R&G CLG0023CG/LH Скачать руководство пользователя страница 4

Page 

4

 of 

  

 

CLG0023CG/LH

   

 

   

 

 

 

R&G 

Unit 

1

, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)

1

420 89007  Fax: +44 (0)

1

420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR CLG0023CG/LH DEFENDER À LEVIER DE CARBONE 

D'USINE 

BMW S1000RR 19- 

 

 

 

L

E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSÉS CI

-

DESSOUS

,

 VÉRIFIER QUE TOUTES LES PIÈCES SOIENT PRÉSENTES AVANT DE 

PROCÉDER AU MONTAGE

 

L

A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLÉ NE CORRESPOND PAS FORCÉMENT À LA FAÇON DE MONTER LES 

PIÈCES SUR LA MOTO

 

N

OTEZ QUE SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A TENIR LES 

COMPOSANTS

,

 

CES RONDELLES DOIVENT ETRE JETEES

!

 

 

 

LES

 

PARTIES

 

PRESENTÉES

 

PEUVENT

 

ETRE

 

UNIQUEMENT

 

REPRESENTATIVES

 

(POUR

 

LA

 

CLARTE

 

DES

 

INSTRUCTIONS

 

UNIQUEMENT)

 

 

N

OTICE DISPONIBLE  AU TELECHARGEMENT SUR WWW

.

RG

-

RACING

.

COM

V

ALEURS DE SERRAGE RECOMMANDÉES

 

M4 BOULON = 8Nm

 

M5 BOULON = 12Nm

 

M6 BOULON = 15Nm

 

M8 BOULON = 20Nm

 

M10 BOULON = 40Nm

 

 

O

UTILS REQUIS

 

x

 

Clé Torx T40 

x

 

Clé à molette 24mm 

x

 

Clé Allen 4mm 

 

 

 

 

LE KIT CONTIENT : 

 

Article 

1

 = 1x 

PROTECTION POIGNEE EN FIBRE DE CARBONE (LG0006COMP).

 

Article 2 = 1x MANCHON (M0586) 

Article 3 = 1x BLOC DE MONTAGE (M0585) 

Article 4 = 1x ENTRETOISE CONIQUE (S0781) 

Article 5 = 1x ENTRETOISE (S0928) 

Article 6 = 1x M6 x 1.00 x 50mm BOULON 

Содержание CLG0023CG/LH

Страница 1: ...ES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS ONTO THE BOLT THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY D...

Страница 2: ...hen push the countersink bolt item 6 through the clamp spacer item 5 and through the hole in the lever guard x Finally assemble the lever guard as shown in the diagram above Slide the sleeve item 2 ov...

Страница 3: ...acement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good en...

Страница 4: ...SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A TENIR LES COMPOSANTS CES RONDELLES DOIVENT ETRE JETEES LES PARTIES PRESENT ES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLART...

Страница 5: ...article 1 puis poussez le boulon article 6 travers l entretoise de serrage article 5 et travers le trou du prot ge levier x Enfin assemblez le prot ge levier comme indiqu sur le sch ma ci dessus Faite...

Страница 6: ...ement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engi...

Страница 7: ...ES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS ONTO THE BOLT THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY D...

Страница 8: ...hen push the countersink bolt item 6 through the clamp spacer item 5 and through the hole in the lever guard x Finally assemble the lever guard as shown in the diagram above Slide the sleeve item 2 ov...

Страница 9: ...acement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good en...

Страница 10: ...SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A TENIR LES COMPOSANTS CES RONDELLES DOIVENT ETRE JETEES LES PARTIES PRESENT ES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLART...

Страница 11: ...article 1 puis poussez le boulon article 6 travers l entretoise de serrage article 5 et travers le trou du prot ge levier x Enfin assemblez le prot ge levier comme indiqu sur le sch ma ci dessus Faite...

Страница 12: ...ement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engi...

Отзывы: