...

Страница 20: ...D 3 BLACK 2 RED 1 SHIELD 3 BLACK 2 RED 1 SHIELD SHIELD BLACK SHIELD RED BLACK SHIELD RED BLACK RED SHIELD SHIELD BLACK RED SHIELD BLACK RED SHIELD BLACK RED SHIELD BLACK RED SHIELD BLACK RED SHIELD RED SHIELD RED SHIELD RED SHIELD RED BLACK RED N C N C BLACK RED BLACK RED BLACK RED RED SHIELD RED SHIELD RED SHIELD RED 24 S BLACK T RED CROSS COUPLED OUTPUT ONLY CONNECT BLACK TO SHIELD AT THIS END A...

Страница 21: ......

Страница 22: ...LR GND 2 1 3 J7 3pin FEM XLR GND 2 1 3 J3 3pin FEM XLR LINE 1 LINE 3 LINE 2 LINE 4 MIC 3 MIC 1 MIC 2 MIC 4 PHANTOM POWER R78 10 0k R79 10 0k R80 10 0k R81 10 0k R122 100k R128 4 42k 15 15 GND 15 GND 3 2 1 8 4 U5A 072 TONE 1 D14 MBRS140T3 D15 MBRS140T3 R82 10 0k R83 10 0k R84 10 0k R85 10 0k R123 100k R129 4 42k 15 GND 15 GND 3 2 1 8 4 U6A 072 TONE 3 D16 MBRS140T3 D17 MBRS140T3 R86 10 0k R87 10 0k ...

Страница 23: ...078 GND GND C73 0 01 C74 0 01 C81 0 001 C82 0 001 C93 0 1 C94 0 1 C95 0 1 C96 0 1 C103 0 022 5 6 7 U15B 33078 R150 4 02k R151 4 02k GND 5 6 7 U16B 33078 GND 3 2 1 8 4 U15A 33078 GND R164 5 36k R165 5 36k R166 5 36k R167 5 36k R174 1 91k R175 1 91k R179 19 1k 8 3 2 1 4 U16A 33078 GND GND C75 0 01 C76 0 01 C83 0 001 C84 0 001 C97 0 1 C98 0 1 C99 0 1 C100 0 1 C104 0 022 15 C49 0 1 15 C50 0 1 MIC 1 MI...

Страница 24: ... 0k D13 RED R127 100k R143 4 42k 15 15 GND 15 GND 3 2 1 8 4 U20A 072 MIX OL BAL OUT 5 4 6 R17B 20kB 5 4 6 R18B 20kB 5 4 6 R19B 20kB 5 4 6 R20B 20kB 5 4 6 R21B 20kB 15 15 C61 0 1 GND C62 0 1 C63 0 1 C64 0 1 C65 0 1 GND C66 0 1 C67 0 1 C68 0 1 5 6 7 U17B 33078 GND GND 5 4 6 R22B 20kB 15 15 15 3 2 1 S5A 2P2T 6 5 4 S5B 2P2T WET DRY C128 220pF R198 150 R199 150 5 6 7 U20B 072 IEC PWR H 3 G 2 N 1 J11 T ...

Страница 25: ...9B 20kB UP 5 4 6 R10B 20kB UP 5 4 6 R14B 20kB UP 5 4 6 R15B 20kB UP 5 4 6 R16B 20kB UP 5 4 6 R5B 20kB 15S 15S C52 0 1 15S 15S C53 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 J15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 J16 GNDS 15S 15S C126 0 1 GNDS C127 0 1 GNDS GNDS TONE 2 OUT TONE 2 OUT TONE 2 ML TONE 2 HL TONE 2 ML TONE 2 HL TONE 2 LL TONE 2 LL TONE 4 OUT TONE 4 ML TONE 4 HL TONE 4 LL TONE 4 OUT TONE 4 HL TO...

Страница 26: ...FECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP THE SPECIFIC PERIOD OF THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE THAT WHICH IS DESCRIBED TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER BY THE AUTHORIZED RANE DEALER OR DISTRIBUTOR AT THE TIME OF PURCHASE Rane Corporation does not however warrant its products against any and all defects 1 arising out of materials or workmanship not provided or furnished by Rane or 2 resulting from abnormal...

Страница 27: ...Y IN THE USA If the product is being sent to Rane for repair please call the factory for a Return Authorization number We recommend advance notice be given to the repair facility to avoid possible needless shipment in case the problem can be solved over the phone UNAUTHORIZED SERVICE PERFORMED ON ANY RANE PRODUCT WILL VOID ITS EXISTING FACTORY WARRANTY FACTORY SERVICE If you wish your Rane product...

Страница 28: ...ofessional electronic A V apparatus immunity EN50581 2012 Technical documentation for RoHS assessment of electronic products Additional Information Environment E2 CE mark first affixed in 2007 In order for the customer to maintain compliance with these regulations high quality shielded cable must be used for interconnection to other equipment No changes or modification of the equipment other than ...

Отзывы: