background image

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

 

Tel: +44 (0) 1420 89007 | Fax : +44 (0) 1420 87301 | Email: [email protected]

 

 

NOTICE DE MONTAGE POUR FI0122BK INSERT DE CADRE 

KAWASAKI Z250 ’13- & Z300 ’15- COTE INFERIEUR GAUCHE

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
         
 
           

Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes 

avant de procéder au montage.  

 

La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces 

sur la moto. 

 

LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES 

(POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT

 

Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants, 

ces 

rondelles doivent être jetées

 

OUTILS REQUIS 

 

Clé Allen 3mm.          

 

NOTICE DE MONTAGE 

 

Enlever le bouchon de cadre d’origine. 

 

Insérer le boulon dans l’insert de cadre de façon à ce que la tête du boulon se place dans l’alésage. 

 

Placer l’écrou spécial sur l’extrémité du boulon de façon à ce que la face conique se place dans le 
creux conique. 

 

Serrer l’écrou jusqu’à ce que la face conique de l’écrou entre en contact avec la face conique de 
l’insert de cadre en plastique. 

 

Placer l’ensemble dans le moyeu dans la position indiquée ci dessus avec le creux horizontal, voir 
ci-dessus. 

Содержание FI0122BK

Страница 1: ...at in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt the rubber washers should be thrown away TOOLS REQUIRED 3mm metric Allen key FITTING INSTRUCTIONS Remove the OEM frame plug Fit the counter sunk headed bolt through frame insert so head sits in counter sink Place special nut on exposed end of bolt so tapered face goes into tapered recess Tighten bolt until t...

Страница 2: ... the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not be liable for indirect o...

Страница 3: ...ATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS UNIQUEMENT Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants ces rondelles doivent être jetées OUTILS REQUIS Clé Allen 3mm NOTICE DE MONTAGE Enlever le bouchon de cadre d origine Insérer le boulon dans l insert de cadre de façon à ce que la tête du boulon se place dans l alésage Placer l écrou spécial sur l ex...

Страница 4: ...of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subj...

Отзывы: