manualshive.com logo in svg

Rainford RBH-6624 BS, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Rainford RBH-6624 BS Скачать руководство пользователя страница 49

 

49 

 

Chère cliente, cher client, 

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant notre table de 

cuisson vitrocéramique. 

Afin  de  bien  connaître  cet  appareil,  nous  vous  recommandons  de  lire  attentivement  cette  notice 

d’utilisation dans son intégralité et de la conserver pour une consultation ultérieure. 

SOMMAIRE 

SECURITE ................................................................................................................................. 50

 

P

RÉCAUTIONS AVANT UTILISATION EN CUISSON

 ........................................................................... 50 

U

TILISATION DE L

’

APPAREIL

 ....................................................................................................... 51 

P

RÉCAUTIONS POUR NE PAS DÉTÉRIORER L

’

APPAREIL

 .................................................................. 52 

P

RÉCAUTIONS EN CAS DE DÉFAILLANCE DE L

’

APPAREIL

 ................................................................ 53 

A

UTRES PROTECTIONS

 .............................................................................................................. 53 

DESCRIPTION DE L’APPAREIL .............................................................................................. 54

 

C

ARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES

 ................................................................................................ 54 

B

ANDEAU DE COMMANDE

 .......................................................................................................... 55 

UTILISATION DE L’APPAREIL................................................................................................. 55

 

T

OUCHES SENSITIVES

 ............................................................................................................... 55 

A

FFICHAGE

 .............................................................................................................................. 55 

MISE EN ROUTE ET GESTION DE L’APPAREIL .................................................................... 56

 

A

VANT LA PREMIÈRE UTILISATION

 ............................................................................................... 56 

Z

ONE DE SÉLECTION DE PUISSANCE 

“

 

SLIDER

 

“

 ET DE RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

 ......................... 56 

M

ISE EN ROUTE

 ........................................................................................................................ 56 

I

NDICATEUR DE CHALEUR RÉSIDUELLE

 ........................................................................................ 56 

Z

ONES ADDITIONNELLES

 ............................................................................................................ 57 

F

ONCTION MINUTERIE

 ............................................................................................................... 57 

A

CCÉLÉRATEUR DE CHAUFFE

 ..................................................................................................... 58 

F

ONCTION 

P

AUSE

 ..................................................................................................................... 58 

F

ONCTION RAPPEL

 .................................................................................................................... 59 

F

ONCTION 

« M

AINTIEN AU CHAUD

 » ........................................................................................... 59 

V

ERROUILLAGE DU BANDEAU DE COMMANDE

 ............................................................................... 59 

C

ONSEILS DE CUISSON

 .............................................................................................................. 60 

QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈME ...................................................................................... 60

 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE .................................................................................................. 61

 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT .................................................................................. 61

 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .......................................................................................... 62

 

CONNEXION ÉLECTRIQUE ..................................................................................................... 63

 

Содержание RBH-6624 BS

Страница 1: ...GLASKERAMIK KOCHFELD Bedienungsanleitung VITROCERAMIC HOB Instructions for use LA TABLE DE CUISSON VITROCERAMIQUE Mode d emploi Model RBH 6624 BS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 4 4 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 14 15 15 15 16 16 17 18...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 8...

Страница 6: ...6 2...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8 RBH6624BSBLACK 7000 EChob 175 p 225 150 2200 1000 C ECcw 171 1 p 160 1200 A ECcw 173 8 p 280 x 185 2400 1500 D ECcw 181 3 p 160 1200 A ECcw 173 8...

Страница 9: ...9 0 1 9 A E H L U 70 C II...

Страница 10: ...10 C 0 H 0 0 0 9 U 0 0 H 0 0 H 20...

Страница 11: ...11 H H 0 0 9 0 99 16 7 0 0 7 7 CL 00 6 0 6 06 0 6 1 1 6 16 16 16 7 7 0 13 13 0 1 0 10 1 0 0 0 0 00 00...

Страница 12: ...12 00 00 29 CL 00 9 0 9 09 0 9 2 2 9 29 29 00 00 0 0 9 0 9 9 9 A 7 9 8 7 7 7 A 7 7 A 1 9...

Страница 13: ...13 2 II 2 6 70 C 0 0 9 H U U U 0 9 H 10 2...

Страница 14: ...14 0 H 0 0 L L 5 0 H L...

Страница 15: ...15 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 9...

Страница 16: ...16 E H 9 L Er03 ER21 U400 Er25 U4...

Страница 17: ...17 RBH6624BSBLACK 560 490 590 520 4 50 Y 100 C 20 760 2 2 3...

Страница 18: ...18 3 220 240 50 60 EN 60 335 2 6 230 1 400 2 230 1 1 2 earth N 4 L 1 2 400 2 earth N 4 L1 1 L2 2 230 50 60 1 3 x 2 5 H 05 VV F H 05 RR F 25 A 400 50 60 2 4 x 1 5 H 05 VV F H 05 RR F 16 A...

Страница 19: ...CH DIGUNG 22 VORSICHTSMA NAHMEN BEI GER TEAUSFALL 23 SCHUTZ VOR WEITEREN GEFAHREN 23 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 24 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 24 BEDIENFELD 25 BEDIENUNG DES KOCHFELDES 25 FUNKTION DER SENSOR...

Страница 20: ...ewerbliche Zwecke bestimmt Alle Etiketten und Aufkleber vom Glas entfernen Es d rfen keine nderungen an dem Ger t vorgenommen werden Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Arbeits oder Abstellfl che Die...

Страница 21: ...e diese k nnten sehr hei werden und Feuer fangen Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel...

Страница 22: ...en Falls Sie trotzdem auf die hei en Kochzonen gelangen schalten Sie das Ger t bitte aus und entfernen Sie diese Stoffe noch im hei en Zustand Da die Kochzonen hei sind besteht Verbrennungsgefahr Stel...

Страница 23: ...trischen Schlages zu vermeiden Schutz vor weiteren Gefahren Achten Sie darauf dass das Kochgeschirr immer zentriert auf der Kochzone plaziert ist Der Pfannenboden muss m glichst viel von der Kochzone...

Страница 24: ...g Kochzone hinten links 160 mm Nominal Leistung 1200 W Standardisiertes Kochgeschirr Kategorie A Energieverbrauch ECcw 173 8 Wh kg Kochzone hinten rechts 280 x 185 mm Nominal Leistung 2400 1500 W Stan...

Страница 25: ...tion 0 Null Die Kochzone ist aktiviert 1 9 Leistungsstufe Einstellung der Leistung A Ankochautomatik H chste Leistung Ankochen E Fehleranzeige Fehler der Elektronik H Restw rme Kochzone ist hei L Verr...

Страница 26: ...gew nschte Einstellung direkt anw hlen Kochfeld ein und ausschalten Zuerst das Kochfeld einschalten und dann die gew nschte Kochzone ausw hlen Kochfeld einschalten ausschalten Bet tigung Bedienfeld A...

Страница 27: ...r k nnen Sie jeder Kochzone eine individuelle Kochdauer von 1 bis 99 Minuten zuweisen Timer Einschalten Beispiel 16 Minuten bei Leistungsstufe 7 Bet tigung Bedienfeld Anzeige Ausw hlen der Kochzone Au...

Страница 28: ...nken abzuschalten Ankochautomatik Alle Kochzonen sind mit einer Ankochautomatik ausgestattet Bei aktivierter Ankochautomatik heizt die Kochzone automatisch mit h chster Leistung an und schaltet dann a...

Страница 29: ...nnen Sie diese Werte wieder aktivieren Folgende Einstellungen k nnen durch die Memory Funktion wieder aktiviert werden Leistungsstufen der Kochzonen Timer Einstellungen der Kochzonen Einstellungen de...

Страница 30: ...Bedienfeld Anzeige Kochfeld einschalten Auf dr cken 0 oder H Kochfeld verriegeln Gleichzeitig auf und 0 rechts unten dr cken anschlie end noch mal 0 dr cken L Verriegelung abschalten Bet tigung Bedie...

Страница 31: ...scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel wie z B Grill und Backofensprays Fleck oder Rostentferner Scheuersande oder Schw mme mit kratzenden Oberfl chen Entfernen Sie sofort Zucker Kunststoff oder...

Страница 32: ...cheint U400 Er25 oder U4 Das Kochfeld ist nicht gut mit dem Netzwerk verbunden berpr fen Sie die Verbindung und schalten Sie das Kochfeld ein Wenn eines der obengenannten Zeichen andauert rufen Sie de...

Страница 33: ...n Luftraum von 20 mm notwendig Befindet sich unter dem Kochfeld eine Schublade d rfen in der Schublade keine brennbaren Gegenst nde z B Spraydosen aufbewahrt werden Es ist zudem darauf zu achten dass...

Страница 34: ...htung Dieses Ger t ist nur f r eine Strom Versorgung von 230 V 50 60 Hz ausgelegt Schlie en Sie immer die Erde mit an Beachten Sie das Anschlussschema Der Anschlusskasten befindet sich auf der Unterse...

Страница 35: ...OTHER PROTECTIONS 38 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 39 TECHNICAL DATA 39 CONTROL PANEL 40 USE 40 SENSITIVE TOUCHES 40 DISPLAY 40 STARTING UP THE APPLIANCE 41 BEFORE USING YOUR NEW HOB 41 SLIDER ZONE AND...

Страница 36: ...dards Do not use any extension cable to connect it The appliance cannot be used above a dishwasher or a tumble dryer as steam may cause damage The appliance is not intended to be operated by means of...

Страница 37: ...ved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Precautions not to damage the appliance Raw pan bottoms or damaged saucep...

Страница 38: ...ance and contact the after sales service Repairing has to be done by specialists Do not open the appliance by yourself WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibili...

Страница 39: ...w 171 1 Wh kg Rear left heating zone 160 mm Nominal power 1200 W Standardised cookware category A Energy consumption ECcw 173 8 Wh kg Rear right heating zone 280 x 185 mm Nominal power 2400 1500 W Boo...

Страница 40: ...nction 0 Zero The heating zone is activated 1 9 Power level Selection of the cooking level A Heat accelerator Automatic cooking E Error message Electronic failure H Residual heat The heating zone is h...

Страница 41: ...zone Action Control panel Display Zone selection Press display 0 selected 0 and control light on To set Slide on the SLIDER 0 to 9 or adjust the power to the right or to the left U To stop Slide to 0...

Страница 42: ...nits Slide on the SLIDER to 6 0 fixed 6 blinking Valid the units Press display 06 0 blinking 6 fixed Set the tens Slide on the SLIDER to 1 1 blinking 6 fixed Valid the tens Press display 16 16 The tim...

Страница 43: ...ing a certain time then reduces automatically its power on the pre selected level Start up Action Control panel Display Zone selection Press display 0 selected 0 and control light on Full power settin...

Страница 44: ...engage Presson on key U To stop Press on display U selected U Slide on the SLIDER 0 to 9 or H This function can be started independently on all the heating zones When the pan leaves the cooking zone o...

Страница 45: ...overed of grease or water An object is put on a key The symbol E displays The electronic system is defective Disconnect and replug the hob Call the After sales Service One or all cooking zones cut off...

Страница 46: ...are no grains of dust on your ceramic hob or on the bottom of the pan Sliding rough saucepans will scratch the surface Spillages of sugar jam jelly etc must be removed immediately You will thus preve...

Страница 47: ...0 mm to ensure a good air circulation of the electronic device If a drawer is placed under the work avoid to put into this drawer flammable objects for example sprays or not heat resistant objects Mat...

Страница 48: ...ction diagram The connection box is located underneath at the back of the hob casing To open the cover use a medium screwdriver Place it in the slits and open the cover calculated with the simultaneou...

Страница 49: ...53 AUTRES PROTECTIONS 53 DESCRIPTION DE L APPAREIL 54 CARACT RISTIQUE TECHNIQUES 54 BANDEAU DE COMMANDE 55 UTILISATION DE L APPAREIL 55 TOUCHES SENSITIVES 55 AFFICHAGE 55 MISE EN ROUTE ET GESTION DE...

Страница 50: ...s aliments l exclusion de toute autre utilisation domestique commerciale ou industrielle Enlevez toutes les tiquettes et autocollants du verre vitroc ramique Ne pas transformer ou modifier l appareil...

Страница 51: ...lle celui ci risquerait selon le mat riau de chauffer de fondre ou de commencer br ler Ne jamais couvrir l appareil d un chiffon ou d une feuille de protection Il pourrait devenir tr s chaud et prendr...

Страница 52: ...lle d aluminium ne touchent les zones chaudes Ces substances peuvent au refroidissement provoquer des cassures ou d autres modifications de la surface vitroc ramique Etendre l appareil et enlevez les...

Страница 53: ...areil pour viter une ventuelle d charge lectrique Autres protections Assurez vous que le r cipient de cuisson soit toujours centr sur la zone de cuisson Le fond de la casserole doit autant que possibl...

Страница 54: ...1 Wh kg Foyer arri re gauche 160 mm Puissance nominale 1200 W Cat gorie de la casserole standard A Consommation d nergie ECcw 173 8 Wh kg Foyer arri re droit 280 x 185 mm Puissance nominale 2400 1500...

Страница 55: ...de puissance Choix du niveau de cuisson A Acc l rateur de chauffe Cuisson automatique E Message d erreur D faut de circuit lectronique H Chaleur r siduelle La zone de cuisson est chaude L Verrouillag...

Страница 56: ...ffe Action Bandeau de commande Afficheur S lectionner la zone Appuyer sur 0 de la zone 0 et voyant de zone allum R gler Glisser sur le SLIDER 0 9 ou U Ajuster la puissance vers la droite ou la gauche...

Страница 57: ...tionner la puissance Glisser sur le SLIDER jusqu 7 7 S lectionner Minuterie Appuyer sur CL 00 R glage des unit s Glisser sur le SLIDER jusqu 6 0 fixe 6 clignotant Valider les unit s Appuyer sur 06 0 c...

Страница 58: ...certain temps puis r duit automatiquement sa puissance sur le niveau pr s lectionn Mise en route de l automatisme Action Bandeau de commande Afficheur S lectionner la zone Appuyer sur 0 de la zone 0...

Страница 59: ...sur sur le SLIDER U Arr ter le maintien au chaud Appuyer sur U de la zone U glisser sur le SLIDER 0 9 ou H Cette fonction peut tre mise en route ind pendamment sur tous les foyers Lorsque la casserole...

Страница 60: ...tueux d branchez et rebranchez l appareil L une des zones ou l ensemble du plan de cuisson se d clenche le d clenchement de s curit a fonctionn celui ci s actionne dans le cas o vous avez oubli de cou...

Страница 61: ...pas de produits de nettoyage abrasifs qui pourraient endommager l appareil S chez l appareil avec un chiffon propre Enlevez imm diatement le sucre et les mets contenant du sucre PROTECTION DE L ENVIRO...

Страница 62: ...arri re Mais de l autre c t aucun meuble ni aucun appareil ne doit tre plus haut que le plan de cuisson Si un tiroir se trouve sous le plan de cuisson viter d y ranger des objets inflammables par exem...

Страница 63: ...accordez toujours le fil de terre de protection Respectez le sch ma de raccordement Le bo tier de raccordement se situe sous la plaque de cuisson Pour ouvrir le capot servez vous d un tournevis moyen...

Страница 64: ...NAMENTO DELL APPARECCHIO 68 ALTRE PRECAUZIONI 68 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 69 DATI TECNICI 69 PANNELLO DEI COMANDI 70 USO DEL PIANO DI COTTURA 70 LE FUNZIONI DEI SENSORI 70 INDICAZIONE 70 INDICATOR...

Страница 65: ...sicurezza vigenti in materia Questo elettrodomestico progettato esclusivamente per la cottura di cibo con l espressa esclusione di ogni altro uso domestico commerciale o industriale Rimuovere tutte le...

Страница 66: ...po la cottura questi potrebbero sciogliersi o anche incendiarsi Non coprire mai l apparecchio con un panno o telo protettivo perch potrebbe surriscaldarsi e bruciare Questo apparecchio pu essere usato...

Страница 67: ...accendere immediatamente l apparecchio e rimuovere l oggetto dalla zona di cottura prendendo le opportune precauzioni per non ustionarsi Pericolo di incendio Non appoggiare alcun oggetto sul piano di...

Страница 68: ...evitare il rischio di scosse elettriche Altre precauzioni Assicurarsi che la pentola o padella sia sempre centrata sulla piastra di cottura Il fondo dell utensile deve coprire il pi possibile la piast...

Страница 69: ...71 1 Wh kg Posizione posteriore sinistra 160 mm Potenza nominale 1200 W Categoria standard di pentola A Consumo di energia ECcw 173 8 Wh kg Posizione posteriore destra 280 x 185 mm Potenza nominale 24...

Страница 70: ...col dito Se si sfiorano i sensori per un secondo circa le funzioni selezionate si attivano Ogni reazione dei sensori viene confermata da un segnale acustico e o visivo Per gli usi convenzionali sfior...

Страница 71: ...di selezione della potenza SLIDER e impostazione del timer Per la selezione della potenza con il cursore fare scorrere il dito sulla zona slider inoltre possibile ottenere accesso diretto posizionando...

Страница 72: ...cottura Esempio per 16 minuti a potenza 7 Azione Pannello comandi Display Selezionare la zona Premere 0 sulla zona 0 indicatore zona acceso Selezionare la potenza Scorrere sullo SLIDER 7 fino a 7 Sele...

Страница 73: ...mpeggiante ed emette un segnale acustico Per interrompere il suono e il simbolo lampeggiante sufficiente premere 00 Il piano si spegne Programmazione automatica della cottura Tutte le zone di cottura...

Страница 74: ...ino la seguente Premere il tasto Quindi premere il tasto entro 6 secondi Le impostazioni precedenti tornano attive Funzione Conservazione del Calore Questa funzione di conservazione del calore permett...

Страница 75: ...aggio Azione Pannello comandi Display Accensione Premere 0 o H Bloccare il piano premere contemporaneamente nessun cambiamento e 0 sulla zona anteriore destra ripremere 0 L sui display Sbloccaggio Azi...

Страница 76: ...lo di ustionarsi Eliminare lo sporco regolarmente servirsi di un panno umido e di un po di detersivo per stoviglie a mano Spegnere il piano di cottura prima di pulirlo Per motivi di sicurezza non usar...

Страница 77: ...Un oggetto o un liquido copre i comandi Il simbolo scomparir non appena i comandi verranno puliti o l oggetto sar rimosso Il pannello di controllo indica Er21 Il piano di cottura surriscaldato lasciar...

Страница 78: ...o asciugatore Garantire la presenza di uno spazio di almeno 20 mm al di sotto della cassetta dell apparecchio onde permettere una corretta areazione dell apparecchio Se sotto l apparecchio c un casse...

Страница 79: ...zione Questo apparecchio pu solo essere collegato ad una rete elettrica a 230 V 50 60 Hz Collegare sempre il cavo di terra Rispettare il diagramma di connessione La targhetta dei dati applicata sotto...

Страница 80: ...20848 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды