R&G ECC0344R Скачать руководство пользователя страница 3

Page 

3

 of 

8

 

ECC0344R 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

 

 

FITTING INSTRUCTIONS 

 

Please note: Make sure the engine is cold before proceeding to fit the R&G engine case cover. 

 

ADDITIONAL FITTING INSTRUCTIONS FOR KTM 390 ADVENTURE ONLY 

 

 

Firstly, remove the bolts from the right-hand side of the OEM bash plate, this will allow 

enough flex in the bash plate to get the engine case cover into position.

 

 

Secondly, the rear brake lever will have to be disconnected temporarily while fitting the 

ECC.

 

 

Please note, the lower engine case bolt (marked in green above) will have to be replaced 

with the supplied button head bolt (

ITEM 3

), instead of the cap head bolts supplied for 

other models of KTMs and Husqvarnas. 

 

 

Once the instructions below have been followed and the ECC has been installed, if required 

for spacing between the OEM brake lever & the ECC: Re-install the OEM brake lever with the 

supplied 3mm spacer (

ITEM 4

) behind the lever and tighten to the correct torque setting 

with thread locking compound, as described in the service manual.

 

 

PLEASE NOTE: FAILURE TO APPLY THE CORRECT TORQUE TO THIS BOLT COULD 

CAUSE THE REAR BRAKE TO BIND OR THE LEVER TO DETACH DURING USE. 

 

 

 

To fit the R&G engine case cover, remove the 4 x M6 engine case bolts highlighted in the 

Fitting 

Diagram

 on page 2.  

 

Ensure the pre-fitted threaded spacers in the casing are hand tight against the inside of the 

ECC0344R 

Engine Case Cover (

Item 1

). 

 

Hold the Engine Case Cover loosely over the case to help identify the correct bolts if necessary. 

ONLY REMOVE THE REQUIRED AMOUNT OF ENGINE CASE BOLTS 

 

 

Offer up the R&G engine case cover to the engine and carefully fit it over the casing. Ensure that the 

bolt holes are lined up with the holes in the engine casing, and then push on until it bottoms out. 

 

Fit the 4x supplied M6 cap head bolts (

Item 2

) through the engine case cover and into the engine 

case into the positions shown on the fitting diagram. 

 

Finally use a torque wrench set at 12 N/m (7 Lb/ft) to fully tighten each bolt. 

 

It is suggested that you check the tightness of the mounting bolts on a regular basis i.e. when 

cleaning or once a month. 

 

NOTE: for the cleaning of this product you should only use a soft polishing cloth and a mild general 

cleaning agent. 

Содержание ECC0344R

Страница 1: ...F INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE...

Страница 2: ...or socket GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 ECC0344R ENGINE CASE COVER INCLUDING FITTED SPACE...

Страница 3: ...orque setting with thread locking compound as described in the service manual PLEASE NOTE FAILURE TO APPLY THE CORRECT TORQUE TO THIS BOLT COULD CAUSE THE REAR BRAKE TO BIND OR THE LEVER TO DETACH DUR...

Страница 4: ...e Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a repla...

Страница 5: ...NSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE N...

Страница 6: ...ULON 8Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm L GENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QT ARTICLE 1 ECC0344R PROTECTION CARTER MOTEUR INCLUS ENTRETOISES 1 ARTICLE 2 M6 x...

Страница 7: ...a t install e si n cessaire pour l espacement entre le levier de frein d origine et la protection r installez le levier de frein d origine avec l entretoise de 3mm fournie ARTICLE 4 derri re le levier...

Страница 8: ...and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise r...

Отзывы: