RAIS RINA 90HERA Скачать руководство пользователя страница 148

Страница: 148 / 339

Opstilling retvinklet

VIVA - RINA

Ikke brændbar væg

Opstilling retvinklet

VIVA - RINA

Ikke brændbar væg

RINA - HERA

VIVA - JUNO

Opstilling 45°

VIVA - RINA

Ikke brændbar væg

Opstilling 45°

VIVA - RINA

Ikke brændbar væg

RINA - HERA

VIVA - JUNO

Français

RAIS/

attika

- Manuel d’utilisateur pour RINA-VIVA-JUNO-HERA

Bois de chauffage

Le poêle a été testé conformément à la norme européenne EN13240:2001,

EN13240:2001/A2:2004 et à la norme NS 3058/3059 pour la combustion du bouleau

sec et fendu et approuvé également pour la combustion de l’arbre à feuilles/conifère.

Le bois de chauffage ne devrait contenir que 15-20 % d’eau et avoir un maximum

longueur de 25 cm.

Brûler du bois de chauffage humide n’est pas économique et crée de la suie en plus de

causer d’autres problèmes environnementaux. Le bois nouvellement coupé contient ap-

proximativement 60-70% d’humidité et il est par conséquent inutile de l’utiliser comme

matériau de chauffage.

Le bois coupé doit être stocké pendant 2 ans en avant d’être utilisé comme combusti-

ble.

Le bois de chauffage qui a un diamètre dépassant 100 mm devrait être divisé et

quelle que soit la taille du bois, sa surface doit être dépourvue d’écorce.

Installation d’angle 45°

Dégagements par rapport aux murs non combustibles

Nous recommandons un dégagement minimum par rapport aux matériaux non com-

bustibles d’au moins

50 mm (F)

de manière à faciliter le nettoyage.

La porte de ramonage devrait être accessible en tout temps.

Installation standard - angle droit

Содержание RINA 90HERA

Страница 1: ...E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D U T I L I S AT E U R B R U K E RV E I L E D N I N G B R U K S A N V I S N I N G K Y T T O H J E G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N...

Страница 2: ...assamleledning og intervalfyring DE Hinweis Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung Zeitbrandfeuerst tte Nur empfohlene Brennstoffe einsetzen UK Fuel types only recommended Follow the installat...

Страница 3: ...sic VIVA 120 G VIVA 120 G Classic JUNO G JUNO G Classic Viva 98 G Viva 120 G Juno G M rkeplade Merkeplate M rkpl t Tyyppikilpi Viva 98 Viva 120 Juno M rkeplade Merkeplate M rkpl t Tyyppikilpi EN 13240...

Страница 4: ...mper R glage du volet d air Innstilling av spjeld Indst lling af spj llet Pellin s t minen Instellen van de luchtklep Position 1 Posisjon 1 Position 1 Asento 1 Positie 1 Position 2 Posisjon 2 Position...

Страница 5: ...iv opt nding Brug sm stykker tr grantr og en egnet opt ndingsblok f eks paraffinerede tr fiberruller savsmuld bn luftspj ldet s der tilf res rigeligt med luft s gasserne fra det opvarmede tr afbr ndes...

Страница 6: ...INDSTILLING AF SPJ LD 28 F RSTEGANGSOPT NDING 28 OPT NDING OG P FYLDNING 29 KONTROL 29 ADVARSEL 32 KONVEKTION I TOPPLADEN HERA 33 KONVEKTION I TOPPLADEN JUNO 166 JUNO 166 G 33 RYSTERIST OG ASKESKUFFE...

Страница 7: ...i anbefaler derfor at De skriver nummeret i skemaet nedenfor Produktionsnummeret st r nederst p ovnen Specielt for Danmark Nye regler for installation af br ndeovne 1 januar 2008 tr dte en ny bekendtg...

Страница 8: ...og farveforandringer samt patina udvidelseslyde Garantien bortfalder i tilf lde af skader p grund af overfyring skader p grund af ydre p virkninger og anvendelse af uegnede br ndstoffer manglende ove...

Страница 9: ...r nde ca 25 cm 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Min R gtr k Pascal 12 12 12 12 12 V gt kg min afh ngig af modellerne ca 112 ca 117 ca 95 ca 121 ca 320 Virkningsgrad 79 79 79 79 79 CO emission henf rt til 13 O 2 0...

Страница 10: ...tand fra gulv til center r gafgang bag K Afstand fra bagside til luftindtag i bunden Air System L Afstand fra gulv til luftindtag bagside Air System M Afstand fra center r gafgang top til toppladens b...

Страница 11: ...B B A A B B A A 1067 I 219 M 120 L 992 J 219 470 40 447 214 K HERA...

Страница 12: ...A A B B A A B B VIVA 98 G B B A A B B A A VIVA 98...

Страница 13: ...B B A A B B A A VIVA 120 G B B A A B B A A VIVA 120...

Страница 14: ...B A A B B A A 400 E 650 A 25 D 250 D 1654 1095 I 235 M 121 L 1015 J 470 235 235 K 1191 JUNO 166 JUNO 120 A A B B A A B B 40 E 25 D 1654 235 M 121 L 1015 J 495 235 K 470 1095 1191 JUNO G JUNO 166 G JUN...

Страница 15: ...ler at skorstenen tilpasses r gafgangsstudsen Skorstenens l ngde regnet fra br ndeovnens top b r ikke v re kortere end 3 meter og v re f rt mindst 80 cm over tagrygningen Placeres skorstenen ved huset...

Страница 16: ...entuelle luftriste skal placeres s ledes at lufttilf rslen ikke blokeres Ovnen har et luftforbrug p 10 20 m t Gulvkonstruktionen skal kunne b re v gten af br ndeovnen samt en eventuel skor sten Hvis d...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...30 til hver side indstilling ved levering at dreje 120 60 til hver side at dreje 360 Fjern 2 vingeskruer transportsikring Kontroller funktionen af drejefoden Ovnen kan nu drejes 30 til begge sider Af...

Страница 19: ...en Fjern evt topplade r gvendeplade og r gchikane Bl ndd ksel 3 stk M6 m trikker og pakning tages af R gafgangsstudsen monteres p bagsiden med 3 stk M6x20 cylinderskruer og M6 m trikker verste r gchik...

Страница 20: ...es at der ikke placeres br ndbare genstande f eks m bler t ttere p end de afstande angivet i de efterf lgende tabeller risiko for brand Normal opstilling retvinklet RINA 90 HERA Uisoleret r gr r A M b...

Страница 21: ...Afstand til br ndbart materiale min B foran gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nationale lokale bestemmelser C til siden gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nationale lokale bestemmelser D b...

Страница 22: ...d til br ndbart materiale min B foran gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nationale lokale bestemmelser C til siden gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nationale lokale bestemmelser D bagud v...

Страница 23: ...and til br ndbart materiale min B foran gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nationale lokale bestemmelser C til siden gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nationale lokale bestemmelser D bagud...

Страница 24: ...G JUNO G Uisoleret r gr r A M bleringsafstand min 700 mm 650 mm Afstand til br ndbart materiale min B foran gulv hvor m l ikke er angivet f lges de nationale lokale bestemmelser Dansk RAIS attika Bru...

Страница 25: ...RINA HERA VIVA JUNO Opstillingsafstande ved ikke br ndbar v g Vi anbefaler en minimumsafstand til ikke br ndbart materiale p 50mm F af hensyn til reng ring Der skal altid v re mulighed for adgang til...

Страница 26: ...udvikler ildelugtende r g der kan v re giftig Ved afbr nding af ovenst ende og ved st rre fyringsm ngder end anbefalet belastes ovnen med en st rre varmem ngde hvilket medf rer en h jere skorsten ste...

Страница 27: ...en og afbr nding af pyrolysegasserne N r flammerne er klare gule er spj ldet indstillet rig tigt At finde den rigtige position kr ver lidt fornemmelse som kommer ved regelm s sig brug af ovnen Vi frar...

Страница 28: ...sig Begynd med et lille b l s br ndeovnen kan tilv nnes den h je temperatur Dette giver den bedste start og eventuelle skader undg s V r opm rksom p at der kan fremkomme en ejendommelig men ufarlig lu...

Страница 29: ...bunden af br ndkam meret Ovenp l gges ca 1kg t rt tr kl vet til pindebr nde samt 2 3 sprittabletter eller lignende 1 Luftspj ldet indstilles s det er helt bent position 3 B let t ndes og l gen lukkes...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 4 1 2 3 5 6 7...

Страница 32: ...luftspj ldet helt samt eventuel l ge p klem eller t nd op forfra Hvis br ndet kun ulmer eller ryger og der tilf res for lidt luft udvikles der uforbr ndte r ggasser R ggas kan ant ndes og eksplodere...

Страница 33: ...dtaget drejes med uret Derved afgives mere varme til rummet Luk den verste konvektion af ovnen ved opt nding h ndtaget drejes mod uret Dette sikrer en hurtigere opvarmning af ovnen OBS Brug en handske...

Страница 34: ...r ved almindelig dagrenovation HUSK t m aldrig br ndkammeret helt for aske b let br nder bedst ved et lille askelag Vedligeholdelse reservedele S rligt bev gelige dele nedslides ved hyppig anvendelse...

Страница 35: ...er t ndt i givet fald sluk emh tten og ben et vindue d r i n rheden af ovnen i en kort periode Sod p glas Kan skyldes at br ndet er for v dt at spj ldet er reguleret for langt ned S rg for at ovnen v...

Страница 36: ...end s dvanlig Ved vedvarende driftforstyrrelser anbefales det at kontakte din RAIS forhandler eller skorstensfejer ADVARSEL Anvendes forkert eller for fugtigt br nde kan det f re til overdreven soddan...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 3327006 0110 M5x16 cyl r BN272 3327002 0110 15x7x5 2 3327006 0110 M8x35 pinol ki BN433 Montage af fedtsten RINA SST Dansk RAIS attika Brugermanual til RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 39: ...1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm OV UV 190 60 90 Reservedelsliste RINA 90 Hvis der anvendes andre reservedele end anbefalet af RAIS bortfalder garantien Alle udskiftelige dele kan...

Страница 40: ...14001 8 1 1311790 9 1 1312200 10 1 1315500 1 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 1312090 14 1 5310111xx 15 1 5310607xx 16 1 5310608xx 17 1 5320404xx St ll ge Classic Afd kning nedre Topplade Topplade rustf...

Страница 41: ...len xx valgfri farvekode 1 1 1312090 2 1 232060112xx 3 1 232060212xx 4 1 61 00 5 1 1313800 6 1 1314001 7 1 1311790 8 1 1312200 9 1 1315500 1 10 1 1311890 11 1 7301026 12 1 13150xx Glasl ge Topplade ud...

Страница 42: ...00 8 1 1313800 9 1 1314001 10 1 1311790 11 1 1312200 1 12 1 1315500 1 1315500 2 13 1 1311890 14 1 7301026 15 1 13160xx 16 1 1312701xx 17 1 1312711xx Glasl ge dobbelt glas Venstre sideglas H jre sidegl...

Страница 43: ...manualen 1 1 1314090 2 1 61 00 3 1 1313800 4 1 1314001 5 1 4311790 6 1 1312200 1 7 1 1315500 1 8 1 1311890 9 1 7301026 10 1 433700001 433700002 1 43170000101 43170000202 Glasl ge tr h ndtag R gafgang...

Страница 44: ...800 7 1 1314001 8 1 4311790 9 1 1312200 1 10 1 1315500 1 1315500 2 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 434700001 434700002 1 43270000101 43270000202 Glasl ge dobbelt glas tr h ndtag Venstre sideglas H jre...

Страница 45: ...artikler efter NS 3058 1 39 g kg t rstof middelv rdi krav 2015 5 2017 4 Partikler efter NS 3058 2 46 g kg t rstof maksimalt krav 2015 10 2017 8 OGC efter CEN TS 15883 53 mgC Nm ved 13 O2 krav 2015 150...

Страница 46: ...nden Verwenden Sie kleine Holzscheite ide al Tannenholz und eine geeignete Anz ndhilfe z B parafinge tr nkte Holzfaserr llchen ffnen Sie die Luft klappe so da reichlich Luft zugef hrt wird damit die...

Страница 47: ...NG 27 REGELUNG DER VERBRENNUNGSLUFT 27 L FTUNG 27 GEBRAUCH DES KAMINOFENS 28 EINSTELLUNG DER LUFTKLAPPE 28 ERSTES ANZ NDEN 28 ANZ NDEN UND NACHLEGEN 29 KONTROLLE 29 Warnung 32 KONVEKTIONSCHIEBER HERA...

Страница 48: ...in ofen ziehen k nnen ist es wichtig dass Sie die Anleitung sorgf ltig durchlesen bevor der Kaminofen aufgestellt und in Betrieb genommen wird Aus R cksicht auf die Garantie und alle Anfragen bez glic...

Страница 49: ...den durch berfeuerung Sch den durch ussere Einwirkung und Verwendung von ungeeigneten Brennstof fen Nichteinhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen oder von uns empfohlenen Instal lationsvorschriften...

Страница 50: ...beim Bef llen kg Verteilt auf 2 3 St cke Brennholz ca 25 cm 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Mind Rauchabzug Pascal 12 12 12 12 12 Gewicht kg mind je nach Modell ca 112 ca 117 ca 95 ca 121 ca 320 Wirkungsgrad 79...

Страница 51: ...den zur Mitte des Rauchrohres hinten K Abstand von der R ckseite zum Frischlufteinlass an der Unterseite Luftsys tem L Abstand vom Fu boden zum Frischlufteinlass an der R ckseite Luftsystem M Abstand...

Страница 52: ...B B A A B B A A 1067 I 219 M 120 L 992 J 219 470 40 447 214 K HERA...

Страница 53: ...A A B B A A B B VIVA 98 G B B A A B B A A VIVA 98...

Страница 54: ...B B A A B B A A VIVA 120 G B B A A B B A A VIVA 120...

Страница 55: ...B A A B B A A 400 E 650 A 25 D 250 D 1654 1095 I 235 M 121 L 1015 J 470 235 235 K 1191 JUNO 166 JUNO 120 A A B B A A B B 40 E 25 D 1654 235 M 121 L 1015 J 495 235 K 470 1095 1191 JUNO G JUNO 166 G JUN...

Страница 56: ...chend sind zwischen 14 und 18 Pascal Wenn der empfohlene Zug im Schornstein nicht erreicht wird k nnen beim Heizen Probleme mit austretendem Rauch auftreten Wir empfe hlen den Schornsteindurchmesser d...

Страница 57: ...d so an zuordnen dass die Luftzufuhr nicht blockiert wird Der Ofen hat einen Luftverbrauch von 10 20m Std Die Fu bodenkonstruktion muss das Gewicht des Kaminofens sowie eines eventuel len Schornsteins...

Страница 58: ...17...

Страница 59: ...eingestellt f r die 126 Drehung um 63 zu beiden Seiten f r die 360 Drehung Die 2 Fl gelschrauben Transportsicherung entfernen Die 2 Schrauben abmontieren und Deckplatte entfernen Drehkonsole f r die 6...

Страница 60: ...e die herausnehmbare Platte an der R ckseite des Kaminofens mithilfe eines geeigneten Werkzeugs heraus Beispielbilder Bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge ein Montieren Sie den Rauchgasstutz...

Страница 61: ...e Klinker oder Kunstschieferplatte Es muss sichergestellt werden dass keine brennbaren Gegenst nden z B M bel n her als die in den folgenden Tabellen genannten Abst nde platziert werden Brandgefahr Re...

Страница 62: ...Rauchrohr A M belabstand min 700 mm 650 mm Abstand zu brennbaren Stoffen min B Vorne Fu boden wenn keine Ma e angegeben sind sind nationale rtliche Bestimmungen zu befolgen C Seitlich Fu boden wenn ke...

Страница 63: ...Rauchrohr A M belabstand min 700 mm Abstand zu brennbaren Stoffen min B Vorne Fu boden wenn keine Ma e angegeben sind sind nationale rtliche Bestimmungen zu befolgen C Seitlich Fu boden wenn keine Ma...

Страница 64: ...hrohr A M belabstand min 700 mm 650 mm Abstand zu brennbaren Stoffen min B Vorne Fu boden wenn keine Ma e angegeben sind sind nationale rtliche Bestimmungen zu befolgen C Seitlich Fu boden wenn keine...

Страница 65: ...r RINA VIVA JUNO HERA 360 Drehkonsole VIVA JUNO VIVA G JUNO G Nicht isoliertes Rauchrohr A M belabstand min 700 mm 650 mm Abstand zu brennbaren Stoffen min B Fu boden wenn keine Ma e angegeben sind si...

Страница 66: ...UNO Deutsch RAIS attika Bedienungsanleitung f r RINA VIVA JUNO HERA Aufstellungsabstand bei nicht brennbaren W nden Wir empfehlen f r die Reinigung einen Mindestabstand zu nicht brennbaren Stoffen W n...

Страница 67: ...errholz Hausm ll Papierbriketts und Steinkohle zu verbrennen da diese beim Verbren nen bel riechenden Rauch entwickeln der giftig sein kann Beim Verbrennen der oben genannten Stoffe und bei gr eren He...

Страница 68: ...n und senkt das Risiko dass das Feuer erl ischt Bei einer Einstellung im Intervall zwischen Position 1 und 2 siehe Abschnitt Einstellung der Luftklappe wird eine optimale Nutzung des Energiegehalts im...

Страница 69: ...anisches Absaugen wie beispielsweise ber eine Dunstabzugshaube K che die Luftzufuhr verringern kann Dies kan dazu f hren dass der Ofen Rauch und Qualm in den Raum abgibt Um eine gute Verbrennung zu ge...

Страница 70: ...klare anhaltende gelbe Flammen lodern Bild 7 wird die Klappe schrittweise geschlossen siehe Einstellung der Klappe Au erdem kann der Ofen beim Erw rmen und Abk hlen sogenannte Klick Laute von sich geb...

Страница 71: ...30...

Страница 72: ...31 4 1 2 3 5 6 7 Deutsch RAIS attika Bedienungsanleitung f r RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 73: ...n ulmer eller ryger og der tilf res for lidt luft udvikles der uforbr ndte r ggasser R ggas kan ant ndes og eksplodere Det kan give skader p materiel og i v rste fald p personer Luk aldrig helt for lu...

Страница 74: ...ter der Deck platte ffnen Sie den Konvektionschieber der Griff ist gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sobald der Ofen gut warm ist Dadurch wird mehr W rme an die Umgebung abgegeben Schlie en Sie den Ko...

Страница 75: ...en nur Original Ersatzteile verwendet werden Nach Abschluss einer Heizperiode empfiehlt sich ein Service durch Ihren Fachh ndler Feuerraumauskleidung Die Feuerraumauskleidung sch tzt den Korpus des Ka...

Страница 76: ...HTEN Seien Sie beim Wiedereinsetzen der Rauchwendeplatte und der Rauchschikane vor sichtig Betriebsst rungen Rauchausschlag aus der Feuerraumt r Kann an einem zu geringen Zug im Schornstein 12 Pa lieg...

Страница 77: ...h ltnissen kann durch Zugabe von mehr Luft als gew hnlich kompensiert werden Bei anhaltenden Betriebsst rungen empfehlen wir dass Sie sich an Ihren RAIS attika H ndler oder Schornsteinfeger wenden WAR...

Страница 78: ...37 Deutsch RAIS attika Bedienungsanleitung f r RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 79: ...38 3327006 0110 M5x16 cyl r BN272 3327002 0110 15x7x5 2 3327006 0110 M8x35 pinol ki BN433 Deutsch RAIS attika Bedienungsanleitung f r RINA VIVA JUNO HERA Speichersteine montieren RINA SST...

Страница 80: ...ungsanleitung f r RINA VIVA JUNO HERA Zubeh r 2311590 Drehkonsole VIVA 9191590 Drehkonsole 8142390 Drehstutzen 4317012 Speicherstein 000651705xx AIR Installationsset Nr 5 Wand xx wahlfreie Farbencode...

Страница 81: ...0602 1 531061280 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 1311790 9 1 1312200 10 1 1315500 1 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 1312090 14 1 5310111 15 1 531060790 16 1 531060890 17 1 5320404sv Kaminofen Sta...

Страница 82: ...eichnung im hinteren ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung xx wahlfreie Farbencode 1 1 1312090 2 1 2310601 3 1 2310602 4 1 61 00 5 1 1313800 6 1 1314001 7 1 1311790 8 1 1312200 9 1 1315500 1 10 1 13...

Страница 83: ...04 4 2 1315003 5 1 2310601 6 1 2310602 7 1 61 00 8 1 1313800 9 1 1314001 10 1 1311790 11 1 1312200 1 12 1 1315500 1 1315500 2 13 1 1311890 14 1 7301026 15 1 13160xx 16 1 1312701xx 17 1 1312711xx Kamin...

Страница 84: ...n Siehe Ersatzteilzeichnung im hinteren ausklappbaren Umschlag dieser Anleitung 1 1 1314090 2 1 61 00 3 1 1313800 4 1 1314001 5 1 4311790 6 1 1312200 1 7 1 1315500 1 8 1 1311890 9 1 7301026 10 1 43370...

Страница 85: ...1 1313090 2 1 1315002 3 1 1315004 4 2 1315003 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 4311790 9 1 1312200 1 10 1 1315500 1 1315500 2 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 434700001 434700002 1 432700001 432700...

Страница 86: ...45...

Страница 87: ...omically 1 Effective lighting Use small pieces of wood fir tree and a suit able fire lighter for example paraffined wood wool sawdust Open the air damper so plenty of air is fed to the stove and the g...

Страница 88: ...LATION 27 REGULATING THE COMBUSTION AIR 28 USING THE WOOD BURNING STOVE 28 ADJUSTMENT OF THE AIR DAMPER 28 FIRST USAGE 28 LIGHTING AND FUELLING 29 CONTROL 29 Warning 32 UPPER CONVECTION HERA 33 UPPER...

Страница 89: ...e It also shows that you care about design and quality in your home To make the most of your wood burning stove it is important that you read the manual thoroughly before installing and using it In th...

Страница 90: ...s steel or patina surfaces expansion noise The warranty is invalidated in case of damages caused by overfiring damages caused by external influence and the use of unsuitable fuels non observance of st...

Страница 91: ...225 393 Recommended amount of wood when fuelling kg Distributed on 2 3 logs of wood of approx 25 cm 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Min uptake min draught Pascal 12 12 12 12 12 Weight kg min depending on the mod...

Страница 92: ...base will affect the height I Distance from floor to centre smoke outlet top J Distance from floor to centre smoke outlet back K Distance from back side to air intake bottom air system L Distance from...

Страница 93: ...B B A A B B A A 1067 I 219 M 120 L 992 J 219 470 40 447 214 K HERA...

Страница 94: ...A A B B A A B B VIVA 98 G B B A A B B A A VIVA 98...

Страница 95: ...B B A A B B A A VIVA 120 G B B A A B B A A VIVA 120...

Страница 96: ...B A A B B A A 400 E 650 A 25 D 250 D 1654 1095 I 235 M 121 L 1015 J 470 235 235 K 1191 JUNO 166 JUNO 120 A A B B A A B B 40 E 25 D 1654 235 M 121 L 1015 J 495 235 K 470 1095 1191 JUNO G JUNO 166 G JUN...

Страница 97: ...ow fumes into the house Older properties especially may have chimney faults or the cross section may be too large i e more than 230 mm x 230 mm Remedial action should be taken if required seeking expe...

Страница 98: ...d by the Health and Safety at Work Act 1974 It is the responsibility of the installer to ensure that all requirements of this Act are met during the installation works Attention is drawn in particular...

Страница 99: ...ualified Rais dealer installer otherwise the warranty is voided When installing the appliance all local rules and regulations including those referring to national and European standards need to be co...

Страница 100: ...ng 66 33 to each side preset on delivery turning 126 63 to each side turning 360 Remove the two wing screws transport safety Check the function of the swivel base Remove the two screws and the cover p...

Страница 101: ...ar of stove Remove any top plate baffle plate and smoke chikane Remove the blanking plate 3 M6 nuts and its sealing Mount the blanking plate on upper flue outlet hole be sure to place the sealing corr...

Страница 102: ...ing RINA 90 HERA Uninsulated flue A Distance to furniture min 700 mm Distance to flammable materials min B in front floor if distances are not shown national local regulations are followed C to the si...

Страница 103: ...lue A Distance to furniture min 700 mm 650 mm Distance to flammable materials min B in front floor if distances are not shown national local regulations are followed C to the side floor if distances a...

Страница 104: ...ue A Distance to furniture min 700 mm Distance to flammable materials min B in front floor if distances are not shown national local regulations are followed C to the side floor if distances are not s...

Страница 105: ...Distance to furniture min 700 mm 650 mm Distance to flammable materials min B in front floor if distances are not shown national local regulations are followed C to the side floor if distances are not...

Страница 106: ...RINA HERA VIVA JUNO 360 swivel base VIVA JUNO VIVA G JUNO G Uninsulated flue A Distance to furniture min 700 mm 650 mm Distance to flammable materials min B in front floor if distances are not shown n...

Страница 107: ...appliance and chimney flue are functioning correctly before finally hand ing over to the user If necessary read the later parts of this manual for guidance on care required when first lighting Inform...

Страница 108: ...mend stoking with painted laminated or impregnated wood wood with a synthetic surface painted refuse wood chipboard plywood domestic waste paper briquettes and pit coal as this will produce malodorous...

Страница 109: ...stion zone at the bottom of the burning chamber i e the bed of glowing embers This cold air is only used in the lighting stage Secondary air is the air added to the gas combustion zone meaning air whi...

Страница 110: ...which the material is subjected to Never use any type of liquid fuel for kindling or maintaining the fire There is a danger of explosion The stove gets very hot when in use always wear protective glo...

Страница 111: ...if required 4 Do not attempt to relight the fire until the cause of the fume emission has been identified and corrected If necessary seek expert advice IMPORTANT Warning Note Do not use an aerosol sp...

Страница 112: ...door completely after approx 10 15 min depending on the draft conditions in the chimney Adjust the damper to pos 2 see Adjustment of air damper When the last flames are extinguished and there is a nic...

Страница 113: ...31 4 1 2 3 5 6 7 English RAIS attika User manual for RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 114: ...tuel l ge p klem eller t nd op forfra Hvis br ndet kun ulmer eller ryger og der tilf res for lidt luft udvikles der uforbr ndte r ggasser R ggas kan ant ndes og eksplodere Det kan give skader p materi...

Страница 115: ...NO 166 JUNO 166 G stoves have a convection grate in the top plate When the stove is getting hot the upper convection can now be opened again turn handle counterclockwise Hereby more warm air will emit...

Страница 116: ...e building industry pallet wood should be avoided Only clean when cold Use only stove glass cleaners to re move heavy tar soot deposits All other marks can normally be removed with a damp cloth then d...

Страница 117: ...he smoke barrier steel plate Handle the parts with care Remove the baffle plate by tilting it backwards and turning it a little slantwise Pull out the plate carefully Then remove the smoke chicane by...

Страница 118: ...tive smoke draught poor condition In case of cold chimney or difficult weather conditions you can compensate by adding more fresh air open the damper to the stove than usual If your stove continues to...

Страница 119: ...37 English RAIS attika User manual for RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 120: ...38 3327006 0110 M5x16 cyl r BN272 3327002 0110 15x7x5 2 3327006 0110 M8x35 pinol ki BN433 English RAIS attika User manual for RINA HERA VIVA JUNO Mounting the soapstones RINA SST...

Страница 121: ...0 5 3 pr 100 mm OV UV 190 60 90 English RAIS attika User manual for RINA HERA VIVA JUNO Accessories 2311590 Swivel base Viva 9191590 Swivel base 8142390 Swivel base connection 4317012 Accumulation st...

Страница 122: ...1 531061280 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 1311790 9 1 1312200 10 1 1315500 1 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 1312090 14 1 5310111 15 1 531060790 16 1 531060890 17 1 5320404sv Steel door Classic...

Страница 123: ...For reference see spare parts drawing back of manual xx optional color code 1 1 1312090 2 1 2310601 3 1 2310602 4 1 61 00 5 1 1313800 6 1 1314001 7 1 1311790 8 1 1312200 9 1 1315500 1 10 1 1311890 11...

Страница 124: ...1315003 5 1 2310601 6 1 2310602 7 1 61 00 8 1 1313800 9 1 1314001 10 1 1311790 11 1 1312200 1 12 1 1315500 1 1315500 2 13 1 1311890 14 1 7301026 15 1 13160xx 16 1 1312701xx 17 1 1312711xx Glass door d...

Страница 125: ...butor For reference see spare parts drawing back of manual 1 1 1314090 2 1 61 00 3 1 1313800 4 1 1314001 5 1 4311790 6 1 1312200 1 7 1 1315500 1 8 1 1311890 9 1 7301026 10 1 433700001 433700002 1 4317...

Страница 126: ...1 1315002 3 1 1315004 4 2 1315003 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 4311790 9 1 1312200 1 10 1 1315500 1 1315500 2 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 434700001 434700002 1 432700001 432700002 Glass do...

Страница 127: ...45 English RAIS attika User manual for RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 128: ...tits morceaux de bois de sapin et une briquette d allumage appropri e par exemple de la laine ou sciure de bois paraffine Ouvrir le volet d air primaire pour assurer un apport d air suffisant pour la...

Страница 129: ...DU PO LE 28 R GLAGE DU VOLET D AIR 28 ALLUMAGE DU PREMIER FEU 28 ALLUMAGE ET REMPLISSAGE 29 CONTR LE 29 AVERTISSEMENT 32 CONVECTION SUP RIEURE HERA 33 CONVECTION SUP RIEURE JUNO 166 JUNO 166 G 33 GRI...

Страница 130: ...rieur en utilisant des produits de qualit sup rieure Afin de profiter au maximum de votre nouveau po le bois il est important de lire attentivement ce manuel avant d installer et d utiliser le po le d...

Страница 131: ...des consignes d installation l gales ou que nous avons recomman d es ainsi que les modifications r alis es par le client lui m me sur le po le chemi n e le non respect des mesures d entretien En cas...

Страница 132: ...393 320 225 393 Quantit de bois recommand e au remplissage kg r partie sur 2 3 b ches de 25 cm env 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Tirage min Pascal 12 12 12 12 12 Poids kg min selon le mod le ca 112 ca 117 ca 95...

Страница 133: ...du sol au centre de sortie de la fum e en haut J Distance du sol au centre de la sortie de fum e en arri re K Distance de l arri re l admission d air en bas syst me AIR L Distance du sol l arri re de...

Страница 134: ...B B A A B B A A 1067 I 219 M 120 L 992 J 219 470 40 447 214 K HERA...

Страница 135: ...A A B B A A B B VIVA 98 G B B A A B B A A VIVA 98...

Страница 136: ...B B A A B B A A VIVA 120 G B B A A B B A A VIVA 120...

Страница 137: ...B A A B B A A 400 E 650 A 25 D 250 D 1654 1095 I 235 M 121 L 1015 J 470 235 235 K 1191 JUNO 166 JUNO 120 A A B B A A B B 40 E 25 D 1654 235 M 121 L 1015 J 495 235 K 470 1095 1191 JUNO G JUNO 166 G JUN...

Страница 138: ...e 3 m pour assurer le tirage correct de 14 18 pascals Lorsque le tirage recommand ne peut pas tre atteint il peut alors arriver que de la fum e sorte par la porte du po le pour se r pandre dans la pi...

Страница 139: ...d air doit tre situ e de fa on que le flux d air n est pas bloqu e Le po le a une consommation d air de 10 20 m h Le sol doit tre capable de supporter le poids du po le et ventuellement de la chemin e...

Страница 140: ...17 Fran ais RAIS attika Manuel d utilisateur pour RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 141: ...t est r gl la livraison tourner 126 63 de chaque c t tourner 360 Retirer les 2 vis papillons s curit de transport V rifier le fonctionnement du socle tournant Le po le peut maintenant tourner 33 degr...

Страница 142: ...Retirez ventuellement la plaque sup rieure le d flec teur de fum e et la chicane fum e Retirez le couvercle d tanch it 3 crous M6 et le joint d tanch it Le couvercle d tanch it doit tre install dans l...

Страница 143: ...ible comme une plaque d acier une plaque de verre du carrelage ou encore de la pierre Il faut s assurer qu il n y a pas placer d objets combustibles par exemple meubles plus pr s que les distances ind...

Страница 144: ...m e non isol A D gagement min 700 mm 650 mm Distance de s curit aux mat riaux combustibles min B devant sol o le but n est pas r pertori suivez les r glementations nationales locales C lat rale sol o...

Страница 145: ...m e non isol A D gagement min 700 mm Distance de s curit aux mat riaux combustibles min B devant sol o le but n est pas r pertori suivez les r glementations nationales localesr C lat rale sol o le but...

Страница 146: ...on isol A D gagement min 700 mm 650 mm Distance de s curit aux mat riaux combustibles min B devant sol o le but n est pas r pertori suivez les r glementations nationales locales C lat rale sol o le bu...

Страница 147: ...RINA VIVA JUNO HERA Socle pivotant 360 VIVA JUNO VIVA G JUNO G fum e non isol A D gagement min 700 mm 650 mm Distance de s curit aux mat riaux combustibles min B devant sol o le but n est pas r perto...

Страница 148: ...est pas conomique et cr e de la suie en plus de causer d autres probl mes environnementaux Le bois nouvellement coup contient ap proximativement 60 70 d humidit et il est par cons quent inutile de l...

Страница 149: ...lus il audra utiliser d nergie pour l vaporer et cette nergie sera donc perdue UTILISER DU CARBURANT RECOMMAND La valeur calorifique de diff rents types de bois qui ont t s ch s pendant deux ans et co...

Страница 150: ...s la braise Ceci rend possible un d marrage rapide lors du remplissage et vite que le feu s teigne En positionnant le contr le d air entre la Position 1 et 2 on laisse entrer dans le po le une quantit...

Страница 151: ...voir un risque d explosion Lorsque le po le n a pas t utilis depuis longtemps utilisez la m me approche que celle recommand e dans le cas d un premier feu Position 1 Poussez la poign e vers l extr me...

Страница 152: ...es claires et jaune fermer le volet d air progressivement voir R glage du volet Contr le Signes du bon fonctionnement du po le La cendre est blanche Les parois de la chambre de combustion sont exempte...

Страница 153: ...30 Fran ais RAIS attika Manuel d utilisateur pour RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 154: ...31 4 1 2 3 5 6 7 Fran ais RAIS attika Manuel d utilisateur pour RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 155: ...er og der tilf res for lidt luft udvikles der uforbr ndte r ggasser R ggas kan ant ndes og eksplodere Det kan give skader p materiel og i v rste fald p personer Luk aldrig helt for lufttilf rslen n r...

Страница 156: ...ans la plaque sup rieure Lorsque le po le est bien chauff e la convec tion sup rieure peut maintenant tre ouverte nouveau tourner la poign e dans le sens inverse de la montre Ainsi plus de chaleur se...

Страница 157: ...yage des surfaces ext rieures du po le froid s effectue l aide d un chiffon sec non pelucheux ou d une brosse douce La chemin e et les tuyaux de fum e devraient toujours tre inspect s au d but d une n...

Страница 158: ...trop humide cela peut entrainer une formation excessive de suie dans la chemin e et peut ventuellement causer un incendie de chemin e Bloquer dans ce cas tout approvisionnement en air du po le si celu...

Страница 159: ...registre r gulateur Le po le br le trop lentement peut tre d quantit insuffisante de bois de chauffage alimentation en air insuffisante pour la ventilation le conduit de fum e syst me de d flecteur n...

Страница 160: ...37 Fran ais RAIS attika Manuel d utilisateur pour RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 161: ...38 3327006 0110 M5x16 cyl r BN272 3327002 0110 15x7x5 2 3327006 0110 M8x35 pinol ki BN433 Fran ais RAIS attika Manuel d utilisateur pour RINA VIVA JUNO HERA L installation de la st atite RINA SST...

Страница 162: ...NO HERA Accessoires 2311590 Socle pivotant Viva 9191590 Socle pivotant 8142390 Raccord rotule 4317012 Pierre d accumulation 000651705xx Syst me air mur xx code de couleur en option 00065170990 Syst me...

Страница 163: ...531061280 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 1311790 9 1 1312200 10 1 1315500 1 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 1312090 14 1 5310111 15 1 531060790 16 1 531060890 17 1 5320404sv Porte en acier Clas...

Страница 164: ...e pi ces d tach es sp cifiques chaque produit l arri re du manuel xx code de couleur en option 1 1 1312090 2 1 2310601 3 1 2310602 4 1 61 00 5 1 1313800 6 1 1314001 7 1 1311790 8 1 1312200 9 1 1315500...

Страница 165: ...4 2 1315003 5 1 2310601 6 1 2310602 7 1 61 00 8 1 1313800 9 1 1314001 10 1 1311790 11 1 1312200 1 12 1 1315500 1 1315500 2 13 1 1311890 14 1 7301026 15 1 13160xx 16 1 1312701xx 17 1 1312711xx Porte e...

Страница 166: ...sulter le sch ma de pi ces d tach es sp cifiques chaque produit l arri re du manuel 1 1 1314090 2 1 61 00 3 1 1313800 4 1 1314001 5 1 4311790 6 1 1312200 1 7 1 1315500 1 8 1 1311890 9 1 7301026 10 1 4...

Страница 167: ...1 1 1313090 2 1 1315002 3 1 1315004 4 2 1315003 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 4311790 9 1 1312200 1 10 1 1315500 1 1315500 2 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 434700001 434700002 1 43270000101 4...

Страница 168: ...45 Fran ais RAIS attika Manuel d utilisateur pour RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 169: ...et viktig bidrag for milj et FYR MILJ VENNLIGT 5 milj vennlige r d til fornuftig fyring sunt fornuft for b de milj og konomisk 1 Effektiv opt nding Bruk sm stykker av tre gran og passende tennbrikett...

Страница 170: ...RING AV FORBRENNINGSLUFT 27 VENTILATION 27 BRUK AV PEISOVN 28 INNSTILLING AV SPJELDET 28 OPPTENNING F RSTE GANG 28 OPPTENNING OG P FYLLING 29 KONTROLL 29 KONVEKSJION I TOPPLATEN HERA 33 KONVEKSJION I...

Страница 171: ...i hjemmet Det er viktig at du leser denne brukerveiledningen grundig f r du monterer og tar i bruk den nye ovnen din slik at du kan f mest mulig glede og nytte av den Ved alle henvendelser ang ende o...

Страница 172: ...s utseende og fargeforandringer samt patina ekspanderingslyder Garantien bortfaller i tilfelle av skader p grunn av overfyring skader p grunn av ytre p virkninger og bruk av uegnet brensel manglende o...

Страница 173: ...5 393 320 225 393 295 225 393 320 225 393 295 225 393 320 225 393 Anbefal tremengde ved p fylding kg Fordelt p 2 3 stk ved ca 25 cm 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Min trekk Pascal 12 12 12 12 12 Vekt kg min avhe...

Страница 174: ...yden I Avstand fra gulv til senter r ykuttak topp J Avstand fra gulv til senter r ykuttak bak K Avstand fra bakside til luftinntak i bunnen air system L Avstand fra gulv til luftinntak bakside air sy...

Страница 175: ...B B A A B B A A 1067 I 219 M 120 L 992 J 219 470 40 447 214 K HERA...

Страница 176: ...A A B B A A B B VIVA 98 G B B A A B B A A VIVA 98...

Страница 177: ...B B A A B B A A VIVA 120 G B B A A B B A A VIVA 120...

Страница 178: ...B A A B B A A 400 E 650 A 25 D 250 D 1654 1095 I 235 M 121 L 1015 J 470 235 235 K 1191 JUNO 166 JUNO 120 A A B B A A B B 40 E 25 D 1654 235 M 121 L 1015 J 495 235 K 470 1095 1191 JUNO G JUNO 166 G JUN...

Страница 179: ...dimensjonert og i god stand Skorsteinen skal v re minimum 3 meter h y og v re i en slik stand at den gir rigtige trekkforhold 14 til 18 pascal Hvis man ikke oppn r den anbefalte skorsteinstrek ken kan...

Страница 180: ...en slik m te at lufttilf rselen ikke blokkeres Ovnen har et luftforbruk 10 20 m time Gulvkonstruksjonen skal kunne b re vekten av peisovnen samt en eventuell skorstein Hvis den eksisterende konstruks...

Страница 181: ...17 Norsk RAIS attika Brukerveiledning til RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 182: ...6 33 i begge retninger innstillingen p levering at dreie 126 63 i begge retninger at dreie 360 Fjern de to tommelskruene transport sikkerhet Kontroller funksjon av dreiesokkelen Ovnen kan n dreie i be...

Страница 183: ...n ud p omkl dningen Ta av topplate r ykvendeplate og r ychikane Ta av dekselet 3 stk M6 mutter og pakningen Plasser dekselet og pakningen p hullet p toppen Pass p pakningen sitter riktig Skru alt samm...

Страница 184: ...m E til side mot vegg 350 mm Avstand til brannmur min D bak vegg 50 mm E til side mot vegg 200 mm Monteringsavstand till brennbar vegg Hvis du ikke er sikker p om den veggen som peisovnen skal st ved...

Страница 185: ...00 mm 650 mm Avstand til brennbart materiale min B foran gulv nasjonale og lokale bestemmelser blir fulgt der m let ikke er angitt C til siden gulv nasjonale og lokale bestemmelser blir fulgt der m le...

Страница 186: ...min 700 mm Avstand til brennbart materiale min B foran gulv nasjonale og lokale bestemmelser blir fulgt der m let ikke er angitt C til siden gulv nasjonale og lokale bestemmelser blir fulgt der m let...

Страница 187: ...650 mm Avstand til brennbart materiale min B foran gulv nasjonale og lokale bestemmelser blir fulgt der m let ikke er angitt C til siden gulv nasjonale og lokale bestemmelser blir fulgt der m let ikke...

Страница 188: ...til RINA HERA VIVA JUNO 360 dreiesokkel VIVA JUNO VIVA G JUNO G Uisolert r ykr r A M bleringsavstand min 700 mm 650 mm Avstand til brennbart materiale min B foran gulv nasjonale og lokale bestemmelse...

Страница 189: ...F F F F RINA HERA VIVA JUNO Norsk RAIS attika Brukerveiledning til RINA HERA VIVA JUNO Monteringsavstand til ikke brennbar vegg Vi anbefaler en minimumsavstand til ikke brennbart materiale p 50mm F me...

Страница 190: ...finer husholdningsavfall papirbriketter eller steinkull ettersom dette ved forbrenning avgir en illeluk tende r yk som kan v re giftig Hvis det fyres med materialene nevnt ovenfor eller med st rre ved...

Страница 191: ...luften skyller ned langs vinduet og holder det fritt for sot Terti r luft p baksiden av brennkammeret ved toppen rekke med hull s rger for forbrenning av den endelige gassrester f r de ledes til skor...

Страница 192: ...gang Det l nner seg begynne forsiktig Start med et lite b l slike at peisovnen venner seg til de h ye temperaturene Da f r de en god innkj ring og unng r skade ovnen V r oppmerksom p at det kan komme...

Страница 193: ...ldet stilles til posisjion 2 se innstilling av spjeldet N r de sidste flammer er slukket og veden har et godt glolag 5 legger du inn 2 3 vedkubber ca 1 kg tre 6 Luk ovnsd ren til og n r ilden har godt...

Страница 194: ...30 Norsk RAIS attika Brukerveiledning til RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 195: ...31 4 1 2 3 5 6 7 Norsk RAIS attika Brukerveiledning til RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 196: ...tig r gudvikling bn luftspj ldet helt samt eventuel l ge p klem eller t nd op forfra Hvis br ndet kun ulmer eller ryger og der tilf res for lidt luft udvikles der uforbr ndte r ggasser R ggas kan ant...

Страница 197: ...nen er god og varm pnes den verste konveksjonen h ndtaket dreies med urviseren Derved slippes ut mer varme til rommet Lukk det vre konveksjon av ovnen ved opptenning h ndtaket mot urviseren Dette sikr...

Страница 198: ...bruk D rpakninger er ogs slitedeler Det m kun benyttes originale reservedeler Etter endt varmeperiode anbefal er vi at forhandleren utf rer en service Foring i brennkammer Foringen i brennkammeret be...

Страница 199: ...g r yksjikanen st lplate Behandl disse forsiktigt Fjern r ykvendeplaten forsiktig ved skyve baksiden opp og dreie den litt p skr Trekk platen forsiktig ut Fjern skitt og st v og sett delene p plass i...

Страница 200: ...skorsteinstrekk 22 Pa reguleringsspjeld b r monteres Hvis det brenner for svakt i ovnen Kan skyldes for lite ved for lite tilf rsel av uteluft til rommet utilstrekkelig renhold af r ykveje utett skors...

Страница 201: ...ring brannvesenet bruk ikke vann for slukke efterf lgende skal du kontakte feieren for kontroll av ovn og skorstein for skader VIGTIGT Flammene skal v re klare og gule eller gl rne klare for oppn en...

Страница 202: ...38 3327006 0110 M5x16 cyl r BN272 3327002 0110 15x7x5 2 3327006 0110 M8x35 pinol ki BN433 Norsk RAIS attika Brukerveiledning til RINA HERA VIVA JUNO Montering av kleberstein RINA SST...

Страница 203: ...90 Norsk RAIS attika Brukerveiledning til RINA HERA VIVA JUNO Tilbeh r Hvis det brukes andre reservedeler enn dem som anbefales af RAIS bortfaller garantien 2311590 Drejefod VIVA 9191590 Drejefod 8142...

Страница 204: ...31061180 4 1 5310602 1 531061280 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 1311790 9 1 1312200 10 1 1315500 1 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 1312090 14 1 5310111 15 1 531060790 16 1 531060890 17 1 5320404...

Страница 205: ...ndler Se f lgende reservedelstegning bakerst i brukerveiledningen xx valgfri fargekode 1 1 1312090 2 1 2310601 3 1 2310602 4 1 61 00 5 1 1313800 6 1 1314001 7 1 1311790 8 1 1312200 9 1 1315500 1 10 1...

Страница 206: ...2 1315003 5 1 2310601 6 1 2310602 7 1 61 00 8 1 1313800 9 1 1314001 10 1 1311790 11 1 1312200 1 12 1 1315500 1 1315500 2 13 1 1311890 14 1 7301026 15 1 13160xx 16 1 1312701xx 17 1 1312711xx Glass ovn...

Страница 207: ...rhandler Se f lgende reservedelstegning bakerst i brukerveiledningen 1 1 1314090 2 1 61 00 3 1 1313800 4 1 1314001 5 1 4311790 6 1 1312200 1 7 1 1315500 1 8 1 1311890 9 1 7301026 10 1 433700001 433700...

Страница 208: ...1 1315002 3 1 1315004 4 2 1315003 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 4311790 9 1 1312200 1 10 1 1315500 1 1315500 2 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 434700001 434700002 1 43270000101 43270000202 Gla...

Страница 209: ...45 Norsk RAIS attika Brukerveiledning til RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 210: ...fektiv t nding Anv nd tunna tr bitar flisor gran och l mpligt t ndblock t ex paraffinerat s gsp n ppna luftspj llet och tilf r rikligt med luft s att gaserna fr n den uppv rmda ve den f rbr nns snabbt...

Страница 211: ...MINEN 28 INST LLING AV SPJ LLET 28 F RSTA UPPT NDNINGEN 28 UPPT NDING OCH P FYLLNING 29 KONTROLL 29 VARNING 32 KONVEKTION I TOPPSKIVA HERA 33 KONVEKTION I TOPPSKIVA JUNO 166 JUNO 166 G 33 SKAKROSTER O...

Страница 212: ...id design och h g kvalitet i ditt hem F r att f ut mesta m jliga nytta och n je av kaminen r det viktigt att du l ser igenom bruksanvisningen noggrant innan du installerar och b rjar anv nda kaminen V...

Страница 213: ...ina expansionsljud Garantin bortfaller i h ndelse av skador p grund av vereldning skador p grund av yttre p verkan och anv ndning av ol mpliga br nslen underl tenhet att f lja lagstadgade eller rekomm...

Страница 214: ...93 320 225 393 295 225 393 320 225 393 295 225 393 320 225 393 Rekommenderad vedm ngd vid p fyllning kg F rdelat p 2 3 st vedtr n ca 25 cm 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Min drag Pascal 12 12 12 12 12 Vikt kg mi...

Страница 215: ...st nd Se skiss av ugnen p framsidan av bruksanvisning Alla m tt r kaminens m tt utan handtag och st llskruvar Placeras kaminen p st llskruvar vridsockel p verkas h jden I Avst nd fr n golv till centru...

Страница 216: ...B B A A B B A A 1067 I 219 M 120 L 992 J 219 470 40 447 214 K HERA...

Страница 217: ...A A B B A A B B VIVA 98 G B B A A B B A A VIVA 98...

Страница 218: ...B B A A B B A A VIVA 120 G B B A A B B A A VIVA 120...

Страница 219: ...B A A B B A A 400 E 650 A 25 D 250 D 1654 1095 I 235 M 121 L 1015 J 470 235 235 K 1191 JUNO 166 JUNO 120 A A B B A A B B 40 E 25 D 1654 235 M 121 L 1015 J 495 235 K 470 1095 1191 JUNO G JUNO 166 G JUN...

Страница 220: ...en ska vara s h g minst 3 meter och i ett s dant skick att draget r mellan 14 till 18 pascal Om det rekommenderade skorstensdraget inte uppn s kan det uppkomma problem med r k fr n l gan vid eldning R...

Страница 221: ...m ste placeras s att lufttillf rseln inte blockeras Alternativt kan kaminen via en flexslang som monteras p spj llet f rses med frisk luft direkt utifr n Kaminen har et luftforbruk p 10 20 m t Golvkon...

Страница 222: ...17 Svenska RAIS attika Bruksanvisning til RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 223: ...vrida 66 33 till varje sida standardinst llningen vrida 126 63 till varje sida vrida 360 Avl gsna 2 tumskruvar transports kring Kontrollera funktion av vridsocklen Kaminen kan nu vridas 33 till varje...

Страница 224: ...naden Avl gsna ev toppskiva r kv ndarpl t och baffelpl t Avl gsna avsk rmningslock 3 st M6 muttrar och packning R kutg ngsstosen monteras p kaminens baksida med 3 st M6x20 cylinderskruvar och M6 muttr...

Страница 225: ...t ex en st lplatta glassplatta klinkers eller skifferplattor Det ska ven s kerst llas att inga br nnbara f rem l t ex m bler placeras n rmare n de avst nd som anges i de tabeller som f ljer brandrisk...

Страница 226: ...UNO G Oisolerad r kkanal A M bleringsavst nd min 700 mm 650 mm Avst nd til br nnbart material min B framf r golv d r m let inte r listad f lj nationella lokala best mmelser C t sidan golv d r m let in...

Страница 227: ...HERA Oisolerad r kkanal A M bleringsavst nd min 700 mm Avst nd til br nnbart material min B framf r golv d r m let inte r listad f lj nationella lokala best mmelser C t sidan golv d r m let inte r li...

Страница 228: ...Oisolerad r kkanal A M bleringsavst nd min 700 mm 650 mm Avst nd til br nnbart material min B framf r golv d r m let inte r listad f lj nationella lokala best mmelser C t sidan golv d r m let inte r...

Страница 229: ...ing til RINA VIVA JUNO HERA 360 vridsockel VIVA JUNO VIVA G JUNO G Oisolerad r kkanal A M bleringsavst nd min 700 mm 650 mm Avst nd til br nnbart material min B framf r golv d r m let inte r listad f...

Страница 230: ...testad i enlighet med EN13240 2001 EN13240 2001 A2 2004 och NS 3058 3059 f r f rbr nning av kluven torr bj rkved samt godk nd f r l vtr d barrtr d Veden ska ha en fuktighet av 15 20 och en maxl ngd p...

Страница 231: ...r det t att f r nga vattnet och denna energi g r f rlorad ANV ND BARA REKOMMENDERADE BR NDSLEN I nedanst ende tabell visas br nslev rdet f r olika tr slag som lagrats i 2 r och som har en restfuktigh...

Страница 232: ...id p fyllning och reducerar risken f r att elden slocknar Vid inst llning mellan position 1 och 2 se n sta avsnitt s kras b sta m jliga ut nyttjande av vedens energiinneh ll eftersom det finns syre ti...

Страница 233: ...aderna som materialet uts tts f r Anv nd aldrig n gon form av t ndv tska eller liknande vid uppt ndningen eller f r att h lla eldden vid liv Detta kan leda till en explosion N r kaminen har st tt oanv...

Страница 234: ...vedtr n ca 1 kg 6 Luk luckan till och n r elden har ett bra grepp st nger du luckan helt 7 Efter ca 5 minuter eller n r l gorna r klara och gula st nger du spj llet gradvis se Inst lling av spj llet...

Страница 235: ...30 Svenska RAIS attika Bruksanvisning til RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 236: ...31 4 1 2 3 5 6 7 Svenska RAIS attika Bruksanvisning til RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 237: ...klem eller t nd op forfra Hvis br ndet kun ulmer eller ryger og der tilf res for lidt luft udvikles der uforbr ndte r ggasser R ggas kan ant ndes og eksplodere Det kan give skader p materiel og i v r...

Страница 238: ...r genomvarm ppnas den versta konvektionen handtaget vrids medsols Detta inneb r att det avges mer v rme i rummet St ng den versta konvektionen p kaminen ved uppt ndning handtaget vrids motsols Detta...

Страница 239: ...ang i ret Ved rengj ring og sk t sel skal ovnen v re kald Om glasset er tilsotet Reng r glaset regelbundet och endast n r det r kallt annars br nner soten sig fast Fukt et stykke papir f eks avispapir...

Страница 240: ...omma t r kg ngarna avl gsnas den versta pl ten r kv ndarplattan tillverk ad av vermiculit och baffelpl ten st lpl t De b r behandlas med f rsiktighet Ta bort smuts och damm och s tt tillbaka delarna i...

Страница 241: ...tenen r f r stort 22 Pa regleringsspj ll b r monteras Om f rbr nningen i kaminen r f r svag Kan bero p f r lite ved f r liten lufttillf rsel till rummet d ligt rengjorda r k v gar ot t skorsten ot the...

Страница 242: ...utning utifr n tillkalla brandk r anv nd aldrig vatten vid sl ckning efterf ljande ska du kontakta sotaren f r att kontrollera kamin och skorsten VIKTIGT F r att f en s ker f rbr nning ska l gorna var...

Страница 243: ...38 3327006 0110 M5x16 cyl r BN272 3327002 0110 15x7x5 2 3327006 0110 M8x35 pinol ki BN433 Svenska RAIS attika Bruksanvisning til RINA VIVA JUNO HERA Montering av taljsten RINA SST...

Страница 244: ...E KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm OV UV 190 60 90 Svenska RAIS attika Bruksanvisning til RINA VIVA JUNO HERA Reservdelar RINA 90 Anv ndning av andra delar n de som rekommenderas av RAIS g r garantin ogi...

Страница 245: ...80 4 1 5310602 1 531061280 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 1311790 9 1 1312200 10 1 1315500 1 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 1312090 14 1 5310111 15 1 531060790 16 1 531060890 17 1 5320404sv St...

Страница 246: ...vdelsritning for de enskilda produkter baksidan i bruksanvisningen xx valfri f rgkod 1 1 1312090 2 1 2310601 3 1 2310602 4 1 61 00 5 1 1313800 6 1 1314001 7 1 1311790 8 1 1312200 9 1 1315500 1 10 1 13...

Страница 247: ...04 4 2 1315003 5 1 2310601 6 1 2310602 7 1 61 00 8 1 1313800 9 1 1314001 10 1 1311790 11 1 1312200 1 12 1 1315500 1 1315500 2 13 1 1311890 14 1 7301026 15 1 13160xx 16 1 1312701xx 17 1 1312711xx Glas...

Страница 248: ...ervdelsritning for de enskilda produkter baksidan i bruksanvisningen 1 1 1314090 2 1 61 00 3 1 1313800 4 1 1314001 5 1 4311790 6 1 1312200 1 7 1 1315500 1 8 1 1311890 9 1 7301026 10 1 433700001 433700...

Страница 249: ...2 1 1315002 3 1 1315004 4 2 1315003 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 4311790 9 1 1312200 1 10 1 1315500 1 1315500 2 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 434700001 434700002 1 43270000101 43270000202 G...

Страница 250: ...45 Svenska RAIS attika Bruksanvisning til RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 251: ...t lle ja lompakolle 1 Sytytt minen tehokkaasti K yt pieni polttopuita kuusi ja esimerkiksi vahatusta puukuidusta tai sahanpurusta valm istettuja sytytyspaloja Avaa ilmapelti jotta tulipes n tulee runs...

Страница 252: ...TOAINE 26 KUIVAAMINEN JA S ILYTYS 27 TULOILMAN S T MINEN 27 ILMASTOINTI 27 TAKAN K YTT 28 PELLIN S T MINEN 28 SYTYTT MINEN ENSIMM IST KERTAA 28 SYTYTT MINEN JA T YTT MINEN 29 OHJAUS 29 VAROITUS 32 KIE...

Страница 253: ...laatua kodissasi Saat eniten iloa ja hy ty uudesta tulisijastasi lukemalla t m n k ytt ohjeen perusteel lisesti ennen tulisijan asentamista ja ottamista k ytt n Takuun hy dynt miseksi ja muissa tulis...

Страница 254: ...ek patinaa laajennuksia Takuu peruuntuu jos vahingot johtuvat ylil mmitt misest vahingot johtuvat ulkopuolisista tekij ist ja jos l mmitt miseen on k ytetty tar koitukseen sopimattomia polttoaineita p...

Страница 255: ...225 393 320 225 393 295 225 393 320 225 393 295 225 393 320 225 393 Suositeltava puu t ytt m r kg 2 3 kpl noin 25 cm n mittaisina halkoja 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Minimi hormin luonnos Pascal 12 12 12 12...

Страница 256: ...p lle korkeus muuttuu I Et isyys lattiasta savun ulosmenon keskikohdasta J Et isyys lattiasta savun ulosmenon keskikohdasta K Et isyys pohjassa olevaan ilman sis nottoaukkoon ilmastointi L Et isyys la...

Страница 257: ...B B A A B B A A 1067 I 219 M 120 L 992 J 219 470 40 447 214 K HERA...

Страница 258: ...A A B B A A B B VIVA 98 G B B A A B B A A VIVA 98...

Страница 259: ...B B A A B B A A VIVA 120 G B B A A B B A A VIVA 120...

Страница 260: ...B A A B B A A 400 E 650 A 25 D 250 D 1654 1095 I 235 M 121 L 1015 J 470 235 235 K 1191 JUNO 166 JUNO 120 A A B B A A B B 40 E 25 D 1654 235 M 121 L 1015 J 495 235 K 470 1095 1191 JUNO G JUNO 166 G JUN...

Страница 261: ...sesti jos hormi ei ved Hormin on oltava v hint n kolme metri korkea ja vedon on oltava 14 18 pascal ia Jos hormi ei ved riitt v sti savu voi muodostaa ongelman ja sytytt minen voi olla hankalaa RAIS a...

Страница 262: ...lmansaanti ei vaikeudu Uunissa on ilman kulutus 10 20m h Lattiarakenteen on kestett v tulisijan ja mahdollisesti my s hormin paino Jos olemassa oleva rakenne ei t yt t t ehtoa on suoritettava lis j rj...

Страница 263: ...17 Suomenkielinen RAIS attika K ytt ohje RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 264: ...in suuntaan toimitetaan t ll asetuksella kiertyy 126 astetta 63 astetta kumpaankin suuntaan kiertyy 360 astetta Irrota 2 siipimutteria asennettu kuljetuksen ajaksi Tarkista py riv n jalan toimivuus Ta...

Страница 265: ...aosaan kolmella M6x20 sylinteriruuvilla ja M6 mutterilla Ylimm inen savunjohdin savunk nt levy ja yl levy asennetaan p invastaisessa j rjestyksess Sulkutulppa asetetaan ylh ll olevaan reik n tarkista...

Страница 266: ...toitus tai liusketta On varmistettava ett palavia esineit esim huonekaluja ei sijoiteta l hemm s kuin mit alla olevissa taulukoissa on ilmoitettu palovaara Tavallinen asennus suorakul mainen RINA 90 H...

Страница 267: ...poistoputki A Et isyys kalisteista min 700 mm 650 mm Et isyys syttyviin materiaaleihin min B edess lattia jossa tavoitteena ei ole luettelossa noudata kansallisia paikallisia m r yksi C sivulle lattia...

Страница 268: ...stoputki A Et isyys kalisteista min 700 mm Et isyys syttyviin materiaaleihin min B edess lattia jossa tavoitteena ei ole luettelossa noudata kansallisia paikallisia m r yksi C sivulle lattia jossa tav...

Страница 269: ...tki A Et isyys kalisteista min 700 mm 650 mm Et isyys syttyviin materiaaleihin min B edess lattia jossa tavoitteena ei ole luettelossa noudata kansallisia paikallisia m r yksi C sivulle lattia jossa t...

Страница 270: ...IVA JUNO 360 k ntyv sokkeli VIVA JUNO VIVA G JUNO G Erist m t n savunpoistoputki A Et isyys kalisteista min 700 mm 650 mm Et isyys syttyviin materiaaleihin min B edess lattia jossa tavoitteena ei ole...

Страница 271: ...45 F F F F RINA HERA VIVA JUNO Suomenkielinen RAIS attika K ytt ohje RINA HERA VIVA JUNO Et isyys palamattomasta sein st On suositeltavaa ett v himm iset isyys palamattomiin materiaaleihin on 50 mm F...

Страница 272: ...j ja kivihiilt ei saa polttaa koska palaessaan niist syntyy pahalta haisevaa savua joka voi olla myrkyllist Jos poltetaan yll mainittuja tai suositeltua suurempia puum ri takkaa rasitetaan suuremmalla...

Страница 273: ...n etuosan pohjaan asennetun suuttimen ansiosta takassa on aina happea ja hiilloksen l mp tila on korkea Tuli syttyy nopeasti kun puita lis t n ja sammumisriski v henee Ei ole suositeltavaa sulkea pell...

Страница 274: ...ssa k yt ss Sytytt minen ensimm ist kertaa Kannattaa aloittaa varovaisesti Aloita sytytt m ll vain pieni tuli jotta tulisija pystyy mukautumaan korkeaan l mp tilaan Siten ensimm isest kerrasta tulee o...

Страница 275: ...kg 6 Sulje luukku ja kun tuli on syttynyt kunnolla luukku suljetaan kokonaan 7 Noin 5 minuutin kuluttua tai kun liekit palavat kirkkaankeltaisina pelli suljetaan asteittain katso kohta Ilmapellin s t...

Страница 276: ...30 Suomenkielinen RAIS attika K ytt ohje RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 277: ...31 4 1 2 3 5 6 7 Suomenkielinen RAIS attika K ytt ohje RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 278: ...t nd op forfra Hvis br ndet kun ulmer eller ryger og der tilf res for lidt luft udvikles der uforbr ndte r ggasser R ggas kan ant ndes og eksplodere Det kan give skader p materiel og i v rste fald p p...

Страница 279: ...vyss HERA HERA takkojen yl levyss on kiertoilmaritil Kun takka on kuuma ylimm inen kiertoil ma avataan kahvaa kierret n my t p iv n Ja huoneeseen saadaan enemm n l mp Sulje takan ylimm inen kiertoilma...

Страница 280: ...eita J lleenmyyj lt voit ostaa voiteluainetta Puhdistus palotilaan Tuhkalaatikko otetaan ulos tarvittaessa ja tuhka tyhjennet n palamattomaan astiaan kunnes se on j htynyt Poista tuhka p ivitt isen si...

Страница 281: ...rovaisesti takaisin paikalleen Poista savujohdin nostamalla se yl s ja kallistamalla sit taaksep in Ota savujohdin ulos Toimintah ir t Luukusta tulee savua Hormissa on liian v h inen veto alle 12 Pa T...

Страница 282: ...nemm n ilmaa kuin tavallista Jatkaa toimintah iri suosittelemme ett otat yhteytt RAIS maahantuojalta tai nuohooja VAROITUS V r nlaisten tai kosteiden polttopuiden k ytt voi aiheuttaa liiallista noen m...

Страница 283: ...37 Suomenkielinen RAIS attika K ytt ohje RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 284: ...38 3327006 0110 M5x16 cyl r BN272 3327002 0110 15x7x5 2 3327006 0110 M8x35 pinol ki BN433 Suomenkielinen RAIS attika K ytt ohje RINA HERA VIVA JUNO Vuolukivitulisijan asennus RINA SST...

Страница 285: ...STE SIDE 0 5 3 pr 100 mm OV UV 190 60 90 Suomenkielinen RAIS attika K ytt ohje RINA HERA VIVA JUNO Tarvikkeet 2311590 K nt alusta VIVA 9191590 K nt alusta 8142390 Kuulakytkin 4317012 L mp ker v kivi 0...

Страница 286: ...280 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 1311790 9 1 1312200 10 1 1315500 1 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 1312090 14 1 5310111 15 1 531060790 16 1 531060890 17 1 5320404sv Ter s luukku Classic P lly...

Страница 287: ...irrokset ovat j ljemp n k ytt ohjeen takakannessa xx valinnainen v rikoodi 1 1 1312090 2 1 2310601 3 1 2310602 4 1 61 00 5 1 1313800 6 1 1314001 7 1 1311790 8 1 1312200 9 1 1315500 1 10 1 1311890 11 1...

Страница 288: ...1 2310601 6 1 2310602 7 1 61 00 8 1 1313800 9 1 1314001 10 1 1311790 11 1 1312200 1 12 1 1315500 1 1315500 2 13 1 1311890 14 1 7301026 15 1 13160xx 16 1 1312701xx 17 1 1312711xx Luukku kaksikerroslasi...

Страница 289: ...piirrokset ovat j ljemp n k ytt ohjeen takakannessa 1 1 1314090 2 1 61 00 3 1 1313800 4 1 1314001 5 1 4311790 6 1 1312200 1 7 1 1315500 1 8 1 1311890 9 1 7301026 10 1 433700001 433700002 1 43170000101...

Страница 290: ...1315004 4 2 1315003 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 4311790 9 1 1312200 1 10 1 1315500 1 1315500 2 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 434700001 434700002 1 43270000101 43270000202 Luukku kaksikerro...

Страница 291: ...45 Suomenkielinen RAIS attika K ytt ohje RINA HERA VIVA JUNO...

Страница 292: ...kje bijvoorbeeld geparaffineerde houtvezelrollen zaagsel Open de luchttoevoer zodat er vol doende lucht kan binnenstromen zodat de gassen van het verwarmde hout snel opbranden 2 Stook slechts met telk...

Страница 293: ...NDINGSLUCHT 27 VENTILATIE 27 GEBRUIK VAN DE KACHEL 28 INSTELLEN VAN DE LUCHTKLEP 28 EERSTE KEER ONTSTEKING 28 ONTSTEKEN EN BIJVULLEN 29 CONTROLE 29 WAARSCHUWING 32 CONVECTIE IN DE TOP PLAAT HERA 33 CO...

Страница 294: ...perfect ontworpen kwaliteitsproducten Om het maximum te halen uit uw nieuwe houtkachel is het belangrijk dat u deze han dleiding grondig leest v r u de kachel installeert en gebruikt In verband met d...

Страница 295: ...itzettingsgeluiden Garantie vervalt bij Schade door overbelasting Schade door verkeerde bediening en toepassing van verkeerde brandstoffen Overtreding van de wettelijk voorgeschreven of door ons aanbe...

Страница 296: ...225 393 295 225 393 320 225 393 295 225 393 320 225 393 Aanbevolen hoeveelheid hout kg 2 3 blokken van elk 25 cm lang 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Min trek van de kachel Pascal 12 12 12 12 12 Gewicht kg min na...

Страница 297: ...op de set schroeven of draaisokkel is geplaatst I Afstand van vloer tot midden bovenkant rookuitgang J Afstand van vloer tot het midden van de rookafvoer K Afstand van achterkant tot luchtingang onde...

Страница 298: ...B B A A B B A A 1067 I 219 M 120 L 992 J 219 470 40 447 214 K HERA...

Страница 299: ...A A B B A A B B VIVA 98 G B B A A B B A A VIVA 98...

Страница 300: ...B B A A B B A A VIVA 120 G B B A A B B A A VIVA 120...

Страница 301: ...B A A B B A A 400 E 650 A 25 D 250 D 1654 1095 I 235 M 121 L 1015 J 470 235 235 K 1191 JUNO 166 JUNO 120 A A B B A A B B 40 E 25 D 1654 235 M 121 L 1015 J 495 235 K 470 1095 1191 JUNO G JUNO 166 G JUN...

Страница 302: ...zijn minimum 3 meter om de nodige trek van 14 tot 18 Pascal mogelijk te maken Als de aanbevolen trek niet wordt bereikt kan er uit de kachel rook in de kamer komen bij het bijvullen RAIS attika raadt...

Страница 303: ...tor de luchttoevoer kan beperken De kachel heeft een luchtverbruik van 10 20m uur De vloer moet voldoende stevig zijn om het gewicht van de kachel en eventueel de schoorsteen te dragen Indien de besta...

Страница 304: ...17 Vlaams RAIS attika Gebruikershandleiding voor RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 305: ...riek zo geregeld het draaien van 126 63 naar beide zijden het draaien van 360 Verwijder 2 vleugelschroeven transportbeveiliging Controleer de werking van de draaisokkel De kachel kan nu tot 33 naar be...

Страница 306: ...itgestanste plaat van de bekleding Verwijder bovenplaat rookplaat en rookbarri re Verwijder afsluitdeksel 3 st M6 moeren en pakking Monteer de rookbus aan de achterzijde met 3 stuks M6x20 schroeven en...

Страница 307: ...f een stenen plaat Er moet geborgd worden dat er geen brandbare materialen bijv meubels geplaatst worden binnen de afstanden die in onderstaande tabellen zijn aangegeven brand gevaar Normale opstellin...

Страница 308: ...e rookbuis A afstand tot meubelen min 700 mm 650 mm Afstand tot brandbare materialen min B vooraan vloer als de afstand niet wordt vermeld volg dan de nationale lokale voorschriften C zijkant vloer al...

Страница 309: ...ookbuis A afstand tot meubelen min 700 mm Afstand tot brandbare materialen min B vooraan vloer als de afstand niet wordt vermeld volg dan de nationale lokale voorschriften C zijkant vloer als de afsta...

Страница 310: ...is A afstand tot meubelen min 700 mm 650 mm Afstand tot brandbare materialen min B vooraan vloer als de afstand niet wordt vermeld volg dan de nationale lokale voorschriften C zijkant vloer als de afs...

Страница 311: ...VIVA JUNO HERA 360 draaisokkel VIVA JUNO VIVA G JUNO G niet geisoleerde rookbuis A afstand tot meubelen min 700 mm 650 mm Afstand tot brandbare materialen min B vooraan vloer als de afstand niet word...

Страница 312: ...40 2001 A2 2004 en NS 3058 3059 getest op de verbranding van gekloofd droog berkenhout en goedgekeurd voor loofbomen naaldbomen Het hout moet een vochtgehalte van 15 20 hebben en een maximum lengte va...

Страница 313: ...TBRANDSTOF De verwarmingswaarde van verschillende soorten hout die twee jaar gedroogd zijn en een vochtgehalte hebben van 15 17 leest u af uit de onderstaande tabel Houtsoort Droog hout kg m3 In Verge...

Страница 314: ...ilaag altijd zuurstof krijgt een een hoge tem peratuur behoudt Zij zorgen voor een snelle opstart na het bijvullen en verminderen het risico op het uitdoven van het vuur Instelling van het interval tu...

Страница 315: ...se en bijvullen en wordt niet gebruikt tijdens normaal gebruik Eerste keer ontsteking Een voorzichtige start loont zich Begin met een klein vuur zodat de kachel gewend is aan de hoge temperatuur Dit g...

Страница 316: ...gt u er 2 3 stukken hout bij ongeveer 1 kg 6 Sluit de deur en toen het vuur groter wordt sloot de deur helemaal 7 Na ongeveer 5 minuten of tot er duidelijke en stabiele vlammen zijn sluit de klep gele...

Страница 317: ...30 Vlaams RAIS attika Gebruikershandleiding voor RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 318: ...31 4 1 2 3 5 6 7 Vlaams RAIS attika Gebruikershandleiding voor RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 319: ...lidt luft udvikles der uforbr ndte r ggasser R ggas kan ant ndes og eksplodere Det kan give skader p materiel og i v rste fald p personer Luk aldrig helt for lufttilf rslen n r der t ndes op i ovnen H...

Страница 320: ...nste convectie opnieuw geopend worden draai het handvat met de klok in Zo wordt er meer warmte aan de kamer doorgegeven Sluit de bovenste convectie van de kachel bij het ontsteken draai het handvat te...

Страница 321: ...beweegbare delen slijten Ook deur dichtingen zijn slijtage onderdelen Stelt u zich in dat geval in verbinding met onze dealer Er mogen uitsluitend reserveonderdelen gebruikt worden die door de fabrik...

Страница 322: ...Zij moeten met voorzichtigheid worden behandeld Verwijder de plaat door naar achteren te kantelen en naar voren te draaien Verwijder voorzichtig de rookplaat Verwijder stof en vuil en zet de onderdel...

Страница 323: ...glas Kan te wijten zijn aan te vochtig brandhout de luchklep regeling is te laag Let op dat de kachel bij het aanmaken voldoende is opgewarmd voordat u de deur sluit De kachel brandt te snel Kan te wi...

Страница 324: ...inig lucht wordt toegevoegd zullen onverbrande uitlaatgassen worden ontwikkeld Uitlaatgassen kunnen worden ontstoken en ontploft wat leidt tot schade aan het ma teriaal en kan eventueel ook een persoo...

Страница 325: ...38 3327006 0110 M5x16 cyl r BN272 3327002 0110 15x7x5 2 3327006 0110 M8x35 pinol ki BN433 Vlaams RAIS attika Gebruikershandleiding voor RINA VIVA JUNO HERA Installatie van speksteen RINA SST...

Страница 326: ...V 190 60 90 Vlaams RAIS attika Gebruikershandleiding voor RINA VIVA JUNO HERA Accessoires 2311590 Draaibare sokkel Viva 9191590 Draaibare sokkel 8142390 Kogelverbinding 4317012 Accumulatiesteen 000651...

Страница 327: ...1 5310602 1 531061280 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 1311790 9 1 1312200 10 1 1315500 1 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 1312090 14 1 5310111 15 1 531060790 16 1 531060890 17 1 5320404sv Stalen d...

Страница 328: ...Zie de onderdelen tekening achterzijde van de handleiding xx optionele kleurcode 1 1 1312090 2 1 2310601 3 1 2310602 4 1 61 00 5 1 1313800 6 1 1314001 7 1 1311790 8 1 1312200 9 1 1315500 1 10 1 131189...

Страница 329: ...2 1315003 5 1 2310601 6 1 2310602 7 1 61 00 8 1 1313800 9 1 1314001 10 1 1311790 11 1 1312200 1 12 1 1315500 1 1315500 2 13 1 1311890 14 1 7301026 15 1 13160xx 16 1 1312701xx 17 1 1312711xx Glazen de...

Страница 330: ...ributeur Zie de onderdelen tekening achterzijde van de handleiding 1 1 1314090 2 1 61 00 3 1 1313800 4 1 1314001 5 1 4311790 6 1 1312200 1 7 1 1315500 1 8 1 1311890 9 1 7301026 10 1 433700001 43370000...

Страница 331: ...1 1315002 3 1 1315004 4 2 1315003 5 1 61 00 6 1 1313800 7 1 1314001 8 1 4311790 9 1 1312200 1 10 1 1315500 1 1315500 2 11 1 1311890 12 1 7301026 13 1 434700001 434700002 1 43270000101 43270000202 Gla...

Страница 332: ...45 Vlaams RAIS attika Gebruikershandleiding voor RINA VIVA JUNO HERA...

Страница 333: ...4 3 5 2 10 8 7 6 12 11 9 1 13 RINA 90...

Страница 334: ...4 3 5 2 10 8 7 6 12 11 9 1 13 14 15 16 17 Hera...

Страница 335: ...2 4 1 5 6 9 7 11 10 2318500 VIVA 98 3 12 8 2 4 11 1 10 9 7 6 5 12 3 8 VIVA 120 VIVA 98...

Страница 336: ...5 7 4 4 10 12 8 9 14 13 11 3 6 2 15 1 17 16 5 7 14 1 10 12 8 9 4 3 13 6 11 2 4 15 17 16 VIVA 120 G VIVA 98 G...

Страница 337: ...1 2 10 8 1 9 5 3 4 6 7 JUNO 120 JUNO 166...

Страница 338: ...1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 JUNO 120 G JUNO 166 G...

Страница 339: ...RAIS A S Industrivej 20 DK 9900 Frederikshavn Denmark www rais dk ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH 6330 Cham Switzerland www attika ch...

Результаты поиска

Содержание RINA 90HERA

Отзывы:

Похожие инструкции для RINA 90HERA

Бренды по названию

Популярные бренды

RAIS RINA 90HERA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RINA 90HERA

Отзывы:

Похожие инструкции для RINA 90HERA

Бренды по названию

Популярные бренды