ASSEMBLY MANUAL XAIR 2009, July, 21
©Randkar 2009
Prohibited reproduction / Reproduction interdite
MANUEL DE MONTAGE XAIR 21 Juillet 2009
Page 3 / 86
IMPORTANTES RECOMMANDATIONS
POUR L'ASSEMBLAGE DE VOTRE U.L.M. X-AIR
Votre X-AIR est livré en
kit très avancé
: de nombreux sous-ensembles sont déjà as-
semblés.
Le montage est très simplifié; cependant, il demeure que certains assemblages (peu
nombreux) doivent être abordés avec précaution.
Veuillez donc
lire attentivement et complètement
ce qui suit avant d'entamer la cons-
truction. Il est vivement recommandé de suivre la chronologie de ce manuel de montage. Il est
basé sur notre expérience et les difficultés rencontrées.
Nous insistons pour que vous nous retourniez rapidement votre garantie (voir manuel
général d’utilisation et d’entretien) dûment visée par votre revendeur et vous prions de nous
communiquer les coordonnées du nouveau propriétaire en cas de vente afin de faire suivre les
informations parfois vitales sur l’évolution de l’X AIR
Effectuez l’inventaire du kit et vérifiez qu’il ne manque rien.
( vous avez 15 jours pour signifier à votre revendeur tout manque de pièces )
En cas de doute, lors du montage , n'hésitez pas à téléphoner avant de faire des dégâts
- A votre revendeur préféré qui se fera un plaisir de vous aider
- A notre société
RAND KAR sarl
Canal de la Martinière 44320 Frossay - France
Tél. : +33 (0) 240 642 166 Fax : +33 (0) 240 641 522
http://www.randkar.fr
E-mail : [email protected]
Vous pouvez egalement vous inscrire au groupe de discussion dédié à l’X-AIR sur inter-
net (en anglais): http://www.egroups.com/group/X-Air_Ultralight_Aircraft
N’hésitez pas à nous faire part de vos critiques et suggestions par courrier postal ou
électronique.
Nous vous souhaitons un bon travail
suivi de nombreux vols...
Conseils d’ami :
Excepté ceux qui fixent des Silentblocs caoutchouc, tous les filetages des vis
et écrous doivent être enduits de Loctite frein filet normal 243 (ou produit
équivalent) avant serrage. Ces écrous ne doivent être utilisés qu’une fois et
seront donc remplacés en cas de démontage.
Serrage :
L’assemblage de tube / tube ou tube / pièces acier se fait ser-
rage à « contre » sans déformations des tubes
Pour le moteur, se référer au manuel du constructeur
Les références de pièces se présentent sous deux formes différentes :
-à trois chiffres, ils désignent un assemblage déjà pré monté
ex :
101
Quille partie avant
-à six chiffres, ils désignent un élément de ces assemblages
ex
101.124
Plaque de liaison bord d’attaque/quille.
Les vis et broches dont l’axe est vertical se montent la tête en haut.
Celles dont l’axe est horizontal et parallèle à l’axe de la quille se montent de
l’avant vers l’arrière (sauf impossibilité).
Se référer aux plans pour visualiser les différentes étapes du montage
Par exemple :Paragraphe A 11
Plan A 11
Paragraphe C 3
Plan C 3
Outillage nécessaire :
Clé plate ou à pipe de 7 / 10 / 13 / 14 / 17 / 19
Clé mâle de
3 / 4 / 5 / 6
Marteau à bout Nylon
Pince à rivet
Perceuse avec forêt de 4 / 5 / 6 / 8
Clé dynamométrique ( conseillé mais non indispensable )
Produits nécessaires
Loctite Bleu
Spray Silicone ou équivalent
Graisse au silicone
