rane.com
Manual Version 1.0
Страница 1: ...BB22 User Guide English 3 5 Gu a del usuario Espa ol 6 8 Guide d utilisation Fran ais 9 11 Guida per l uso Italiano 12 14 Benutzerhandbuch Deutsch 15 17 Appendix English 18...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...ebox converting its unbalanced outputs to balanced lines and feeding an amplifier in another room Signal to noise performance is preserved using the BB22 since it uses only passive transformers to con...
Страница 4: ...4 OUTPUT 1 OUTPUT 2 4dBu 4dBu 10dBV 10dBV INPUT 2 INPUT 1 1 2 Connection Diagram SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW Media Player Recorder...
Страница 5: ...o interconnect equipment with at least 15k ohms input impedance Since most professional products have input impedances of 20 k or greater 50k and 100 k are not uncommon this should never be difficult...
Страница 6: ...balanceadas y alimentando un amplificador en otra sala La relaci n se al ruido se conserva usando el BB22 dado que s lo utiliza transformadores pasivos para convertir el nivel de las se ales sin agre...
Страница 7: ...7 OUTPUT 1 OUTPUT 2 4dBu 4dBu 10dBV 10dBV INPUT 2 INPUT 1 1 2 Diagrama de conexi n Reproductor multimedia Grabadora FLUJO DE LA SE AL FLUJO DE LA SE AL...
Страница 8: ...pos de al menos 15 k de impedancia de salida Dado que la mayor a de los productos profesionales tienen impedancias de entrada de 20 k o mayores 50 y 100 k no son valores at picos esto no deber a resul...
Страница 9: ...afin d alimenter un amplificateur qui se trouve dans une autre pi ce Le BB22 conserve le rendement signal bruit car il utilise uniquement des transformateurs passifs afin de convertir les niveaux sig...
Страница 10: ...10 OUTPUT 1 OUTPUT 2 4dBu 4dBu 10dBV 10dBV INPUT 2 INPUT 1 1 2 Sch ma de connexion Lecteur multim dia Enregistreur DIRECTION DU SIGNAL DIRECTION DU SIGNAL...
Страница 11: ...e vous les utilisez pour interconnecter des quipements imp dance d entr e d au moins 15 k tant donn que la plupart des produits professionnels ont une imp dance d entr e gale ou sup rieure 20 k 50 k e...
Страница 12: ...icatore in un altra stanza Le prestazioni segnale rumore sono mantenute utilizzando il BB22 in quanto questo utilizza unicamente trasformatori passivi per convertire livelli di segnale senza aggiunger...
Страница 13: ...13 OUTPUT 1 OUTPUT 2 4dBu 4dBu 10dBV 10dBV INPUT 2 INPUT 1 1 2 Schema dei collegamenti Media Player Registratore FLUSSO DI SEGNALE FLUSSO DI SEGNALE...
Страница 14: ...collegare dispositivi con almeno 15 k di impedenza di ingresso Poich la maggior parte dei prodotti professionali presenta impedenze di ingresso pari o superiori a 20 k 50k e 100 k non sono rare quest...
Страница 15: ...in symmetrische Leitungen umgewandelt werden und einen Verst rker in einem anderen Raum speisen Das Signal Rauschverhalten wird mit dem BB22 bewahrt da es nur passive Transformatoren zur Umwandlung de...
Страница 16: ...16 OUTPUT 1 OUTPUT 2 4dBu 4dBu 10dBV 10dBV INPUT 2 INPUT 1 1 2 Anschlussdiagramm Media Player Recorder SIGNALWEG SIGNALWEG...
Страница 17: ...e ihn verwenden um Ger te mit mindestens 15 k Eingangsimpedanz zu verbinden Da die meisten professionellen Produkte Eingangsimpedanzen von 20 k oder mehr haben oftmals 50k und 100 k sollte dies keine...
Страница 18: ...200 Frequency Response 20 Hz 20 kHz THD Noise 0 05 40 Hz 20 kHz Dimensions width x depth x height 5 1 x 4 25 x 1 65 130 x 108 x 42 mm Weight 1 0 lbs 0 45 kg Specifications are subject to change withou...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...rane com Manual Version 1 0...
