background image

Nota:

Nota:

ACTIVAR EL TEMPORIZADOR ANTES DEL USO

Active el dispositivo antes de usarlo por primera vez o después de 

un período de inactividad.

Pasos de activación:

Al realizar la prueba, manténgase alejado de la salida del 
temporizador de agua para evitar ser salpicado y mojado.

1. Mantenga el grifo del jardín cerrado.
2. Gire el dial del temporizador en 

"ON"

.

3. Mantenga presionado el botón 

"MANUAL" 

   

    durante 3 a 5 segundos para ingresar al 
    modo de riego manual.
4. Cuando la pantalla parpadee, pulse el botón 

    

"OK" 

para ejecutar el riego manual.

5. Después de escuchar el sonido de 

"click"

 o 

    esperar unos 5 segundos, la válvula en el 
    temporizador se abre, luego gire el dial en 

    

"OFF"

 para cerrar la válvula.

6. Repita los pasos 2 a 5 de 3 a 5 veces.
7. Prueba: abra un poco el grifo y luego repita 
    los pasos 2-5 para comprobar si el agua 
    fluye o se cierra como se espera.

No utilice herramientas, instale el temporizador a mano.
Cuando se esperen temperaturas bajo cero, los temporizadores 
deben retirarse del grifo de la manguera y guardarse en el interior 
para evitar posibles daños por congelamiento.
Instale el filtro correctamente y manténgalo
limpio como se muestra en la imagen de la 
derecha.

 

En caso afirmativo, la válvula del temporizador es normal, 

¡utilícela con confianza! 

De lo contrario, repita los pasos anteriores varias veces o comuníquese 

con el equipo de soporte de RAINPOINT de inmediato.

- 25 -

ES

Содержание ITV105

Страница 1: ...glish Espa ol Email service rainpointus com WhatsApp 1 626 780 5952 Free Hotline US 1 833 381 5659 EN EU 44 800 808 5337 EN DE Save the user manual for future reference If you have any questions pleas...

Страница 2: ...elow 37 F 3 C and please store the timer indoors to avoid potential freezing damage The filter traps dirt particles preventing them from entering the timer and causing clogging Please clean the filter...

Страница 3: ...T Rotate the dial to customize your watering schedule DIAL OK MANUAL BUTTON DELAY BUTTON BUTTON Use OK to confirm the time Use to adjust the time When the Use to adjust the time When the dial is turne...

Страница 4: ...ration From 1 minute to 3 hours 59 minutes 4 hours NH US for 3 4 taps For 3 4 standard garden hose BSP EU for 3 4 or 1 taps Power By 2 AAA 1 5V alkaline batteries Not Included Set the current time US...

Страница 5: ...dicator appears on display Don t dispose of batteries in fire Batteries may explode or leak To ensure a longer lifespan please use 2 new AAA alkaline batteries not included Don t mix new and old alkal...

Страница 6: ...timer outlet 5 Screw the garden hose to the timer outlet 6 Turn on the faucet after programming the timer Tips If the connection between the timer and the faucet or hose is not tight or leaking wrap m...

Страница 7: ...ter Manual Watering Mode 4 When the screen flashes press the OK button to run manual watering 5 After hearing the click sound or waiting for about 5 secs the valve in the timer is opened then turn the...

Страница 8: ...Use the OK button to confirm and switch between hours or minutes 4 Turn the dial clockwise to save the changes in this STEP and go to next STEP Tips When the setup of this STEP is finished please turn...

Страница 9: ...ve the changes in this STEP and go to next STEP 3 Use the OK button to switch time Hours or Minutes Tips When the setup of this STEP is finished please turn the dial to save the changes instead of pre...

Страница 10: ...ve the changes in this STEP and go to next STEP 3 Using the OK button to switch time Hours or Minutes Tips When the setup of this STEP is finished please turn the dial to save the changes instead of p...

Страница 11: ...MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY WEEK ONE WEEK TWO WEEK ONE WEEK TWO SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY...

Страница 12: ...urrent Time Next Watering Start Time CONGRATULATIONS Your timer has now been programmed successfully It will start watering automatically based on the programmed start time duration and frequency Now...

Страница 13: ...nal schedule To access the rain delay follow the steps below Setting rain delay 24 48 72H Performing rain delay 3 Press OK button to run the delay function after selecting the delay time and all water...

Страница 14: ...l to ON 2 Press and hold the MANUAL button for 3 5s to enter the Manual Watering Mode 3 Press the or buttons to adjust the manual watering time from 1 minute to 8 hours The default manual watering tim...

Страница 15: ...will display the word OFF in large letters 3 To start watering automatically again turn the dial back to ON to resume your programmed watering schedule Full Low Power When the low battery indicator a...

Страница 16: ...nd turn the timer dial to ON 2 Run the manual watering for 5 7s and stop it 3 Repeat the Step 2 for 3 to 5 times 4 Try using it normally 1 Press OK button again after the time is set to confirm 1 Mixe...

Страница 17: ...ery is too low 1 Check if the filter is clogged if so clean or replace the filter 2 Make sure the timer is installed properly and not cross threaded 3 Installation of a booster pump or other auxiliary...

Страница 18: ...the timer 1 Turn off the garden faucet and remove the timer Check whether the filter at the timer water inlet has accumulated impurities 2 If the filter is dirty please take it out of the timer and ri...

Страница 19: ...s 6 Don t use the timer under the temperature more than 120 50 or less than 38 3 7 Don t subject the product to extreme force and shock 8 Severe electrical shock could result if water is sprayed into...

Страница 20: ...ervice rainpointus com and we ll respond within 24 hours LOT NO XXXXX on the back of the timer US Free Hotline English 1 833 381 5659 MON FRI 9 30 AM 5 30 PM PST UK Free Hotline English Deutsch 44 800...

Страница 21: ...r debajo de 37 F 3 C y por favor guarde el temporizador en el interior para evitar posibles da os por congelaci n El filtro atrapa las part culas de suciedad evitando que entren entren en el temporiza...

Страница 22: ...e el dial para personalizar su programa de riego BOT N OK MANUAL Utilice OK para confirmar la hora Cuando el dial est en ON mantenga presionado MANUAL para regar manualmente BOT N DELAY Utilice para a...

Страница 23: ...horas y 59 minutos 4 horas Para manguera de jard n est ndar de 3 4 NH US para grifos de 3 4 BSP UE para grifos de 3 4 o 1 Alimentaci n 2 baterias alcalinas AAA 1 5 V No incluidas Establezca la hora ac...

Страница 24: ...a tapa del compatimento de las bater as de forma segura despu s de la instalaci n para garantizar la impermeabilizaci n Cuando el temporizador no se utilice durante mucho tiempo retire labaterias y de...

Страница 25: ...agua de lluvia se acumule y se filtre en el interior 4 Envuelva la cinta de tefl n alrededor de las roscas de la salida del temporizador 5 Atornille la manguera de jard n a la salida del temporizador...

Страница 26: ...segundos la v lvula en el temporizador se abre luego gire el dial en OFF para cerrar la v lvula 6 Repita los pasos 2 a 5 de 3 a 5 veces 7 Prueba abra un poco el grifo y luego repita los pasos 2 5 para...

Страница 27: ...K para confirmar y cambiar entre horas o minutos 4 Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para guardar los cambios en este PASO y pasar al siguiente PASO Consejo Cuando finalice la configu...

Страница 28: ...s botones y para configurar la hora a la que desea comenzar a regar incluidas AM y PM 3 Use el bot n OK para cambiar la hora Horas o Minutos 4 Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para g...

Страница 29: ...volver a la configuraci n anterior en lugar de guardarla PASO 3 CU NTO TIEMPO 28 1 Gire el dial a HOW LONG 2 Use los botones y para seleccionar la duraci n del riego de 1 minuto a 3 horas y 59 minuto...

Страница 30: ...BADO CADA 1 D A SEMANA UNO SEMANA DOS SEMANA UNO SEMANA DOS CADA 2 D A CADA 3 D A Consejo Cuando finalice la configuraci n de este PASO gire el dial para guardar los cambios en lugar de presionar el...

Страница 31: ...l Pr xima hora de inicio del riego FELICITACIONES Su temporizador ha sido programado con xito Comenzar a regar autom ticamente en base a la hora de inicio a la duraci n y a la frecuencia programadas A...

Страница 32: ...errumpir su programa original Para acceder al rain delay siga los pasos a continuaci n 1 Con el dial en ON presione el bot n DELAY durante 3 5 s para iniciar la funci n de riego retardado 2 Habr un pe...

Страница 33: ...ntenga presionado el bot n MANUAL durante 3 5 segundos para ingresar a la modalidad de riego manual 3 Presione los botones o paraajustar el tiempo de riego manual desde 1minuto a 8 horas El tiempo de...

Страница 34: ...temporizador no regar autom ticamente mientras est en modalidad OFF La pantalla mostrar la palabra OFF en letras grandes Para comenzar a regar autom ticamente nuevamente gire el dial nuevamente a ON p...

Страница 35: ...1 2 No hay el filtro o no se ha colocado horizontal mente El grifo no es el est ndar de 3 4 1 2 El largo tiempo dealmace namiento y el transporte hace que la v lvula est inactiva Bloqueo de la v lvul...

Страница 36: ...presi n de entrada no es suficiente para satisfacer las necesidades de riego 1 2 La bater a est agotada La pantalla es t expuesta a la luz solar directa 1 2 Usar baterias alkalinas nuevas Las bateria...

Страница 37: ...mpiar el temporizador 1 Cierra el grifo del jard n y quita el temporizador Compruebe si el el filtro de la entrada de agua del temporizador ha acumulado impurezas 2 Siel filtro est sucio s quelo del t...

Страница 38: ...l interior No use el temporizador a una temperatura superior a 120 50 o menos de 38 3 No someta el producto a fuerza y golpes extremos Podr an producirse graves descargas el ctricas si se roc a agua e...

Страница 39: ...pointus com y le responderemos en un plazo de 24 horas N M DE LOTE XXXXX en la parte posterior del temporizador Tel fono gratuito US ingl s 1 833 381 5659 LUN VIE 9 30 AM 5 30 PM PST Tel fono gratuito...

Страница 40: ...R code to get fast support Please contact us US Free Hotline 1 833 381 5659 MON FRI 09 30 AM 5 30 PM PST UK Free Hotline 44 800 808 5337 MON FRI 09 00 AM 5 00 PM CET Email service rainpointus com What...

Отзывы: