R&G LP0270SI Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 20

R&G LP0270SI Скачать руководство пользователя страница 3

Page 3 of 20

LP0270SI

R&G

Unit

1

, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)

1

420 89007 Fax: +44 (0)

1

420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

ADDITIONAL ITEMS

FITTING INSTRUCTIONS

Picture 1

Picture 2

Picture 3

Picture 4

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание LP0270SI

Страница 1: ...KED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE PLEASE NOTE THAT IN CASES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS ONTO THE BOLT THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE TO DOWNLOAD FROM WWW RG RACING COM GENERAL TORQUE SETTINGS M...

Страница 2: ...CONTAINS ITEM QUANTITY PART 1 1 TB0270 TAIL BRACKET 2 4 S0820 SPACER 3 4 M6 X 1 0 X 30 0MM BUTTON HEAD BOLT 4 4 M6 WASHER 5 2 RB50 20 00FG MINI INDICATOR BLANKING GROMMET 6 2 150MM LENGTH OF HEATSHRINK 7 2 IWC0002 MINI INDICATOR WIRING COVER 8 2 CON0014 INDICATOR WIRING CONNECTOR 9 6 2 5 X 100MM CABLE TIE 10 4 CLIP01 SELF ADHESIVE CLIP 11 1 REFL1 REFLECTOR EXPLODED ASSEMBLY VIEW ...

Страница 3: ... G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ADDITIONAL ITEMS FITTING INSTRUCTIONS Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 ...

Страница 4: ...P0270SI R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 ...

Страница 5: ...0 LP0270SI R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 11 Picture 13 Picture 12 Picture 14 Picture 15 ...

Страница 6: ...indicators up to the new R G tail bracket item 1 as shown in picture 8 pushing the locating pins through the smaller hole and securing the original nuts with a 13mm spanner IF FITTING R G MINI AFTERMARKET INDICATORS For correct operation of R G mini indicators R G mini indicator product code RG371 for LED type or RG372 for Aero Style LED type resistors to control the indicator flash rate must be f...

Страница 7: ...uyer acknowledges no representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than those in R G s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify...

Страница 8: ...llé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTÉ DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants ces rondelles doivent être jetées Notice disponible au téléchargement sur www rg racing com VALEURS DE SERRAGE M4 BOUL...

Страница 9: ...T ARTICLE QUANTITÉ PARTIE 1 1 TB0270 SUPPORT DE PLAQUE 2 4 S0820 ENTRETOISE 3 4 M6 X 1 0 X 30 0MM BOULON 4 4 M6 RONDELLE 5 2 RB50 20 00FG OEILLET D OBTURATION DE MINI CLIGNOTANT 6 2 150MM MANCHON THERMO RÉTRACTABLE 7 2 IWC0002 CACHE FIL DE MINI CLIGNOTANT 8 2 CON0014 CONNECTEUR DE FIL DE CLIGNOTANT 9 6 2 5 X 100MM COLLIER DE SERRAGE 10 4 CLIP01 CLIP AUTOCOLLANT 11 1 REFL1 REFLECTEUR ...

Страница 10: ...10 of 20 LP0270SI R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Schéma d assemblage ARTICLES ADDITIONNELS ...

Страница 11: ...Page 11 of 20 LP0270SI R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com NOTICE DE MONTAGE ...

Страница 12: ...ut aider à les déconnecter Retirez les 4 boulons de fixation du support de plaque d immatriculation d origine comme indiqué sur la photo 4 puis abaissez doucement et retirez le support en faisant glisser délicatement le câblage de clignotant à travers la bague en caoutchouc Il faut prendre soin de ne pas forcer plier le câblage de clignotant d origine car des circuits imprimés fragiles sont situés...

Страница 13: ...eurs mâles de clignotants une fois que le support R G sera monté Offrez les mini clignotants sur le nouveau support R G article 1 comme indiqué sur la photo 10 en les fixant au support avec le nouvel écrou à collerette à l aide d une clé plate de 13 mm Les petits trous utilisés pour placer les clignotants d origine peuvent être obturés à l aide des bouchons en caoutchouc fournis article 5 comme in...

Страница 14: ...t les colliers de câblage article 9 Offrez le support de plaque sur la moto en faisant d abord glisser le câblage de clignotant dans l œillet en caoutchouc comme illustré sur la photo 13 Si vous utilisez des mini clignotants R G connectez maintenant le câblage de clignotant aux connecteurs de la résistance Si vous utilisez les clignotants d origine reconnectez le câblage comme à l origine Faites g...

Страница 15: ... stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN AN DEN SCHRAUBEN DIESE PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN WERDEN NICHT FÜR DEN EINBAU BENÖTIGT DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG EINE DIGITALE VERSION DIESER MONTAGEANLEITUNG KANN AUF FOLGENDER SEITE HERUNTERGELADEN WERDEN WWW RG RACING COM MAX ANZUGSDREHMOMENT M4 SCHRAUBE 8Nm M5 SCHRAUBE 12Nm...

Страница 16: ...KEL MENGE TEIL 1 1 TB0270 KENNZEICHENHALTER 2 4 S0820 DISTANZHALTER 3 4 M6 X 1 0 X 30 0MM INBUSSCHRAUBE 4 4 M6 UNTERLEGSCHEIBE 5 2 RB50 20 00FG GUMMITÜLLE FÜR MINIBLINKER 6 2 150MM SCHRUMPFSCHLAUCH 7 2 IWC0002 KABELABDECKUNG MINIBLINKER 8 2 CON0014 VERBINDUNG FÜR BLINKERKABEL 9 6 2 5 X 100MM KABELBINDER 10 4 CLIP01 SELBSTKLEBENDER CLIP 11 1 REFL1 RÜCKSTRAHLER EXPLOSIONSZEICHNUNG ZUSAMMENBAU ...

Страница 17: ...Page 17 of 20 LP0270SI R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ZUSÄTZLICHE ARTIKEL ...

Страница 18: ...Page 18 of 20 LP0270SI R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com MONTAGEANLEITUNG ...

Страница 19: ...ssel und den Blinker vorsichtig wegschieben Die Originalblinker am neuen Kennzeichenhalter Artikel 1 anbringen wie in Abbildung 8 abgebildet Die Fixierstifte durch die kleinere Öffnung drücken und die Originalmutter mit einem 13mm Schraubenschlüssel befestigen WENN SIE DIE R G MINIBLINKER MINIBLINKER AUS DEM ZUBEHÖRMARKT MONTIEREN Um die ordnungsgemäße Funktion der R G Miniblinker R G Miniblinker ...

Страница 20: ...ern Den Kennzeichenhalter ans Motorrad ansetzen Schieben Sie zuerst die Kabel durch die Gummitülle wieder wie in Abbildung 13 abgebildet Wenn Sie R G Miniblinker benutzen verbinden Sie jetzt die Kabel für die Blinker mit den Verbindungen der Widerstände Wenn Sie die Originalblinker benutzen verbinden Sie die Kabel wie ursprünglich wieder Schieben Sie jeweils eine Unterlegscheibe Artikel 4 über jed...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды