Rancilio CLASSE 9, Руководство пользователя

Страница: 72 / 96

72
1
Spegnere l’interruttore della resistenza
caldaia e quello generale
Apagar el elemento calefactor de la
caldera y el Interruptor general
Desligar o elemento de aquecimento da
caldeira e o interruptor principal
Accendere la macchina tenendo premuto
il tasto
E
del gruppo di sinistra
Pulsar la tecla
E
del grupo izquierdo, a con-
tinuación poner en marcha la máquina
Manter a tecla
E
do primeiro grupo deixou
pressionada, depois ligar a máquina
2
Configurações básicas (Modelo USB)
Ajustes básicos (Modelo USB)
Impostazioni di base (Modello USB)
Funzionamento dei tasti
Función de las teclas
Função das teclas
A
+ tecla (aumento)
tecla + (aumento)
Tasto + (aumenta)
C
Entrada (selección)
Introdução (Start)
Enter (Start)
B
– tecla (disminución)
tecla – (diminuição)
Tasto - (diminuisce)
D
Esc (Stop)
ESC (paragem)
ESC (Stop)
Premere il tasto
D
per uscire dal menu
Pulsar la tecla
D
para salir del menú
Abandonar o menu com botão
D
5
Premere ripetutamente
Pulse varias veces
Prima repetidamente
3
Selezionare le impostazioni tramite i
tasti
A
/
B
Seleccionar el ajuste con la tecla
A
/
B
Seleccionar a configuração através do
botão
A
/
B
Confermare le impostazioni con il tasto
C
Confirmar el ajuste con la tecla
C
Confirmar a configuração através do
botão
C
4
Salvare le impostazioni con il tasto
C
Guardar el ajuste con la tecla
C
Memorizar a configuração através do
botão
C
Modificare le impostazioni con i tasti
A
/
B
Modificar el ajuste con la tecla
A
/
B
Alterar a configuração através do botão
A
/
B
Encender la máquina mientras se mantiene presionada la tecla
D
del primer grupo por 5 seg. para resetear la maquina a los ajustes de base.
Para repor os valores por defeito da máquina, ligue a máquina enquanto mantiver o botão
D
do grupo esquerdo pressionado durante 5 seg.
Per ripristinare i parametri di fabbrica, accendere la macchina tenendo premuto il tasto
D
del gruppo di sinistra per 5 sec.