R&G LP0263BK Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 19

R&G LP0263BK Скачать руководство пользователя страница 15

Page

15

of

19

LP0263

R&G

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0263BK KENNZEICHENHALTER

KAWASAKI VERSYS 1000 2019

ALLE GELIEFERTEN TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT

DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND.

Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.

DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG

Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben –

Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für

Eine digitale Version dieser Montageanleitung kann auf folgender Seite heruntergeladen werden:

www.rg-racing.com

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание LP0263BK

Страница 1: ...AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt the rubber washers should be thrown aw...

Страница 2: ...Page 2 of 19 LP0263 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ...

Страница 3: ...EM 5 M6 WASHER x8 ITEM 6 M6 x 1 00mm x 20mm BUTTON HEAD BOLT x4 ITEM 7 M6 NYLOC NUT x4 ITEM 8 LICENCE PLATE ILLUMINATOR CONNECTOR CON0051 x1 ITEM 9 INDICATOR CONNECTOR CON0060 x2 ITEM 10 SMALL CABLE TIES x3 ITEM 11 200MM LENGTH OF LARGE HEATSHRINK x6 ITEM 12 REFLECTOR x1 TOOLS REQUIRED Set of metric Allen keys Philips head screwdriver Socket set to include 10mm and 14mm A F sockets and wrench Smal...

Страница 4: ...LP0263 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 ...

Страница 5: ...0263 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 ...

Страница 6: ...263 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 ...

Страница 7: ...nd indicator connectors arrowed in Picture 11 and disconnect them shown in Picture 12 While supporting the licence plate mount remove the four bolts shown in Picture 13 Carefully feed the wiring through the bike taking note of the route Picture 14 Remove the licence plate mount from the bike If fitting OEM indicators Ignore this section if fitting mini indicators With the licence plate mount remov...

Страница 8: ... it Fit the licence plate illuminator assembly ITEM 2 to the tail tidy ITEM 1 using the bolts washers and nuts provided Please note you will have to fit the light shroud and use a small amount of adhesive to hold it in position Connect the licence plate illuminator connector ITEM 8 to the end of the licence plate illuminator using the bullet connectors Neatly secure the wiring to the tail tidy ITE...

Страница 9: ...a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not b...

Страница 10: ...dessous vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTÉ DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants ces ...

Страница 11: ...Page 11 of 19 LP0263 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ...

Страница 12: ...es boulons le clip indiqué sur la photo 2 6 puis enlever délicatement le carénage côté gauche Répéter cette action du côté droit voir Photo 7 Une fois les 2 carénages enlevés enlever les 4 boulons indiqués sur la photo 8 puis enlever le porte bagages Utiliser un tournevis cruciforme pour enlever les 2 boulons indiqués sur la photo 9 Enlever les 2 boulons indiqués sur la photo 10 Répéter de l autre...

Страница 13: ...parément peuvent être nécessaires pour obtenir un bon niveau d éclairage Glisser 2 longueurs de manchon thermos rétractable ARTICLE 11 sur l extrémité du fil de feu de plaque ARTICLE 2 puis chauffer pour rétreindre Monter le feu de plaque ARTICLE 2 sur le support de plaque ARTICLE 1 en utilisant les boulons rondelles et écrou fournis Notez que vous devrez monter le linceul de feu puis utiliser un ...

Страница 14: ...her supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it ...

Страница 15: ...BGEBILDET UND GEKENNZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für Eine digitale Version dieser Mon...

Страница 16: ...Page 16 of 19 LP0263 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ...

Страница 17: ...6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm MONTAGEANLEITUNG Entfernen Sie den Sitz das Schloss befindet sich unter dem Heck Entfernen Sie die Schrauben und den Clip die in den Abbildungen 2 6 abgebildet sind und entfernen Sie die linke Seitenverkleidung An der rechten Seite wiederholen siehe Abbildung 7 Wenn beide Seitenverkleidungen abmontiert sind entfernen Sie die vier Schrauben die in ...

Страница 18: ...gerichtet ist Die Einheit in den Schlitz mit Profil im Kennzeichenhalter Artikel 1 einsetzen in Abbildung 19 gekennzeichnet Einen zweiten Adapter Artikel 3 über das Gewinde schieben sodass die Kante mit Profil in den Schlitz mit Profil im Kennzeichenhalter passt Benutzen Sie die M8 Mutter vom Kit um den Miniblinker in Position zu befestigen Verbinden Sie eine der Verbindungen für die Blinker Artik...

Страница 19: ...yer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting o...

Отзывы:

Нет отзывов