background image

Page 

8

 of 

8

 

ECC0310R 

 
 
 

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email

[email protected]

 

 

À l'aide de clés hexagonales, serrez les boulons de manière égale pour qu'ils mettent la protection 
en place. NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT. 

 

Enfin, utilisez une clé dynamométrique réglée à 10 N / m (7 Lb / ft) pour serrer complètement. 

 

Remettez le support de carénage dans sa position d'origine et serrez le boulon de fixation. Le boulon 
à tête ronde (article 2) doit être placé sous le support de carénage comme indiqué sur la photo 5

.

 

 

Remontez la plaque ventral en inversant le processus de retrait. 

 

Il  est  conseillé  de  vérifier  régulièrement  le  serrage  des  boulons  de  fixation,  c'est-à-dire  lors  du 
nettoyage ou une fois par mois. 

 

NOTE: Pour le nettoyage de ce produit, vous ne devez utiliser qu'un chiffon de polissage doux et un 
agent de nettoyage général doux. 

 

ÉVITEZ  LES  PRODUITS  CHIMIQUES  NOCIFS.  EN  CAS  DE  DOUTE  NE  PAS  UTILISER  CAR  ILS 

POURRAIENT MODIFIER LA RÉSISTANCE DE LA COUVERTURE. 

 

R&G  décline  toute  responsabilité  si  la  procédure  et  les  réglages  de  couple  ci-dessus  ne  sont  pas 

respectés. 

 

Vérifiez  que  tous  les  composants  soient  sécurisés  et  que  tous  les  boulons  soient  serrés  avant  de 
rouler. 

 

 

ISSUE 1 

 12/03/2021 (DM)

 

 
 

 

Содержание ECC0310R

Страница 1: ...N FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR D...

Страница 2: ...com TOOLS REQUIRED Set of allen keys to include 3mm 4mm 5mm 10mm spanner or socket GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO...

Страница 3: ...e 3 of 8 ECC0310R R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 3 Picture 4 Picture...

Страница 4: ...the belly fairing by depressing the centre pin and removing the plastic spreader as shown in picture 2 While supporting the belly pan from underneath remove the 3 x hex head bolts from each side as sh...

Страница 5: ...shall conform to the order The Buyer acknowledges no representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than those in R G s order or confirmation and...

Страница 6: ...CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU...

Страница 7: ...s 3 boulons t te hexagonale de chaque c t comme indiqu sur la photo 3 Abaissez le car nage ventral de la moto comme indiqu sur la photo 4 Lors de l abaissement vous devrez d tacher soigneusement les t...

Страница 8: ...le support de car nage comme indiqu sur la photo 5 Remontez la plaque ventral en inversant le processus de retrait Il est conseill de v rifier r guli rement le serrage des boulons de fixation c est d...

Отзывы: