Rand McNally TND 525 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 60

Itinéraire vers une nouvelle destination

1. Toquez sur

Choisir la destination > Nouvel

emplacement

2. Toquez sur

Adresse

3. Saisissez le nom de la ville. (

REMARQUE:

le clavier

affiche uniquement les prochaines lettres possibles.)

4. L'invite s'affiche sur la barre supérieure. Toquez pour

sélectionner la ville. Ou bien, toquez sur

Lister

pour

afficher les villes commençant par la ou les lettres que vous

avez saisies.

5. Saisissez le nom de la rue. (

REMARQUE:

pour saisir le

numéro de la maison avant la rue, toquez sur le bouton

Numéro de maison

à l'étape précédente.)

6. Saisissez le numéro de la maison.
Consultez la fenêtre

Confirmation de la destination

(page 25).

Conseils

•

Vous pouvez aussi tracer un nouvel itinéraire par

Centreville

Carrefour

Latitude/Longitude

, ou bien

choisissez

Adresse > Recherche de code postal

•

Affichez les destinations récentes en toquant sur

Choisir la destination > Historique

. Affichez les villes

récentes en toquant sur

Choisir la destination > Nouvel emplacement > Adresse > Historique

•

Affichez les emplacements enregistrés en toquant sur

Choisir la destination > Carnet d'adresses

Содержание TND 525

Страница 1: ...Quick Start Guide 1 Guide de Démarrage Rapide 18 Guía de Inicio Rápido 36 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ferences General Quick Power Press for options A red light indicates the battery is charging a green light indicates the battery is fully charged RESET Use the reset button on the back of the device to restart This will cancel the current route but preferences address book and other personal data will be saved LEARN MORE Access Tutorial Tips under Preferences General on your device for more inform...

Страница 4: ...rotective film 3 Adjust the angle of the mount using the thumbscrew 4 Pull the suction cup lever up to release suction 5 Plug the power cord into the device and the vehicle s 12 volt power source 6 Slide the device onto the mount 7 Place and hold the mount suction cup against the mounting surface 8 Press the suction cup lever down until it snaps into place 9 Adjust the device so that it can be eas...

Страница 5: ...l 5 Mute unmute the speaker 6 Adjust speaker volume 7 Indicates charge when running on battery 8 Change driver profile trailer load or driver status Note You can select different color schemes in Preferences General Skin Style The following screen images appear in the Ice style Some screens may appear different based on model number Note From other screens tap the Main Menu icon in the bottom righ...

Страница 6: ...ttings 5 Tap to save changes Set Routing and Device Options 1 Tap Preferences 2 Tap the General Route or Map tab 3 Tap and to view options 4 Tap the option button to be changed 5 Enter new settings 6 Tap to save changes On the left tap on an option On the left tap on an option On the right enter settings for the option On the right enter settings for the option ...

Страница 7: ...5 Destination 1 Route to a new location See page 6 2 Return to a previously entered address 3 Access the Address Book 4 Plan a multi stop trip 5 Route to a point of interest See page 10 1 2 3 4 5 ...

Страница 8: ...tters you need do not appear tap Expand Search 6 Enter the house number NOTE To enter the house number before the street tap the house number button in the previous step See Confirm Destination Window page 7 Tips You can also route to a new location by City Center Intersection or Latitude Longitude or choose Address Zip Code Search View recent destinations by tapping Choose Destination History Vie...

Страница 9: ...ence to printed Rand McNally Motor Carriers Road Atlas 7 View the map 8 Change the starting location for a route to the location displayed here 9 Return to Main Menu 10 Return to previous window To manage via points Tap Choose Destination Multi Stop Trips You can add up to 50 destinations in a multi stop trip and optimize routing for trips of up to 10 stops NOTE This window may include additional ...

Страница 10: ...summary or summary map view 6 Zoom in zoom out 7 Return to Main Menu 8 Current direction Tap to select a map display option Heading Up North Up or 3D View 9 View current road name upcoming cross road name or city county and state Also displays advanced lane guidance Tap to change 10 View and save current location detour or cancel a route 11 Tap on the current speed to display the Virtual Dashboard...

Страница 11: ...er Junction View When on a route Junction View displays when you have an upcoming maneuver Once past the maneuver Junction View closes and the previous window displays 1 Signs to follow for the next maneuver 2 Number and direction of lanes for the next maneuver 3 Distance to the upcoming maneuver Distance decreases as you approach the ramp 4 Lane assist arrow 5 Mute the speaker 6 Return to previou...

Страница 12: ...2 Near your truck 3 In a particular city 4 Along your route 5 Along the last 30 minutes of your driving day using the time remaining in Truck Tools Timers 6 Near your destination POI Categories 7 Select a category 8 Find restaurants hotels and other subcategories 9 View custom POIs that have been uploaded through the Rand McNally Dock 8 7 9 1 3 4 5 6 2 ...

Страница 13: ...f Interest POI continued 10 Tap location to select 11 View and edit ratings and comments 12 Tap to search by available services 13 Apply or remove services filter for search results 14 Search POI by name 10 11 12 13 14 ...

Страница 14: ...he number of miles and time spent on the trip to this point 7 Return to the Route Map Window 8 Gather trip information for up to three trips Includes odometer settings hours and speeds 9 Reset trip information for the selected trip Tab 1 Tab 2 or Tab 3 10 Select to automatically reset the information in each tab after the vehicle has remained stationary for the specified number of hours 11 View fu...

Страница 15: ...eset the number NOTE Countdown timers are controlled by the Driver Status Driving On Duty or Off Duty selected on the Main Menu To switch driver profiles tap the driver information field 4 Tap Logs to view a list of mileage logs by quarter 5 Tap on a quarter to view individual logs by state NOTE You can export logs to your computer through the Rand McNally Dock ...

Страница 16: ...iew the trail edit the name or set the color 4 Tap Show on Map to display the trail on the Route Map Window 5 Tap Fuel to view a list of fuel logs by quarter 6 Tap on a quarter to view individual logs by state 7 Tap Add Fuel to record the date location and cost of fuel purchase 8 Tap on a field to make changes 9 Check Taxable to include the purchase in the fuel log 10 Tap Save ...

Страница 17: ...access map updates construction updates and additional features Simply download the Dock software for your PC or Mac at www randmcnally com dock and connect your device using the USB cable provided With the Rand McNally Dock you can also Export mileage and fuel logs to your home computer Upload custom POIs such as red light cameras to your device Download the User Manual Access the Rand McNally su...

Страница 18: ...rsons Use the TND product to create any routing tables files databases or other compendiums Copy loan or otherwise transfer or sublicense the TND product its software or content Modify or adapt the TND product in any way or decompile disassemble reverse engineer or reduce to human readable form the TND product and software incorporated therein Alter remove or obscure any copyright notice trademark...

Страница 19: ... and representatives of each of them free and harmless from and against any liability loss injury including injuries resulting in death demand action cost expense or claim of any kind or character including but not limited to attorney s fees arising out of or in connection with any use or possession by the User of thisTND product These terms and conditions constitute the entire agreement between R...

Страница 20: ...18 Guide de Démarrage Rapide Guide de Démarrage Rapide ...

Страница 21: ...écouvrir les options Un voyant rouge indique que la batterie est en cours de chargement un voyant vert indique que celle ci est complètement chargée RÉINITIALISER utilisez le bouton de réinitialisation à l arrière de l appareil pour redémarrer celui ci L itinéraire actuel est annulé mais les préférences le carnet d adresses et toute autre donnée personnelle seront enregistrés POUR EN SAVOIR PLUS u...

Страница 22: ... ventouse 3 Ajustez l inclinaison du support à l aide de la vis de serrage 4 Tirez le levier de la ventouse vers le haut pour dégager celle ci 5 Branchez le cordon d alimentation dans l appareil et dans la source d alimentation de 12 volts du véhicule 6 Faites glisser l appareil sur le support 7 Maintenez la ventouse de la monture sur la surface de fixation 8 Baissez le levier de la ventouse jusqu...

Страница 23: ... 5 Activez désactivez la sourdine du haut parleur 6 Ajustez le volume du haut parleur 7 Indique le niveau de charge lorsque l appareil est alimenté par la batterie 8 Modifiez le profil du conducteur la charge de remorque ou l état du conducteur REMARQUE à partir d autres écrans toquez sur l icône Menu principal dans le coin inférieur droit pour revenir au Menu principal REMARQUE vous pouvez sélect...

Страница 24: ...s changements Définition des options d itinéraire et d appareil 1 Toquez sur Préférences 2 Toquez sur l onglet Paramètres Général Itinéraire ou Carte 3 Toquez sur et pour afficher les options 4 Toquez sur le bouton de l option à changer 5 Saisissez les nouveaux paramètres 6 Toquez sur pour enregistrer les changements Toquez sur l une des options à gauche Toquez sur l une des options à gauche Saisi...

Страница 25: ... une nouvelle destination Consultez la page 24 2 Revenez à une adresse saisie précédemment 3 Accédez au carnet d adresses 4 Préparez un itinéraire à plusieurs étapes 5 Naviguez vers un point d intérêt Consultez la page 28 4 5 1 2 3 ...

Страница 26: ...QUE pour saisir le numéro de la maison avant la rue toquez sur le bouton Numéro de maison à l étape précédente 6 Saisissez le numéro de la maison Consultez la fenêtre Confirmation de la destination page 25 Conseils Vous pouvez aussi tracer un nouvel itinéraire par Centreville Carrefour ou Latitude Longitude ou bien choisissez Adresse Recherche de code postal Affichez les destinations récentes en t...

Страница 27: ...primé Motor Carriers Road Atlas de Rand McNally 7 Affichage de la carte 8 Remplacement du point de départ d un itinéraire par celui actuellement affiché 9 Retour au menu principal 10 Retour à la fenêtre précédente Pour gérer les points de passage toquez sur Choisir la destination Itinéraire à plusieurs étapes Vous pouvez ajouter jusqu à cinquante destinations pour un itinéraire à plusieurs étapes ...

Страница 28: ...ions Toquez sur Options d affichage d itinéraire pour afficher une vue étape par étape une vue d autoroute ou une vue de carte 6 Zoom avant arrière 7 Retour au Menu principal 8 Sélection d une option d affichage de carte se dirigeant vers vers le nord ou affichage 3D 9 Affiche le nom de la route actuelle le nom du croisement ou de la ville du comté et de l État Affiche également une aide au change...

Страница 29: ...rdine 14 Minimise les icônes pour afficher simplemente la carte et la prochaine manœuvre Affichage des intersections Lorsque vous êtes sur un itinéraire l affichage des intersections indique la prochaine manœuvre Une fois la manœuvre terminée l affichage des intersections se ferme et la fenêtre précédente s affiche 1 Panneaux à suivre lors de la prochaine manœuvre 2 Nombre et sens des voies lors d...

Страница 30: ...e ville particulière 4 Le long de votre itinéraire 5 Le long des 30 dernières minutes de votre journé de conduite en utilisant le temps restant sous Outils de camion Compteurs 6 Près de votre destination Catégorie de PI 7 Sélection d une catégorie 8 Recherche de restaurants hôtels et autres sous catégories 9 Affichage des PI personnalisés qui ont été chargés à partir du logiciel Dock de Rand McNal...

Страница 31: ...ement pour le sélectionner 11 Affichez et modifiez les évaluations et commentaires 12 Toquez pour lancer une recherche par services disponibles 13 Appliquez ou retirez un filtre de services pour les résultats de la recherche 14 Recherchez le PI par nom 10 11 12 13 14 ...

Страница 32: ...tre de la carte de l itinéraire 8 Collecte des informations d un maximum de trois itinéraires Comprend les paramètres d odomètre les heures et les vitesses 9 Réinitialisation des informations de l itinéraire sélectionné Onglet 1 Onglet 2 ou Onglet 3 10 Sélection de réinitialiser automatiquement les informations sous chaque onglet une fois que le véhicule est resté immobilisé durant le nombre d heu...

Страница 33: ...ARQUE les compteurs de temps sont contrôlés par le statut du conducteur Conduite En service ou Hors service sélectionné dans le Menu principal Toquez sur le champ d information du conducteur pour changer de profil 4 Toquez sur Carnets de bord pour afficher une liste des journaux kilométriques par trimestre 5 Toquez sur un trimestre pour afficher les journaux individuels par statut REMARQUE vous po...

Страница 34: ...nfigurer la couleur 4 Toquez sur Afficher sur la carte pour afficher la piste sur la fenêtre de la carte de l itinéraire 5 Toquez sur Carburant pour afficher une liste des journaux de carburant par trimestre 6 Toquez sur un trimestre pour afficher les journaux individuels par statut 7 Toquez sur Ajouter du carburant pour enregistrer la date le lieu et le prix d achat du carburant 8 Toquez sur un c...

Страница 35: ...velles fonctionnalités Il vous suffit de télécharger le logiciel Dock pour votre PC ou Mac à l adresse www randmcnally com dock et de connecter votre appareil en utilisant le câble USB fourni À l aide du logiciel Dock de Rand McNally vous pouvez également exporter les journaux de kilométrage et de consommation de carburant vers votre ordinateur personnel charger sur votre appareil des PI personnal...

Страница 36: ...hiers en temps partagé ou pour traiter des données pour d autres personnes Utiliser le Produit TND pour créer des tableaux fichiers bases de données d itinéraire ou tout autre recueil d informations Copier prêter ou sinon transférer le Produit TND son logiciel ou contenu ou bien en accorder une sous licence Modifier ou adapter le Produit TND de quelque manière que ce soit ou bien décompiler démont...

Страница 37: ...un d entre eux de tout responsabilité perte préjudice corporel y compris les blessures entraînant la mort demande action coût dépense ou droit d action de tout type ou caractère y compris mais sans toutefois s y limiter les frais d avocat découlant ou en rapport avec l utilisation ou la possession par l Utilisateur du présent Produit TND Les présentes conditions générales constituent la totalité d...

Страница 38: ...36 Guía de Inicio Rápido Guía de Inicio Rápido ...

Страница 39: ...z roja indica que la batería se está cargando la luz verde indica que la batería se cargó totalmente REINICIAR Use el botón en la parte posterior para reiniciar el dispositivo De esta manera se cancelará la ruta actual pero se guardarán las preferencias el libro de direcciones y otros datos personales MÁS INFORMACIÓN Ingrese a Tutoriales y consejos en Preferencias General en su dispositivo para ob...

Страница 40: ...ora de la ventosa 3 Ajuste el ángulo del soporte con el tornillo de ajuste manual 4 Tire la ventosa hacia arriba para que deje de adherirse 5 Conecte el cable al dispositivo y a la fuente de alimentación de 12 voltios del vehículo 6 Deslice el dispositivo en el soporte 7 Coloque y sostenga la ventosa contra la superficie del soporte 8 Presione la ventosa hacia abajo hasta que se quede en el lugar ...

Страница 41: ...s y consejos 5 Desactive active el altavoz 6 Ajuste el volumen del altavoz 7 Indica la carga cuando funciona a batería 8 Cambiar perfil del conductor carga del tráiler o estado del conductor NOTA De las otras pantallas toque el ícono del Menú principal en el extremo superior derecho para regresar al Menú principal NOTA Puede seleccionar diferentes esquemas de colores en Preferencias General Estilo...

Страница 42: ...para guardar los cambios Configure las opciones de ruta y del dispositivo 1 Toque Preferencias 2 Toque la solapa General Ruta o Mapa 3 Toque y para ver las opciones 4 Toque el botón de la opción a cambiar 5 Ingrese la nueva configuración 6 Toque para guardar los cambios A la izquierda toque una opción A la izquierda toque una opción A la derecha ingrese las configuraciones para la opción A la dere...

Страница 43: ...un nuevo lugar de destino Ver página 42 2 Regresar a una dirección previamente ingresada 3 Ingresar a la libreta de direcciones 4 Planificar un viaje con varias paradas 5 Trazar la ruta a un punto de interés Ver página 46 1 2 3 4 5 ...

Страница 44: ... necesita no aparecen pulse Ampliar la búsqueda 6 Ingrese el número de casa NOTA Ingresar el número de casa antes de la calle tocar el botón número de casa en el paso anterior Consulte Ventana para confirmar el destino página 43 Consejos También puede usar una ruta a una ubicación nueva a través de Centro de la ciudad Intersección o Latitud Longitud o elegir Dirección Código postal Vea los destino...

Страница 45: ...las de carreteras para el transporte automotor de Rand McNally 7 Vea el mapa 8 Cambie el punto de partida para la ruta al lugar que se muestra aquí 9 Regrese al Menú principal 10 Regrese a la ventana anterior Para administrar los puntos toque Elija su destino Viajes de paradas múltiples Puede agregar hasta cincuenta destinos en un viaje con varias paradas y optimizar la ruta para hasta diez parada...

Страница 46: ...sta del mapa 6 Ampliar Reducir 7 Regrese a Menú principal 8 Seleccione una opción para mostrar el mapa Hacia el rumbo hacia el norte o vista en 3D 9 Vea el nombre del camino actual el nombre de la próxima intersección o la ciudad el condado y el estado También se muestra una orientación de carril avanzada Toque para cambiar 10 Vea y guarde el lugar actual el desvío o cancele una ruta 11 Pulse en l...

Страница 47: ...rsección Cuando se encuentre en una ruta la Vista de la intersección muestra cuando tiene que realizar una próxima maniobra Luego de realizar la maniobra se cierra la Vista de la intersección y aparece la ventana anterior 1 Señales para seguir a la próxima maniobra 2 Número y dirección de los carriles para la próxima maniobra 3 Distancia a la próxima maniobra La distancia disminuye a medida que us...

Страница 48: ...o de interés POI 2 Cerca de su camión 3 En una ciudad en particular 4 En la ruta 5 En los últimos 30 minutos de su día de manejo use el tiempo restante en Herramientas camión Tomadores 6 Cerca de su destino Categoría del POI 7 Seleccione una categoría 8 Encontrar restaurantes hoteles y otras subcategorías 9 Ver los POI personalizados que se cargaron a través de Rand McNally Dock 8 7 9 1 3 4 5 6 2 ...

Страница 49: ...cación a seleccionar 11 Vea y edite las calificaciones y los comentarios 12 Toque para buscar los servicios disponibles 13 Aplique o retire los filtros de servicios para los resultados de la búsqueda 14 Búsqueda de los puntos de interés POI por nombre 10 11 12 13 14 ...

Страница 50: ...a la Ventana del mapa de la ruta 8 Recolectar información sobre el viaje para hasta tres viajes Incluye la configuración del odómetro horas y velocidades 9 Restablecer la configuración de la información sobre el viaje para el viaje seleccionado Solapa 1 Solapa 2 o Solapa 3 10 Seleccionar para restablecer automáticamente la información en cada solapa luego de que el vehículo ha permanecido estacion...

Страница 51: ...OTA Los temporizadores regresivos se controlan en el Estado del conductor Manejando En servicio o Fuera de servicio seleccionados en el Menú principal Para cambiar los perfiles del conductor toque el campo de información del conductor 4 Toque Registros para ver una lista de registros de kilómetros o millas por trimestre 5 Toque en un trimestre para ver los registros individuales por estado NOTA Pu...

Страница 52: ...o configurar el color 4 Toque Mostrar en el mapa para mostrar la pista en la ventana del mapa de la ruta 5 Toque Combustible para ver una lista de registros de gasolina por trimestre 6 Toque en un trimestre para ver los registros individuales por estado 7 Toque Agregar combustible para registrar la fecha el lugar y el costo del precio de la gasolina 8 Toque un campo para realizar cambios 9 Marque ...

Страница 53: ...nstrucciones y otras funciones Simplemente descargue el software del Dock en su PC o Mac en www randmcnally com dock y conecte su dispositivo con el cable USB que se suministra Con el Rand McNally Dock también puede Exportar los kilómetros o millas y los registros de gasolina a la computadora de su hogar Cargar los POI personalizados como las cámaras en los semáforos los cruces ferroviarios en su ...

Страница 54: ... y sus licenciantes y están protegidos por el registro de propiedad literaria copyright marca registrada y leyes de patentes y tratados internacionales de los EE UU EL USUARIO NO PODRÁ Usar el producto TND en una red o servidor de archivos tiempo compartido o procesar datos para otras personas Usar el producto TND para crear cualquier tabla de asignación de rutas archivos bases de datos u otros co...

Страница 55: ...uario está de acuerdo en permitir que Rand McNally utilice la información que ha otorgado y para que se utilice con propósitos internos de evaluación del negocio incluyendo pero sin limitarse a la evaluación de la efectividad de los servicios prestados con el fin de simplificar los métodos o mejorar las experiencias de los Usuarios Tal información no será usada por terceros ni tampoco se usará de ...

Страница 56: ...entes Clave de los Derechos Limitados Para dependencias gubernamentales El uso reproducción o divulgación quedará sujeto a las restricciones expuestas en el subpárrafo c 1 iii conforme a la enmienda de la cláusula DFARS 52 227 7013 de Los Derechos en Datos Técnicos y Software de Computadoras the Right in Technical Data and Computer Software Rand McNally y IntelliRoute son marcas comerciales regist...

Страница 57: ...____________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ _______________________________________________________________...

Страница 58: ...____________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ _______________________________________________________________...

Страница 59: ......

Страница 60: ...TND525 062314 001 v1 Support www randmcnally com support 800 333 0136 Support www randmcnally com support 800 333 0136 ...

Результаты поиска

Содержание TND 525

Отзывы:

Похожие инструкции для TND 525

Бренды по названию

Популярные бренды

Rand McNally TND 525, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание TND 525

Отзывы:

Похожие инструкции для TND 525

Бренды по названию

Популярные бренды