RAIS attika NEXO 100 GAS Скачать руководство пользователя страница 284 | Manualshive

Страница: 284 / 739

background image

SÉCURITÉ

Sécurité

Il est important que le poêle soit correctement installé tant pour l’environnement que pour la sécurité.
Aucune modification non autorisée ne peut être apportée au poêle.

Le poêle ne peut être utilisé si la vitre est fissurée, cassée ou retirée. Ne pas utiliser le poêle si les joints
de la vitre sont endommagés ou usés.

Ce poêle est conçu pour être utilisé dans de nombreuses configurations d’installation, toutes
présentées dans le présent manuel. Seul un tirage approuvé CE peut être utilisé pour ce produit (voir
le chapitre « tirage »).

Ce poêle est destiné à des cheminées au tirage équilibré (prise d’air et tirage dans la même cheminée).
Une prise d’air supplémentaire n’est donc pas nécessaire à la combustion. Il est recommandé d’adapter
la ventilation de la pièce pour un environnement de vie confortable. Ce poêle peut être installé dans
un bâtiment étanche à l’air ou dans un bâtiment doté d’une ventilation mécanique puisqu’il fonctionne
au gaz dans un système fermé qui ne prélève pas son air de combustion dans la pièce.

REMARQUE !

En raison du risque d’incendie, ne placez aucun objet inflammable (par ex. mobilier) à moins de
700 mm de l’avant de la vitre.
Ce produit est un appareil de chauffage. Les parois deviennent dès lors très chaudes et il
convient de ne pas les toucher en cours d’utilisation. Par conséquent, il est recommandé d’utiliser
une protection approuvée pour protéger les enfants, les personnes âgées et les personnes à
mobilité réduite qui se tiennent à proximité du poêle.

Si le poêle s’éteint, ne tentez pas de le rallumer avant un délai minimal de 3 minutes.

6 - FR

FR

«
...
282
283
284
285
286
...
»

Содержание attika NEXO 100 GAS

Страница 1: ...VIVA L GAS Q TEE 2 GAS Q TEE 2 C GAS INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION GUIDE NOTICE D INSTALLATION INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSANVISNING ASENNUSOHJEET INSTALLATIEHAN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Gas 13 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas 15 Typeskilt 19 Nexo Gas 19 Viva L Gas 20 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas 20 Emballage ved levering 21 bning af glasl ge 22 Montering af burner 23 ndring af skorstenstilslu...

Страница 4: ...tegangsopt nding 56 Service og vedligehold 57 Serviceprocedure 57 Reng ring 58 Garanti 59 Tilbeh r 60 Reservedelsliste 61 Nexo Gas 61 Viva L Gas 63 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas 65 Gasenhed 67 Teknisk inf...

Страница 5: ...remover Nu st r du over for at skulle l re ovnen at kende og realisere b de din og vores dr m om at du vil nyde at have den i din bolig L s derfor venligst denne vejledning omhyggeligt s du f r det me...

Страница 6: ...allationsvejledning d kker f lgende modeller Nexo Gas Viva L Gas Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas Bem rk Du finder typeskiltet med netop din ovns modelnummer liggende l st inden i gaspejsen ved levering L be...

Страница 7: ...yningen kan levere den p kr vede m ngde gas samt det p kr vede tryk Det anbefales at der bruges handsker ved installationen for at undg fingeraftryk p glas o l Gastilslutning Denne ovn m kun installer...

Страница 8: ...ehov for ekstra lufttilf rsel til forbr ndingen Tilpas luftudskiftning i rummet anbefales for at f et behageligt boligmilj Denne ovn kan installeres i en luftt t bygning eller i en bygning med mekanis...

Страница 9: ...1 1 7 9 1 Nominel effekt kW Pro pangas G30 G31 I3B P 30 8 8 8 8 8 Min Max Effekt kW Pro pangas G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Opvarmningsareal m2 ved 20 Ca 180 Ca 180 Ca 180 Ca 180 Ca...

Страница 10: ...kW Pro pangas G30 G31 I3B P 30 8 8 8 Min Max Effekt kW Pro pangas G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Opvarmningsareal m2 ved 20 Ca 180 Ca 180 Ca 180 Ovnens bredde dybde h j de mm 470 1000 470 1200 47...

Страница 11: ...varmningsareal m2 ved 20 Ca 180 Ca 180 Ovnens bredde dybde h j de mm 582 410 598 660 479 598 V gt kg ca 87 ca 94 Virkningsgrad G20 I2H I2E 78 3 78 3 CO Indhold PPM G20 I2H I2E 31 31 NOx emission G20 I...

Страница 12: ...NGER NEXO GAS M ltegninger Nexo Gas Nexo 100 Gas Nexo 120 Gas A A 0 1 A A 361 390 440 n30 n134 n187 0 115 853 1025 0 271 278 439 869 1025 A A 0 1 A 571 390 0 481 488 649 1079 1235 440 n187 n134 n30 0...

Страница 13: ...D INSTALLATION Nexo 140 Gas Nexo 160 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 115 1063 1221 1426 0 481 488 649 1079 1426 390 440 0 481 488 649 1079 1601 0 115 1063 1221 1601 n134 n30 n187 M LTEGNINGER NEXO GAS DK...

Страница 14: ...GUIDE D INSTALLATION M LTEGNINGER NEXO GAS Nexo 185 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 481 488 649 1079 1861 0 115 1063 1221 1861 12 DK DK 12 DK...

Страница 15: ...GNINGER VIVA L GAS Viva L Gas Viva L 100 Gas Viva L 120 Gas A A 295 6 295 6 476 n470 0 380 1062 1200 1213 0 41 216 906 1200 1213 A A 3716550 Viva L Gas 100 n470 295 6 295 6 396 0 300 982 995 0 41 216...

Страница 16: ...GUIDE D INSTALLATION M LTEGNINGER VIVA L GAS Viva L 160 Gas A A 536 n470 295 6 295 6 0 440 1122 1600 1613 0 440 1122 1600 1613 0 41 216 966 1600 1613 3876550 Viva L Gas 160 14 DK DK 14 DK...

Страница 17: ...NMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Change order Drawing change Improvement proposal Corrections D M Y ks 05 03 2 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 4...

Страница 18: ...0 9 0 6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 380 983 461 845 Dr Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH P...

Страница 19: ...ATION M LTEGNINGER Q TEE 2 C GAS Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas m lav sokkel A 330 179 660 479 598 590 76 460 179 M Change order Drawing change Improve Corrections D M Y 0 361 745 0 280 883...

Страница 20: ...TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 0 380 983 0 461 845 Dra Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phone 45...

Страница 21: ...3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30 G31 28 37 mbar G3...

Страница 22: ...IVA 100 L Classic Gas VIVA 100 L G Classic Gas VIVA 120 L Gas VIVA 120 L G Gas VIVA 120 L Classic Gas VIVA 120 L G Classic Gas VIVA 160 L Gas VIVA 160 L G Gas VIVA 160 L Classic Gas VIVA 160 L G Class...

Страница 23: ...r du unders ge ovnen for eventuelle defekter A B A B BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGE Ovnen er pakket i emballage som kan genbruges Dette skal bortskaffes i henhold til national bestemmelse vedr bortskaffe...

Страница 24: ...al bnes for at montere ovnens burner F lg denne anvisning For at bne l gen bruges den medf lgende gaffeln gle til at dreje de to kroge i top og bund af l gen krog i top af l ge krog i bund af l ge 14...

Страница 25: ...sens burner er adskilt fra pejsens bundplade ved levering Den monteres ved at f lge disse trin 1 Afmonter de fire formonterede skruer i bunden af ovnen 2 Monter burneren i br ndkammeret med de fire sk...

Страница 26: ...GUIDE D INSTALLATION MONTERING AF BURNER 3 Plac r reflektorpladen oven p burneren 4 Plac r bundristen oven p burneren og reflektorpladen 24 DK DK...

Страница 27: ...ndres til bagudgang p f lgende m de 1 Udslagsblanketten bag p ovnen sl s ud ved hj lp af en hammer Det kan kr ve flere slag V r forsigtig med kun at ramme blanketten 2 L sn de tre skruer p den yderst...

Страница 28: ...p den inderste flange inden i br ndkammeret Tag den af 5 De smalle sideplader fjernes ved at fjerne l sen i toppen af pladerne Dette g res ved at skubbe l sen op Derefter fjernes sidestykkerne 6 Nu k...

Страница 29: ...GUIDE D INSTALLATION NDRING AF SKORSTENSTILSLUTNING 7 Den indvendige d kplade monteres nu p un dersiden af toppladen som vist 8 Monter studserne hvor d kpladerne sad og genplacer bagpladen DK 27 DK...

Страница 30: ...dkendte aftr ksproducenter er Jeremias Muelink Grol Poujoulat PGI Samlinger p aftr ksr rene skal v re t tte og sikret mod adskillelse ved brug af l seb nd eller skruer Der skal v re monteret en m lest...

Страница 31: ...krav G Fra et lodret afl bsr r eller jordr r Se nationale lovkrav H Fra et internt eller eksternt hj rne Se nationale lovkrav I Over jorden tag eller balkon niveau Se nationale lovkrav J Fra en overfl...

Страница 32: ...sr r til yderv g H 4 X Vertikal aftr ksr rs l ngde V 1 for 130 200 r r 2 X Vertikal aftr ksr rs l ngde V for 100 150 r r Maksimal tilladelig l ngde V H 15M Minimum lodret h jde af aftr ksr r 0 5m Lodr...

Страница 33: ...adapter s denne aftr ksdimension kan bruges til resten af aftr kket Aftr ksterminal 130 200 Varenr USDVC 130 100 150 Varenr USDVC 100 Minimum vertikal l ngde af aftr ksr r 0 5 m Begr nserplade i aftr...

Страница 34: ...der ellers kan opst brand Nexo Gas ved br ndbar v g Normal opstilling retvinklet Uden sideglas Afstand til br ndbart materiale min Uisoleret r gr r M bleringsafstand min 700 mm Bagud v g 50 mm Til si...

Страница 35: ...700 mm Bagud v g 50 mm Til side til v g 300 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90...

Страница 36: ...tand min 700 mm Bagud v g 50 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 4...

Страница 37: ...nd min 700 mm Bagud v g 150 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47...

Страница 38: ...dog v re plads til en m lestuds til forbr ndingskontrol Normal opstilling retvinklet Hj rneopstilling 45 Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name...

Страница 39: ...as ved br ndbar v g Normal opstilling retvinklet Uden sideglas Afstand til br ndbart materiale min Uisoleret r gr r M bleringsafstand min 700 mm Bagud v g 50 mm Til side til v g 250 mm 50 250 485 285...

Страница 40: ...L GAS Normal opstilling retvinklet Med sideglas Afstand til br ndbart materiale min Uisoleret r gr r M bleringsafstand min 700 mm Bagud v g 50 mm Til side til v g 300 mm 3716502 Viva L Gas Med sidegl...

Страница 41: ...GSAFSTANDE VIVA L GAS Hj rneopstilling 45 Uden sideglas Afstand til br ndbart materiale min Uisoleret r gr r M bleringsafstand min 700 mm Bagud v g 50 mm 3716503 Viva L Gas uden sideglas 45 opstilling...

Страница 42: ...GSAFSTANDE VIVA L GAS Hj rneopstilling 45 Med sideglas Afstand til br ndbart materiale min Uisoleret r gr r M bleringsafstand min 700 mm Bagud v g 150 mm 3716504 Viva L Gas med sideglas 45 opstilling...

Страница 43: ...til ikke br ndbart materiale p 75 mm af hensyn til service og installation Ved bagafgang skal der dog v re plads til en m lestuds til forbr ndingskontrol Normal opstilling retvinklet Hj rneopstilling...

Страница 44: ...til br ndbart materiale min Uisoleret r gr r M bleringsafstand min 700 mm Bagud v g 50 mm Til side til v g 250 mm 250 50 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 149 291 309 309 Q Tee 2 Gas 250 50 700 50 50...

Страница 45: ...TEE 2 C GAS Hj rneopstilling 45 Afstand til br ndbart materiale min Uisoleret r gr r M bleringsafstand min 700 mm Bagud v g 50 mm 250 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 14 309 309 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C...

Страница 46: ...nbefaler vi en minimumsafstand til ikke br ndbart materiale p 75 mm af hensyn til service og installation Ved bagafgang skal der dog v re plads til en m lestuds til forbr ndingskontrol Normal opstilli...

Страница 47: ...s ned over de r r der stikker igennem hulpladen Bem rk at der er en h jre og en venstre br nder Derfor er det vigtigt at br nderne placeres som vist det vil sige at siden med den ekstra r kke huller s...

Страница 48: ...e skal holdes fri for gl delaget D k ikke hullerne i hovedbr nderen markeret med r de cirkler Pilotflamme 2 termof ler til hovedbr nder Ved idrifts ttelse eller service af ovnen skal det sikres at kry...

Страница 49: ...ingliggende logs s der er plads til flammerne her imellem Er der ikke plads til flammerne vil ovnen ikke br nde optimalt og der kan forekomme soddannelse Il gning af keramiske logs og gl delag Herunde...

Страница 50: ...snit Montering af sekun d rbr ndere for n rmere fremgangsm de 2 Placer log nr 1 som vist p billedet Fremgangsm de 4 Placer log nr 3 s den hviler p log nr 2 3 Placer log nr 2 som vist p billedet Den m...

Страница 51: ...cer log A p venstre br nder 7 Placer log nr 6 som vist p billedet 10 Str gl delaget ud over bundpladen V r opm rksom p ikke at d kke pilotomr det og hullerne heri 11 L g gl detr d p pilotomr det for a...

Страница 52: ...rkt jer til at vippe batterierne ud af boksen Synkronisering af fjernbetjening og receiver F r fjernbetjeningen virker skal den synkroniseres med ovnens receiver Dette g res p f lgende m de Tryk og ho...

Страница 53: ...an gaspejsen fjernstyres via en app til smartphones eller tablets For at g re dette skal du tilk be en MyFire wi fi box Wi fi box tilk b Det brede stik p wi fi ledningen s ttes p wi fi boxen MyFire wi...

Страница 54: ...er registereret 5 Vend tilbage til appen Login Indtast e mail og kode Accepter vilk r Tryk p Login knappen Forbind din mobil eller tablet til MyFire wi fi box 1 Tryk p ikonet 2 Du skal nu g til wi fi...

Страница 55: ...tter UDP protocol User Datagram Protocol Forbind din mobil eller tablet til wi fi routeren Bem rk N r der er skabt forbindelse ses en pop op meddelelse hvor wi fi indstillingerne skal indtastes 1 Tryk...

Страница 56: ...e tryk p typeskiltet 4 Foretag testen n r ovnen br nder p fuld effekt inklusiv sekund rbr nderne og n r ovnen kun har pilotflammen t ndt 5 Hvis trykket er lavt tjek at gasforsyningsr rene har den rigt...

Страница 57: ...mmen t ndes 3 Tjek at pilotflammen holder sig t ndt 4 Hovedbr nderen t ndes 5 Tjek at krydst ndingen fra pilotflammen til hovedbr nderen forl ber let og at hovedbr nderen og pilotflammen forbliver t n...

Страница 58: ...p B rn og k ledyr b r holdes p afstand af ovnen under denne proces Under denne proces skal du v re p passelig med ikke at ber re de synlige flader glas da disse er meget varme Desuden kan ovnen under...

Страница 59: ...og hulpladen 4 Sekund rbr nderne l ftes op og tages ud Hulpladen l ftes ud 5 St vsug hele br nderen 6 Reng r pilotbr ndersamlingen med en bl d b rste og en st vsuger Termof lerne m ikke b jes eller re...

Страница 60: ...ramiske dele reng res forsigtig med en bl d b rste og en st vsuger Erstat kun beskadigede dele med originale RAIS ATTIKA specificerede dele Kasseret keramik pakkes i plastikposer og afleveres p de rig...

Страница 61: ...ring af de keramiske logs og gl delaget Skader for rsaget af eksterne rsager st d lynnedslag fald oversv mmelse eller overophedning af apparatet under transport opbevaring eller installation Fejl p gr...

Страница 62: ...for Topafgang Fedtsten 2796521 6 kg varmeakkumuleringssten 4 stk i et s t Viva L Gas 2710611SV Rustfri Classic Topplade for Bagafgang 2710612SV Rustfri Classic Topplade for Topafgang 2796521 6 kg varm...

Страница 63: ...reservedele hos din RAIS ATTIKA forhandler Se reservedelstegning nedenfor for hver enkelt model xx valgfri farvekode Nexo 100 Gas 120 Gas 140 Gas 160 Gas 185 Gas Pos Varenr Beskrivelse 1 10 0000 10049...

Страница 64: ...0000 1005XX Classic glasl ge 3 10 0000 0601XX Topplade for bagafgang 4 10 0000 0602XX Topplade for topafgang 5 10 0000 2204 NEXO G GAS skamol s t til sideglasmodel 6 10 0000 5003 Venstre sideglas 7 10...

Страница 65: ...e 1 37120XX Glasl ge 2 37121XX Classic glasl ge 3 2710601XX Topplade for bagafgang 4 2710602XX Topplade for topafgang 5 2720601XX Topplade for bagafgang Dybtrukket 6 2720602XX Topplade for topafgang D...

Страница 66: ...720601XX Topplade for bagafgang Dybtrukket 6 2720602XX Topplade for topafgang Dybtrukket 7 1715500 Pakningss t til glasl ge 8 1715500 2 Pakningss t til classic glasl ge 9 1715500 4 Pakningss t til sid...

Страница 67: ...12 0000 5502 Pakningss t til glasl ge 8 12 0000 5501 Pakningss t til classic l ge Project Drawing name INDUSTRIVEJ Phone 45 E mail info Change o Drawing chan D M Y 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 4...

Страница 68: ...e ben 6 8340534XX H je ben 7 12 0000 5504 Pakningss t til glasl ge 8 12 0000 5503 Pakningss t til classic l ge Drawing n INDUSTR Phon E ma Chang Drawing D M 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 TILLA...

Страница 69: ...e Lead 6 CG30182 Thermocouple 7 YG46177 Injector Natural Front 8 NG05077 Injector Natural Left Right 9 RG10077 Injector LPGFront 10 WG04077 Injector LPG Left Right 11 RA10092 Burner Top Assembly Front...

Страница 70: ...B P 50 G30 G31 at 50 mbar DK Denmark I2H G20 at 20 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar EE Estonia I2H G20 at 20 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar ES Spain I2H G20 at 20 mbar I3 G31 G31 at 28 37 mbar I3P 3...

Страница 71: ...Poland I2E G20 at 20 mbar I3P 37 G31 at 37 mbar PT Portugal I2H G20 at 20 mbar I3 G31 G31 at 28 37 mbar I3P 37 G31 at 37 mbar RO Romania I2E G20 at 20 mbar I3P 30 G31 at 30 mbar I3B P 30 G30 G31 at 3...

Страница 72: ...7 6 7 7 6 8 Consumption m hr 0 84 0 840 0 905 0 89 0 8 Burner Pressure hot mbar 13 2 13 2 16 4 16 6 13 4 Injector Marking 120 Centre 260 Left 260 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency Class 2 N...

Страница 73: ...7 4 Consumption m hr 0 225 0 225 0 29 0 29 0 29 0 253 Burner Pressure hot mbar 27 27 36 36 36 28 Injector Marking 80 Centre 100 Left 100 Right Pilot G30 ZP2 271 27 1 inj Efficiency Class 2 Nox Class 5...

Страница 74: ...GUIDE D INSTALLATION EKSEMPLER P AFTR KSL SNINGER Eksempler p aftr ksl sninger Vertikal tagterminal Afstand V 500mm 12m min Max 0 5m V 0 5m 5 4 20 1 2 3 6 839 7 72 DK DK DK...

Страница 75: ...TALLATION EKSEMPLER P AFTR KSL SNINGER Vertikal tagterminal eksisterende skorsten V1 V2 V3 V H 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 5 Fleksibel r gkanalforing 100 AISA 316Ti PT 3 af 3 PT 2 af 3 PT 1 af...

Страница 76: ...ertikal skr tagsterminal Afstand H 0 3m min max Afstand V1 500mm 10m min max Afstand V2 500mm 10m min max Afstand V3 500mm 10m min max Afstand V V1 V2 V3 1 2m 12m min max Afstand V 2x H min 7 18 19 1...

Страница 77: ...KSL SNINGER V1 V2 V H 7 18 19 1 2 3 6 9 1 2 3 6 11 4 1 2 3 6 5 4 20 Vertikal tagterminal med kn k Afstand H 0 3m min max Afstand V1 500mm 10m min max Afstand V2 500mm 10m min max Afstand V V1 V2 1m 12...

Страница 78: ...sisterende skorsten renovationskit Afstand V 1m 12m min max Eksisterende skorsten r gkanal skal efterses af en kvalificeret tekniker V 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 4 5 Fleksibel r gkanalforing 1...

Страница 79: ...ationskit Afstand H 0 3m min max Afstand V1 500mm 10m min max Afstand V2 500mm 10m min max Afstand V3 500mm 10m min max Afstand V V1 V2 V3 1 2m 12m min max Afstand V 2x H min V1 V2 V3 V 7 4 17 3 3 F 1...

Страница 80: ...GUIDE D INSTALLATION EKSEMPLER P AFTR KSL SNINGER Vertikal tagterminal med bagafgang Se afsnittet Placering af aftr ksterminaler for mere information 78 DK DK...

Страница 81: ...GUIDE D INSTALLATION EKSEMPLER P AFTR KSL SNINGER Horisontal v gterminal Se afsnittet Placering af aftr ksterminaler for mere information DK 79 DK...

Страница 82: ...GUIDE D INSTALLATION EKSEMPLER P AFTR KSL SNINGER Horisontal v gterminal Se afsnittet Placering af aftr ksterminaler for mere information Snorkel Snorkel Topafgang Bagafgang 80 DK DK...

Страница 83: ...tr ksdele 1 US 25 100 100 US 25 130 130 L ngde 250 mm 2 US 50 100 100 US 50 130 130 L ngde 500 mm 3 US 100 100 100 US 100 130 130 L ngde 1000 mm 4 USKB 100 100 USKB 130 130 L seb nd 5 USAB 100 100 USA...

Страница 84: ...USPP 100 100 USPP 130 130 Justerbar l ngde 7 USDV2 100 100 Vertikal terminal USKB 8 USDHCE 100 Horisontal terminal Excentrisk udgang 9 USEB 100 100 USEB 130 130 Monteringsb nd 10 USMB 100 100 USMB 13...

Страница 85: ...SB 90 130 130 90 kn kr r 12 USB 45 100 100 USB 45 130 130 45 kn kr r 13 USB 15 100 100 USB 15 130 130 15 kn kr r 14 USSR 100 100 USSR 130 130 Indd kning 15 USDPAL 100 100 USDPAL 130 130 Aluminium 16 U...

Страница 86: ...100 USDH 130 130 Skr indd kning 5 30 19 USLS 100 100 USLS 130 130 Skr indd kning 20 45 20 USCP 100 100 USCP 130 130 Justerbar indd kning Leveret som et par 21 USMPG 100 100 USMPG 130 130 V gafd kning...

Страница 87: ...GUIDE D INSTALLATION YDEEVNEDEKLARATION DK 85 DK...

Страница 88: ...GUIDE D INSTALLATION YDEEVNEDEKLARATION 86 DK DK...

Страница 89: ...GUIDE D INSTALLATION YDEEVNEDEKLARATION DK 87 DK...

Страница 90: ...GUIDE D INSTALLATION OVERENSSTEMMELSESERKL RING 88 DK DK...

Страница 91: ...GUIDE D INSTALLATION OVERENSSTEMMELSESERKL RING DK 89 DK...

Страница 92: ...GUIDE D INSTALLATION OVERENSSTEMMELSESERKL RING 90 DK DK...

Страница 93: ...GUIDE D INSTALLATION FEJLFINDING FEJLFINDING Se separat brugervejledning for afsnit om fejlfinding DK 91 DK...

Страница 94: ...GUIDE D INSTALLATION 92 DK DK...

Страница 95: ...2 C Gas 15 Typenschild 19 Nexo Gas 19 Viva L Gas 20 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas 20 Verpackung bei Lieferung 21 Demontieren der Glast r 22 Montage des Brenners 23 nderung des Schornsteinanschlusses 25 Ab...

Страница 96: ...z nden 56 Wartung und Pflege 57 Vorgehensweise bei der Wartung 57 Reinigung 58 Garantie 59 Zubeh r 60 Ersatzteilliste 61 Nexo Gas 61 Viva L Gas 63 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas 65 Gaseinheit 67 Technische...

Страница 97: ...haben Jetzt geht es darum dass Sie den Ofen kennenlernen und Ihren und unseren Traum wahr machen ihn in Ihrem Zuhause zu haben Lesen Sie diese Anleitung daher sorgf ltig durch damit Sie Ihren Gaskami...

Страница 98: ...tallationsanleitung deckt folgende Modelle ab Nexo Gas Viva L Gas Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas Hinweis Das Typenschild mit der Modellnummer Ihres Ofens liegt bei Lieferung lose im Gaskamin Aufgrund der l...

Страница 99: ...Gas mit dem erforderlichen Druck bereitstellen kann Es wird empfohlen bei der Installation Handschuhe zu tragen um Fingerabdr cke auf der Glasscheibe u zu vermeiden Gasanschluss Dieser Ofen darf nur v...

Страница 100: ...zliche Luftzufuhr zur Verbrennung erforderlich Empfohlen wird ausreichender Luftaustausch im Raum um ein angenehmes Raumklima zu erhalten Dieser Ofen kann in einem luftdichten Geb ude oder in einem Ge...

Страница 101: ...1 7 9 1 1 7 9 1 Nominelle Leistung kW Propangas G30 G31 I3B P 30 8 8 8 8 8 Min Max Leistung kW Propangas G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Heizfl che m bei 20 C ca 180 ca 180 ca 180 ca 1...

Страница 102: ...ung kW Propangas G30 G31 I3B P 30 8 8 8 Min Max Leistung kW Propangas G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Heizfl che m bei 20 C ca 180 ca 180 ca 180 Breite Tiefe H he des Ofens mm 470 1000 470 1200 470...

Страница 103: ...he m bei 20 C ca 180 ca 180 Breite Tiefe H he des Ofens mm 582 410 598 660 479 598 Gewicht kg ca 87 ca 94 Wirkungsgrad G20 I2H I2E 78 3 78 3 CO Gehalt ppm G20 I2H I2E 31 31 NOx Emission G20 I2H I2E 23...

Страница 104: ...EXO GAS Ma zeichnungen Nexo Gas Nexo 100 Gas Nexo 120 Gas A A 0 1 A A 361 390 440 n30 n134 n187 0 115 853 1025 0 271 278 439 869 1025 A A 0 1 A 571 390 0 481 488 649 1079 1235 440 n187 n134 n30 0 115...

Страница 105: ...Nexo 140 Gas Nexo 160 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 115 1063 1221 1426 0 481 488 649 1079 1426 390 440 0 481 488 649 1079 1601 0 115 1063 1221 1601 n134 n30 n187 MASSZEICHNUNGEN NEXO GAS D 11 D...

Страница 106: ...MASSZEICHNUNGEN NEXO GAS Nexo 185 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 481 488 649 1079 1861 0 115 1063 1221 1861 12 D D...

Страница 107: ...EN VIVA L GAS Viva L Gas Viva L 100 Gas Viva L 120 Gas A A 295 6 295 6 476 n470 0 380 1062 1200 1213 0 41 216 906 1200 1213 A A 3716550 Viva L Gas 100 n470 295 6 295 6 396 0 300 982 995 0 41 216 826 9...

Страница 108: ...MASSZEICHNUNGEN VIVA L GAS Viva L 160 Gas A A 536 n470 295 6 295 6 0 440 1122 1600 1613 0 440 1122 1600 1613 0 41 216 966 1600 1613 3876550 Viva L Gas 160 14 D D...

Страница 109: ...MARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Change order Drawing change Improvement proposal Corrections D M Y ks 05 03 2 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 40...

Страница 110: ...0 120 0 9 0 6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 380 983 461 845 Dr Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERI...

Страница 111: ...ICHNUNGEN Q TEE 2 C GAS Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas mit niedrigem Sockel A 330 179 660 479 598 590 76 460 179 M Change order Drawing change Improve Corrections D M Y 0 361 745 0 280 883...

Страница 112: ...3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 0 380 983 0 461 845 Dra Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phon...

Страница 113: ...45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G3...

Страница 114: ...100 L Classic Gas VIVA 100 L G Classic Gas VIVA 120 L Gas VIVA 120 L G Gas VIVA 120 L Classic Gas VIVA 120 L G Classic Gas VIVA 160 L Gas VIVA 160 L G Gas VIVA 160 L Classic Gas VIVA 160 L G Classic G...

Страница 115: ...Sie den Ofen auf etwaige Defekte untersuchen A B A B ENTSORGEN DER VERPACKUING Der Ofen ist in eine wiederverwertbare Verpackung verpackt Diese ist gem nationaler Bestimmungen zur Entsorgung von Abfa...

Страница 116: ...des Ofens zu montieren Folgen Sie nachstehender Anweisung Zum Demontieren der T r ist der mitgelieferte Gabelschl ssel zu verwenden um die beiden Haken oben und unten an der T r zu drehen Haken oben...

Страница 117: ...odenplatte des Kamins getrennt Bei der Montage sind nachstehende Schritte zu befolgen 1 Die vier vormontierten Schrauben am Boden des Ofens herausdrehen 2 Den Brenner mit den vier Schrauben in der Bre...

Страница 118: ...MONTAGE DES BRENNERS 3 Reflektorplatte auf den Brenner legen 4 Bodengitter auf den Brenner und die Reflektorplatte legen 24 D D...

Страница 119: ...R ckseite umger stet werden 1 Den vorgestanzten Kreis hinten am Ofen mit einem Hammer herausschlagen Eventuell sind mehrere Schl ge erforderlich Achten Sie darauf nur den vorgestanzten Kreis zu treffe...

Страница 120: ...sen Den Flansch herausnehmen 5 Die schmalen Seitenplatten durch ffnen der Verriegelung oben an den Platten entfernen Hierzu die Verriegelung nach oben schieben Anschlie end die Seitenst cke entfernen...

Страница 121: ...HORNSTEINANSCHLUSSES 7 Jetzt die innere Abdeckplatte an der Unterseite der Deckplatte wie gezeigt montieren 8 Dort wo die Abdeckplatten sa en die Stutzen montieren und die r ckw rtige Platte wieder an...

Страница 122: ...ller sind Jeremias Muelink Grol Poujoulat PGI Die Verbindungen an den Abzugsrohren m ssen dicht sein und durch Verwendung eines Ofenrohr Verbinders oder Schrauben gegen Trennen gesichert sein Am Abzug...

Страница 123: ...rschriften G Von einem senkrechten Ablaufrohr Siehe nationale Vorschriften H Von einer Innen oder Au enecke Siehe nationale Vorschriften I ber der Erde Dach oder Balkonniveau Siehe nationale Vorschrif...

Страница 124: ...s zur Au enwand H 4 X L nge des vertikalen Abzugrohrs V 1 f r Rohre mit 130 200 2 X L nge des vertikalen Abzugrohrs V f r Rohre mit 100 150 Maximal zul ssige L nge V H 15 m Vertikale Mindesth he des A...

Страница 125: ...en Rest des Abzugs verwendet werden kann Abzugsabschluss 130 200 Artikelnr USDVC 130 100 150 Artikelnr USDVC 100 Vertikale Mindestl nge des Abzugrohrs 0 5 m Begrenzerplatte im Abzug 100 150 und 130 20...

Страница 126: ...m Brand kommen kann Nexo Gas an brennbarer Wand Normales Aufstellen rechtwinklig Ohne Seitenscheibe Abstand zu brennbaren Materialien min Nicht isoliertes Rauchrohr Abstand von M beln min 700 mm Nach...

Страница 127: ...0 mm Nach hinten Wand 50 mm Seitlich zur Wand 300 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98...

Страница 128: ...n min 700 mm Nach hinten Wand 50 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45...

Страница 129: ...min 700 mm Nach hinten Wand 150 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 9...

Страница 130: ...ch Platz f r einen Messstutzen f r die Verbrennungskontrolle sein Normales Aufstellen rechtwinklig Aufstellen im Eck 45 Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project...

Страница 131: ...males Aufstellen rechtwinklig Ohne Seitenscheibe Abstand zu brennbaren Materialien min Nicht isoliertes Rauchrohr Abstand von M beln min 700 mm Nach hinten Wand 50 mm Seitlich zur Wand 250 mm 50 250 4...

Страница 132: ...en rechtwinklig Mit Seitenscheibe Abstand zu brennbaren Materialien min Nicht isoliertes Rauchrohr Abstand von M beln min 700 mm Nach hinten Wand 50 mm Seitlich zur Wand 300 mm 3716502 Viva L Gas Med...

Страница 133: ...Aufstellen im Eck 45 Ohne Seitenscheibe Abstand zu brennbaren Materialien min Nicht isoliertes Rauchrohr Abstand von M beln min 700 mm Nach hinten Wand 50 mm 3716503 Viva L Gas uden sideglas 45 opstil...

Страница 134: ...Aufstellen im Eck 45 Mit Seitenscheibe Abstand zu brennbaren Materialien min Nicht isoliertes Rauchrohr Abstand von M beln min 700 mm Nach hinten Wand 150 mm 3716504 Viva L Gas med sideglas 45 opstill...

Страница 135: ...n Mindestabstand zu nicht brennbaren Materialien von 75 mm Bei Auslass an der R ckseite muss jedoch Platz f r einen Messstutzen f r die Verbrennungskontrolle sein Normales Aufstellen rechtwinklig Aufs...

Страница 136: ...Materialien min Nicht isoliertes Rauchrohr Abstand von M beln min 700 mm Nach hinten Wand 50 mm Seitlich zur Wand 250 mm 250 50 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 149 291 309 309 Q Tee 2 Gas 250 50 70...

Страница 137: ...en im Eck 45 Abstand zu brennbaren Materialien min Nicht isoliertes Rauchrohr Abstand von M beln min 700 mm Nach hinten Wand 50 mm 250 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 14 309 309 Q Tee 2 Gas Q Tee 2...

Страница 138: ...h Wartung und Installation einen Mindestabstand zu nicht brennbaren Materialien von 75 mm Bei Auslass an der R ckseite muss jedoch Platz f r einen Messstutzen f r die Verbrennungskontrolle sein Normal...

Страница 139: ...urch die Lochplatte reichen Beachten Sie dass es einen rechten und einen linken Brenner gibt Daher ist es wichtig dass die Brenner wie gezeigt platziert werden dass also die Seite mit der zus tzlichen...

Страница 140: ...halten Die L cher im Hauptbrenner auf der Abbildung mit roten Kreisen gekennzeichnet nicht abdecken Pilotflamme 2 Thermof hler f r Hauptbrenner Bei Inbetriebnahme oder Wartung des Ofens ist sicherzust...

Страница 141: ...ss dazwischen Platz f r die Flammen ist Wenn kein Platz f r die Flammen ist wird der Ofen nicht optimal brennen und es kann zu Ru bildung kommen Einlegen von keramischen Holzimitaten und Gl hschicht N...

Страница 142: ...ehensweise 2 Holzimitat Nr 1 wie auf dem Bild gezeigt platzieren Vorgehensweise 4 Holzimitiat Nr 3 so platzieren dass es auf Holzimitiat Nr 2 aufliegt 3 Holzimitat Nr 2 wie auf dem Bild gezeigt platzi...

Страница 143: ...lzimitat Nr 6 wie auf dem Bild gezeigt platzieren 10 Die Gl hschicht ber die Bodenplatte streuen Achten Sie darauf den Pilotbereich und die L cher darin nicht abzudecken 11 Gl hdraht auf dem Pilotbere...

Страница 144: ...dem Batteriefach zu holen Synchronisierung von Fernbedienung und Empf nger Ehe die Fernbedienung wirkt muss sie mit dem Empf nger des Ofens synchronisiert werden Dies geschieht auf folgende Weise Den...

Страница 145: ...blets ferngesteuert werden Damit dies m glich ist m ssen Sie eine MyFire Wi Fi Box hinzukaufen Wi Fi Box Zukauf Der breite Stecker an der Wi Fi Leitung wird in die Wi Fi Box gesteckt Die MyFire Wi Fi...

Страница 146: ...en Login E Mail und Passwort eingeben Bedingungen akzeptieren Die Login Schaltfl che antippen Das Smartphone oder Tablet mit der MyFire Wi Fi Box verbinden 1 Das Zeichen antippen 2 Sie m ssen jetzt zu...

Страница 147: ...phone oder Tablet mit dem WLAN Router verbinden Hinweis Wenn eine Verbindung aufgebaut ist erscheint eine Popup Nachricht in der die WLAN Einstellungen einzugeben sind 1 Auf OK klicken wenn die Angabe...

Страница 148: ...er Ofen mit voller Leistung einschlie lich Sekund rbrennern brennt und wenn am Ofen nur die Pilotflamme brennt 5 Bei zu niedrigem Druck berpr fen ob die Gasversorgungsrohre die richtige Gr e haben 6 B...

Страница 149: ...me am Brennen bleibt 4 Der Hauptbrenner entz ndet sich 5 berpr fen dass die Kreuzz ndung von der Pilotflamme zum Hauptbrenner einfach verl uft und dass der Hauptbrenner und die Pilotflamme am Brennen...

Страница 150: ...n w hrend dieses Vorgangs vom Ofen ferngehalten werden W hrend dieses Vorgangs sollten Sie darauf achten die sichtbaren Fl chen Glasscheiben nicht zu ber hren da diese sehr hei sind Au erdem kann der...

Страница 151: ...usheben 5 Den gesamten Brenner aussaugen 6 Die Pilotbrennerverbindung mit einer weichen B rste und einem Staubsauger reinigen Die Thermof hler d rfen nicht verbogen oder gerade gerichtet werden 7 Die...

Страница 152: ...nd einem Staubsauger reinigen Besch digte Teile nur durch originale RAIS ATTIKA spezifizierte Teile ersetzen Ausgemusterte Keramik in Plastikbeuteln verpacken und bei den entsprechenden Stellen abgebe...

Страница 153: ...ng der keramischen Holzimitate und der Gl hschicht Sch den aufgrund externer Ursachen Sto Blitzeinschlag Sturz berschwemmung oder berhitzung des Ger ts bei Transport Lagerung oder Installation Fehler...

Страница 154: ...der Oberseite Fettstein 2796521 6 kg W rmespeichersteine 4 St ck in einem Set Viva L Gas 2710611SV Rostfreie Classic Deckplatte f r Auslass auf der R ckseite 2710612SV Rostfreie Classic Deckplatte f...

Страница 155: ...ndler erh ltlich Siehe nachstehende Ersatzteilzeichnung f r jedes einzelne Modell xx optionaler Farbkode Nexo 100 Gas 120 Gas 140 Gas 160 Gas 185 Gas Pos Artikelnr Beschreibung 1 10 0000 100490 Glast...

Страница 156: ...1XX Deckplatte f r Auslass auf der R ckseite 4 10 0000 0602XX Deckplatte f r Auslass auf der Oberseite 5 10 0000 2204 NEXO G GAS Skamol Set f r Modell mit Seitenscheibe 6 10 0000 5003 Linke Seitensche...

Страница 157: ...3 2710601XX Deckplatte f r Auslass auf der R ckseite 4 2710602XX Deckplatte f r Auslass auf der Oberseite 5 2720601XX Deckplatte f r Auslass auf der R ckseite tiefgezogen 6 2720602XX Deckplatte f r A...

Страница 158: ...lass auf der R ckseite tiefgezogen 6 2720602XX Deckplatte f r Auslass auf der Oberseite tiefgezogen 7 1715500 Dichtungssatz f r Glast r 8 1715500 2 Dichtungssatz f r Classic Glast r 9 1715500 4 Dichtu...

Страница 159: ...2 0000 5502 Dichtungssatz f r Glast r 8 12 0000 5501 Dichtungssatz f r Classic T r Project Drawing name INDUSTRIVEJ Phone 45 E mail info Change o Drawing chan D M Y 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 4...

Страница 160: ...e 6 8340534XX Hohe Beine 7 12 0000 5504 Dichtungssatz f r Glast r 8 12 0000 5503 Dichtungssatz f r Classic T r Drawing n INDUSTR Phon E ma Chang Drawing D M 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 TILLA...

Страница 161: ...S1 1500 Electrode Lead 6 CG30182 Thermof hler 7 YG46177 D se Erdgas vorne 8 NG05077 D se Erdgas links rechts 9 RG10077 D se LPG vorne 10 WG04077 D se LPG links rechts 11 RA10092 Burner Top Assembly Fr...

Страница 162: ...1 bei 50 mbar DK D nemark I2H G20 bei 20 mbar I3B P 30 G30 G31 bei 30 mbar EE Estland I2H G20 bei 20 mbar I3B P 30 G30 G31 bei 30 mbar ES Spanien I2H G20 bei 20 mbar I3 G31 G31 bei 28 37 mbar I3P 37 G...

Страница 163: ...3P 37 G31 bei 37 mbar PT Portugal I2H G20 bei 20 mbar I3 G31 G31 bei 28 37 mbar I3P 37 G31 bei 37 mbar RO Rum nien I2E G20 bei 20 mbar I3P 30 G31 bei 30 mbar I3B P 30 G30 G31 bei 30 mbar SE Schweden I...

Страница 164: ...6 7 7 6 8 Verbrauch m h 0 84 0 840 0 905 0 89 0 8 Brennerdruck hei mbar 13 2 13 2 16 4 16 6 13 4 D senmarkierung 120 Mitte 260 links 260 rechts Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effizienzklasse 2 NOx Klasse...

Страница 165: ...29 0 29 0 29 0 253 Brennerdruck hei mbar 27 27 36 36 36 28 D senmarkierung 80 Mitte 100 links 100 rechts Pilot G30 ZP2 271 27 1 inj Effizienzklasse 2 NOx Klasse 5 Typ C11 C31 Dieser Ofen ist getestet...

Страница 166: ...BEISPIELE F R ABZUGSL SUNGEN Beispiele f r Abzugsl sungen Vertikaler Dachabschluss Abstand V 500 mm 12 m min max 0 5m V 0 5m 5 4 20 1 2 3 6 839 7 72 D D...

Страница 167: ...IELE F R ABZUGSL SUNGEN Vertikaler Dachabschluss vorhandener Schornstein V1 V2 V3 V H 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 5 Flexible Rauchkanalf hrung 100 AISA 316Ti PT 3 von 3 PT 2 von 3 PT 1 von 3 D...

Страница 168: ...dachabschluss Abstand H 0 3 m min max Abstand V1 500 mm 10 m min max Abstand V2 500 mm 10 m min max Abstand V3 500 mm 10 m min max Abstand V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min max Abstand V 2x H min 7 18 19 1 2...

Страница 169: ...V2 V H 7 18 19 1 2 3 6 9 1 2 3 6 11 4 1 2 3 6 5 4 20 Vertikaler Dachabschluss mit Knick Abstand H 0 3 m min max Abstand V1 500 mm 10 m min max Abstand V2 500 mm 10 m min max Abstand V V1 V2 1 m 12 m m...

Страница 170: ...in Sanierungsset Abstand V 1 m 12 m min max Vorhandener Schornstein Rauchkanal ist von einem qualifizierten Techniker zu pr fen V 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 4 5 Flexible Rauchkanalf hrung 100...

Страница 171: ...and H 0 3 m min max Abstand V1 500 mm 10 m min max Abstand V2 500 mm 10 m min max Abstand V3 500 mm 10 m min max Abstand V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min max Abstand V 2x H min V1 V2 V3 V 7 4 17 3 3 F 17 2 3...

Страница 172: ...BEISPIELE F R ABZUGSL SUNGEN Vertikaler Dachabschluss mit Auslass auf der R ckseite Siehe Abschnitt Platzierung von Abzugsabschl ssen f r mehr Informationen 78 D D...

Страница 173: ...BEISPIELE F R ABZUGSL SUNGEN Horizontaler Wandabschluss Siehe Abschnitt Platzierung von Abzugsabschl ssen f r mehr Informationen D 79 D...

Страница 174: ...IELE F R ABZUGSL SUNGEN Horizontaler Wandabschluss Siehe Abschnitt Platzierung von Abzugsabschl ssen f r mehr Informationen Schnorchel Schnorchel Auslass auf der Oberseite Auslass auf der R ckseite 80...

Страница 175: ...zugs 1 US 25 100 100 US 25 130 130 L nge 250 mm 2 US 50 100 100 US 50 130 130 L nge 500 mm 3 US 100 100 100 US 100 130 130 L nge 1000 mm 4 USKB 100 100 USKB 130 130 Ofenrohr Verbinder 5 USAB 100 100 U...

Страница 176: ...USPP 130 130 Verstellbare L nge 7 USDV2 100 100 Vertikaler Abschluss USKB 8 USDHCE 100 Horizontaler Abschluss Exzentrischer Ausgang 9 USEB 100 100 USEB 130 130 Montageband 10 USMB 100 100 USMB 130 13...

Страница 177: ...130 90 Knickrohr 12 USB 45 100 100 USB 45 130 130 45 Knickrohr 13 USB 15 100 100 USB 15 130 130 15 Knickrohr 14 USSR 100 100 USSR 130 130 Abdeckung 15 USDPAL 100 100 USDPAL 130 130 Aluminium 16 USDP 1...

Страница 178: ...30 Schr ge Abdeckung 5 30 19 USLS 100 100 USLS 130 130 Schr ge Abdeckung 20 45 20 USCP 100 100 USCP 130 130 Verstellbare Abdeckung wird geliefert als Paar 21 USMPG 100 100 USMPG 130 130 Wandabdeckung...

Страница 179: ...LEISTUNGSERKL RUNG D 85 D...

Страница 180: ...LEISTUNGSERKL RUNG 86 D D...

Страница 181: ...LEISTUNGSERKL RUNG D 87 D...

Страница 182: ...KONFORMIT TSERKL RUNG 88 D D...

Страница 183: ...KONFORMIT TSERKL RUNG D 89 D...

Страница 184: ...KONFORMIT TSERKL RUNG 90 D D...

Страница 185: ...FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Siehe den Abschnitt zur Fehlersuche in der separaten Gebrauchsanweisung D 91 D...

Страница 186: ...92 D D...

Страница 187: ...e 2 Gas Q Tee 2 C Gas 15 Information plate 19 Nexo Gas 19 Viva L Gas 20 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas 20 Delivery packaging 21 Opening of front cover 22 Fitting the burner 23 Changing the chimney connecti...

Страница 188: ...ighting for first time 56 Service and maintenance 57 Service procedure 57 Cleaning 58 Warranty 59 Accessories 60 Spare parts list 61 Nexo Gas 61 Viva L Gas 63 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas 65 Gas unit 67...

Страница 189: ...me Now you can get to know your gas fireplace and realise your dream and our dream that you can have a wonderful and comforting gas fireplace in your home Please therefore read these instructions care...

Страница 190: ...on manual covers the following models Nexo Gas Viva L Gas Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas NB On delivery you will find the information plate for your fireplace s model number has been placed inside the gas...

Страница 191: ...unt of gas and the required pressure It is recommended that gloves are worn when installing the gas fireplace to avoid fingerprints on glass etc Gas connection This fireplace may only be installed adj...

Страница 192: ...r supply for combustion It is recommended that the air replacement in the room is adjusted to ensure a pleasant indoor environment This fireplace can be installed in an airtight building or in a build...

Страница 193: ...gas G30 G31 I3B P 30 8 8 8 8 8 Min Max Output kW Propane gas G30 G31 I3B P 30 1 8 8 0 1 8 8 0 1 8 8 0 1 8 8 0 1 8 8 0 Heating area m2 at 20 C Approx 180 Approx 180 Approx 180 Approx 180 Approx 180 Ga...

Страница 194: ...1 I3B P 30 8 8 8 Min Max Output kW Propane gas G30 G31 I3B P 30 1 8 8 0 1 8 8 0 1 8 8 0 Heating area m2 at 20 C Approx 180 Approx 180 Approx 180 Gas fireplace width depth height mm 470 1000 470 1200 4...

Страница 195: ...at 20 C Approx 180 Approx 180 Gas fireplace width depth height mm 582 410 598 660 479 598 Weight kg Approx 87 Approx 94 Efficiency G20 I2H I2E 78 3 78 3 CO content ppm G20 I2H I2E 31 31 NOx emission G...

Страница 196: ...XO GAS Dimensional drawings Nexo Gas Nexo 100 Gas Nexo 120 Gas A A 0 1 A A 361 390 440 n30 n134 n187 0 115 853 1025 0 271 278 439 869 1025 A A 0 1 A 571 390 0 481 488 649 1079 1235 440 n187 n134 n30 0...

Страница 197: ...Nexo 140 Gas Nexo 160 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 115 1063 1221 1426 0 481 488 649 1079 1426 390 440 0 481 488 649 1079 1601 0 115 1063 1221 1601 n134 n30 n187 DIMENSIONAL DRAWINGS NEXO GAS GB 11 GB...

Страница 198: ...DIMENSIONAL DRAWINGS NEXO GAS Nexo 185 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 481 488 649 1079 1861 0 115 1063 1221 1861 12 GB GB...

Страница 199: ...NGS VIVA L GAS Viva L Gas Viva L 100 Gas Viva L 120 Gas A A 295 6 295 6 476 n470 0 380 1062 1200 1213 0 41 216 906 1200 1213 A A 3716550 Viva L Gas 100 n470 295 6 295 6 396 0 300 982 995 0 41 216 826...

Страница 200: ...DIMENSIONAL DRAWINGS VIVA L GAS Viva L 160 Gas A A 536 n470 295 6 295 6 0 440 1122 1600 1613 0 440 1122 1600 1613 0 41 216 966 1600 1613 3876550 Viva L Gas 160 14 GB GB...

Страница 201: ...RK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Change order Drawing change Improvement proposal Corrections D M Y ks 05 03 2 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400...

Страница 202: ...0 0 9 0 6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 380 983 461 845 Dr Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH...

Страница 203: ...IONAL DRAWINGS Q TEE 2 C GAS Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas with low base A 330 179 660 479 598 590 76 460 179 M Change order Drawing change Improve Corrections D M Y 0 361 745 0 280 883 GB...

Страница 204: ...TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 0 380 983 0 461 845 Dra Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phone 45...

Страница 205: ...S CATEGORY and SUPPLY PRESSURE I2H I2E I2E I2ELL I2L I2EK I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 m...

Страница 206: ...as VIVA 100 L Classic Gas VIVA 100 L G Classic Gas VIVA 120 L Gas VIVA 120 L G Gas VIVA 120 L Classic Gas VIVA 120 L G Classic Gas VIVA 160 L Gas VIVA 160 L G Gas VIVA 160 L Classic Gas VIVA 160 L G C...

Страница 207: ...A B A B DISPOSAL OF PACKAGING The gas fireplace is delivered in packaging that can be recycled This packaging must be disposed of in accordance with national regulations relating to the disposal of w...

Страница 208: ...ened in order to fit the fireplace burner To open the front cover use the accompanying fork spanner to turn the three hooks in the top and bottom of the front cover Hook in top of front cover Hook in...

Страница 209: ...separated from the base plate Follow these steps to fit the gas burner 1 Remove the four front fitted screws on the bottom of the fireplace 2 Fit the burner in the combustion chamber using the four sc...

Страница 210: ...FITTING THE BURNER 3 Position the reflective insulation panel above the burner 4 Position the bottom grate above the burner and reflective insulation panel 24 GB GB...

Страница 211: ...outlet by following this procedure 1 Tap out the cover behind the gas fireplace us ing a hammer This may require several knocks Exercise care and ensure you only hit the cover 2 Loosen the three screw...

Страница 212: ...r flange in the combustion chamber Remove it 5 Remove the small side plates by removing the lock in the top of the plates To do this push the lock up Next remove the side pieces 6 The rear plate can n...

Страница 213: ...CHANGING CHIMNEY CONNECTION 7 Now fit the inner cover plate to the underside of the top plate as shown 8 Fit the spigots where the cover plates were and replace the rear plate GB 27 GB...

Страница 214: ...ue system manufacturers are Jeremias Muelink Grol and Poujoulat PGI The joints on the flue pipes must be sealed and secured against separation using hose clips or screws A measuring nozzle must be fit...

Страница 215: ...national regulatory requirements H From an internal or external corner See national regulatory requirements I Above the ground roof or balcony level See national regulatory requirements J From a surfa...

Страница 216: ...to outer wall H 4 X vertical flue pipe length V 1 for 130 200 pipe 2 X vertical flue pipe length V for 100 150 pipe Maximum permitted length V H 15 m Minimum vertical height of flue pipe 0 5 m Vertic...

Страница 217: ...ension can be used for the rest of the flue Flue terminal 130 200 Item no USDVC 130 100 150 Item no USDVC 100 Minimum vertical length of flue pipe 0 5 m Restrictor plate in flue 100 150 and 130 200 Fi...

Страница 218: ...y with the minimal permitted distance may lead to a fire Nexo Gas at flammable wall Normal installation right angle Without side glass Minimum distance to flammable material Non insulated flue Minimum...

Страница 219: ...700 mm Rear wall 50 mm From side to wall 300 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 9...

Страница 220: ...furniture 700 mm Rear wall 50 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98...

Страница 221: ...rniture 700 mm Rear wall 150 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 4...

Страница 222: ...be sufficient space for a measuring spigot for combustion checks Normal installation right angle Corner installation 45 Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Projec...

Страница 223: ...Normal installation right angle Without side glass Minimum distance to flammable material Non insulated flue Minimum distance to furniture 700 mm Rear wall 50 mm From side to wall 250 mm 50 250 485 2...

Страница 224: ...llation right angle With side glass Minimum distance to flammable material Non insulated flue Minimum distance to furniture 700 mm Rear wall 50 mm From side to wall 300 mm 3716502 Viva L Gas Med sideg...

Страница 225: ...AS Corner installation 45 Without side glass Minimum distance to flammable material Non insulated flue Minimum distance to furniture 700 mm Rear wall 50 mm 3716503 Viva L Gas uden sideglas 45 opstilli...

Страница 226: ...AS Corner installation 45 With side glass Minimum distance to flammable material Non insulated flue Minimum distance to furniture 700 mm Rear wall 150 mm 3716504 Viva L Gas med sideglas 45 opstilling...

Страница 227: ...aterial in consideration of servicing and installation work However at the rear outlet there must be sufficient space for a measuring spigot for combustion checks Normal installation right angle Corne...

Страница 228: ...flammable material Non insulated flue Minimum distance to furniture 700 mm Rear wall 50 mm From side to wall 250 mm 250 50 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 149 291 309 309 Q Tee 2 Gas 250 50 700 50...

Страница 229: ...r installation 45 Minimum distance to flammable material Non insulated flue Minimum distance to furniture 700 mm Rear wall 50 mm 250 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 14 309 309 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C...

Страница 230: ...nce of 75 mm to non flammable material in consideration of servicing and installation work However at the rear outlet there must be sufficient space for a measuring spigot for combustion checks Normal...

Страница 231: ...sticks through the perforated plate NB There is a left burner and a right burner This means that it is important that the burners are positioned as shown i e the side with the extra row of holes must...

Страница 232: ...ayer Do not cover the holes in the main burner shown by the red circles Pilot flame Second thermocouple for the main burner When commissioning or servicing the fireplace it must be ensured that the cr...

Страница 233: ...so there is space for the flames in between them If there is not space for the flames the fireplace will not burn optimally and soot may form Arranging ceramic logs and the embers layer Below you can...

Страница 234: ...dary burners for the detailed procedure 2 Position log no 1 as shown in the image Procedure 4 Position log no 3 so that it rests on log no 2 3 Position log no 2 as shown in the image It must not touch...

Страница 235: ...ner 7 Position log no 6 as shown in the image 10 Spread the embers layer over the base plate Ensure that you do not cover the pilot area and the holes there 11 Place the filaments on the pilot area to...

Страница 236: ...he box Synchronisation of the remote control and receiver You must first synchronise the remote control and fireplace receiver in order for the remote control to function Procedure to synchronise the...

Страница 237: ...ng an app on a smartphone or tablet To do this you must connect a MyFire wi fi box MyFire wi fi box accessory The wide connector on the wi fi cable should be connected to the MyFire wi fi box To conne...

Страница 238: ...5 Return to the app Login Enter e mail and code Accept terms and conditions Press the Login button Connect your mobile or tablet to MyFire wi fi box 1 Press the icon 2 You must now go to the wi fi se...

Страница 239: ...r tablet to the wi fi router NB Once a connection is established a pop up notification will be shown prompting you to enter the wi fi settings 1 Press OK if the information is correct Confirm the fire...

Страница 240: ...ut a test of the fireplace at full power including the secondary burners and when the fireplace only has the pilot flame lit 5 If the pressure is too low check the size of the gas supply pipes to ensu...

Страница 241: ...lame ignites 3 Check the pilot flame remains lit 4 Light the main burner 5 Check that the cross ignition from the pilot flame to the main burner occurs easily and that the main burner and pilot flame...

Страница 242: ...from the fireplace during this process Please exercise caution during this process do not touch visible surfaces glass as these will become very hot The fireplace can also emit a clicking sound when h...

Страница 243: ...econdary burner Remove the perforated plate 5 Vacuum clean the entire burner 6 Clean the pilot burner assembly using a soft brush and a vacuum cleaner Do not bend or straighten the thermocouple 7 Swit...

Страница 244: ...Service procedure The ceramic parts can be cleaned carefully using a soft brush and a vacuum cleaner Damaged parts may only be replaced by original RAIS ATTIKA specified parts Pack scrapped ceramic in...

Страница 245: ...ceramic logs and embers layer Damage due to external causes impacts lightning strikes falls floods or overheating of the appliance during transport storage or installation Faults due to neglect incor...

Страница 246: ...outlet soapstone 2796521 6 kg thermal storage stone set of 4 Viva L Gas 2710611SV Stainless steel classic top plate for rear outlet 2710612SV Stainless steel classic top plate for top outlet 2796521 6...

Страница 247: ...om your RAIS ATTIKA dealer See the spare parts drawing below for each individual model xx Optional colour code Nexo 100 Gas 120 Gas 140 Gas 160 Gas 185 Gas Pos Item no Description 1 10 0000 100490 Gla...

Страница 248: ...c glass front cover 3 10 0000 0601XX Top plate for rear outlet 4 10 0000 0602XX Top plate for top outlet 5 10 0000 2204 NEXO G GAS Skamol set for side glass model 6 10 0000 5003 Left side glass 7 10 0...

Страница 249: ...37121XX Classic glass front cover 3 2710601XX Top plate for rear outlet 4 2710602XX Top plate for top outlet 5 2720601XX Top plate for rear outlet deep drawn 6 2720602XX Top plate for top outlet deep...

Страница 250: ...late for rear outlet deep drawn 6 2720602XX Top plate for top outlet deep drawn 7 1715500 Gasket set for glass front cover 8 1715500 2 Gasket set for classic glass front cover 9 1715500 4 Gasket set f...

Страница 251: ...5502 Gasket set for glass front cover 8 12 0000 5501 Gasket set for classic front cover Project Drawing name INDUSTRIVEJ Phone 45 E mail info Change o Drawing chan D M Y 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2...

Страница 252: ...40534XX High legs 7 12 0000 5504 Gasket set for glass front cover 8 12 0000 5503 Gasket set for classic front cover Drawing n INDUSTR Phon E ma Chang Drawing D M 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400...

Страница 253: ...ead 6 CG30182 Thermocouple 7 YG46177 Injector Natural Front 8 NG05077 Injector Natural Left Right 9 RG10077 Injector LPG Front 10 WG04077 Injector LPG Left Right 11 RA10092 Burner Top Assembly Front 1...

Страница 254: ...G30 G31 at 50 mbar DK Denmark I2H G20 at 20 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar EE Estonia I2H G20 at 20 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar ES Spain I2H G20 at 20 mbar I3 G31 G31 at 28 37 mbar I3P 37 G31...

Страница 255: ...G20 at 20 mbar I3P 37 G31 at 37 mbar PT Portugal I2H G20 at 20 mbar I3 G31 G31 at 28 37 mbar I3P 37 G31 at 37 mbar RO Romania I2E G20 at 20 mbar I3P 30 G31 at 30 mbar I3B P 30 G30 G31 at 30 mbar SE Sw...

Страница 256: ...6 8 Consumption m hr 0 84 0 840 0 905 0 89 0 8 Burner Pressure hot mbar 13 2 13 2 16 4 16 6 13 4 Injector Marking 120 Centre 260 Left 260 Right Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Efficiency Class 2 NOx Class...

Страница 257: ...umption m hr 0 225 0 225 0 29 0 29 0 29 0 253 Burner Pressure hot mbar 27 27 36 36 36 28 Injector Marking 80 Centre 100 Left 100 Right Pilot G30 ZP2 271 27 1 inj Efficiency Class 2 NOx Class 5 Type C1...

Страница 258: ...EXAMPLES OF FLUE SOLUTIONS Examples of flue solutions Vertical roof terminal Distance V 500 mm 12 m min max 0 5m V 0 5m 5 4 20 1 2 3 6 839 7 72 GB GB...

Страница 259: ...EXAMPLES OF FLUE SOLUTIONS Vertical roof terminal existing chimney V1 V2 V3 V H 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 5 Flexible smoke duct routing 100 AISA 316Ti PT 3 of 3 PT 2 of 3 PT 1 of 3 GB 73 GB...

Страница 260: ...erminal Distance H 0 3 m min max Distance V1 500 mm 10 m min max Distance V2 500 mm 10 m min max Distance V3 500 mm 10 m min max Distance V V1 V2 V3 1 2 12 0 m min max Distance V 2 x H min 7 18 19 1 2...

Страница 261: ...V H 7 18 19 1 2 3 6 9 1 2 3 6 11 4 1 2 3 6 5 4 20 Vertical roof terminal with bend Distance H 0 3 m min max Distance V1 500 mm 10 m min max Distance V2 500 mm 10 m min max Distance V V1 V2 1 12 m min...

Страница 262: ...y renovation drawing Distance V 1 12 m min max Existing chimney smoke duct must be inspected by a qualified technician V 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 4 5 Flexible smoke duct routing 100 AISA 316...

Страница 263: ...0 3 m min max Distance V1 500 mm 10 m min max Distance V2 500 mm 10 m min max Distance V3 500 mm 10 m min max Distance V V1 V2 V3 1 2 12 0 m min max Distance V 2 x H min V1 V2 V3 V 7 4 17 3 3 F 17 2...

Страница 264: ...EXAMPLES OF FLUE SOLUTIONS Vertical roof terminal with rear outlet See the section Positioning of flue terminals for more information 78 GB GB...

Страница 265: ...EXAMPLES OF FLUE SOLUTIONS Horizontal wall terminals See the section Positioning of flue terminals for more information GB 79 GB...

Страница 266: ...EXAMPLES OF FLUE SOLUTIONS Horizontal wall terminals See the section Positioning of flue terminals for more information Snorkel terminal Snorkel terminal Top outlet Rear outlet 80 GB GB...

Страница 267: ...1 US 25 100 100 US 25 130 130 Length 250 mm 2 US 50 100 100 US 50 130 130 Length 500 mm 3 US 100 100 100 US 100 130 130 Length 1000 mm 4 USKB 100 100 USKB 130 130 Hose clip 5 USAB 100 100 USAB 130 130...

Страница 268: ...00 USPP 130 130 Adjustable length 7 USDV2 100 100 Vertical terminal USKB 8 USDHCE 100 Horizontal terminal Eccentric outlet 9 USEB 100 100 USEB 130 130 Assembly clip 10 USMB 100 100 USMB 130 130 Adjust...

Страница 269: ...130 130 90 bend 12 USB 45 100 100 USB 45 130 130 45 bend 13 USB 15 100 100 USB 15 130 130 15 bend 14 USSR 100 100 USSR 130 130 Flashing 15 USDPAL 100 100 USDPAL 130 130 Aluminium 16 USDP 100 100 USDP...

Страница 270: ...0 130 Inclined flashing 5 30 19 USLS 100 100 USLS 130 130 Inclined flashing 20 45 20 USCP 100 100 USCP 130 130 Adjustable flashing Supplied as pair 21 USMPG 100 100 USMPG 130 130 Wall cover 22 USA 100...

Страница 271: ...DECLARATION OF PERFORMANCE GB 85 GB...

Страница 272: ...DECLARATION OF PERFORMANCE 86 GB GB...

Страница 273: ...DECLARATION OF PERFORMANCE GB 87 GB...

Страница 274: ...DECLARATION OF CONFORMITY 88 GB GB...

Страница 275: ...DECLARATION OF CONFORMITY GB 89 GB...

Страница 276: ...DECLARATION OF CONFORMITY 90 GB GB...

Страница 277: ...TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING See the troubleshooting section in the separate user guide GB 91 GB...

Страница 278: ...92 GB GB...

Страница 279: ...2 Gaz QTee 2 C Gaz 15 Plaque signal tique 19 Nexo Gaz 19 Viva L Gaz 20 Q Tee 2 Gaz QTee 2 C Gaz 20 Emballage la livraison 21 D montage de la porte vitr e 22 Montage du br leur 23 Remplacement du racco...

Страница 280: ...ge 56 Service et maintenance 57 Proc dure de maintenance 57 Nettoyage 58 Garantie 59 Accessoires 60 Liste des pi ces d tach es 61 Nexo Gaz 61 Viva L Gaz 63 Q Tee 2 Gaz QTee 2 C Gaz 65 Unit gaz 67 Info...

Страница 281: ...onnaissance avec votre po le et r aliser la fois votre r ve et le n tre celui d en profiter pleinement au c ur de votre habitation Veuillez d s lors lire attentivement les pr sentes instructions afin...

Страница 282: ...es suivants Nexo Gaz Viva L Gaz Q Tee 2 Gaz Q Tee 2 C Gaz Remarque La plaque signal tique avec le num ro de mod le de votre po le n est pas mont e et se trouve l int rieur du po le au gaz la livraison...

Страница 283: ...n gaz peut fournir la quantit et la pression de gaz requises Il est recommand d utiliser des gants lors de l installation afin d viter de laisser des empreintes digitales et toute autre trace sur la v...

Страница 284: ...n cessaire la combustion Il est recommand d adapter la ventilation de la pi ce pour un environnement de vie confortable Ce po le peut tre install dans un b timent tanche l air ou dans un b timent dot...

Страница 285: ...minale kW Gaz propane G30 G31 I3B P 30 8 8 8 8 8 Min Max Puissance kW Gaz propane G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Surface de chauffage m2 20 C Env 180 Env 180 Env 180 Env 180 Env 180 Lo...

Страница 286: ...I3B P 30 8 8 8 Min Max Puissance kW Gaz propane G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Surface de chauffage m2 20 C Env 180 Env 180 Env 180 Longueur profondeur hauteur du po le mm 470 1000 470 1200 470 1...

Страница 287: ...2 20 C Env 180 Env 180 Longueur profondeur hauteur du po le mm 582 410 598 660 479 598 Poids kg Env 87 Env 94 Rendement nerg tique G20 I2H I2E 78 3 78 3 Teneur en CO PPM G20 I2H I2E 31 31 missions de...

Страница 288: ...XO GAZ Sch mas sch mas cot s Nexo Gaz Nexo 100 Gaz Nexo 120 Gaz A A 0 1 A A 361 390 440 n30 n134 n187 0 115 853 1025 0 271 278 439 869 1025 A A 0 1 A 571 390 0 481 488 649 1079 1235 440 n187 n134 n30...

Страница 289: ...Nexo 140 Gaz Nexo 160 Gaz 390 440 n187 n134 n30 0 115 1063 1221 1426 0 481 488 649 1079 1426 390 440 0 481 488 649 1079 1601 0 115 1063 1221 1601 n134 n30 n187 SCH MAS SCH MAS COT S NEXO GAZ FR 11 FR...

Страница 290: ...SCH MAS SCH MAS COT S NEXO GAZ Nexo 185 Gaz 390 440 n187 n134 n30 0 481 488 649 1079 1861 0 115 1063 1221 1861 12 FR FR...

Страница 291: ...OT S VIVA L GAZ Viva L Gaz Viva L 100 Gaz Viva L 120 Gaz A A 295 6 295 6 476 n470 0 380 1062 1200 1213 0 41 216 906 1200 1213 A A 3716550 Viva L Gas 100 n470 295 6 295 6 396 0 300 982 995 0 41 216 826...

Страница 292: ...SCH MAS SCH MAS COT S VIVA L GAZ Viva L 160 Gaz A A 536 n470 295 6 295 6 0 440 1122 1600 1613 0 440 1122 1600 1613 0 41 216 966 1600 1613 3876550 Viva L Gas 160 14 FR FR...

Страница 293: ...ARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Change order Drawing change Improvement proposal Corrections D M Y ks 05 03 2 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400...

Страница 294: ...0 0 9 0 6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 380 983 461 845 Dr Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH...

Страница 295: ...SCH MAS COT S Q TEE 2 C GAZ Q Tee 2 C Gaz Q Tee 2 C Gaz Q Tee 2 C Gaz avec socle bas A 330 179 660 479 598 590 76 460 179 M Change order Drawing change Improve Corrections D M Y 0 361 745 0 280 883 F...

Страница 296: ...6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 0 380 983 0 461 845 Dra Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phone 4...

Страница 297: ...RY and SUPPLY PRESSURE I2H I2E I2E I2ELL I2L I2EK I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20...

Страница 298: ...G Gas VIVA 100 L Classic Gas VIVA 100 L G Classic Gas VIVA 120 L Gas VIVA 120 L G Gas VIVA 120 L Classic Gas VIVA 120 L G Classic Gas VIVA 160 L Gas VIVA 160 L G Gas VIVA 160 L Classic Gas VIVA 160 L...

Страница 299: ...LIMINATION DE L EMBALLAGE Le po le est conditionn dans un emballage qui peut tre recycl Ce dernier doit tre mis au rebut conform ment aux dispositions nationales en mati re d limination des d chets La...

Страница 300: ...ur monter le br leur du po le Suivez les instructions suivantes Pour d monter la porte utilisez la cl crou suivante pour faire pivoter les deux crochets au sommet et en bas de la porte crochet au somm...

Страница 301: ...fond du po le Pour l installation veuillez suivre les tapes ci dessous 1 Desserrez les quatre vis pr mont es sur le fond du po le 2 Installez le br leur dans la chambre de combustion l aide des quatre...

Страница 302: ...MONTAGE DU BR LEUR 3 Placez la plaque de r flecteur par dessus le br leur 4 Placez la plaque de fond par dessus le br leur et la plaque de r flecteur 24 FR FR...

Страница 303: ...e comme suit 1 Enfoncez le cache du dispositif sur la partie arri re du po le l aide d un marteau Plusieurs coups peuvent tre n cessaires Faites bien attention ne frapper que le cache 2 Desserrez les...

Страница 304: ...mbre de combustion Retirez les 5 Pour d poser les fines plaques lat rales retirez le verrou sur le dessus des plaques Pour ce faire poussez le verrou vers le haut Ensuite retirez les pi ces lat rales...

Страница 305: ...IN E 7 Maintenant montez la plaque de raccordement interne sur la partie inf rieure de la plaque sup rieure comme indiqu 8 Montez les buses l endroit o se trouvaient les plaques de raccordement et rem...

Страница 306: ...Les assemblages de conduits d vacuation doivent tre tanches et leur s paration doit tre vit e l aide de brides de fixation ou de vis Un raccord de mesure doit tre mont sur le tirage dans la m me pi c...

Страница 307: ...tion ou d un conduit pour mise la terre vertical Voir la l gislation nationale H partir d un angle interne ou externe Voir la l gislation nationale I Au dessus du niveau du sol du toit ou d un balcon...

Страница 308: ...la longueur du conduit d vacuation vertical V 1 pour conduit 130 200 2 x la longueur du conduit d vacuation vertical V pour conduit 100 150 Longueur maximale autoris e V H 15 m Hauteur verticale minim...

Страница 309: ...puissent tre utilis es pour le reste du tirage Terminal de tirage 130 200 R f USDVC 130 100 150 R f USDVC 100 Longueur verticale minimale du conduit d vacuation 0 5 m Plaque de limiteur dans l vacuat...

Страница 310: ...d incendie Nexo Gaz pr s d un mur inflammable Installation standard en angle droit Sans vitre lat rale Distance par rapport aux mat riaux inflammables min Carneau non isol Distance par rapport aux meu...

Страница 311: ...eubles min 700 mm l arri re mur 50 mm Lat ral vers le mur 300 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK...

Страница 312: ...rt aux meubles min 700 mm l arri re mur 50 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90...

Страница 313: ...t aux meubles min 700 mm l arri re mur 150 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90...

Страница 314: ...par l arri re pr voyez suffisamment d espace pour un raccord de mesure pour le contr le de la combustion Installation standard en angle droit Installation de coin 45 Established Designer Project mana...

Страница 315: ...on standard en angle droit Sans vitre lat rale Distance par rapport aux mat riaux inflammables min Carneau non isol Distance par rapport aux meubles min 700 mm l arri re mur 50 mm Lat ral vers le mur...

Страница 316: ...le droit Avec vitre lat rale Distance par rapport aux mat riaux inflammables min Carneau non isol Distance par rapport aux meubles min 700 mm l arri re mur 50 mm Lat ral vers le mur 300 mm 3716502 Viv...

Страница 317: ...ion de coin 45 Sans vitre lat rale Distance par rapport aux mat riaux inflammables min Carneau non isol Distance par rapport aux meubles min 700 mm l arri re mur 50 mm 3716503 Viva L Gas uden sideglas...

Страница 318: ...on de coin 45 Avec vitre lat rale Distance par rapport aux mat riaux inflammables min Carneau non isol Distance par rapport aux meubles min 700 mm l arri re mur 150 mm 3716504 Viva L Gas med sideglas...

Страница 319: ...st recommand e pour permettre l installation et l entretien Pour une vacuation par l arri re pr voyez suffisamment d espace pour un raccord de mesure pour le contr le de la combustion Installation sta...

Страница 320: ...x mat riaux inflammables min Carneau non isol Distance par rapport aux meubles min 700 mm l arri re mur 50 mm Lat ral vers le mur 250 mm 250 50 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 149 291 309 309 Q Tee...

Страница 321: ...oin 45 Distance par rapport aux mat riaux inflammables min Carneau non isol Distance par rapport aux meubles min 700 mm l arri re mur 50 mm 250 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 149 309 309 Q Tee 2 Ga...

Страница 322: ...u au mat riau non inflammable est recommand e pour permettre l installation et l entretien Pour une vacuation par l arri re pr voyez suffisamment d espace pour un raccord de mesure pour le contr le de...

Страница 323: ...que perfor e Notez qu il y a un br leur droit et un br leur gauche Il est donc important que les br leurs soient plac s comme indiqu savoir que le c t avec la rang e de perforations suppl mentaire soi...

Страница 324: ...d gag s de toute braise Ne couvrez pas les perforations du br leur principal marqu par des cercles rouges Veilleuse 2e capteur thermique du br leur principal la mise en service ou lors de la maintenan...

Страница 325: ...les flammes puissent s y glisser Si les flammes n ont pas assez de place la combustion ne sera pas optimale et de la suie peut alors se former Arrangement du lit de braises et des b ches en c ramique...

Страница 326: ...s pour la proc dure d taill e 2 Placez la b che n 1 comme illustr ci des sous Proc dure 4 Placez la b che n 3 afin qu elle repose sur la b che n 2 3 Placez la b che n 2 comme illustr ci dessous Elle n...

Страница 327: ...cez la b che n 6 comme illustr ci des sous 10 Dispersez le lit de braises sur la plaque de fond Veillez ne pas couvrir la zone de la veilleuse et ses perforations 11 Ajoutez le filament dans la zone d...

Страница 328: ...isation de la t l commande et du r cepteur Pour que la t l commande fonctionne synchronisez la avec le r cepteur du po le Pour ce faire proc dez comme suit Appuyez et maintenez enfonc le bouton Reset...

Страница 329: ...tre command distance par le biais d une application pour smartphones ou tablettes Pour ce faire il convient d acheter MyFire wi fi box Wi fi box en option La large fiche du c ble wi fi se branche la...

Страница 330: ...nregistr e 5 Retournez dans l application Connexion Saisissez votre e mail et votre code Acceptez les conditions Appuyez sur le bouton Se connecter Connectez votre t l phone mobile ou votre tablette M...

Страница 331: ...l phone mobile ou votre tablette au routeur wi fi Remarque Apr s avoir tabli une connexion un message pop up s affiche vous invitant saisir les param tres wi fi 1 Appuyez sur OK si les informations so...

Страница 332: ...st pleine puissance y compris les br leurs secondaires et quand seule la veilleuse du po le est allum e 5 Si la pression est faible v rifiez que les conduits d alimentation de gaz ont la bonne dimensi...

Страница 333: ...e la veilleuse reste allum e 4 Le br leur principal s allume 5 V rifiez que l allumage crois de la veilleuse jusqu au br leur principal se fait facilement et que le br leur principal et la veilleuse r...

Страница 334: ...les animaux doivent rester distance du po le tout au long de ce processus Veillez galement ne pas toucher les surfaces visibles vitre Elles sont en effet tr s chaudes En outre en se r chauffant ou en...

Страница 335: ...z la plaque perfor e 5 Aspirez int gralement les br leurs 6 Nettoyez l unit du br leur de veilleuse l aide d une brosse souple et d un aspirateur Les capteurs thermiques ne peuvent pas tre pli s ni re...

Страница 336: ...ent d licatement l aide d une brosse souple et d un aspirateur Ne remplacez les pi ces endommag es que par des pi ces d origine RAIS ATTIKA Emballez la c ramique cass e dans des sacs en plastique et d...

Страница 337: ...disposition erron e du lit de braises et des b ches en c ramique Dommages dont les causes sont ext rieures chocs foudre chute inondation ou surchauffe pendant le transport le stockage ou l installatio...

Страница 338: ...vacuation par le dessus 2796521 Pierre accumulation de chaleur de 6 kg Jeu de 4 pi ces Viva L Gaz 2710611SV Plaque sup rieure classique en inox pour vacuation par l arri re 2710612SV Plaque sup rieur...

Страница 339: ...tre revendeur RAIS ATTIKA Voir la liste des pi ces d tach es ci dessous pour chaque mod le xx code couleur au choix Nexo 100 Gaz 120 Gaz 140 Gaz 160 Gaz 185 Gaz Pos R f rence Description 1 10 0000 100...

Страница 340: ...ue sup rieure pour une vacuation par l arri re 4 10 0000 0602XX Plaque sup rieure pour une vacuation par le dessus 5 10 0000 2204 NEXO G GAZ Kit Skamol pour mod le avec vitre lat rale 6 10 0000 5003 V...

Страница 341: ...pour une vacuation par l arri re 4 2710602XX Plaque sup rieure pour une vacuation par le dessus 5 2720601XX Plaque sup rieure pour une vacuation par l arri re Form e par emboutissage 6 2720602XX Plaq...

Страница 342: ...le dessus Form e par emboutissage 7 1715500 Kit d tanch it pour porte vitr e 8 1715500 2 Kit d tanch it pour porte vitr e classique 9 1715500 4 Kit d tanch it pour vitre lat rale Vitre 10 1715500 5 Ki...

Страница 343: ...00 5502 Kit d tanch it pour porte vitr e 8 12 0000 5501 Kit d tanch it pour porte classique Project Drawing name INDUSTRIVEJ Phone 45 E mail info Change o Drawing chan D M Y 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000...

Страница 344: ...8340534XX Pied haut 7 12 0000 5504 Kit d tanch it pour porte vitr e 8 12 0000 5503 Kit d tanch it pour porte classique Drawing n INDUSTR Phon E ma Chang Drawing D M 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 4...

Страница 345: ...Lead 6 CG30182 Thermocouple 7 YG46177 Injecteur Gaz naturel Avant 8 NG05077 Injecteur Gaz naturel Gauche et droite 9 RG10077 Injecteur GPL Avant 10 WG04077 Injecteur GPL Gauche et droite 11 RA10092 B...

Страница 346: ...G31 50 mbar I3B P 50 G30 G31 50 mbar DK Danemark I2H G20 20 mbar I3B P 30 G30 G31 30 mbar EE Estonie I2H G20 20 mbar I3B P 30 G30 G31 30 mbar ES Espagne I2H G20 20 mbar I3 G31 G31 28 37 mbar I3P 37 G...

Страница 347: ...ogne I2E G20 20 mbar I3P 37 G31 37 mbar PT Portugal I2H G20 20 mbar I3 G31 G31 28 37 mbar I3P 37 G31 37 mbar RO Roumanie I2E G20 20 mbar I3P 30 G31 30 mbar I3B P 30 G30 G31 30 mbar SE Su de I2H G20 20...

Страница 348: ...tion m h 0 84 0 840 0 905 0 89 0 8 Pression br leur chaud mbar 13 2 13 2 16 4 16 6 13 4 Marquage injecteur 120 Centre 260 Gauche 260 Droite Veilleuse G30 ZP2 312 31 2 inj Classe de rendement 2 Classe...

Страница 349: ...0 225 0 29 0 29 0 29 0 253 Pression br leur chaud mbar 27 27 36 36 36 28 Marquage injecteur 80 Centre 100 Gauche 100 Droite Veilleuse G30 ZP2 271 27 1 inj Classe de rendement 2 Classe NOx 5 Type C11 C...

Страница 350: ...EXEMPLES DE SOLUTIONS DE TIRAGE Exemples de solutions de tirage Terminal de toiture vertical Tirage V 500 mm 12 m min max 0 5m V 0 5m 5 4 20 1 2 3 6 839 7 72 FR FR...

Страница 351: ...NS DE TIRAGE Terminal de toiture vertical Chemin e existante V1 V2 V3 V H 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 5 rev tement de conduit de fum e flexible 100 AISA 316Ti Partie 3 sur 3 Partie 2 sur 3 Part...

Страница 352: ...u vertical Distance H 0 3 m min max Distance V1 500 mm 10 m min max Distance V2 500 mm 10 m min max Distance V3 500 mm 10 m min max Distance V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min max Distance V 2 x H min 7 18 19...

Страница 353: ...H 7 18 19 1 2 3 6 9 1 2 3 6 11 4 1 2 3 6 5 4 20 Terminal de toit vertical avec coude Distance H 0 3 m min max Distance V1 500 mm 10 m min max Distance V2 500 mm 10 m min max Distance V V1 V2 1 m 12 m...

Страница 354: ...Distance V 1 m 12 m min max La chemin e le conduit de fum e existants doivent tre inspect s par un technicien qualifi V 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 4 5 rev tement de conduit de fum e flexible...

Страница 355: ...min max Distance V1 500 mm 10 m min max Distance V2 500 mm 10 m min max Distance V3 500 mm 10 m min max Distance V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min max Distance V 2 x H min V1 V2 V3 V 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1...

Страница 356: ...EXEMPLES DE SOLUTIONS DE TIRAGE Terminal de toit vertical avec vacuation arri re Voir chapitre Positionnement des terminaux de tirage pour plus d informations 78 FR FR...

Страница 357: ...EXEMPLES DE SOLUTIONS DE TIRAGE Terminal mural horizontal Voir chapitre Positionnement des terminaux de tirage pour plus d informations FR 79 FR...

Страница 358: ...TIRAGE Terminal mural horizontal Voir chapitre Positionnement des terminaux de tirage pour plus d informations Sortie concentrique Snorkel Sortie concentrique Snorkel vacuation par le dessus vacuatio...

Страница 359: ...US 25 100 100 US 25 130 130 Longueur 250 mm 2 US 50 100 100 US 50 130 130 Longueur 500 mm 3 US 100 100 100 US 100 130 130 Longueur 1000 mm 4 USKB 100 100 USKB 130 130 Bride de fixation 5 USAB 100 100...

Страница 360: ...100 USPP 130 130 Longueur r glable 7 USDV2 100 100 Terminal vertical USKB 8 USDHCE 100 Terminal horizontal Sortie excentr e 9 USEB 100 100 USEB 130 130 Bride de montage 10 USMB 100 100 USMB 130 130 B...

Страница 361: ...130 Tuyau coud 90 12 USB 45 100 100 USB 45 130 130 Tuyau coud 45 13 USB 15 100 100 USB 15 130 130 Tuyau coud 15 14 USSR 100 100 USSR 130 130 Solin 15 USDPAL 100 100 USDPAL 130 130 Aluminium 16 USDP 1...

Страница 362: ...DH 130 130 Solin en biais 5 30 19 USLS 100 100 USLS 130 130 Solin en biais 20 45 20 USCP 100 100 USCP 130 130 Solin r glable fourni en paire 21 USMPG 100 100 USMPG 130 130 Protection murale 22 USA 100...

Страница 363: ...D CLARATION DE PERFORMANCES FR 85 FR...

Страница 364: ...D CLARATION DE PERFORMANCES 86 FR FR DK...

Страница 365: ...D CLARATION DE PERFORMANCES FR 87 FR...

Страница 366: ...D CLARATION DE CONFORMIT 88 FR FR...

Страница 367: ...D CLARATION DE CONFORMIT FR 89 FR...

Страница 368: ...D CLARATION DE CONFORMIT 90 FR FR...

Страница 369: ...D PANNAGE D PANNAGE Voir le manuel de l utilisateur s par pour le chapitre sur le d pannage FR 91 FR...

Страница 370: ...92 FR FR...

Страница 371: ...e 2 Gas QTee 2 C Gas 15 Typeskilt 19 Nexo Gas 19 Viva L Gas 20 Q Tee 2 Gas QTee 2 C Gas 20 Emballasje ved levering 21 pning av d r 22 Montering av brenner 23 Endring av skorsteinstilkobling 25 Avtrekk...

Страница 372: ...ngs opptenning 56 Service og vedlikehold 57 Serviceprosedyre 57 Rengj ring 58 Garanti 59 Tilbeh r 60 Reservedelsliste 61 Nexo Gas 61 Viva L Gas 63 Q Tee 2 Gas QTee 2 C Gas 65 Gassenhet 67 Teknisk info...

Страница 373: ...r framover N skal du gj re deg kjent med ovnen din og realisere b de din og v r dr m om at du skal nyte ha den i boligen din Les derfor n ye gjennom denne veiledningen slik at du f r mest mulig ut av...

Страница 374: ...monteringsveiledningen dekker f lgende modeller Nexo Gas Viva L Gas Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas Merk Du finner typeskiltet med modellnummeret til din ovn liggende l st inne i gassovnen ved levering L p...

Страница 375: ...an levere n dvendig mengde gass og n dvendig trykk Det anbefales at man bruker hansker ved montering for unng fingeravtrykk p glass og osv Gasstilkobling Denne ovnen m kun monteres justeres og vedlike...

Страница 376: ...r ekstra lufttilf rsel til forbrenningen Det anbefales tilpasse luftutskiftingen i rommet for f et behagelig bomilj Denne ovnen kan monteres i en lufttett bygning eller i en bygning med mekanisk venti...

Страница 377: ...9 1 1 7 9 1 Nominell effekt kW Propan G30 G31 I3B P 30 8 8 8 8 8 Min Maks Effekt kW Propan G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Oppvarmingsareal m2 ved 20 Ca 180 Ca 180 Ca 180 Ca 180 Ca 180...

Страница 378: ...kt kW Propan G30 G31 I3B P 30 8 8 8 Min Maks Effekt kW Propan G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Oppvarmingsareal m2 ved 20 Ca 180 Ca 180 Ca 180 Ovnens bredde dybde h yde mm 470 1000 470 1200 470 1600...

Страница 379: ...ingsareal m2 ved 20 Ca 180 Ca 180 Ovnens bredde dybde h yde mm 582 410 598 660 479 598 Vekt kg Ca 87 Ca 94 Virkningsgrad G20 I2H I2E 78 3 78 3 CO innhold PPM G20 I2H I2E 31 31 NOx utslipp G20 I2H I2E...

Страница 380: ...XO GAS M ltegninger Nexo Gas Nexo 100 Gas Nexo 120 Gas A A 0 1 A A 361 390 440 n30 n134 n187 0 115 853 1025 0 271 278 439 869 1025 A A 0 1 A 571 390 0 481 488 649 1079 1235 440 n187 n134 n30 0 115 106...

Страница 381: ...Nexo 140 Gas Nexo 160 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 115 1063 1221 1426 0 481 488 649 1079 1426 390 440 0 481 488 649 1079 1601 0 115 1063 1221 1601 n134 n30 n187 M LTEGNINGER NEXO GAS NO 11 NO...

Страница 382: ...M LTEGNINGER NEXO GAS Nexo 185 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 481 488 649 1079 1861 0 115 1063 1221 1861 12 NO NO...

Страница 383: ...VIVA L GAS Viva L Gas Viva L 100 Gas Viva L 120 Gas A A 295 6 295 6 476 n470 0 380 1062 1200 1213 0 41 216 906 1200 1213 A A 3716550 Viva L Gas 100 n470 295 6 295 6 396 0 300 982 995 0 41 216 826 982...

Страница 384: ...M LTEGNINGER VIVA L GAS Viva L 160 Gas A A 536 n470 295 6 295 6 0 440 1122 1600 1613 0 440 1122 1600 1613 0 41 216 966 1600 1613 3876550 Viva L Gas 160 14 NO NO...

Страница 385: ...one 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Change order Drawing change Improvement proposal Corrections D M Y ks 05 03 2 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 TILLA...

Страница 386: ...6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 380 983 461 845 Dr Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phone 45...

Страница 387: ...LTEGNINGER Q TEE 2 C GAS Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas m lav sokkel A 330 179 660 479 598 590 76 460 179 M Change order Drawing change Improve Corrections D M Y 0 361 745 0 280 883 NO 17 N...

Страница 388: ...TE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 0 380 983 0 461 845 Dra Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phone 45 98 47...

Страница 389: ...I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30 G31 28 37 mbar G31 30 m...

Страница 390: ...L Classic Gas VIVA 100 L G Classic Gas VIVA 120 L Gas VIVA 120 L G Gas VIVA 120 L Classic Gas VIVA 120 L G Classic Gas VIVA 160 L Gas VIVA 160 L G Gas VIVA 160 L Classic Gas VIVA 160 L G Classic Gas C...

Страница 391: ...s ke ovnen for eventuelle defekter A B A B KASSERING AV EMBALLASJE Ovnen er pakket i emballasje som kan gjenbrukes Denne skal kasseres i henhold til nasjonale bestemmelser for kassering av avfall Glas...

Страница 392: ...ns brenner F lg denne anvisningen For at du skal kunne pne d ren m du bruke den medf lgende gaffeln kkelen til vri p de to krokene i toppen og bunnen av d ren krok i toppen av d r krok i bunnen av d r...

Страница 393: ...ner er skilt fra ovnens bunnplate ved levering Den monteres p denne m ten 1 Monter ut de fire forh ndsmonterte skruene i bunnen av ovnen 2 Monter brenneren i brennkammeret med de fire skruene Sjekk at...

Страница 394: ...MONTERING AV BRENNER 3 Plasser reflektorplaten opp brenneren 4 Plasser bunnristen opp brenneren og reflektorplaten 24 NO NO...

Страница 395: ...p f lgende m te 1 Utslagsfeltet bak p ovnen kan fjernes ved hjelp av en hammer Det kan hende at du m sl flere ganger V r forsiktig slik at du bare treffer utslagsfeltet 2 L sne de tre skruene p den y...

Страница 396: ...rste av flensene inne i brennkammeret Ta den av 5 De smale sideplatene fjernes ved at l sen i toppen av platene fjernes Dette gj res ved at l sen dyttes opp Deretter fjernes sidestykkene 6 N kan bakpl...

Страница 397: ...ENDRING AV SKORSTEINSTILKOBLING 7 Den innvendige dekkplaten monteres n p undersiden av topplaten som vist 8 Monter stussen som dekkplaten var festet til og sett tilbake bakplaten NO 27 NO...

Страница 398: ...kksprodusenter er Jeremias Muelink Grol Poujoulat PGI Koblinger p avtrekksr rene skal v re tette og sikret mot frakobling ved hjelp av l seb nd eller skruer Det skal v re montert en m lestuss p avtrek...

Страница 399: ...G Fra et loddrett avl psr r Se nasjonale lovkrav H Fra et internt eller eksternt hj rne Se nasjonale lovkrav I Over bakken tak eller balkongniv Se nasjonale lovkrav J Fra en overflate som vender mot...

Страница 400: ...tervegg H 4 X lengden til vertikalt avtrekksr r V 1 for 130 200 r r 2 X lengden til vertikalt avtrekksr r V for 100 150 r r Maksimum tillatt lengde V H 15M Minimum loddrett lengde til avtrekksr r 0 5m...

Страница 401: ...enne avtrekksdimensjonen kan brukes til resten av avtrekket Avtrekksterminal 130 200 Varenr USDVC 130 100 150 Varenr USDVC 100 Minimum vertikal lengde til avtrekksr r 0 5 m Begrenserplate i avtrekk 10...

Страница 402: ...Gas ved brennbar vegg Normal plassering rettvinklet Uten sidevindu Avstand til brennbart materiale min Uisolert r ykr r M bleringsavstand min 700 mm Bak vegg 50 mm Til sidevegg 250 mm Norsk brannmur B...

Страница 403: ...idevegg 300 mm Utstrekning av brannmur p siden 425 mm Utstrekning av brannmur framover 400 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ...

Страница 404: ...m Bak vegg 50 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail...

Страница 405: ...Bak vegg 150 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail i...

Страница 406: ...v re plass til en m lestuss for forbrenningskontroll Normal plassering rettvinklet Hj rneplassering 45 Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name IN...

Страница 407: ...brennbart materiale min Uisolert r ykr r M bleringsavstand min 700 mm Bak vegg 50 mm Til sidevegg 250 mm Norsk brannmur Bak vegg 50 mm Til sidevegg 225 mm Utstrekning av brannmur p siden 75 mm Utstrek...

Страница 408: ...iale min Uisolert r ykr r M bleringsavstand min 700 mm Bak vegg 50 mm Til sidevegg 300 mm Norsk brannmur Bak vegg 50 mm Til sidevegg 300 mm Utstrekning av brannmur p siden 425 mm Utstrekning av brannm...

Страница 409: ...L GAS Hj rneplassering 45 Uten sidevindu Avstand til brennbart materiale min Uisolert r ykr r M bleringsavstand min 700 mm Bak vegg 50 mm 3716503 Viva L Gas uden sideglas 45 opstilling 50 50 285 285...

Страница 410: ...L GAS Hj rneplassering 45 Med sidevindu Avstand til brennbart materiale min Uisolert r ykr r M bleringsavstand min 700 mm Bak vegg 150 mm 3716504 Viva L Gas med sideglas 45 opstilling 150 150 385 385...

Страница 411: ...ateriale p 75 mm Dette p grunn av hensyn til service og montering Ved r ykuttak bak m det derimot v re plass til en m lestuss for forbrenningskontroll Normal plassering rettvinklet Hj rneplassering 45...

Страница 412: ...nd min 700 mm Bak vegg 50 mm Til sidevegg 250 mm Norsk brannmur Bak vegg 50 mm Til sidevegg 225 mm Utstrekning av brannmur p siden 75 mm Utstrekning av brannmur framover 500 mm 250 50 700 50 75 450 50...

Страница 413: ...rneplassering 45 Avstand til brennbart materiale min Uisolert r ykr r M bleringsavstand min 700 mm Bak vegg 50 mm 250 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 14 309 309 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas 250 700 50...

Страница 414: ...umsavstand til ikke brennbart materiale p 75 mm Dette p grunn av hensyn til service og montering Ved r ykuttak bak m det derimot v re plass til en m lestuss for forbrenningskontroll Normal plassering...

Страница 415: ...om stikker gjennom hullplaten V r oppmerksom p at det er en h yre og en venstre brenner Derfor er det viktig at brennerne plasseres som vist det vil si at siden med den ekstra rekken med hull skal ven...

Страница 416: ...fri for gl delaget Dekk ikke over hullene i hovedbrenneren merket med r de sirkler Pilotflamme 2 termof ler til hovedbrenner Ved igangsetting eller service p ovnen m man forsikre seg om at krysstenni...

Страница 417: ...slik at det er plass til flammene innimellom Hvis det ikke er plass til flammene vil ikke ovnen brenne optimalt og det kan dannes sot Ilegging av keramiske kubber og gl delag Nedenfor kan du se de fo...

Страница 418: ...nnere for n rmere fremgangsm te 2 Plasser kubbe nr 1 som vist p bildet Fremgangsm te 4 Plasser kubbe nr 3 slik at den hviler p kubbe nr 2 3 Plasser kubbe nr 2 som vist p bildet Den m ikke r re termof...

Страница 419: ...p venstre brenner 7 Plasser kubbe nr 6 som vist p bildet 10 Str gl delaget utover bunnplaten Pass p at pilotomr det og hullene i dette ikke blir tildekket 11 Legg gl detr d p pilotomr det for skape gl...

Страница 420: ...til vippe batteriene ut av boksen Synkronisering av fjernbetjening og mottaker F r fjernkontrollen virker m den synkroniseres med ovnens mottaker Dette gj res p f lgende m te Trykk og hold reset knapp...

Страница 421: ...as fjernstyres via en app til smarttelefoner eller nettbrett For gj re dette m du kj pe en MyFire WiFi boks WiFi boks kj pes i tillegg Sett den brede pluggen p WiFi ledningen p WiFi boksen MyFire WiFi...

Страница 422: ...G tilbake til appen Innlogging Tast inn e post og kode Godta vilk r Trykk p Logg inn knappen Koble mobil eller nettbrett til MyFire WiFi boksen 1 Trykk p ikonet 2 N m du g til WiFi innstillingene p m...

Страница 423: ...er Datagram Protocol Koble mobilen din eller nettbrettet til WiFi routeren Merk N r det er opprettet forbindelse kommer det en pop opp melding hvor WiFi innstillingene skal taste inn 1 Trykk p OK hvis...

Страница 424: ...ypeskiltet 4 Foreta testen n r ovnen brenner p full effekt inklusive sekund rbrennerne og n r ovnen kun har pilotflammen tent 5 Hvis trykket er lavt m du sjekke at gassforsyningsr rene har riktig st r...

Страница 425: ...tflammen tennes 3 Sjekk at pilotflammen forblir tent 4 Hovedbrenneren tennes 5 Sjekk at krysstenningen fra pilotflammen til hovedbrenneren g r lett og at hovedbrenneren og pilotflammen forblir tent 6...

Страница 426: ...g r Barn og kj ledyr b r holdes unna ovnen under denne prosessen Under denne prosessen m du unng ber re synlige flater glass da disse er sv rt varme Under oppvarming og nedkj ling kan ovnen dessuten...

Страница 427: ...llplasten 4 L ft opp sekund rbrenneren og ta den ut L ft ut hullplaten 5 St vsug hele brenneren 6 Rengj r pilotbrennerkoblingen med en myk b rste og st vsuger Termof lerne m ikke b yes eller rettes p...

Страница 428: ...viceprosedyre Rengj r de keramiske delene forsiktig med en myk b rste og st vsuger Erstatt skadde deler kun med originale RAIS ATTIKA spesifiserte deler Pakk kassert keramikk i plastposer og lever det...

Страница 429: ...amiske kubbene og gl delaget Skader som skyldes eksterne rsaker st t lynnedslag fall oversv mmelse eller overoppheting av apparatet under transport oppbevaring eller installasjon Feil p grunn av fors...

Страница 430: ...p kleberstein 2796521 6 kg varmeakkumuleringsstein 4 stk i et sett Viva L Gas 2710611SV Rustfri Classic topplate for r ykuttak bak 2710612SV Rustfri Classic topplate for r ykuttak i topp 2796521 6 kg...

Страница 431: ...reservedeler hos din RAIS ATTIKA forhandler Se reservedelstegningen under hver modell xx Valgfri fargekode Nexo 100 Gas 120 Gas 140 Gas 160 Gas 185 Gas Pos Varenr Beskrivelse 1 10 0000 100490 Glassd r...

Страница 432: ...lassd r 3 10 0000 0601XX Topplate for r ykuttak bak 4 10 0000 0602XX Topplate for r ykuttak i topp 5 10 0000 2204 NEXO G GAS skamol sett til modell med sidevindu 6 10 0000 5003 Venstre sidevindu 7 10...

Страница 433: ...37121XX Classic glassd r 3 2710601XX Topplate for r ykuttak bak 4 2710602XX Topplate for r ykuttak i topp 5 2720601XX Topplate for r ykuttak bak Dyptrukket 6 2720602XX Topplate for r ykuttak i topp D...

Страница 434: ...for r ykuttak bak Dyptrukket 6 2720602XX Topplate for r ykuttak i topp Dyptrukket 7 1715500 Pakningssett til glassd r 8 1715500 2 Pakningssett til Classic glassd r 9 1715500 4 Pakningssett til sidevi...

Страница 435: ...2 Pakningssett til glassd r 8 12 0000 5501 Pakningssett til Classic glassd r Project Drawing name INDUSTRIVEJ Phone 45 E mail info Change o Drawing chan D M Y 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 TIL...

Страница 436: ...4XX H ye bein 7 12 0000 5504 Pakningssett til glassd r 8 12 0000 5503 Pakningssett til Classic glassd r Drawing n INDUSTR Phon E ma Chang Drawing D M 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 TILLADTE AFV...

Страница 437: ...Lead 6 CG30182 Thermocouple 7 YG46177 Injector Natural Front 8 NG05077 Injector Natural Left Right 9 RG10077 Injector LPGFront 10 WG04077 Injector LPG Left Right 11 RA10092 Burner Top Assembly Front 1...

Страница 438: ...mbar DK Danmark I2H G20 ved 20 mbar I3B P 30 G30 G31 ved 30 mbar EE Estland I2H G20 ved 20 mbar I3B P 30 G30 G31 ved 30 mbar ES Spania I2H G20 ved 20 mbar I3 G31 G31 ved 28 37 mbar I3P 37 G31 ved 37 m...

Страница 439: ...0 mbar I3P 37 G31 ved 37 mbar PT Portugal I2H G20 ved 20 mbar I3 G31 G31 ved 28 37 mbar I3P 37 G31 ved 37 mbar RO Romania I2E G20 ved 20 mbar I3P 30 G31 ved 30 mbar I3B P 30 G30 G31 ved 30 mbar SE Sve...

Страница 440: ...7 6 8 Forbruk m t 0 84 0 840 0 905 0 89 0 8 Brennertrykk varmt mbar 13 2 13 2 16 4 16 6 13 4 Injektormerke 120 senter 260 venstre 260 h yre Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitetsklasse 2 Nox klasse...

Страница 441: ...4 Forbruk m t 0 225 0 225 0 29 0 29 0 29 0 253 Brennertrykk varmt mbar 27 27 36 36 36 28 Injektormerke 80 senter 100 venstre 100 h yre Pilot G30 ZP2 271 27 1 inj Effektivitetsklasse 2 Nox klasse 5 Typ...

Страница 442: ...EKSEMPLER P AVTREKKSL SNINGER Eksempler p avtrekksl sninger Vertikal taktilkobling Avstand V 500mm 12m min Maks 0 5m V 0 5m 5 4 20 1 2 3 6 839 7 72 NO NO...

Страница 443: ...EMPLER P AVTREKKSL SNINGER Vertikal taktilkobling Eksisterende skorstein V1 V2 V3 V H 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 5 Fleksibel r ykkanalforing 100 AISA 316Ti PT 3 av 3 PT 2 av 3 PT 1 av 3 NO 73...

Страница 444: ...or skr tak Avstand H 0 3 m min maks Avstand V1 500 mm 10 m min maks Avstand V2 500 mm 10 m min maks Avstand V3 500 mm 10 m min maks Avstand V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min maks Avstand V 2x H min 7 18 19 1...

Страница 445: ...V H 7 18 19 1 2 3 6 9 1 2 3 6 11 4 1 2 3 6 5 4 20 Vertikal taktilkobling med knekk Avstand H 0 3 m min maks Avstand V1 500 mm 10 m min maks Avstand V2 500 mm 10 m min maks Avstand V V1 V2 1 m 12 m mi...

Страница 446: ...tein renovasjonssett Avstand V 1 m 12 m min maks Eksisterende skorstein r ykkanal skal kontrolleres av en kvalifisert tekniker V 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 4 5 Fleksibel r ykkanalforing 100 AI...

Страница 447: ...nd H 0 3 m min maks Avstand V1 500 mm 10 m min maks Avstand V2 500 mm 10 m min maks Avstand V3 500 mm 10 m min maks Avstand V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min maks Avstand V 2x H min V1 V2 V3 V 7 4 17 3 3 F 17...

Страница 448: ...EKSEMPLER P AVTREKKSL SNINGER Vertikal taktilkobling med r ykuttak bak Se avsnittet Plassering av avtrekkstilkoblinger for mer informasjon 78 NO NO...

Страница 449: ...EKSEMPLER P AVTREKKSL SNINGER Horisontal veggtilkobling Se avsnittet Plassering av avtrekkstilkoblinger for mer informasjon NO 79 NO...

Страница 450: ...EKSEMPLER P AVTREKKSL SNINGER Horisontal veggtilkobling Se avsnittet Plassering av avtrekkstilkoblinger for mer informasjon Snorkel Snorkel R ykuttak i topp R ykuttak bak 80 NO NO...

Страница 451: ...1 US 25 100 100 US 25 130 130 Lengde 250 mm 2 US 50 100 100 US 50 130 130 Lengde 500 mm 3 US 100 100 100 US 100 130 130 Lengde 1000 mm 4 USKB 100 100 USKB 130 130 L seb nd 5 USAB 100 100 USAB 130 130...

Страница 452: ...0 USPP 130 130 Justerbar lengde 7 USDV2 100 100 Vertikal tilkobling USKB 8 USDHCE 100 Horisontal tilkobling Eksentrisk utgang 9 USEB 100 100 USEB 130 130 Monteringsb nd 10 USMB 100 100 USMB 130 130 Ju...

Страница 453: ...0 90 knekkr r 12 USB 45 100 100 USB 45 130 130 45 knekkr r 13 USB 15 100 100 USB 15 130 130 15 knekkr r 14 USSR 100 100 USSR 130 130 Kledning 15 USDPAL 100 100 USDPAL 130 130 Aluminium 16 USDP 100 100...

Страница 454: ...DH 130 130 Skr kledning 5 30 19 USLS 100 100 USLS 130 130 Skr kledning 20 45 20 USCP 100 100 USCP 130 130 Justerbar kledning Leveres som et par 21 USMPG 100 100 USMPG 130 130 Veggkledning 22 USA 100 1...

Страница 455: ...YTELSESERKL RING NO 85 NO...

Страница 456: ...YTELSESERKL RING 86 NO NO...

Страница 457: ...YTELSESERKL RING NO 87 NO...

Страница 458: ...SAMSVARSERKL RING 88 NO NO...

Страница 459: ...SAMSVARSERKL RING NO 89 NO...

Страница 460: ...SAMSVARSERKL RING 90 NO NO...

Страница 461: ...FEILS KING FEILS KING Se egen bruksanvisning for avsnitt om feils king NO 91 NO...

Страница 462: ...92 NO NO...

Страница 463: ...QTee 2 C Gas 15 Typskylt 19 Nexo Gas 19 Viva L Gas 20 Q Tee 2 Gas QTee 2 C Gas 20 Emballage vid leveransen 21 ppning av d rrlucka 22 Montering av br nnare 23 ndring av skorstensanslutning 25 Utlopp 28...

Страница 464: ...sta t ndning 56 Service och underh ll 57 Serviceprocedur 57 Reng ring 58 Garanti 59 Tillbeh r 60 Reservdelslista 61 Nexo Gas 61 Viva L Gas 63 Q Tee 2 Gas QTee 2 C Gas 65 Gasenhet 67 Teknisk informatio...

Страница 465: ...et dags f r dig att l ra k nna kaminen och f rverkliga b de din och v r dr m om att du ska ha nytta av att ha den i din bostad L s d rf r denna anvisning noggrant s att du f r ut mesta m jliga av din...

Страница 466: ...nvisning omfattar f ljande modeller Nexo Gas Viva L Gas Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas Observera Vid leveransen hittar du typskylten med just din kamins modellnummer liggande l st inne i gaskaminen En fort...

Страница 467: ...en m n gasf rs rjningen kan leverera den erforderliga m ngden gas samt det tryck som kr vs Det rekommenderas att handskar anv nds vid installationen f r att fingeravtryck p glas o dyl ska undvikas Gas...

Страница 468: ...lufttillf rsel till f rbr nningen En lagom luftv xling i rummet rekommenderas f r att f en behaglig boendemilj Denna kamin kan installeras i en luftt t byggnad eller i en byggnad med mekanisk ventilat...

Страница 469: ...9 1 M rkeffekt kW Propangas G30 G31 I3B P 30 8 8 8 8 8 Min max effekt kW Propangas G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Uppv rmningsarea m2 vid 20 C ca 180 ca 180 ca 180 ca 180 ca 180 Kamine...

Страница 470: ...as G30 G31 I3B P 30 8 8 8 Min max effekt kW Propangas G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Uppv rmningsarea m2 vid 20 C ca 180 ca 180 ca 180 Kaminens bredd djup h jd mm 470 1000 470 1200 470 1600 Vikt k...

Страница 471: ...area m2 vid 20 C ca 180 ca 180 Kaminens bredd djup h jd mm 582 410 598 660 479 598 Vikt kg ca 87 ca 94 Verkningsgrad G20 I2H I2E 78 3 78 3 CO halt ppm G20 I2H I2E 31 31 NOx utsl pp G20 I2H I2E 23 23 M...

Страница 472: ...EXO GAS M ttritningar Nexo Gas Nexo 100 Gas Nexo 120 Gas A A 0 1 A A 361 390 440 n30 n134 n187 0 115 853 1025 0 271 278 439 869 1025 A A 0 1 A 571 390 0 481 488 649 1079 1235 440 n187 n134 n30 0 115 1...

Страница 473: ...Nexo 140 Gas Nexo 160 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 115 1063 1221 1426 0 481 488 649 1079 1426 390 440 0 481 488 649 1079 1601 0 115 1063 1221 1601 n134 n30 n187 M TTRITNINGAR NEXO GAS S 11 S...

Страница 474: ...M TTRITNINGAR NEXO GAS Nexo 185 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 481 488 649 1079 1861 0 115 1063 1221 1861 12 S S...

Страница 475: ...R VIVA L GAS Viva L Gas Viva L 100 Gas Viva L 120 Gas A A 295 6 295 6 476 n470 0 380 1062 1200 1213 0 41 216 906 1200 1213 A A 3716550 Viva L Gas 100 n470 295 6 295 6 396 0 300 982 995 0 41 216 826 98...

Страница 476: ...M TTRITNINGAR VIVA L GAS Viva L 160 Gas A A 536 n470 295 6 295 6 0 440 1122 1600 1613 0 440 1122 1600 1613 0 41 216 966 1600 1613 3876550 Viva L Gas 160 14 S S...

Страница 477: ...Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Change order Drawing change Improvement proposal Corrections D M Y ks 05 03 2 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 TIL...

Страница 478: ...6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 380 983 461 845 Dr Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phone 4...

Страница 479: ...TTRITNINGAR Q TEE 2 C GAS Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas m l g sockel A 330 179 660 479 598 590 76 460 179 M Change order Drawing change Improve Corrections D M Y 0 361 745 0 280 883 S 17...

Страница 480: ...TE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 0 380 983 0 461 845 Dra Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phone 45 98 47...

Страница 481: ...3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30 G31 28 37 mbar G3...

Страница 482: ...L Classic Gas VIVA 100 L G Classic Gas VIVA 120 L Gas VIVA 120 L G Gas VIVA 120 L Classic Gas VIVA 120 L G Classic Gas VIVA 160 L Gas VIVA 160 L G Gas VIVA 160 L Classic Gas VIVA 160 L G Classic Gas C...

Страница 483: ...ka om kaminen har defekter A B A B BORTSKAFFANDE AV EMBALLAGE Kaminen r f rpackad i emballage som kan teranv ndas Detta ska bortskaffas i enlighet med nationella best mmelser f r avfallshantering Gla...

Страница 484: ...ng av kaminens br nnare F lj denna anvisning Till att ppna luckan anv nds den medf ljande skruvnyckeln f r att vrida de tv krokarna i toppen och botten av luckan Krok i toppen av luckan Krok i botten...

Страница 485: ...leveransen tskild fr n kaminens bottenplatta Den monteras i f ljande steg 1 Avmontera de fyra f rmonterade skruvarna i kaminens botten 2 Montera br nnaren i br nnkammaren med de fyra skruvarna Kontro...

Страница 486: ...MONTERING AV BR NNARE 3 Placera reflektorplattan ovanp br nnaren 4 Placera bottengallret ovanp br nnaren och reflektorplattan 24 S S...

Страница 487: ...lutning p f ljande s tt 1 Knockoutpl ten baktill p kaminen sl s ut med hj lp av en hammare Det kan beh vas flera slag Var noga med att bara tr ffa pl ten 2 Lossa de tre skruvarna p den yttersta fl nse...

Страница 488: ...sta fl nsen inne i br nnkammaren Ta av denna 5 De smala sidoplattorna avl gsnas genom att l sen verst p plattorna tas av Detta g rs genom att l sen skjuts upp t D refter avl gsnas sidostyckena 6 Nu ka...

Страница 489: ...NDRING AV SKORSTENSANSLUTNING 7 Den inv ndiga t ckpl ten monteras nu p undersidan av topplatta s som visas 8 Montera stosarna d r t ckpl tarna satt och s tt tillbaka bakplattan S 27 S...

Страница 490: ...US Andra godk nda utloppstillverkare r Jeremias Muelink Grol Poujoulat PGI F rbanden p utloppen ska vara t ta och s krade med l sband eller skruvar mot att lossna Det ska finnas en m tstos f r f rbr...

Страница 491: ...arkr r Se nationella lagstadgade krav H Fr n ett inv ndigt eller utv ndigt h rn Se nationella lagstadgade krav I ver marken p tak eller balkongniv Se nationella lagstadgade krav J Fr n en yta som r v...

Страница 492: ...sr r till ytterv gg H 4 x vertikal utloppsr rl ngd V 1 f r r r 130 200 2 x vertikal utloppsr rl ngd V f r r r 100 150 Maximalt till ten l ngd V H 15 m Minimal lodr t h jd av utloppsr r 0 5 m Lodr t ut...

Страница 493: ...tloppsdimension kan anv ndas till resten av utloppet Utloppsterminal 130 200 varunr USDVC 130 100 150 varunr USDVC 100 Minimal vertikal l ngd av utloppsr r 0 5 m Begr nsarplatta i utlopp 100 150 och 1...

Страница 494: ...kan uppst brand Nexo Gas vid br nnbar v gg Normal uppst llning r tvinkligt Utan sidoglas Avst nd till br nnbart material min Oisolerat r kr r M bleringsavst nd min 700 mm Bak t v gg 50 mm t sidan till...

Страница 495: ...k t v gg 50 mm t sidan till v gg 300 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax...

Страница 496: ...700 mm Bak t v gg 50 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91...

Страница 497: ...0 mm Bak t v gg 150 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E...

Страница 498: ...innas plats f r en m tstos f r f rbr nningskontroll Normal uppst llning r tvinkligt H rnuppst llning 45 Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name IN...

Страница 499: ...bar v gg Normal uppst llning r tvinkligt Utan sidoglas Avst nd till br nnbart material min Oisolerat r kr r M bleringsavst nd min 700 mm Bak t v gg 50 mm t sidan till v gg 250 mm 50 250 485 285 700 37...

Страница 500: ...al uppst llning r tvinkligt Med sidoglas Avst nd till br nnbart material min Oisolerat r kr r M bleringsavst nd min 700 mm Bak t v gg 50 mm t sidan till v gg 300 mm 3716502 Viva L Gas Med sideglas 90...

Страница 501: ...D VIVA L GAS H rnuppst llning 45 Utan sidoglas Avst nd till br nnbart material min Oisolerat r kr r M bleringsavst nd min 700 mm Bak t v gg 50 mm 3716503 Viva L Gas uden sideglas 45 opstilling 50 50 2...

Страница 502: ...VIVA L GAS H rnuppst llning 45 Med sidoglas Avst nd till br nnbart material min Oisolerat r kr r M bleringsavst nd min 700 mm Bak t v gg 150 mm 3716504 Viva L Gas med sideglas 45 opstilling 150 150 3...

Страница 503: ...br nnbart material p 75 mm med tanke p service och installation Vid bakanslutning ska det dock finnas plats f r en m tstos f r f rbr nningskontroll Normal uppst llning r tvinkligt H rnuppst llning 45...

Страница 504: ...nnbart material min Oisolerat r kr r M bleringsavst nd min 700 mm Bak t v gg 50 mm t sidan till v gg 250 mm 250 50 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 149 291 309 309 Q Tee 2 Gas 250 50 700 50 50 450 1...

Страница 505: ...S H rnuppst llning 45 Avst nd till br nnbart material min Oisolerat r kr r M bleringsavst nd min 700 mm Bak t v gg 50 mm 250 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 14 309 309 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas 250...

Страница 506: ...vi ett minimiavst nd till icke br nnbart material p 75 mm med tanke p service och installation Vid bakanslutning ska det dock finnas plats f r en m tstos f r f rbr nningskontroll Normal uppst llning...

Страница 507: ...r r som sticker ut genom h lplattan Observera att det finns en h ger och en v nster br nnare D rf r r det viktigt att br nnarna placeras som p bilden det vill s ga att sidan med en extra rad h l ska v...

Страница 508: ...erna ska h llas fria fr n gl db dden T ck inte ver h len i huvudbr nnaren markerade med r da cirklar Pilotl ga 2 termoelement till huvudbr nnare Vid drifts ttning eller service av kaminen ska du kontr...

Страница 509: ...vedimitationerna s att det finns plats f r l gorna d remellan Om det inte finns plats f r l gorna kommer kaminen inte att brinna optimalt och det kan bildas sot Inl ggning av keramiska vedimitationer...

Страница 510: ...nd rbr nnare f r noggrannare beskrivning 2 Placera vedtr nr 1 s som framg r av bilden Tillv gag ngss tt 4 Placera vedtr nr 3 s att det vilar p vedtr nr 2 3 Placera vedtr nr 2 s som framg r av bilden D...

Страница 511: ...v nstra br nnaren 7 Placera vedtr nr 6 s som framg r av bilden 10 Str ut gl db dden ver bottenplattan Var noggrann med att inte t cka pilotomr det och h len i det 11 L gg gl dtr d p pilotomr det f r...

Страница 512: ...f r att lirka ut batterierna fr n boxen Synkronisering av fj rrkontroll och mottagare Innan fj rrkontrollen anv nds ska den synkroniseras med kaminens mottagare Det g rs p f ljande s tt Tryck och h ll...

Страница 513: ...s via en app till smarttelefoner eller surfplattor F r detta m ste du k pa en MyFire wi fi box Wi fi box tillvalsk p Den breda stickproppen p wi fi ledningen s tts i wi fi boxen MyFire wi fi box anslu...

Страница 514: ...gistrerad 5 terv nd till appen Inloggning Ange e post och kod Acceptera villkoren Tryck p Login knappen Anslut din mobil eller surfplatta till MyFire wi fi box 1 Tryck p ikonen 2 Du ska nu g till wi f...

Страница 515: ...atagram Protocol Anslut din mobil eller surfplatta till wi fi routern Observera N r anslutningen har uppr ttats visas ett popup f nster d r wi fi inst llningarna ska matas in 1 Tryck p OK om uppgifter...

Страница 516: ...4 Genomf r testet n r kaminen br nner med full effekt inklusive sekund rbr nnarna och n r kaminen bara har pilotl gan t nd 5 Om trycket r f r l gt kontrollera att gasf rs rjningsr ren har r tt storle...

Страница 517: ...n t nds 3 Kontrollera att pilotl gan f rblir t nd 4 Huvudbr nnaren t nds 5 Kontrollera att korst ndningen fr n pilotl gan till huvudbr nnaren g r l tt och att huvudbr nnaren och pilotl gan f rblir t n...

Страница 518: ...usdjur b r h llas p avst nd fr n kaminen under denna process Under denna process ska du vara noggrann med att inte vidr ra synliga ytor glas eftersom dessa r mycket varma Dessutom kan kaminen under up...

Страница 519: ...yft upp och ta ut sekund rbr nnarna Lyft ut h lplattan 5 Dammsug hela br nnaren 6 Reng r pilotbr nnarf rbandet med en mjuk borste och en dammsugare V rmesensorerna f r inte b jas eller r tas p 7 S tt...

Страница 520: ...viceprocedur De keramiska delarna reng rs f rsiktigt med en mjuk borste och en dammsugare Anv nd endast originaldelar som specificerats av RAIS ATTIKA f r att byta ut skadade delar Kasserad keramik pa...

Страница 521: ...dimitationerna och gl db dden Skador som har externa orsaker st t blixtnedslag fall versv mning eller verhettning av apparaten under transport lagring eller installation Fel p grund av f rsumlighet fe...

Страница 522: ...panslutning t ljsten 2796521 6 kg v rmelagringssten 4 st i en sats Viva L Gas 2710611SV Rostfri topplatta Classic f r bakanslutning 2710612SV Rostfri topplatta Classic f r toppanslutning 2796521 6 kg...

Страница 523: ...din RAIS ATTIKA terf rs ljare Se reservdelsritningen nedan f r varje enskild modell xx valfri f rgkod Nexo 100 Gas 120 Gas 140 Gas 160 Gas 185 Gas Pos Varunr Beskrivning 1 10 0000 100490 Glaslucka 2 1...

Страница 524: ...a Classic 3 10 0000 0601XX Topplatta f r bakanslutning 4 10 0000 0602XX Topplatta f r toppanslutning 5 10 0000 2204 NEXO G GAS Skamol upps ttning till sidoglasmodell 6 10 0000 5003 Sidoglas v nster 7...

Страница 525: ...21XX Glaslucka Classic 3 2710601XX Topplatta f r bakanslutning 4 2710602XX Topplatta f r toppanslutning 5 2720601XX Topplatta f r bakanslutning djuppressad 6 2720602XX Topplatta f r toppanslutning dju...

Страница 526: ...ta f r bakanslutning djuppressad 6 2720602XX Topplatta f r toppanslutning djuppressad 7 1715500 Packningssats till glaslucka 8 1715500 2 Packningssats till glaslucka Classic 9 1715500 4 Packningssats...

Страница 527: ...Packningssats till glaslucka 8 12 0000 5501 Packningssats till lucka Classic Project Drawing name INDUSTRIVEJ Phone 45 E mail info Change o Drawing chan D M Y 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 TI...

Страница 528: ...34XX H ga ben 7 12 0000 5504 Packningssats till glaslucka 8 12 0000 5503 Packningssats till lucka Classic Drawing n INDUSTR Phon E ma Chang Drawing D M 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 TILLADTE A...

Страница 529: ...rmoelement 7 YG46177 Injektor natur front 8 NG05077 Injektor natur v nster o h ger 9 RG10077 Injektor gasol front 10 WG04077 Injektor gasol v nster o h ger 11 RA10092 Burner Top Assembly front 12 RA10...

Страница 530: ...d 50 mbar DK Danmark I2H G20 vid 20 mbar I3B P 30 G30 G31 vid 30 mbar EE Estland I2H G20 vid 20 mbar I3B P 30 G30 G31 vid 30 mbar ES Spanien I2H G20 vid 20 mbar I3 G31 G31 vid 28 37 mbar I3P 37 G31 vi...

Страница 531: ...mbar I3P 37 G31 vid 37 mbar PT Portugal I2H G20 vid 20 mbar I3 G31 G31 vid 28 37 mbar I3P 37 G31 vid 37 mbar RO Rum nien I2E G20 vid 20 mbar I3P 30 G31 vid 30 mbar I3B P 30 G30 G31 vid 30 mbar SE Sver...

Страница 532: ...F rbrukning m h 0 84 0 840 0 905 0 89 0 8 Br nnartryck varm mbar 13 2 13 2 16 4 16 6 13 4 Injektormarkering 120 mitten 260 v nster 260 h ger Pilot G30 ZP2 312 31 2 inj Effektivitetsklass 2 NOx klass 5...

Страница 533: ...225 0 225 0 29 0 29 0 29 0 253 Br nnartryck varm mbar 27 27 36 36 36 28 Injektormarkering 80 mitten 100 v nster 100 h ger Pilot G30 ZP2 271 27 1 inj Effektivitetsklass 2 NOx klass 5 Typ C11 C31 Denna...

Страница 534: ...EXEMPEL P UTLOPPSL SNINGAR Exempel p utloppsl sningar Vertikal takterminal Avst nd V 500 mm 12 m min max 0 5m V 0 5m 5 4 20 1 2 3 6 839 7 72 S S...

Страница 535: ...EXEMPEL P UTLOPPSL SNINGAR Vertikal takterminal befintlig skorsten V1 V2 V3 V H 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 5 flexibel r kkanalgenomf ring 100 AISA 316Ti PT 3 af 3 PT 2 af 3 PT 1 af 3 S 73 S...

Страница 536: ...sterminal Avst nd H 0 3 m min max Avst nd V1 500 mm 10 m min max Avst nd V2 500 mm 10 m min max Avst nd V3 500 mm 10 m min max Avst nd V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min max Avst nd V 2x H min 7 18 19 1 2 3 6...

Страница 537: ...V2 V H 7 18 19 1 2 3 6 9 1 2 3 6 11 4 1 2 3 6 5 4 20 Vertikal takterminal med kr k Avst nd H 0 3 m min max Avst nd V1 500 mm 10 m min max Avst nd V2 500 mm 10 m min max Avst nd V V1 V2 1 m 12 m min m...

Страница 538: ...sten renoveringssats Avst nd V 1 m 12 m min max Befintlig skorsten r kkanal ska inspekteras av en kvalificerad tekniker V 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 4 5 flexibel r kkanalgenomf ring 100 AISA 3...

Страница 539: ...H 0 3 m min max Avst nd V1 500 mm 10 m min max Avst nd V2 500 mm 10 m min max Avst nd V3 500 mm 10 m min max Avst nd V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min max Avst nd V 2x H min V1 V2 V3 V 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17...

Страница 540: ...EXEMPEL P UTLOPPSL SNINGAR Vertikal takterminal med bakanslutning Se avsnittet Placering av utloppsterminaler f r mer information 78 S S...

Страница 541: ...EXEMPEL P UTLOPPSL SNINGAR Horisontell v ggterminal Se avsnittet Placering av utloppsterminaler f r mer information S 79 S...

Страница 542: ...EXEMPEL P UTLOPPSL SNINGAR Horisontell v ggterminal Se avsnittet Placering av utloppsterminaler f r mer information Aspirationsr r Aspirationsr r Toppanslutning Bakanslutning 80 S S...

Страница 543: ...delar 1 US 25 100 100 US 25 130 130 L ngd 250 mm 2 US 50 100 100 US 50 130 130 L ngd 500 mm 3 US 100 100 100 US 100 130 130 L ngd 1000 mm 4 USKB 100 100 USKB 130 130 L sband 5 USAB 100 100 USAB 130 13...

Страница 544: ...100 USPP 130 130 Justerbar l ngd 7 USDV2 100 100 Vertikal terminal USKB 8 USDHCE 100 Horisontell terminal excentrisk utg ng 9 USEB 100 100 USEB 130 130 Monteringsband 10 USMB 100 100 USMB 130 130 Jus...

Страница 545: ...130 90 kn r r 12 USB 45 100 100 USB 45 130 130 45 kn r r 13 USB 15 100 100 USB 15 130 130 15 kn r r 14 USSR 100 100 USSR 130 130 Avsk rmning 15 USDPAL 100 100 USDPAL 130 130 Aluminium 16 USDP 100 100...

Страница 546: ...130 Sned avsk rmning 5 30 19 USLS 100 100 USLS 130 130 Sned avsk rmning 20 45 20 USCP 100 100 USCP 130 130 Justerbar avsk rmning levereras som par 21 USMPG 100 100 USMPG 130 130 V ggavsk rmning 22 US...

Страница 547: ...PRESTANDADEKLARATION S 85 S...

Страница 548: ...PRESTANDADEKLARATION 86 S S...

Страница 549: ...PRESTANDADEKLARATION S 87 S...

Страница 550: ...F RS KRAN OM VERENSST MMELSE 88 S S...

Страница 551: ...F RS KRAN OM VERENSST MMELSE S 89 S...

Страница 552: ...F RS KRAN OM VERENSST MMELSE 90 S S...

Страница 553: ...FELS KNING FELS KNING Se separat bruksanvisning f r avsnitt om fels kning S 91 S...

Страница 554: ...92 S S...

Страница 555: ...e 2 Gas QTee 2 C Gas 15 Arvokilpi 19 Nexo Gas 19 Viva L Gas 20 Q Tee 2 Gas QTee 2 C Gas 20 Kuljetuspakkaus 21 Luukun avaaminen 22 Polttimen asennus 23 Savupiippuliit nn n muokkaaminen 25 Hormi 28 L pi...

Страница 556: ...inen sytytys 56 Huolto ja kunnossapito 57 Huoltotoimenpiteet 57 Puhdistus 58 Takuu 59 Lis varusteet 60 Varaosaluettelo 61 Nexo Gas 61 Viva L Gas 63 Q Tee 2 Gas QTee 2 C Gas 65 Kaasuyksikk 67 Tekniset...

Страница 557: ...asutakastasi viel vuosienkin kuluttua T m n k ytt ohjeen avulla opit tuntemaan uuden takkasi ja pian saat nauttia tunnelmallisesta takkatulesta omassa kodissasi Saat eniten iloa ja hy ty uudesta tulis...

Страница 558: ...hje on tarkoitettu seuraaville malleille Nexo Gas Viva L Gas Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas Huomaa Takan mallinumeron sis lt v arvokilpi on kuljetuksen aikana irrallaan takan sis ll Tuotteidemme jatkuva te...

Страница 559: ...armista ett kaasunjakelija pystyy toimittamaan tarvittavan kaasum r n sek vaaditun kaasunpaineen Suosittelemme ett asennust iss k ytet n k sineit jotta lasiin ei j esim sormenj lki Kaasuliit nt T m n...

Страница 560: ...o ja savunpoisto samassasavupiipussa Paloilmaavarteneisiistarvitaerillist ilmansy tt Miellytt v nasuinymp rist n varmistamiseksi suositellaan riitt v ilmanvaihtoa Takka voidaan asentaa ilmatiiviseen r...

Страница 561: ...9 1 1 7 9 1 1 7 9 1 Nimellisteho kW Neste kaasu G30 G31 I3B P 30 8 8 8 8 8 Min maks teho kW Nestekaasu G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 L mmitysalue m2 20 N 180 N 180 N 180 N 180 N 180 T...

Страница 562: ...eho kW Nestekaasu G30 G31 I3B P 30 8 8 8 Min maks teho kW Nestekaasu G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 L mmitysalue m2 20 N 180 N 180 N 180 Takan leveys syvyys korkeus mm 470 1000 470 1200 470 1600 P...

Страница 563: ...N 180 N 180 Takan leveys syvyys korkeus mm 582 410 598 660 479 598 Paino kg N 87 N 94 Hy tysuhde G20 I2H I2E 78 3 78 3 CO pitoisuus PPM G20 I2H I2E 31 31 NOx p st t G20 I2H I2E 23 23 Suurin nettoteho...

Страница 564: ...XO GAS Mittapiirustukset Nexo Gas Nexo 100 Gas Nexo 120 Gas A A 0 1 A A 361 390 440 n30 n134 n187 0 115 853 1025 0 271 278 439 869 1025 A A 0 1 A 571 390 0 481 488 649 1079 1235 440 n187 n134 n30 0 11...

Страница 565: ...Nexo 140 Gas Nexo 160 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 115 1063 1221 1426 0 481 488 649 1079 1426 390 440 0 481 488 649 1079 1601 0 115 1063 1221 1601 n134 n30 n187 MITTAPIIRUSTUKSET NEXO GAS SF 11 SF...

Страница 566: ...MITTAPIIRUSTUKSET NEXO GAS Nexo 185 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 481 488 649 1079 1861 0 115 1063 1221 1861 12 SF SF...

Страница 567: ...ET VIVA L GAS Viva L Gas Viva L 100 Gas Viva L 120 Gas A A 295 6 295 6 476 n470 0 380 1062 1200 1213 0 41 216 906 1200 1213 A A 3716550 Viva L Gas 100 n470 295 6 295 6 396 0 300 982 995 0 41 216 826 9...

Страница 568: ...MITTAPIIRUSTUKSET VIVA L GAS Viva L 160 Gas A A 536 n470 295 6 295 6 0 440 1122 1600 1613 0 440 1122 1600 1613 0 41 216 966 1600 1613 3876550 Viva L Gas 160 14 SF SF...

Страница 569: ...K Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Change order Drawing change Improvement proposal Corrections D M Y ks 05 03 2 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 T...

Страница 570: ...0 9 0 6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 380 983 461 845 Dr Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Ph...

Страница 571: ...PIIRUSTUKSET Q TEE 2 C GAS Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas matala sokkeli A 330 179 660 479 598 590 76 460 179 M Change order Drawing change Improve Corrections D M Y 0 361 745 0 280 883 SF...

Страница 572: ...ILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 0 380 983 0 461 845 Dra Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phone 45 9...

Страница 573: ...I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3 25 mbar G30 G31 28 37 mba...

Страница 574: ...L Classic Gas VIVA 100 L G Classic Gas VIVA 120 L Gas VIVA 120 L G Gas VIVA 120 L Classic Gas VIVA 120 L G Classic Gas VIVA 160 L Gas VIVA 160 L G Gas VIVA 160 L Classic Gas VIVA 160 L G Classic Gas C...

Страница 575: ...yhteydess on tarkistettava mahdolliset viat A B A B PAKKAUKSEN H VITT MINEN Takka on pakattu kierr tett v n pakkaukseen Pakkaus on h vitett v paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti Lasia ei voi k...

Страница 576: ...sennusta varten Noudata alla olevia ohjeita Luukku avataan takan mukana tulevalla kiintoavaimella kiert m ll luukun yl ja alapuolella olevat haat auki luukun yl puolella oleva haka luukun alapuolella...

Страница 577: ...isena Poltin asennetaan takan pohjalevyyn seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Irrota nelj esiasennettua ruuvia takan pohjasta 2 Kiinnit poltin tulipes n k ytt m ll sken irrottamiasi ruuveja Tarkista ett...

Страница 578: ...POLTTIMEN ASENNUS 3 Aseta heijastuslevy pollttimen p lle 4 Aseta pohjaritil pollttimen ja heijastuslevyn p lle 24 SF SF...

Страница 579: ...rvittaessa vaihtaa takan taakse seuraavasti 1 Naputa takan pohjassa takana oleva levy irti vasaralla Levyn irrotaminen voi vaatia muutaman vasaraniskun Varo osumasta vasaralla muuhun kuin levyyn 2 Irr...

Страница 580: ...laipan kolme ruuvia Irrota se 5 Irrota kapeat sivulevyt avaamalla levyn yl osassa oleva lukitushela T m tehd n yksinkertaisesti ty nt m ll helaa yl sp in Irrota sitten sivulevyt 6 Takalevy voidaan ny...

Страница 581: ...SAVUPIIPPULIIT NN N MUOKKAAMINEN 7 Sisempi suojalevy kiinnitet n yl levyn alapuolelle kuvan mukaisesti 8 Asenna istukka suojalevyjen tilalle ja kiinnit takalevy takaisin paikoilleen SF 27 SF...

Страница 582: ...aloterm US Muita hyv ksyttyj horminvalmistajia ovat Jeremias Muelink Grol Poujoulat PGI Varmista kiinnitysmuhveilla tai ruuveilla ett savunpoistoputkien liitokset ovat tiiviit Takan kanssa samassa til...

Страница 583: ...n mukainen H Sis tai ulkonurkasta Lakis teisten vaatimusten mukainen I Katon tai parvekkeen tasalta Lakis teisten vaatimusten mukainen J L pivienti vastap t olevasta pinnasta Lakis teisten vaatimusten...

Страница 584: ...tken pituus V 1 kun putken halkaisija on 130 200 2 X pystyssuoran savunpoistoputken pituus V kun putken halkaisija on 100 150 Sallittu enimm ispituus V H 15 m Savunpoistoputken pystysuoran osuuden v h...

Страница 585: ...kaisijaa voidaan k ytt koko hormin pituudelta Hormin l pivienti 130 200 Tuotenro USDVC 130 100 150 Tuotenro USDVC 100 Savunpoistoputken pystysuoran osuuden v himm ispituus 0 5 m Hormin savunrajoitin 1...

Страница 586: ...ta materiaalista valmistettu sein Normaaliasennus suorakulmainen Ilman sivulasia Suojaet isyys palavaan materiaaliin v h Erist m t n savunpoistoputki Et isyys kalusteista v h 700 mm Taakse sein 50 mm...

Страница 587: ...0 mm Taakse sein 50 mm Sivulle sein n 300 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 3...

Страница 588: ...a v h 700 mm Taakse sein 50 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47...

Страница 589: ...h 700 mm Taakse sein 150 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92...

Страница 590: ...n varattava riitt v sti tilaa poistoilma anturille jolla palamista voidaan mitata Normaaliasennus suorakulmainen Kulma asennus 45 Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revisi...

Страница 591: ...ttu sein Normaaliasennus suorakulmainen Ilman sivulasia Suojaet isyys palavaan materiaaliin v h Erist m t n savunpoistoputki Et isyys kalusteista v h 700 mm Taakse sein 50 mm Sivulle sein n 250 mm 50...

Страница 592: ...s suorakulmainen Sivulasilla Suojaet isyys palavaan materiaaliin v h Erist m t n savunpoistoputki Et isyys kalusteista v h 700 mm Taakse sein 50 mm Sivulle sein n 300 mm 3716502 Viva L Gas Med sidegla...

Страница 593: ...Kulma asennus 45 Ilman sivulasia Suojaet isyys palavaan materiaaliin v h Erist m t n savunpoistoputki Et isyys kalusteista v h 700 mm Taakse sein 50 mm 3716503 Viva L Gas uden sideglas 45 opstilling...

Страница 594: ...S Kulma asennus 45 Sivulasilla Suojaet isyys palavaan materiaaliin v h Erist m t n savunpoistoputki Et isyys kalusteista v h 700 mm Taakse sein 150 mm 3716504 Viva L Gas med sideglas 45 opstilling 150...

Страница 595: ...et isyytt palavaan materiaaliin asennuksen ja huollon helpottamiseksi Jos savunpoisto on takana on varattava riitt v sti tilaa poistoilma anturille jolla palamista voidaan mitata Normaaliasennus suora...

Страница 596: ...palavaan materiaaliin v h Erist m t n savunpoistoputki Et isyys kalusteista v h 700 mm Taakse sein 50 mm Sivulle sein n 250 mm 250 50 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 149 291 309 309 Q Tee 2 Gas 250...

Страница 597: ...nnus 45 Suojaet isyys palavaan materiaaliin v h Erist m t n savunpoistoputki Et isyys kalusteista v h 700 mm Taakse sein 50 mm 250 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 14 309 309 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Ga...

Страница 598: ...s suosittelemme 75 mm v himm iset isyytt palavaan materiaaliin asennuksen ja huollon helpottamiseksi Jos savunpoisto on takana on varattava riitt v sti tilaa poistoilma anturille jolla palamista voida...

Страница 599: ...lle Huomaa ett toinen polttimoista on vasen ja toinen oikea polttimo Siksi on t rke ett polttimet asetetaan paikalleen kuvan mukaisesti siten ett se puoli polttimosta jossa on kaksi rivi aukkoja osoit...

Страница 600: ...a anturia ei saa peitt hiilikerroksella l my sk n peit p polttimon reiki punaisen ympyr n sis ll Sytytyspoltin P polttimen 2 l mp tila anturi K ytt noton ja huollon aikana on varmistettava ett sytytys...

Страница 601: ...tett v hieman tilaa jotta liekit p sev t esiin Jos liekeille ei ole riitt v sti tilaa takka ei pala parhaalla mahdollisella tavalla ja nokea voi muodostua Keraamisten halkojen ja hiilien asettelu All...

Страница 602: ...so ohje kohdassa Toisiopolttimien asen nus 2 Aseta halko nro 1 kuvan mukaisesti Tee n in 4 Aseta halko nro 3 halon nro 2 p lle 3 Aseta halko nro 2 kuvan mukaisesti Se ei saa koskea l mp tila anturia 1...

Страница 603: ...p lle 7 Aseta halko nro 6 kuvan mukaisesti 10 Levit hiilet pohjalevyn p lle Varmista ett ne eiv t peit sytytyspoltinta tai sen reiki 11 Aseta hehkulanka sytytyspolttimen ymp rille siten ett ne luovat...

Страница 604: ...Kaukos timen ja vastaanottimen synkronisointi Kauko ohjaus on synkronisoitava takan vastaanottimen kanssa ennen kuin kaukos dint voidaan k ytt T m tehd n seuraavasti Paina ja pid painettuna vastaanot...

Страница 605: ...blettiin asennettavalla sovelluksella T t varten tarvitaan MyFire Wi Fi Box joka myyd n erikseen Wi Fi Box lis varuste Kytke Wi Fi johdon leve mpi liitin Wi Fi Boxiin MyFire Wi Fi Box yhdistet n tarka...

Страница 606: ...ksen rekister innin hyv ksymisest 5 Siirry takaisin sovellukseen Kirjaudu sis n Sy t s hk postiosoite ja koodi Hyv ksy ehdot Paina Kirjaudu painiketta Yhdist lypuhelin tai tabletti MyFire Wi Fi Boxiin...

Страница 607: ...gram Protocol Yhdist lypuhelin tai tabletti Wi Fi reitittimeen Huomaa kun yhteys on muodostunut esiin tulee ponnahdusikkuna johon sy tet n WiFi m ritykset 1 Paina OK jos tiedot ovat oikein Vahvista ta...

Страница 608: ...dell teholla toisiopolttimet mukaan lukien sek ainoastaan sytytyspolttimen palaessa 5 Jos paine on liian alhainen tarkista ett kaasuletkut ovat oikean kokoiset 6 Jos paine on liian korkea enemm n kuin...

Страница 609: ...n syttyy 3 Varmista ett sytytyspoltin pysyy p ll 4 P poltin syttyy 5 Tarkista ett ristiinsytytys sytytyspolttimesta p polttimeen tapahtuu helposti ja ett p poltin ja sytytyspoltin pysyv t p ll 6 Tarki...

Страница 610: ...lapset ja lemmikit riitt v n et ll takasta t m n prosessin aikana Huolehdi ett et koske n kyvi pintoja laseja koska ne kuumenevat prosessin aikana eritt in kuumaksi Kuumenemisen ja j htymisen aikana...

Страница 611: ...ja poista toisiopolttimet tulipes st Irrota reik levy 5 Imuroi tulipes kokonaisuudessaan 6 Puhdista sytytyspoltin pehme ll harjalla ja p lynimurilla Varo ettet taita tai suorista l mp tila antureita...

Страница 612: ...ien 1 4 mukaisesti Puhdista keraamiset osat varovaisesti pehme ll harjalla ja p lynimurilla Vaurioituneet osat saa korvata vain alkuper isill RAIS ATTIKA varaosilla Pakkaa vaurioituneet keraamiset osa...

Страница 613: ...ettelusta Vauriot jotka ovat seurausta ulkoisista tekij ist isku salamanisku vesivahinko tai ylil mmitt minen kuljetuksen varastoinnin tai asennuksen aikana Viat jotka ovat seurausta laiminly nnist vi...

Страница 614: ...unpoisto p ll vuolukivi 2796521 6 kg l mm nvarauskivet 4 kpl pakkaus Viva L Gas 2710611SV Ruostumaton klassinen yl levy savunpoisto takana 2710612SV Ruostumaton klassinen yl levy savunpoisto p ll 2796...

Страница 615: ...raosina RAIS ATTIKA j lleenmyyj lt si Kunkin mallin varaosalista alla xx valinnainen v rikoodi Nexo 100 Gas 120 Gas 140 Gas 160 Gas 185 Gas Nro Tuotenro Kuvaus 1 10 0000 100490 Lasiluukku 2 10 0000 10...

Страница 616: ...nen lasiluukku 3 10 0000 0601XX Yl levy savunpoisto takana 4 10 0000 0602XX Yl levy savunpoisto p lt 5 10 0000 2204 NEXO G GAS skamol setti sivulasimalliin 6 10 0000 5003 Vasen sivulasi 7 10 0000 5004...

Страница 617: ...2 37121XX Klassinen lasiluukku 3 2710601XX Yl levy savunpoisto takana 4 2710602XX Yl levy savunpoisto p lt 5 2720601XX Yl levy savunpoisto takana syv vedetty 6 2720602XX Yl levy savunpoisto p lt syv v...

Страница 618: ...evy savunpoisto takana syv vedetty 6 2720602XX Yl levy savunpoisto p lt syv vedetty 7 1715500 Lasiluukun tiivistesarja 8 1715500 2 Klassisen lasiluukun tiivistesarja 9 1715500 4 Sivulasin tiivistesarj...

Страница 619: ...12 0000 5502 Lasiluukun tiivistesarja 8 12 0000 5501 Klassisen luukun tiivistesarja Project Drawing name INDUSTRIVEJ Phone 45 E mail info Change o Drawing chan D M Y 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5...

Страница 620: ...8340534XX Korkeat jalat 7 12 0000 5504 Lasiluukun tiivistesarja 8 12 0000 5503 Klassisen luukun tiivistesarja Drawing n INDUSTR Phon E ma Chang Drawing D M 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 TILLA...

Страница 621: ...mp pari 7 YG46177 Injektori maakaasu etu 8 NG05077 Injektori maakaasu vasen oikea 9 RG10077 Injektori nestekaasu etu 10 WG04077 Injektori nestekaasu vasen oikea 11 RA10092 Burner Top Assembly Front 12...

Страница 622: ...2H G20 paine 20 mbar I3B P 30 G30 G31 paine 30 mbar EE Viro I2H G20 paine 20 mbar I3B P 30 G30 G31 paine 30 mbar ES Espanja I2H G20 paine 20 mbar I3 G31 G31 paine 28 37 mbar I3P 37 G31 paine 37 mbar F...

Страница 623: ...37 G31 paine 37 mbar PT Portugali I2H G20 paine 20 mbar I3 G31 G31 paine 28 37 mbar I3P 37 G31 paine 37 mbar RO Romania I2E G20 paine 20 mbar I3P 30 G31 paine 30 mbar I3B P 30 G30 G31 paine 30 mbar SE...

Страница 624: ...ulutus m h 0 84 0 840 0 905 0 89 0 8 Polttimen paine kuuma mbar 13 2 13 2 16 4 16 6 13 4 Injektorin merkint 120 keski 260 vasen 260 oikea Pilotti G30 ZP2 312 31 2 inj Teholuokka 2 NOx luokka 5 Tyyppi...

Страница 625: ...Kulutus m h 0 225 0 225 0 29 0 29 0 29 0 253 Polttimen paine kuuma mbar 27 27 36 36 36 28 Injektorin merkint 80 keski 100 vasen 100 oikea Pilotti G30 ZP2 271 27 1 inj Teholuokka 2 NOx luokka 5 Tyyppi...

Страница 626: ...ESIMERKKEJ HORMIRATKAISUISTA Esimerkkej hormiratkaisuista Pystysuora kattol pivienti Et isyys V 500 mm 12 m v h enint 0 5m V 0 5m 5 4 20 1 2 3 6 839 7 72 SF SF...

Страница 627: ...SIMERKKEJ HORMIRATKAISUISTA Pystysuora kattol pivienti olemassa oleva savupiippu V1 V2 V3 V H 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 5 Taipuisa savunpoistoputki 100 AISA 316Ti PT 3 3 PT 2 3 PT 1 3 SF 73 S...

Страница 628: ...pivienti Et isyys H 0 3 m min max Et isyys V1 500 mm 10 m min max Et isyys V2 500 mm 10 m min max Et isyys V3 500 mm 10 m min max Et isyys V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min max Et isyys V 2x H min 7 18 19 1...

Страница 629: ...7 18 19 1 2 3 6 9 1 2 3 6 11 4 1 2 3 6 5 4 20 Pystysuora kattol pivienti jossa kulma Et isyys H 0 3 m min max Et isyys V1 500 mm 10 m min max Et isyys V2 500 mm 10 m min max Et isyys V V1 V2 1 m 12 m...

Страница 630: ...en savupiippu kunnostuspakkaus Et isyys V 1 m 12 m min max Valtuutetun teknikon on tarkistettava nykyinen savupiippu hormi V 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 4 5 Taipuisa savunpoistoputki 100 AISA 3...

Страница 631: ...Et isyys H 0 3 m min max Et isyys V1 500 mm 10 m min max Et isyys V2 500 mm 10 m min max Et isyys V3 500 mm 10 m min max Et isyys V V1 V2 V3 1 2 m 12 m min max Et isyys V 2x H min V1 V2 V3 V 7 4 17 3...

Страница 632: ...ESIMERKKEJ HORMIRATKAISUISTA Pystysuora kattol pivienti savunpoisto takaa Kts lis tietoja kohdasta L pivientien sijoittaminen 78 SF SF...

Страница 633: ...ESIMERKKEJ HORMIRATKAISUISTA Vaakasuora sein l pivienti Kts lis tietoja kohdasta L pivientien sijoittaminen SF 79 SF...

Страница 634: ...ESIMERKKEJ HORMIRATKAISUISTA Vaakasuora sein l pivienti Kts lis tietoja kohdasta L pivientien sijoittaminen Savutorvi Savutorvi Savunpoisto p lt Savunpoisto takaa 80 SF SF...

Страница 635: ...US 25 100 100 US 25 130 130 Pituus 250 mm 2 US 50 100 100 US 50 130 130 Pituus 500 mm 3 US 100 100 100 US 100 130 130 Pituus 1000 mm 4 USKB 100 100 USKB 130 130 Kiinnitysmuhvi 5 USAB 100 100 USAB 130...

Страница 636: ...0 130 S dett v pituus 7 USDV2 100 100 Pystysuuntainen l pivienti USKB 8 USDHCE 100 Vaakasuuntainen l pivienti ep keskinen ulostuloaukko 9 USEB 100 100 USEB 130 130 Asennusmuhvi 10 USMB 100 100 USMB 13...

Страница 637: ...130 90 polviputki 12 USB 45 100 100 USB 45 130 130 45 polviputki 13 USB 15 100 100 USB 15 130 130 15 polviputki 14 USSR 100 100 USSR 130 130 Kate 15 USDPAL 100 100 USDPAL 130 130 Alumiini 16 USDP 100...

Страница 638: ...Kalteva suojus 5 30 19 USLS 100 100 USLS 130 130 Kalteva suojus 20 45 20 USCP 100 100 USCP 130 130 S dett v kate toimitetaan kahden kappaleen paketteina 21 USMPG 100 100 USMPG 130 130 Sein kate 22 US...

Страница 639: ...SUORITUSTASOILMOITUS SF 85 SF...

Страница 640: ...SUORITUSTASOILMOITUS 86 SF SF...

Страница 641: ...SUORITUSTASOILMOITUS SF 87 SF...

Страница 642: ...VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 88 SF SF...

Страница 643: ...VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS SF 89 SF...

Страница 644: ...VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 90 SF SF...

Страница 645: ...VIANM RITYS VIANM RITYS Katso erillisen k ytt ohjeen vianm rityst k sittelev osio SF 91 SF...

Страница 646: ...92 SF SF...

Страница 647: ...2 Gas QTee 2 C Gas 15 Typeplaatje 19 Nexo Gas 19 Viva L Gas 20 Q Tee 2 Gas QTee 2 C Gas 20 Verpakking bij levering 21 Deur openen 22 De brander monteren 23 Schoorsteenaansluiting wijzigen 25 Rookkanaa...

Страница 648: ...Service en onderhoud 57 Serviceprocedure 57 Schoonmaken 58 Garantie 59 Accessoires 60 Lijst met reserveonderdelen 61 Nexo Gas 61 Viva L Gas 63 Q Tee 2 Gas QTee 2 C Gas 65 Gaseenheid 67 Technische info...

Страница 649: ...punt om uw haard te leren kennen en om uw en onze droom te realiseren van het genot om deze in uw woning te hebben Lees deze handleiding daarom zorgvuldig door om zo het beste uit uw nieuwe gashaard...

Страница 650: ...epassing op de volgende modellen Nexo Gas Viva L Gas Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Gas Opmerking Het typeplaatje met het modelnummer van juist uw kachel ligt bij levering los in de gashaard Vanwege de doorlop...

Страница 651: ...reiste hoeveelheid gas kan leveren met de vereiste druk U wordt aangeraden om handschoenen te gebruiken bij de installatie om vingerafdrukken op het glas e d te vermijden Gasaansluiting Deze kachel ma...

Страница 652: ...aanvoer nodig voor de verbranding Voldoende ventilatie in de kamer wordt aanbevolen voor een prettig binnenhuisklimaat Deze kachel kan worden ge nstalleerd in een luchtdicht gebouw of in een gebouw me...

Страница 653: ...Nominaal effect kW Propaangas G30 G31 I3B P 30 8 8 8 8 8 Min Max effect kW Propaangas G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Verwarmingsoppervlak m2 bij 20 Ca 180 Ca 180 Ca 180 Ca 180 Ca 180 B...

Страница 654: ...ngas G30 G31 I3B P 30 8 8 8 Min Max effect kW Propaangas G30 G31 I3B P 30 1 8 8 1 8 8 1 8 8 Verwarmingsoppervlak m2 bij 20 Ca 180 Ca 180 Ca 180 Breedte diepte hoogte van de kachel mm 470 1000 470 1200...

Страница 655: ...pervlak m2 bij 20 Ca 180 Ca 180 Breedte diepte hoogte van de kachel mm 582 410 598 660 479 598 Gewicht kg ca 87 ca 94 Rendement G20 I2H I2E 78 3 78 3 CO inhoud PPM G20 I2H I2E 31 31 NOx emissie G20 I2...

Страница 656: ...XO GAS Maattekeningen Nexo Gas Nexo 100 Gas Nexo 120 Gas A A 0 1 A A 361 390 440 n30 n134 n187 0 115 853 1025 0 271 278 439 869 1025 A A 0 1 A 571 390 0 481 488 649 1079 1235 440 n187 n134 n30 0 115 1...

Страница 657: ...Nexo 140 Gas Nexo 160 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 115 1063 1221 1426 0 481 488 649 1079 1426 390 440 0 481 488 649 1079 1601 0 115 1063 1221 1601 n134 n30 n187 MAATTEKENINGEN NEXO GAS NL 11 NL...

Страница 658: ...MAATTEKENINGEN NEXO GAS Nexo 185 Gas 390 440 n187 n134 n30 0 481 488 649 1079 1861 0 115 1063 1221 1861 12 NL NL...

Страница 659: ...VIVA L GAS Viva L Gas Viva L 100 Gas Viva L 120 Gas A A 295 6 295 6 476 n470 0 380 1062 1200 1213 0 41 216 906 1200 1213 A A 3716550 Viva L Gas 100 n470 295 6 295 6 396 0 300 982 995 0 41 216 826 982...

Страница 660: ...MAATTEKENINGEN VIVA L GAS Viva L 160 Gas A A 536 n470 295 6 295 6 0 440 1122 1600 1613 0 440 1122 1600 1613 0 41 216 966 1600 1613 3876550 Viva L Gas 160 14 NL NL...

Страница 661: ...Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92 91 E mail info rais dk Homepage www rais dk Change order Drawing change Improvement proposal Corrections D M Y ks 05 03 2 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400 TIL...

Страница 662: ...0 6 3 6 TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 380 983 461 845 Dr Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phone...

Страница 663: ...TTEKENINGEN Q TEE 2 C GAS Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas Q Tee 2 C Gas m lage sokkel A 330 179 660 479 598 590 76 460 179 M Change order Drawing change Improve Corrections D M Y 0 361 745 0 280 883 NL 17...

Страница 664: ...ADTE AFVIGELSER FOR LINIE RE M L AFVIGELSE I MM 0 1 0 1 VINKELAFVIGELSE KORTESTE SIDE 0 5 3 pr 100 mm 0 380 983 0 461 845 Dra Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSH Phone 45 98 4...

Страница 665: ...I2 43 46 45 3 MJ m3 0 C I3 I3P 30 I3P 37 I3P 50 I3B P 30 I3B P 50 HEAT INPUT Gross KW BURNER PRESSURE Hot mbar COUNTRY of DESTINATION G20 20 mbar G20 20 mbar G20 G25 20 25 mbar G25 20 mbar G20 G25 3...

Страница 666: ...00 L Classic Gas VIVA 100 L G Classic Gas VIVA 120 L Gas VIVA 120 L G Gas VIVA 120 L Classic Gas VIVA 120 L G Classic Gas VIVA 160 L Gas VIVA 160 L G Gas VIVA 160 L Classic Gas VIVA 160 L G Classic Ga...

Страница 667: ...DANKEN VAN VERPAKKINGSMATERIAAL De kachel is verpakt in materiaal dat hergebruikt kan worden Het dient te worden afgevoerd in overeenstemming met nationale bepalingen voor het afvoeren van afval Het g...

Страница 668: ...ren Volg deze aanwijzingen Gebruik de meegeleverde steeksleutel om de deur te openen door de twee haken te draaien aan de boven en onderkant van de deur haak aan de bovenkant van de deur haak aan de o...

Страница 669: ...plaat van de haard gemonteerd Volg deze stappen voor de montage 1 Verwijder de vier voorgemonteerde schroeven uit de bodem van de kachel 2 Gebruik de vier schroeven om de brander in de brandkamer te m...

Страница 670: ...DE BRANDER MONTEREN 3 Plaats de reflecterende plaat over de brander 4 Plaats het bodemrooster over de brander en de reflecterende plaat 24 NL NL...

Страница 671: ...uitbreekpoort achter op de kachel kan worden verwijderd met een hamer U moet mogelijk meerdere keren slaan Wees voorzichtig zodat u alleen de uitbreekpoort raakt 2 Draai de drie schroeven los van de b...

Страница 672: ...dkamer Haal deze eraf 5 Verwijder de smalle zijplaten door de vergrendeling aan de bovenkant van de platen te verwijderen Dat doet u door de vergrendeling omhoog te schuiven Verwijder vervolgens de zi...

Страница 673: ...ORSTEENAANSLUITING WIJZIGEN 7 Monteer de inwendige dekplaat nu zoals afgebeeld aan de onderkant van de bovenplaat 8 Monteer de aansluitstukken waar de dekplaat zat en plaats de achterplaat terug NL 27...

Страница 674: ...enten van rookkanalen zijn Jeremias Muelink Grol Poujoulat PGI De verbindingen tussen de rookgaspijpen moeten goed aansluiten en worden vastgezet met klembanden of schroeven In dezelfde ruimte als de...

Страница 675: ...nationale voorschriften H Vanaf een binnen of buitenhoek Zie nationale voorschriften I Boven de grond dak of balkonniveau Zie nationale voorschriften J Vanaf een oppervlak dat naar de doorvoer gekeer...

Страница 676: ...enmuur H 4 X lengte van verticale rookgaspijp V 1 voor 130 200 buis 2 X lengte van verticale rookgaspijp V voor 100 150 buis Maximale toegestane lengte V H 15M Minimale verticale hoogte van rookgaspij...

Страница 677: ...n worden gebruikt voor de rest van het rookkanaal Doorvoer 130 200 Artikelnr USDVC 130 100 150 Artikelnr USDVC 100 Minimale verticale lengte van rookgaspijp 0 5 m Begrenzerplaat in afvoer 100 150 en 1...

Страница 678: ...s kan brand ontstaan Nexo Gas bij brandbare muur Normale opstelling rechte hoek Zonder zijglas Afstand tot brandbaar materiaal min Niet ge soleerde rookafvoer Afstand tot meubilair min 700 mm Achter m...

Страница 679: ...m Achter muur 50 mm Van zijkant tot muur 300 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 9...

Страница 680: ...min 700 mm Achter muur 50 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47...

Страница 681: ...n 700 mm Achter muur 150 mm Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing name INDUSTRIVEJ 20 9900 FREDERIKSHAVN DENMARK Phone 45 98 47 90 33 Fax 45 98 47 92...

Страница 682: ...plaats zijn voor een inspectiebuis voor verbrandingscontrole Normale opstelling rechte hoek Hoekopstelling 45 Established Designer Project manager Format Approved Drawing no Revision Project Drawing...

Страница 683: ...ormale opstelling rechte hoek Zonder zijglas Afstand tot brandbaar materiaal min Niet ge soleerde rookafvoer Afstand tot meubilair min 700 mm Achter muur 50 mm Van zijkant tot muur 250 mm 50 250 485 2...

Страница 684: ...ling rechte hoek Met zijglas Afstand tot brandbaar materiaal min Niet ge soleerde rookafvoer Afstand tot meubilair min 700 mm Achter muur 50 mm Van zijkant tot muur 300 mm 3716502 Viva L Gas Med sideg...

Страница 685: ...GAS Hoekopstelling 45 Zonder zijglas Afstand tot brandbaar materiaal min Niet ge soleerde rookafvoer Afstand tot meubilair min 700 mm Achter muur 50 mm 3716503 Viva L Gas uden sideglas 45 opstilling 5...

Страница 686: ...GAS Hoekopstelling 45 Met zijglas Afstand tot brandbaar materiaal min Niet ge soleerde rookafvoer Afstand tot meubilair min 700 mm Achter muur 150 mm 3716504 Viva L Gas med sideglas 45 opstilling 150...

Страница 687: ...materiaal aan van 75 mm in verband met service en installatie Bij een achterafvoer moet er echter plaats zijn voor een inspectiebuis voor verbrandingscontrole Normale opstelling rechte hoek Hoekopstel...

Страница 688: ...eriaal min Niet ge soleerde rookafvoer Afstand tot meubilair min 700 mm Achter muur 50 mm Van zijkant tot muur 250 mm 250 50 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 149 291 309 309 Q Tee 2 Gas 250 50 700 50...

Страница 689: ...stelling 45 Afstand tot brandbaar materiaal min Niet ge soleerde rookafvoer Afstand tot meubilair min 700 mm Achter muur 50 mm 250 700 50 50 75 450 50 225 500 7 0 0 14 309 309 Q Tee 2 Gas Q Tee 2 C Ga...

Страница 690: ...ale afstand tot niet brandbaar materiaal aan van 75 mm in verband met service en installatie Bij een achterafvoer moet er echter plaats zijn voor een inspectiebuis voor verbrandingscontrole Normale op...

Страница 691: ...r de bodemplaat steken Let erop dat er een rechter en een linker brander is Het is daarom belangrijk dat de branders geplaatst worden zoals afgebeeld dat wil zeggen dat de kant met de extra rij gaten...

Страница 692: ...den vrijgehouden van gloeivlokken Bedek de gaten in de hoofdbrander niet aangegeven met rode cirkels Waakvlam Tweede thermokoppel voor de hoofdbrander Bij ingebruikname of onderhoud van de kachel moet...

Страница 693: ...ussen ruimte is voor de vlammen Als er geen ruimte voor de vlammen is zal de kachel niet optimaal branden en kan er roetvorming optreden Plaatsen van keramische houtblokken en gloeivlokken Hieronder z...

Страница 694: ...elte De secundaire branders monteren voor verdere instructies 2 Plaats blok nr 1 zoals afgebeeld Werkwijze 4 Plaats blok nr 3 zodat het op blok nr 2 rust 3 Plaats blok nr 2 zoals afgebeeld Het mag het...

Страница 695: ...er brander 7 Plaats blok nr 6 zoals afgebeeld 10 Strooi de gloeivlokken over de bodemplaat Zorg dat u het waakvlamgebied en de gaten daarin niet bedekt 11 Leg gloeidraad op het waakvlamgedeelte om een...

Страница 696: ...en om de batterijen uit het vak te wippen Afstandsbediening en ontvanger synchroniseren Voor een goede werking van de afstandsbediening moet deze met de ontvanger van de kachel worden gesynchroniseerd...

Страница 697: ...d op afstand worden bediend met een app op een smartphone of tablet Daarvoor moet u een MyFire wifi box erbij kopen Wifi box optie De brede stekker van de wifi kabel steekt u in de wifi box De MyFire...

Страница 698: ...ailadres en wachtwoord op Accepteer de voorwaarden Druk op de knop Login Uw mobiele telefoon of tablet verbinden met de MyFire wifi box 1 Druk op het pictogram 2 Ga nu naar de wifi instellingen op uw...

Страница 699: ...of tablet verbinden met de wifi router Opmerking Wanneer de verbinding tot stand is gebracht wordt een pop upbericht weergegeven waarin u de wifi instellingen moet invoeren 1 Druk op OK als de gegeven...

Страница 700: ...l op vol vermogen brandt inclusief secundaire branders en wanneer alleen de waakvlam van de kachel brandt 5 Als de druk laag is controleert u of alle gasleidingen de juiste maat hebben 6 Als de druk t...

Страница 701: ...er of de waakvlam blijft branden 4 Ontsteek de hoofdbrander 5 Controleer of de ontsteking van de waakvlam naar de hoofdbrander gemakkelijk verloopt en of de hoofdbrander en de waakvlam blijven branden...

Страница 702: ...oeten tijdens dit proces op afstand van de kachel worden gehouden Pas tijdens dit proces op dat u de zichtbare oppervlakken glasplaten niet aanraakt deze zijn erg heet Bovendien kan de kachel tijdens...

Страница 703: ...ire branders weg Til de bodemplaat eruit 5 Stofzuig de volledige brander 6 Maak de waakvlambrander schoon met een zachte borstel en stofzuiger De thermokoppels mogen niet worden verbogen 7 Zet de gast...

Страница 704: ...rstel en stofzuiger Vervang beschadigde onderdelen uitsluitend met originele door RAIS ATTIKA gespecificeerde onderdelen Verpak afgedankt keramiek in een plastic zak en lever ze in voor correcte afval...

Страница 705: ...keramische houtblokken en gloeivlokken Schade als gevolg van externe invloeden stoten blikseminslag vallen overstromingen of oververhitting van het apparaat tijdens transport opslag of installatie Fou...

Страница 706: ...speksteen 2796521 6 kg warmteaccumulatiestenen 4 stuks in een set Viva L Gas 2710611SV Roestvrije Classic bovenplaat voor achterafvoer 2710612SV Roestvrije Classic bovenplaat voor bovenafvoer 2796521...

Страница 707: ...derdelen worden gekocht bij uw RAIS ATTIKA dealer Bekijk hieronder van ieder model de tekening met reserveonderdelen xx variabele kleurcode Nexo 100 Gas 120 Gas 140 Gas 160 Gas 185 Gas Pos Artikelnumm...

Страница 708: ...azen deur Classic 3 10 0000 0601XX Bovenplaat voor achterafvoer 4 10 0000 0602XX Bovenplaat voor bovenafvoer 5 10 0000 2204 Skamol set NEXO G GAS voor model met zijglas 6 10 0000 5003 Linker zijglas 7...

Страница 709: ...Glazen deur 2 37121XX Glazen deur Classic 3 2710601XX Bovenplaat voor achterafvoer 4 2710602XX Bovenplaat voor bovenafvoer 5 2720601XX Bovenplaat voor achterafvoer Diep 6 2720602XX Bovenplaat voor bov...

Страница 710: ...2720601XX Bovenplaat voor achterafvoer Diep 6 2720602XX Bovenplaat voor bovenafvoer Diep 7 1715500 Pakkingset voor glazen deur 8 1715500 2 Pakkingset voor glazen deur Classic 9 1715500 4 Pakkingset vo...

Страница 711: ...en 7 12 0000 5502 Pakkingset voor glazen deur 8 12 0000 5501 Pakkingset voor deur Classic Project Drawing name INDUSTRIVEJ Phone 45 E mail info Change o Drawing chan D M Y 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1...

Страница 712: ...poten 6 8340534XX Hoge poten 7 12 0000 5504 Pakkingset voor glazen deur 8 12 0000 5503 Pakkingset voor deur Classic Drawing n INDUSTR Phon E ma Chang Drawing D M 6 30 0 10 0 2 1 1000 2000 1 2 0 5 400...

Страница 713: ...e 5 G60 ZKIS1 1500 Elektrodekabel 6 CG30182 Thermokoppel 7 YG46177 Injector aardgas voor 8 NG05077 Injector aardgas links en rechts 9 RG10077 Injector LPG voor 10 WG04077 Injector LPG links en rechts...

Страница 714: ...DK Denemarken I2H G20 bij 20 mbar I3B P 30 G30 G31 bij 30 mbar EE Estland I2H G20 bij 20 mbar I3B P 30 G30 G31 bij 30 mbar ES Spanje I2H G20 bij 20 mbar I3 G31 G31 bij 28 37 mbar I3P 37 G31 bij 37 mb...

Страница 715: ...mbar I3P 37 G31 bij 37 mbar PT Portugal I2H G20 bij 20 mbar I3 G31 G31 bij 28 37 mbar I3P 37 G31 bij 37 mbar RO Roemeni I2E G20 bij 20 mbar I3P 30 G31 bij 30 mbar I3B P 30 G30 G31 bij 30 mbar SE Zwede...

Страница 716: ...6 8 Verbruik m u 0 84 0 840 0 905 0 89 0 8 Branderdruk heet mbar 13 2 13 2 16 4 16 6 13 4 Injectormarkering 120 midden 260 links 260 rechts Waakvlam G30 ZP2 312 31 2 inj Effici ntieklasse 2 NOx klass...

Страница 717: ...29 0 29 0 29 0 253 Branderdruk heet mbar 27 27 36 36 36 28 Injectormarkering 80 midden 100 links 100 rechts Waakvlam G30 ZP2 271 27 1 inj Effici ntieklasse 2 NOx klasse 5 Type C11 C31 Deze kachel is g...

Страница 718: ...VOORBEELDEN VAN ROOKKANAALOPLOSSINGEN Voorbeelden van rookkanaaloplossingen Verticale dakdoorvoer Afstand V 500mm 12m min Max 0 5m V 0 5m 5 4 20 1 2 3 6 839 7 72 NL NL...

Страница 719: ...BEELDEN VAN ROOKKANAALOPLOSSINGEN Verticale dakdoorvoer bestaande schoorsteen V1 V2 V3 V H 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 5 Flexibel rookkanaal 100 AISA 316Ti PT 3 van 3 PT 2 van 3 PT 1 van 3 NL 7...

Страница 720: ...doorvoer schuin dak Afstand H 0 3m min max Afstand V1 500mm 10m min max Afstand V2 500mm 10m min max Afstand V3 500mm 10m min max Afstand V V1 V2 V3 1 2m 12m min max Afstand V 2x H min 7 18 19 1 2 3...

Страница 721: ...INGEN V1 V2 V H 7 18 19 1 2 3 6 9 1 2 3 6 11 4 1 2 3 6 5 4 20 Verticale dakdoorvoer met knik Afstand H 0 3m min max Afstand V1 500mm 10m min max Afstand V2 500mm 10m min max Afstand V V1 V2 1m 12m min...

Страница 722: ...orsteen renovatiekit Afstand V 1m 12m min max Bestaande schoorstenen rookkanalen moeten worden nagezien door een erkende installateur V 7 4 17 3 3 F 17 2 3 17 1 3 1 2 3 6 4 5 Flexibel rookkanaal 100 A...

Страница 723: ...kit Afstand H 0 3m min max Afstand V1 500mm 10m min max Afstand V2 500mm 10m min max Afstand V3 500mm 10m min max Afstand V V1 V2 V3 1 2m 12m min max Afstand V 2x H min V1 V2 V3 V 7 4 17 3 3 F 17 2 3...

Страница 724: ...VOORBEELDEN VAN ROOKKANAALOPLOSSINGEN Verticale dakdoorvoer met achterafvoer Zie het gedeelte Plaatsing van rookgasdoorvoeren voor meer informatie 78 NL NL...

Страница 725: ...VOORBEELDEN VAN ROOKKANAALOPLOSSINGEN Horizontale geveldoorvoer Zie het gedeelte Plaatsing van rookgasdoorvoeren voor meer informatie NL 79 NL...

Страница 726: ...VOORBEELDEN VAN ROOKKANAALOPLOSSINGEN Horizontale geveldoorvoer Zie het gedeelte Plaatsing van rookgasdoorvoeren voor meer informatie Snorkel Snorkel Bovenafvoer Achterafvoer 80 NL NL...

Страница 727: ...nderdelen 1 US 25 100 100 US 25 130 130 Lengte 250 mm 2 US 50 100 100 US 50 130 130 Lengte 500 mm 3 US 100 100 100 US 100 130 130 Lengte 1000 mm 4 USKB 100 100 USKB 130 130 Klemband 5 USAB 100 100 USA...

Страница 728: ...00 USPP 130 130 Verstelbare lengte 7 USDV2 100 100 Verticale doorvoer USKB 8 USDHCE 100 Horizontale doorvoer Excentrische uitgang 9 USEB 100 100 USEB 130 130 Montagebeugel 10 USMB 100 100 USMB 130 130...

Страница 729: ...USB 90 130 130 90 bocht 12 USB 45 100 100 USB 45 130 130 45 bocht 13 USB 15 100 100 USB 15 130 130 15 bocht 14 USSR 100 100 USSR 130 130 Rozet 15 USDPAL 100 100 USDPAL 130 130 Aluminium 16 USDP 100 1...

Страница 730: ...00 USDH 130 130 Dakplaat schuin 5 30 19 USLS 100 100 USLS 130 130 Dakplaat schuin 20 45 20 USCP 100 100 USCP 130 130 Centreerplaat Geleverd als paar 21 USMPG 100 100 USMPG 130 130 Muurplaat 22 USA 100...

Страница 731: ...PRESTATIEVERKLARING NL 85 NL...

Страница 732: ...PRESTATIEVERKLARING 86 NL NL...

Страница 733: ...PRESTATIEVERKLARING NL 87 NL...

Страница 734: ...CONFORMITEITSVERKLARING 88 NL NL...

Страница 735: ...CONFORMITEITSVERKLARING NL 89 NL...

Страница 736: ...CONFORMITEITSVERKLARING 90 NL NL...

Страница 737: ...FOUTOPSPORING FOUTOPSPORING Zie afzonderlijke gebruiksaanwijzing voor een hoofdstuk met foutopsporing NL 91 NL...

Страница 738: ...92 NL NL...

Страница 739: ...RAIS A S Industrivej 20 DK 9900 Frederikshavn Denmark www rais dk ATTIKA FEUER AG Brunnmatt 16 CH 6330 Cham Switzerland www attika ch...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для attika NEXO 100 GAS

Бренд: J. A. Roby Страницы: 19

THERMO VERONA DSA

Бренд: Broseley Страницы: 18

Бренд: Ravelli Страницы: 184

Бренд: Last Calor Страницы: 153

Бренд: Migali Страницы: 24

Mountain Series 2

Бренд: Camp Chef Страницы: 9

INFINITY 780 FL

Бренд: Charlton & Jenrick Страницы: 32

MK2 ELEGANCE 134 08 09

Бренд: Savoy Страницы: 14

Бренд: Jydepejsen Страницы: 6

Бренд: Jydepejsen Страницы: 9

Бренд: deville Страницы: 56

Бренд: Duraflame Страницы: 26

highlander 7 solo

Бренд: Dunsley Heat Страницы: 4

Hasvik 231.17 ST

Бренд: Haas+Sohn Страницы: 2

Бренд: Harman Stove Company Страницы: 19

Бренд: Westfire Страницы: 14

Бренд: Belfort Страницы: 21

Бренд: Ashley Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды