background image

5.

 Setzen Sie die Hobelbank-Arbeitsplatte (1) auf den 

Tischbeinen auf. Befestigen Sie die Platte mit den vier 5x50 

mm Holzschrauben (15) an den Plattenträgern (4) (Abbildung 

5).

Stellen Sie vor dem Verschrauben der Schraubstockbacken (8) 
sicher, dass die Backen parallel zur Tischplatte (1) sind.                   

Tipp

: Backen mit Spindeln festziehen. Richten Sie die Backen 

an der Tischplatte aus und befestigen Sie die Backen mit 
Schrauben 6 x 40 mm (14) an den Spindeln.

3. 

Benutzen Sie zwei Dübel (18), Sechskantschraube M-12x100 

(11), eine Scheibe (13) und M12 die Schraubenmutter (12) 
zum Anschrauben des Querbalkens an ein Tischbein. Der 
Regalboden kann an der Oberseite oder der Unterseite des 
Querbalkens montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die 
Bohrungen in den Beinen nach vorne zeigen. Wiederholen Sie 

die Montage für die andere Seite.

4. 

Schieben Sie den Schraubstock (9) durch die Bohrungen in die 

Klemmbacke (8) und befestigen Sie ihn in den dafür vorgesehenen 

Bohrungen an der Hobelbank-Arbeitsplatte (1). Befestigen Sie den 
Schraubstock (9) mit vier Sechskantschrauben 6x30 mm (16) an 
der Platte und mit zwei Sechskantschrauben 6x40 mm (14) an der 
Klemmbacke. Montieren Sie den Schraubstockhebel (10) am 
Schraubstock und befestigen Sie den Hebelkopf (17) mit einem 

Dübel (18). Wiederholen Sie alle Schritte für den anderen 

Schraubstock auf der Vorderseite.

1.

 Bodenplatte (5), Plattenträger (4), hinteres Tischbein (3) 

und vorderes Tischbein (2) mit vorgebohrten Dübel-Löchern 

nach innen bereitlegen (Abbildung 1). Befestigen Sie die 

Bodenplatte und den Plattenträger mit dem vorderen und 

hinteren Tischbein mit 4 Dübeln (18) und Klebestoff (20) 

(Abbildung 1). Benutzen Sie die Dübel-Löcher an der 

Innenseite für die Verbindung. Die Bohrung auf der anderen 

Seite des Plattenträgers dient zur Befestigung der Hobelbank-

Arbeitsplatte (1). Wiederholen Sie Montage für die andere 

Seite.

 !!! TIPP !!!

 Nicht füllen Löcher für Dübel durch Klebstoff. 

Aufstreichen Dübel durch Leim und legen Sie sie in die Löcher. 

2.

 Schieben Sie den Regalboden (7) in die beiden Querbalken (6) 

(Abbildung 2)

Ramia s.r.o., Zátaví 58, CZ-397 01  Písek, Czech Republic, , Tel: +420 382 264 450, fax: +420 382 264 450, www.ramia.cz

Содержание HB-N1500

Страница 1: ...en empfiehlt es sich die Bank auf dem Boden festzuschrauben Alle 6 Monate bitte alle Schrauben nachziehen L établi est fabriqué à partir de bois de hêtre de haute qualité garantissant une résistance maximale et une longue durée de vie du banc L établi ne doit pas être laissé dans des conditions humides ou humides qui provoqueront des mouvements dans le bois Niveau d humidité recommandé max 60 Si v...

Страница 2: ...m 130mm Weight 50kg DE LxBxH ohne Zangen 1540x500x850mm LxBxH inkl Zangen 1700x650x850mm Plattenstärke 30mm Vorderteil 90mm Vorder Hinterzange Grösse Spannweite 360x55mm 130mm Gewicht 50kg Advanced 2000 HB N2000 ENG LxWxH without vices 1840x500x850mm LxWxH incl vices 2000x650x850mm Top thickness 30mm Apron depth 90mm Front vice Side vice size span 360x55mm 130mm Weight 57kg DE LxBxH ohne Zangen 18...

Страница 3: ...del vice Vice wrench handle WARNING Wooden parts may be sharp Dowel 10x40mm Bench dogs M12 Nut Washer 6x40mm Bolt 5x50mm Screw 6x30mm Bolt Wrench ends Glue not shown X holes for stretcher is cupboard is used ATTENTION When buying this workbench with a cabinet first check the cabinet instructions The assembly of the bench base is different when the cabinet is used Ramia s r o Zátaví 58 CZ 397 01 Pí...

Страница 4: ... jaws to spindles WARNING Wooden parts may be sharp Hint Before assembly of tool shelf decide if you want to have deeper or shallower shelf Grooves down deep shelf Grooves up shallow shelf Hint Don t fill up holes by glue Just smear dive dowels and insert them into the holes Ramia s r o Zátaví 58 CZ 397 01 Písek Czech Republic Tel 420 382 264 450 fax 420 382 264 450 www ramia cz ...

Страница 5: ...enplatte 5x50mm Holzschraube Querbalken 6x30mm Schraube Regalboden Hebelkopf X Bohrungen für die Querbalken wenn ist ein Schrank BEACHTUNG Wenn Sie diese Werkbank mit einem Schrank kaufen prüfen Sie zuerst die Anweisungen des Schrankes Die Montage der Basis unterscheidet sich wenn der Schrank verwendet wird WARNUNG Holzteile können scharf sein Klemmbacke Dübel 10x40mm Schraubstock Rundbankhaken Sc...

Страница 6: ...ank Arbeitsplatte 1 Befestigen Sie den Schraubstock 9 mit vier Sechskantschrauben 6x30 mm 16 an der Platte und mit zwei Sechskantschrauben 6x40 mm 14 an der Klemmbacke Montieren Sie den Schraubstockhebel 10 am Schraubstock und befestigen Sie den Hebelkopf 17 mit einem Dübel 18 Wiederholen Sie alle Schritte für den anderen Schraubstock auf der Vorderseite 1 Bodenplatte 5 Plattenträger 4 hinteres Ti...

Страница 7: ...fiez d abord les instructions de l armoire L assemblage de la base du banc est différent lorsque l armoire est utilisée des traverses 6x30mm le boulon l étagère Clé se termine la joue en bois la cheville en bois 10x40mm le pied arrière la rondelle le support haut 6x40mm le boulon la base 5x50mm Vis à bois Parts List Hardware List le pied avant avec les trous M12 écrou Dessus de banc M12x100 le bou...

Страница 8: ...urez vous que les joues soient parallèles à l établi avant de serrer et vissez ASTUCE Vissez les joues avec des clés adaptées Alignez les joues au plateau puis utilisez les vis 6x40 14 pour solidariser définitivement les joues aux presses 5 Placez le plateau 1 sur les deux pieds assemblés Fixez le plateau sur les traverses hautes au moyen de 4 vis bois 5x50mm 15 à chaque extrémité comme montré en ...

Страница 9: ...ohledněte návod skříňky pod hoblici Montáž podnoží se v případě použití skříňky liší POZOR dřevěné dílce mohou být ostré v případě nutnosti obrušte smirkovým papírem Šroub 6x30mm Police Zakončení klíče do vřetene Příložka Kolík 10x40mm Zadní noha Podložka Nosník Šroub 6x40mm Bačkora Vrut 5x50mm Dílce hoblice Montážní součástky Plát Šroub M12x100 Přední noha s dírou Matka M12 Ramia s r o Zátaví 58 ...

Страница 10: ...ky č 2 a zadní nohu č 3 pomocí kolíků č 18 a lepidla č 20 dle obr 1 POZOR do otvoru pro kolíky dejte přiměřené množství lepidla Stejný postup opakujte pro sestavení druhého podnoží Podnoží nechte min 30 minut zachnout Přichycení plátu k podnoží dle obr 5 přišroubujte plát k podnoží pomocí vrutu 5x50mm č 15 Plát i nosníky jsou pro uchycení předvrtané Montáž klíče do vřetene vložte klíč č 10 do konc...

Отзывы: