background image

Page 4 of 6

Félicitations!

800-241-7219 • Visitez-nous sur Rampageproducts.com

Rampage Products est une marque de commerce de Lund International, Inc

5

Si tout l’air s’était échappé, ajoutez plus au pneu. Cela aidera à 
donner à la résistance du pneu à pousser contre.

Placez une petite quantité de caoutchouc sur le bouchon où il 
rencontre l’aiguille d’insertion.

Pousser fermement l’aiguille d’insertion et la boucher à travers 
la ponction. Enfoncez le bouchon pour laisser environ 3 mm 
(3/8 po) d’exposition.

Tirez l’outil sur le même angle que vous l’avez inséré.

6

Coupez l’excès de bouchon avec la lame fournie dans votre kit 
de réparation de pneu de récupération.

Reinflate le pneu à la pression de fonctionnement standard.

En utilisant de l’eau, vérifiez s’il y a des bulles créées par une 
fuite dans le bouchon. S’il y a une fuite, retirez le bouchon et 
répétez toutes les étapes.

Vérifiez constamment la pression des pneus pour vous assurer 
que la réparation est terminée

Suppression du noyau 
de valve

Tige de valve

Fraise

Outil de tige de soupape à 4 voies

Filetage de 

tige de valve 

externe 

Nettoyeur de 

filetage de tige de 

valve interne

Étapes de réparation du correctif

REMARQUE: Le pneu doit être démonté de 

la roue pour être utilisé

ATTENTION: Le fil et les pièces incluses dans ce kit sont conçus pour les réparations 
temporaires des parois latérales en cas d’urgence. Un centre de réparation qualifié 
doit être consulté pour une solution à long terme.

• Ebaucher la zone autour de la crevaison à l’intérieur du pneu. Nettoyer et sécher 
avant de commencer la réparation.
• Enfilez et tirez le fil autour de la plaie perforante, en tirant les moitiés du pneu 
ensemble.
• Appliquez le ciment en caoutchouc fourni tout autour de la zone affectée, y 
compris les points de perforation du câble.
• Retirer le support en argent du patch et l’enduire de ciment.
• Appliquez le patch sur l’arrière du pneu lors de la perforation.
• Laisser sécher le ciment avant d’ajouter de l’air
• Obtenez le véhicule à l’atelier de réparation de pneus le plus tôt possible.

Vous avez acheté l’un des nombreux produits de marque Rampage de qualité offerts par Lund International, Inc. Nous prenons 

la plus grande fierté de nos produits et voulons que vous profitiez de nombreuses années de satisfaction de votre investissement. 

Nous avons tout mis en œuvre pour que votre produit soit de la meilleure qualité en termes d’ajustement, de durabilité, de finition 

et de facilité d’installation.

Содержание 86634

Страница 1: ...to obtain missing parts please call Customer Relations at 1 800 241 7219 T Handle Reamer T Handle Insertion Needle Needle Nose Pliers Pencil Air Pressure Gauge Rubber Cement Folding Knife 4 way Valve Stem Tool Using provided needle nose pliers remove object that caused puncture Take care especially if the tire still has residual air pressure Air will escape using the repair process 4 Sheets of Tir...

Страница 2: ...it Reinflate the tire to standard operating pressure Using water check for bubbles created by a leak in the plug If there is a leak remove plug and repeat all steps Check tire pressure consistently to ensure repair is complete Valve Core Removal Valve Stem Reamer 4 way Valve Stem Tool External Valve Stem Thread Cleaner Internal Valve Stem Thread Cleaner Patch Repair Steps NOTE Tire needs to be dis...

Страница 3: ...echnique ou pour obtenir des pièces manquantes veuillez contacter le Service à la clientèle au 1 800 241 7219 Alésoir à poignée en T Aiguille d insertion à poignée en T Pinces à becs à aiguilles Crayon Manomètre de pression d air Ciment de caoutchouc Couteau pliant Outil de tige de soupape à 4 voies À l aide des pinces à bec effilé fournies retirez l objet qui a provoqué la perforation Faites atte...

Страница 4: ... valve interne Étapes de réparation du correctif REMARQUE Le pneu doit être démonté de la roue pour être utilisé ATTENTION Le fil et les pièces incluses dans ce kit sont conçus pour les réparations temporaires des parois latérales en cas d urgence Un centre de réparation qualifié doit être consulté pour une solution à long terme Ebaucher la zone autour de la crevaison à l intérieur du pneu Nettoye...

Страница 5: ...ltantes llame a Atención al Cliente al 1 800 241 7219 Escariador T Handle Aguja de inserción de manija en T Pinzas de punta de aguja Medidor de presión de aire del lápiz Adhesivo de goma Cuchillo plegable Herramienta de vástago de válvula de 4 vías Con los alicates de punta de aguja provistos quite el objeto que causó la perforación Tenga cuidado especialmente si el neumático aún tiene presión de ...

Страница 6: ...Reinflate el neumático a la presión de funcionamiento estándar Usando agua verifique las burbujas creadas por una fuga en el enchufe Si hay una fuga desconecte el enchufe y repita todos los pasos Controle la presión de los neumáticos constantemente para asegurarse de que la reparación esté completa Remoción del núcleo de la válvula Valve Stem Reamer Herramienta de vástago de válvula de 4 vías Exte...

Отзывы: