background image

Page 

2

 of 

12

                                                                                                 RAD0322PRO

 

 

 

 

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

TOOLS REQUIRED 

 

METRIC SOCKET SET 

 

SET OF ALLEN KEYS 

 

WIRE CUTTERS 

 

 

 

GENERAL TORQUE SETTINGS 

M4 BOLT = 8Nm

 

M5 BOLT = 

1

2Nm

 

M6 BOLT = 

1

5Nm

 

M8 BOLT = 20Nm

 

M

1

0 BOLT = 40Nm 

M12 BOLT = 40Nm

 

 

LEGEND 

 

ITEM NO.

 

DESCRIPTION

 

QTY

 

ITEM 1 

RAD0322 RADIATOR GUARD 

ITEM 2 

RUBBER BUNG 

ITEM 3 

CABLE TIE 

 

FITTING DIAGRAM

  

 

 

 

 

 

FRONT OF BIKE 

Содержание RAD0322PRO

Страница 1: ...RUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED...

Страница 2: ...rg racing com Email info rg racing com TOOLS REQUIRED METRIC SOCKET SET SET OF ALLEN KEYS WIRE CUTTERS GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOL...

Страница 3: ...R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 Picture...

Страница 4: ...in such state shall conform to the order The Buyer acknowledges no representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than those in R G s order or con...

Страница 5: ...PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CON...

Страница 6: ...mail info rg racing com OUTILS REQUIS CL M TRIQUE CL S ALLEN PINCE COUPANTE VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON 8Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm L GENDE ARTICL...

Страница 7: ...22PRO R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PHOTOS DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Photo...

Страница 8: ...dre comme indiqu sur la photo 3 Pour retirer le radiateur de sa patte de montage sur le c t droit de la moto assurez vous que le support lat ral gauche soit d gag et faites glisser doucement le radiat...

Страница 9: ...LE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER H NDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT V...

Страница 10: ...om SIE BEN TIGEN FOLGENDES WERKZEUG SATZ STECKSCHL SSEL SATZ INBUSSCHL SSEL SEITENSCHNEIDER ALLGEM ANZUGSDREHMOMENT M4 SCHRAUBE 8Nm M5 SCHRAUBE 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm...

Страница 11: ...acing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com MONTAGE ABBILDUNGEN Abbildung 1 Abbildung 2 Abbild...

Страница 12: ...uben die den K hler oben am Rahmen befestigen siehe Abbildung 3 Um den K hler an der rechten Seite von seiner Befestigungslasche zu entfernen kontrollieren Sie dass die Halterung f r die linke Seite f...

Отзывы: