manualshive.com logo in svg

Rainford RBH-8622 BS, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Rainford RBH-8622 BS Скачать руководство пользователя страница 22

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde. 
 

Wir  danken  Ihnen  für  das  Vertrauen,  das  Sie  uns  gewährt  haben,  indem  Sie  unser 
lnduktionskochfeld gewählt haben. Um dieses Gerät kennen zu lernen, empfehlen wir Ihnen, die 
Gebrauchsanweisung vollständig und aufmerksam zu lesen.  
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Gerät. 
 

INHALTSVERZEICHNIS 

SICHERHEITSHINWEISE

 ................................................................................................................................................. 23 

V

ORSICHTSMAßNAHME VOR DER 

I

NBETRIEBNAHME

 ........................................................................ 23 

A

LLGEMEINE 

S

ICHERHEITS

-H

INWEISE

 .......................................................................................... 23 

S

CHÜTZ VOR 

B

ESCHÄDIGUNG

 ...................................................................................................... 24 

V

ORSICHTSMAßNAHMEN BEI 

G

ERÄTEAUSFALL

 ............................................................................... 26 

S

CHUTZ VOR WEITEREN 

G

EFAHREN

 ............................................................................................. 26 

GERÄTEBESCHREIBUNG

 .............................................................................................................................................. 27 

T

ECHNISCHE 

B

ESCHREIBUNG

 ...................................................................................................... 27 

B

EDIENFELD

 .............................................................................................................................. 28 

BEDIENUNG DES KOCHFELDES

 ............................................................................................................................... 28 

A

NZEIGE

 .................................................................................................................................... 28 

B

ELÜFTUNG

 ............................................................................................................................... 28 

INBETRIEBNAHME DES KOCHFELDES

 ................................................................................................................ 29 

V

OR DEM ERSTEN 

A

UFHEIZEN

 ..................................................................................................... 29 

I

NDUKTIONSPRINZIP

 .................................................................................................................... 29 

T

OPFERKENNUNG

 ....................................................................................................................... 29 

F

UNKTION DER 

S

ENSORSCHALTFELDER

 ....................................................................................... 29 

"

 

SLIDER

 

"

 

A

USWAHLZONE UND 

Z

EITSCHALTUHR 

A

USWÄHLUNG

 ................................................... 30 

K

OCHFELD EIN UND AUSSCHALTEN

 ............................................................................................... 30 

R

ESTWÄRMEANZEIGE

 ................................................................................................................. 30 

“B

OOSTER

“F

UNKTION

 ................................................................................................................. 31 

Z

EITSCHALTUHR

 ......................................................................................................................... 31 

A

NKOCHAUTOMATIK

 .................................................................................................................... 32 

P

AUSENFUNKTION

 ...................................................................................................................... 33 

R

ÜCKRUFFUNKTION

 .................................................................................................................... 33 

B

RIDGE

-F

UNKTION

 ..................................................................................................................... 33 

W

ARMHALTEFUNKTION

 ............................................................................................................... 34 

V

ERRIEGELUNG DER 

K

OCHMULDE

 ................................................................................................ 34 

KOCH EMPFEHLUNGEN

 ................................................................................................................................................. 35 

K

OCHGESCHIRR

 ......................................................................................................................... 35 

G

ESCHIRRGRÖßE

 ....................................................................................................................... 35 

A

USWAHL DER 

L

EISTUNGSSTUFEN

 ............................................................................................... 36 

REINIGUNG UND PFLEGE

 .............................................................................................................................................. 36 

WAS TUN WENN…

 .............................................................................................................................................................. 36 

UMWELTSCHUTZ

 ................................................................................................................................................................ 37 

MONTAGEHINWEISE

 ......................................................................................................................................................... 38 

ELEKTROANSCHLUSS

 .................................................................................................................................................... 39 

Содержание RBH-8622 BS

Страница 1: ...Model RBH 8622 BS INDUKTIONS KOCHFELD Bedienungsanleitung INDUCTION HOB Instructions for use TABLE DE CUISSON A INDUCTION Mode d emploi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 4 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 12 12 BOOSTER 12 13 14 15 15 15 16 16 17 17 17 18 18 18 19 20 21...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 8...

Страница 6: ...6 2...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...BH8622BSBLACK RBH8622BSWHITE 7400 EChob 172 8 p 195x195 100 1400 1850 C ECcw 172 7 p 195x195 100 1400 1850 C ECcw 172 7 p 195x195 100 1400 1850 B ECcw 164 p 195x195 100 1400 1850 A ECcw 181 6 EN 60350...

Страница 9: ...9 0 1 9 U A E H P Booster L U 70 C II Booster...

Страница 10: ...10 U...

Страница 11: ...11 0 H 0 0 0 9 0 0 H 0 0 H 20...

Страница 12: ...12 U U U U H H Booster Booster 5 Booster 0 0 Booster P Booster P 0 9 Booster 9 9 P 9 6 8...

Страница 13: ...13 0 99 16 7 0 0 7 7 CL 00 6 0 6 06 0 6 1 1 6 16 16 16 7 7 0 16 16 0 1 0 10 1 0 0 0 0 00 00 00 00...

Страница 14: ...14 29 CL 00 9 0 9 09 0 9 2 2 9 29 29 00 00 0 0 9 0 9 9 9 A 7 9 8 7 7 7 A 7 7 A 1 9...

Страница 15: ...15 2 II 2 6 2 0 H 4 0 1 9 U 1 9 2 2 0 H...

Страница 16: ...16 70 C 0 0 9 H U U 0 9 H 10 2 0 H 0 0 L L 5 L 0 H...

Страница 17: ...17 9...

Страница 18: ...18 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 9 P U...

Страница 19: ...19 L Er03 E2 EH E3 E5 E6 E8 U400...

Страница 20: ...20 RBH8622BSBLACK RBH8622BSWHITE 560 490 590 520 4 50 Y 100 C 20 760 2 3...

Страница 21: ...21 3 230 50 60 EN 60 335 2 6 230 1 L1 L2 N1 N2 earth N1 N2 L L1 L2 400 2 N1 N2 earth N N1 N2 L1 L1 L2 L2 230 50 60 1 3 x 2 5 H 05 V2V2 F 25 A 400 50 60 2 4 x 1 5 H 05 V2V2 F 16 A...

Страница 22: ...EREN GEFAHREN 26 GER TEBESCHREIBUNG 27 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 27 BEDIENFELD 28 BEDIENUNG DES KOCHFELDES 28 ANZEIGE 28 BEL FTUNG 28 INBETRIEBNAHME DES KOCHFELDES 29 VOR DEM ERSTEN AUFHEIZEN 29 INDUKTI...

Страница 23: ...Alle Etiketten und Aufkleber des Glases wegnehmen Das Ger t darf nicht abge ndert werden Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Arbeits oder Abstellfl che Die Sicherheit ist nur gew hrleistet wenn das...

Страница 24: ...f die Induktionsfl che da sich diese bei Betrieb unter Umst nden erw rmen k nnen Bedecken Sie nie die Kochfl che mit einem Lappen oder einer Schutzfolie diese k nnten sehr hei werden und Feuer fangen...

Страница 25: ...h im hei en Zustand Da die Kochzonen hei sind besteht Verbrennungsgefahr Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Kochfeld ab Stellen Sie in keinem Fall hei es Kochgeschirr auf der Steuerung ab Die Elektro...

Страница 26: ...uf der Kochzone plaziert ist Der Pfannenboden mu m glichst viel von der Kochzone abdecken F r Personen mit einem Herzschrittmacher in der N he des eingeschalteten Ger tes entsteht ein elektromagnetisc...

Страница 27: ...Booster Leistung 1850 W Standardisiertes Kochgeschirr Kategorie C Energieverbrauch ECcw 172 7 Wh kg Kochzone hinten rechts 195x195 mm Minimal Topfboden Durchmesser 100 mm Nominal Leistung 1400 W Boost...

Страница 28: ...e Warmhalte die Kochzone auf 70 C II Pause Das Kochfeld ist in Pause Bridge 2 Kochzonen sind gebr ckt Bel ftung Der K hlerl fter hat einen Dauerbetrieb Er startet sofort beim Einschalten des Kochfelde...

Страница 29: ...eine mittlere Leistungsstufe Ist das Kochgeschirr nicht geeignet erscheint in der Anzeige U Die eingeschaltete Kochzone funktioniert nur Wenn sich ein ausreichend gro er siehe Kapitel Topfgr enerkenn...

Страница 30: ...der Kochzone Auf den 0 dr cken 0 und Leuchte ein Leistung erh hen Auf dem SLIDER rutschen 0 bis 9 Ausschalten Auf dem SLIDER rutschen bis zu 0 0 oder H oder gleich auf 0 dr cken 0 oder H Erfolgt kein...

Страница 31: ...anderen Kochzone wenn die Booster Funktion aktiviert ist Diese Kochzone wird dann blinkend die reduzierte Leistung 9 anzeigen Ausgew hlte Kochzone Andere Kochzone z B Leistungsstufe 9 P leuchtet 9 wir...

Страница 32: ...stellung der Zehnerminuten Auf dem SLIDER rutschen 2 blinkend 9 fest bis zu 2 Zehnerminuten Best tigung Auf 29 dr cken 29 Nach einigen Sekunden beendet das blinken die Zeitschaltuhr Leuchte und die Ko...

Страница 33: ...e Zeitmesser programmiert wurden Funktion Ankochautomatik Das R ckrufverfahren ist das folgende Auf dem Anschlag unterst tzen Danach auf dem Anschlag in weniger als 6 Sekunden zu unterst tzen Die vorh...

Страница 34: ...mhaltefunktion w hrend 2 Stunden aktiv Verriegelung der Kochmulde Um eine Ver nderung der Kochzoneneinstellung zu vermeiden z B bei der Reinigung des Glases k nnen die Bedienungstasten au er der Taste...

Страница 35: ...die Kochzone auf Leistungsstufe 9 ein Dieses Wasser muss in einigen Sekunden warm werden Halten Sie einen Magneten an den Geschirrboden Bleibt der Magnet haften ist das Geschirr geeignet Einige T pfe...

Страница 36: ...Ger tes mit einem Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger ist aus Sicherheitsgr nden nicht zugelassen Verwenden Sie in keinem Fall scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel wie z B Grill und Backofens...

Страница 37: ...Anzeige erscheint E3 Der Topf passt nicht wechseln Sie den Topf In der Anzeige erscheint E5 Fehlerhaftes elektrisches Netz berpr fen Sie der Spannung des elektrischen Netzes In der Anzeige erscheint E...

Страница 38: ...p lern Wasch oder Trockenger ten eingebaut werden Um eine ausreichende Bel ftung der Elektronik im Kochfeld zu erzielen ist unter der Mulde ein Luftraum von 20 mm notwendig Befindet sich unter dem Koc...

Страница 39: ...Schlie en Sie immer den Schutzleiter mit an Beachten Sie das Anschlussschema Der Anschlusskasten befindet sich auf der Unterseite des Ger tes Um das Geh use zu ffnen verwenden Sie einen Schraubenziehe...

Страница 40: ...ANEL 45 USE OF THE APPLIANCE 45 DISPLAY 45 VENTILATION 45 STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT 46 BEFORE THE FIRST USE 46 INDUCTION PRINCIPLE 46 SENSITIVE TOUCH 46 POWER SELECTION ZONE SLIDER AND TIME...

Страница 41: ...plate can not be used as freestanding or as working surface The appliance must be grounded and connected conforming to local standards Do not use any extension cable to connect it The appliance can n...

Страница 42: ...ge the appliance Raw pan bottoms or damaged saucepans not enamelled cast iron pots may damage the ceramic glass Sand or other abrasive materials may damage ceramic glass Avoid dropping objects even li...

Страница 43: ...pecial set available by the manufacturer or his after sale service Other protections Note sure that the container pan is always centred on the cooking zone The bottom of the pan must have to cover as...

Страница 44: ...al power 1400 W Booster power 1850 W Standardised cookware category C Energy consumption ECcw 172 7 Wh kg Rear right heating zone 195x195 mm Minimum detection 100 mm Nominal power 1400 W Booster power...

Страница 45: ...U No pan detection No pan or inadequate pan A Heat accelerator Automatic cooking E Error message Electronic failure H Residual heat The heating zone is hot P Power The boosted power is activated L Lo...

Страница 46: ...nless steel aluminium glass wood ceramic stoneware The induction heating zone adapts automatically the size of the pan With a too small diameter the pan doesn t work This diameter is varying in functi...

Страница 47: ...r if this pan is not adapted to the induction In this case it is impossible to increase the power and the display shows U This symbol disappears when a pan is put on the heating zone If the pan is rem...

Страница 48: ...el 9 P is displayed 9 goes to 7 depending the type of zone Timer The timer is able to be used simultaneous with all heating zones and this with different time settings from 0 to 99 minutes for each he...

Страница 49: ...g zones are equipped with an automatic go and stop cooking device The cooking zone starts at full power during a certain time then reduces automatically its power on the pre selected level Start up Ac...

Страница 50: ...pears on the front zone on the rear zone Increase bridge Slide on the SLIDER 1 to 9 or U 1 to 9 or display Stop the bridge Press on the 2 cooking zones links 0 or H on the 2 zones Keep warm Function T...

Страница 51: ...press on key 0 or H on the displays Hob locking press simultaneously and 0 no modification from the front right zone display re press on display 0 L on the displays Unlocking Action Control panel Dis...

Страница 52: ...induction heating zone set at level 9 This water must heat in a few seconds A magnet stucks on the bottom of the pan Certain pans can make noise when they are placed on an induction cooking zone This...

Страница 53: ...thoroughly Highly corrosive or abrasive detergents and cleaning equipment likely to cause scratches must be absolutely avoided Do not ever use any steam cleaner or pressure washer Do not use any obje...

Страница 54: ...The control panel displays E5 Defective network Control the voltage of the electrical network The control panel displays E6 Defective network Control the frequency of the electrical network The contr...

Страница 55: ...of a not ventilated oven or a dishwasher To guarantee under the bottom of the hob casing a space of 20 mm to ensure a good air circulation of the electronic device If a drawer is placed under the work...

Страница 56: ...onnect always the earth wire Respect the connection diagram The connection box is located underneath at the back of the hob casing To open the cover use a medium screwdriver Place it in the slits and...

Страница 57: ...COMMANDE 63 UTILISATION DE L APPAREIL 63 AFFICHAGE 63 VENTILATION 63 MISE EN ROUTE ET GESTION DE L APPAREIL 64 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 64 PRINCIPE DE L INDUCTION 64 TOUCHES SENSITIVES 64 ZONE D...

Страница 58: ...table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail La s curit n est assur e que si l appareil est raccord une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur Pour le raccor...

Страница 59: ...utilisation de l appareil en conditions de s curit et inform es des risques susceptibles de se pr senter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tr...

Страница 60: ...ce tiroir et la partie inf rieure de l appareil afin d assurer une bonne ventilation Ne d posez pas d objets inflammables ex sprays dans le tiroir plac sous la table de cuisson Les ventuels casiers c...

Страница 61: ...du m decin N utilisez pas de r cipients en mati re synth tique ou en aluminium ils pourraient fondre sur des foyers encore chauds NE JAMAIS essayer d teindre un incendie avec de l eau mais arr ter l a...

Страница 62: ...le 1400 W Puissance du booster 1850 W Cat gorie de la casserole standard C Consommation d nergie ECcw 172 7 Wh kg Foyer arri re droit 195x195 mm D tection minimum 100 mm Puissance nominale 1400 W Puis...

Страница 63: ...tenue 70 C II Pause La table est en pause Bridge 2 zones de cuisson sont combin es Ventilation Le ventilateur de refroidissement a un fonctionnement permanent Il se met en route d s l allumage de la t...

Страница 64: ...nox aluminium verre bois c ramique gr s terre cuite inox non ferromagn tique La zone de cuisson induction prend automatiquement en compte la taille du r cipient utilis Avec un diam tre trop petit le r...

Страница 65: ...ce r cipient est inadapt l induction Dans ce cas il est impossible d augmenter la puissance et dans l afficheur le symbole U appara t Le U dispara t lorsqu une casserole est pos e sur le foyer de cuis...

Страница 66: ...sson d une autre zone de chauffe Durant quelques secondes l afficheur de cette zone de cuisson en clignotant 9 puis affiche le niveau de cuisson maximum possible Zone de cuisson s lectionn e Autre zon...

Страница 67: ...ur 09 0 clignotant 9 fixe R glage des dizaines glisser sur le SLIDER jusqu 2 2 clignotant 9 fixe Valider les dizaines appuyer sur 29 29 La dur e est s lectionn e et le d compte d marre D s que le temp...

Страница 68: ...s Etat de cuisson de toutes les zones de cuisson puissance Minutes et secondes des zones de cuisson programm es par les minuteries Fonction cuisson automatique La proc dure de rappel est la suivante A...

Страница 69: ...intien au chaud reste active pendant environ 10 minutes La dur e maximale de maintien au chaud est de 2 heures Verrouillage du bandeau de commande Pour viter de modifier une s lection de la table de c...

Страница 70: ...secondes Placez un aimant sur le fond externe de la casserole il doit rester coll Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu elles sont plac es sur une zone de cuisson induction Ces bruits ne...

Страница 71: ...merce conseill pour la vitroc ramique N utilisez en aucun cas d appareils vapeur ou pression Ne pas utiliser d objets qui risqueraient de rayer la vitroc ramique tel que tampon abrasifs ou pointe de c...

Страница 72: ...ara t une fois les touches lib r es ou nettoy es Le symbole E2 ou E H s affiche La table est en surchauffe laissez la refroidir puis rallumez la Le symbole E3 s affiche La casserole n est pas adapt e...

Страница 73: ...s doivent tre thermo r sistantes Les mat riaux des plans de travail peuvent gonfler au contact de l humidit Pour prot ger le chant de la d coupe appliquer un vernis ou une colle sp ciale N installer p...

Страница 74: ...protection Respectez le sch ma de raccordement Le bo tier de raccordement se situe sous la plaque de cuisson Pour ouvrir le capot servez vous d un tournevis moyen Placez le dans les 2 fentes situ es...

Страница 75: ......

Страница 76: ...20845 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды