background image

English

Español

This product is covered by a limited warranty that is 
effective for 90 days from the date of purchase. If, during 
the limited warranty period, a part is found to be 
defective or breaks, we will offer replacement parts at 
no cost to you, the customer. The only exceptions to the 
warranty include mainframes, table tops, playing 
surfaces, batteries or tools.

The above warranty will not apply in cases of damages 
due to improper usage, alteration, misuse, abuse, 
accidental damage or neglect.

This Limited Warranty gives you specific legal rights and 
you may also have other rights vary from one State 
(province) to another.

A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase) will 
be required before any warranty service is initiated. For 
all requests for warranty service, please feel free to 
contact our Consumer Service Department.

Please be aware of your product’s Limited Warranty for 
the return/refund policy from the store, We, at Rally and 
Roar, cannot handle the product which is out of 
product’s limited warranty since we only provide 
available parts. Thank you!

PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING THE 

PRODUCT TO THE STORE!

Este producto está cubierto por una garantía efectiva 
de 90 días a partir de la fecha de su compra. Durante el 
periódo límite de la garantía, si una parte defectuosa o 
quebrada es encontrada, nosotros ofreceremos una 
reparación o un reemplazo de la partes sin ningún costo 
para ud, nuestro cliente. Las únicas excepciones de la 
garantía incluyen unidad principals, tableros de mesa, 
superficies, pilas o herramientas.

La susodicha garantía no se aplicará en los casos de 
daños y perjuicios debido al uso impropio, la alteración, 
el mal uso, el abuso, el daño accidental o la negligencia.

Esta garantía limitada le da a usted derechos legales 
específicos, usted también puede tener otros derechos 
que varían de un estado (provincia) a otro.

EL RECIBO DE LA COMPRA (U otra prueba de compra) 
sería requerida antes que cualquier servicio de garantía 
fuera iniciada. Para todo pedido por servicio de 
garantía, por favor siéntase libre de ponerse en contacto 
con nuestro Departamento de Servicio de Consumidor.

Por favor tenga atención sobre el Límite de Garantía de 
su producto de la política de vuelta/reembolsa desde la 
tienda, Nosotros, Rally and Roar, no podemos manejar 
el producto que está fuera del límite de garantía ya que 
proporcionamos solamente partes disponibles. ¡Gracias!

¡POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON 

NOSOTROS ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA 

TIENDA!

GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS

LIMITED 90 DAYS WARRANTY

Rally and Roar

877-472-4296

AH054Y19003

1

(Continúe en la siguiente página)

(Continued on the next page)

[email protected]

[email protected]

DO NOT RETURN TO STORE

NO DEVOLVERLO A LA TIENDA

WE ARE READY

TO HELP

ESTAMOS LISTOS

PARA AYUDAR

Customer Service

Toll Free

Servicio al Cliente

Llamados gratuitos

Please Contact

Por favor Contacto

Mon.-Fri.,

9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST

Lunes a Viernes,

9:00 a.m. a 5:00 p.m. ET

For additional resources and

Frequently Asked Questions,

please visit us at

Por mayor información y

preguntas frecuentes, favor

visitarnos en

Содержание AH054Y19003

Страница 1: ...lyandroar medalsports com 877 472 4296 CAUTION ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE AS WITH ALL ELECTRICAL PRODUCTS PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HAN...

Страница 2: ...a garant a incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garant a no se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alteraci n el m...

Страница 3: ...sembly required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene piezas pe...

Страница 4: ...as instrucciones de seguridad y operaci n se deben leer detenidamente antes de jugar con este juego de hockey Advertencia Esto no es un juguete y su uso debe ser supervisado por adultos Los adultos de...

Страница 5: ...desconecte al tirar del cable Para desconectar agarre el enchufe no el cable Desconecte desde la salida cuando no est en uso y antes de revisar o limpiar No opera ning n aparato cuando el cable o ench...

Страница 6: ...rda 3 x2 FOR FIG 2 End Leg Panel Panel de extremo para pata 4 x2 FOR FIG 4 ACCESORIOS ACCESSORIES Puck Disco 10 x2 Pusher Mazo 11 x2 Felt Pad Almohadilla de fieltro 12 x2 HARDWARE HARDWARE A6 x16 FOR...

Страница 7: ...list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del producto Compruebe que tenga todas las piezas que se muestran en...

Страница 8: ...playfield to insert the Wire into the Connect Box P2 Nota Enhebre el cable desde la Caja de Gol 7 por las aperturas de los delantales final y soporte del campo de juego para insertar el Cable a la Ca...

Страница 9: ...p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 2 P3 x2 x12 2 x2 3 Pre installed x4 Pre installed x4 P8 x1 6 x12 A1 A2 x12 A3 FIG 3 5 x2 x8 A6 2 3 3 2 1 P3 P8 A2 A3 6 5 5 A6 The...

Страница 10: ...de dos adultos para invertir la mesa como se muestra Levante la tabla del suelo Voltee la mesa Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo tiempo 1 2 3 CAUTION PRECAUCI N DO NOT LEAN THE TABL...

Страница 11: ...H054Y19003 rallyandroar medalsports com 10 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY A5 x4 FIG 5 1 9 BACK VIEW VISTA TRASERA A4 x1 9 A4 x2 FIG 6 7 A5...

Страница 12: ...MBLY FIG 7 8 x2 x1 11 x2 12 12 11 Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 12 and stick them into the bottom of the Pushers 11 Nota Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de f...

Страница 13: ...10 points wins the game and the winner s indicator will stay at 9 points and flash for several seconds After the game you can press the RESET button to start a new game and the HOME VISITOR will indi...

Страница 14: ...o hacia el lado contrario para empezar a jugar Durante el juego Los jugadores pueden golpear el disco en cualquier lugar sobre la mitad de su superficie de juego Los jugadores no pueden cruzar la l ne...

Страница 15: ...72 4296 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este disposit...

Страница 16: ...rallyandroar medalsports com...

Отзывы: