background image

Page 

14

 of 

18

 

CP0523 

 

 

 

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG 

 

3/8” or ½” INBUSSCHLÜSSEL-SATZ 

 

 

17mm A/F STECKSCHLÜSSEL 

 

 

DREHMOMENTSCHLÜSSEL (BIS 50Nm) 

 

 

HEBER ODER MONTAGESTÄNDER 

 

ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT 

M4 SCHRAUBE = 8Nm

 

M5 SCHRAUBE = 

1

2Nm

 

M6 SCHRAUBE = 

1

5Nm

 

M8 SCHRAUBE = 20Nm

 

M

1

0 SCHRAUBE = 40Nm 

M12 SCHRAUBE = 40Nm

 

 

LIEFERUMFANG 

 

ARTIKEL NR.

 

BESCHREIBUNG

 

MENGE

 

ARTIKEL 1 

B0061 

70mm AERO STURZPAD) LINKE SEITE 

ARTIKEL 2 

B0063 

55mm AERO STURZPAD RECHTE SEITE 

ARTIKEL 3 

BC0002 

STURZPADS (BEIDE SEITEN) 

ARTIKEL 4 

S0366 

2 Ø DISTANZHALTER 33mm (SCHWARZ)  

(LINKE SEITE) 

ARTIKEL 5 

S0033 

SINGLE Ø DISTANZHALTER 15mm (RECHTE SEITE) 

ARTIKEL 6 

M10x1.25x120 

SECHSKANTSCHRAUBE (LINKE SEITE) 

ARTIKEL 7 

M10x1.25x85 

SECHSKANTSCHRAUBE (RECHTE SEITE) 

ARTIKEL 8 

M10x19mm O/D 

UNTERLEGSCHEIBE (BEIDE SEITEN) 

ARTIKEL 9 

LW0001 

ZAHNSCHEIBE (BEIDE SEITEN) 

 

 

Содержание CP0523BK

Страница 1: ...F INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE...

Страница 2: ...TINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 B0061 70mm LONG AERO BOBBINS LHS 1 ITEM 2 B0063 55mm LONG AERO BOBBINS RHS 1...

Страница 3: ...Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com AERO STYLE CRASH PROTECTOR ORIENTATION LHS RHS EXPLODED...

Страница 4: ...cing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 Picture 3 Pict...

Страница 5: ...e the bobbin a few degrees counter clockwise and hold in place while tightening to stop the bobbin rotating too far while tightening Using a torque wrench with 17mm socket fitted tighten the bolt to 4...

Страница 6: ...e terms do not affect the Buyer s statutory rights R G RACING RETURNS POLICY NON FAULTY GOODS Returns must be pre authorised if not pre authorised the return will be rejected Goods may only be returne...

Страница 7: ...DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE...

Страница 8: ...Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm L GENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QT ARTICLE 1 B0061 70mm BOBINE C t gauche 1 ARTICLE 2 B0063 55mm BOBINE Droit 1 ARTICLE 3...

Страница 9: ...G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com ORIENTATION DE LA PROTECTION CRASH SCH MA D ENS...

Страница 10: ...R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PHOTO DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Photo 3 Pho...

Страница 11: ...r le filetage crois NOTE Pour viter le filetage crois appliquez une pression vers l avant sur le boulon et tournez dans le sens antihoraire jusqu ce qu un clic se fasse entendre puis commencez tourner...

Страница 12: ...iability shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or the fitting or service concerned These terms do not affect the Buyer s statutory rights R G RACING RETURNS POLICY NON FAU...

Страница 13: ...SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER H NDLER KONTAKTI...

Страница 14: ...SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 B0061 70mm AERO STURZPAD LINKE SEITE 1 ARTIKEL 2 B0063 55mm AERO STURZPAD RECHTE...

Страница 15: ...Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com AERO STYLE STURZPADS ORIENTIEREUNG LINKE RECHTE SEITE E...

Страница 16: ...it 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com MONTAGE ABBILDUNGEN Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Ab...

Страница 17: ...en gefolgt vom 15mm langen Distanzhalter ARTIKEL 5 MONTAGE Entfernen Sie die Motorschraube f r die rechte Seite mit einem oder 3 8 Inbusschl ssel Abbildung 2 Die original Distanzhalter in Position las...

Страница 18: ...ood engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not b...

Отзывы: