R&G LP0253BK Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 17

R&G LP0253BK Скачать руководство пользователя страница 9

LP0253

R&G

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

Page | 9

LÉGENDE

ARTICLE 1 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0194 PARTIE 1). (x1)

ARTICLE 2 = SUPPORT CLIGNOTANT CÔTÉ DROIT (TB0253 PART 2).   (x1)
ARTICLE 3 = SUPPORT CLIGNOTANT CÔTÉ GAUCHE (TB0253 PARTIE 3).   (x1)
ARTICLE 4 = COUVERCLE (TB0194 PARTIE 4).   (x1)
ARTICLE 5 = CACHE FIL (TB0253 PARTIE 1).   (x1)
ARTICLE 6 = M6 x 6mm BOULONS.   (x6)
ARTICLE 7 = M6 x 10mm BOULONS.   (x3)
ARTICLE 8 = M6 ÉCROUS.  (x4)
ARTICLE 9 = M6 RONDELLES.   (x8)
ARTICLE 10 = ASSEMBLAGE DE FEU DE PLAQUE.   (x1)
ARTICLE 11 = CONNECTEURS (CON0004).   (x1).
ARTICLE 12 = CONNECTEURS DE CLIGNOTANT (CON0046).   (x2).
ARTICLE 13 = COLLIERS DE SERRAGE.   (x2)
ARTICLE 14 = 150MM LONGUEUR DE MANCHON THERMO RÉTRACTABLE.   (x3)
ARTICLE 15 = REFLECTEUR.   (x1)
ARTICLE 16 = MOUSSE AUTOCOLLANTE.   (x2)   (NON INDIQUÉ)

OUTILS REQUIS

•

Clés Allen.

•

Clé à c douilles.

•

Clés Torx.

•

Coupe câble.

VALEURS

DE

SERRAGE

M4 BOULON = 8Nm

M5 BOULON = 12Nm
M6 BOULON = 15Nm
M8 BOULON = 20Nm

M10 BOULON = 40Nm

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание LP0253BK

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR LP0253BK LICENCE PLATE BRACKET TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050RS 18 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY ...

Страница 2: ...53 PART 1 x1 ITEM 6 M6 x 6mm LONG BUTTON HEAD BOLTS x6 ITEM 7 M6 x 10mm LONG BUTTON HEAD BOLTS x3 ITEM 8 M6 NYLOC NUTS x4 ITEM 9 M6 WASHERS x8 ITEM 10 LICENCE PLATE ILLUMINATOR ASSEMBLY x1 ITEM 11 BULLET CONNECTORS CON0004 x1 ITEM 12 INDICATOR CONNECTORS CON0046 x2 ITEM 13 CABLE TIES x2 ITEM 14 150MM LENGTH OF HEATSHRINK x3 ITEM 15 REFLECTOR x1 ITEM 16 SELF ADHESIVE FOAM x2 NOT SHOWN TOOLS REQUIRE...

Страница 3: ... Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 3 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 ...

Страница 4: ...Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 4 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 ...

Страница 5: ...eath on the undertray arrowed in picture 5 Remove the rear panel by sliding it off backwards Disconnect the main tail unit connector not the rear light connector Undo the 4 bolts arrowed in picture 6 support the OEM licence plate hanger while undoing the bolts Gently remove the entire assembly and wiring Protect the wiring of the licence plate illuminator item 10 using a length of heatshrink item ...

Страница 6: ...hreaded holes using 2 longer M6 bolts item 7 If using mini indicators R G product codes RG370 bulb type RG371 LED RG372 LED Aero Protect the indicator wiring using a length of heatshrink item 14 If using indicator brackets to mount mini indicators Mount the indicators to their corresponding indicator brackets items 2 3 as shown in picture 10 using the included flange nut Mount the indicator bracke...

Страница 7: ...m CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order The Buyer acknowledges no representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than th...

Страница 8: ...253BK SUPPORT DE PLAQUE TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050RS 18 Le kit contient les articles exposés ci dessous vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTÉ DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT ...

Страница 9: ...HE FIL TB0253 PARTIE 1 x1 ARTICLE 6 M6 x 6mm BOULONS x6 ARTICLE 7 M6 x 10mm BOULONS x3 ARTICLE 8 M6 ÉCROUS x4 ARTICLE 9 M6 RONDELLES x8 ARTICLE 10 ASSEMBLAGE DE FEU DE PLAQUE x1 ARTICLE 11 CONNECTEURS CON0004 x1 ARTICLE 12 CONNECTEURS DE CLIGNOTANT CON0046 x2 ARTICLE 13 COLLIERS DE SERRAGE x2 ARTICLE 14 150MM LONGUEUR DE MANCHON THERMO RÉTRACTABLE x3 ARTICLE 15 REFLECTEUR x1 ARTICLE 16 MOUSSE AUTO...

Страница 10: ...rond et les 3 boulons indiqués sur la photo 9 Écarter le support de plaque prenez note de la configuration du câblage débrancher le fil du sous harnais puis enlever les clignotant Si vous utilisez les supports de clignotant pour monter les clignotants Monter les clignotants sur leurs supports respectifs articles 2 3 voir la photo 10 en utilisant le boulon de fixation d origine Monter le support de...

Страница 11: ...isez des mini clignotants connectez les aux connecteurs de clignotant article 12 puis connectez les connectez les au sous faisceau d origine qui a été enlevé un peu plus tôt Un kit de résistances R G RGR0001 peut être nécessaire pour obtenir le bon éclairage Pour connecter le fil de feu de plaque d origine au feu de plaque R G le fil d origine devra être coupé et fermé Pour cela couper le connecte...

Страница 12: ...eplacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not be l...

Страница 13: ...Page 13 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0253BK KENNZEICHENHALTER TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050RS 18 ALLE TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN ÜBERPRÜFEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG ...

Страница 14: ...6mm INBUSSCHRAUBE x6 ARTIKEL 7 M6 x 10mm INBUSSCHRAUBE x3 ARTIKEL 8 M6 SELBSTSICHERNDE MUTTER x4 ARTIKEL 9 M6 UNTERLEGSCHEIBEN x8 ARTIKEL 10 KENNZEICHENBELEUCHTUNG x1 ARTIKEL 11 KABELVERBINDUNGEN CON0004 x1 ARTIKEL 12 VERBINDUNGEN FÜR DIE BLINKER CON0046 x2 ARTIKEL 13 KABELBINDER x2 ARTIKEL 14 150MM SCHRUMPFSCHLAUCH x3 ARTIKEL 15 RÜCKSTRAHLER x1 ARTIKEL 16 SELBSTKLEBENDE SCHAUMSTOFFSTREIFEN x2 NIC...

Страница 15: ...e Schraube an jedem Blinker Entfernen Sie die zwei Schrauben und Clips die in Abbildung 7 mit Pfeilen markiert sind Entfernen Sie die zwei runden Clips und 3 Schrauben die in Abbildung 9 gekennzeichnet sind Den Kennzeichenhalter in zwei Teile trennen und die Verlegung der Blinkerkabel notieren Die Kabel vom Kabelbaum trennen und die Blinker entfernen Wenn Sie die Blinker an den Blinker Halterungen...

Страница 16: ...anbringen und die untere Abdeckplatte befestigen Wenn Sie die Originalblinker montieren diese nun am zuvor entfernten original Kabelsatz anschließen Wenn Sie Miniblinker montieren verbinden Sie sie mit den Verbindungen für die Blinker Artikel 12 und diese am zuvor entfernten original Kabelsatz anschließen 1x Satz RGR0001 Widerstände separat erhältlich wird eventuell benötigt um die richtige Blitzg...

Страница 17: ... of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды