background image

22

RO

nu sunt complet uscate. De exemplu, mătasea trebuie să fie 
întotdeauna călcată cînd este încă umedă.

curățarea și întreținerea

ATENȚIE!

- Nu curățați niciodată aparatul cînd acesta conectat la rețeaua 
electrică.
- Înainte de curățare, deconectați aparatul de la rețeaua electrică și 
lăsați-l să se răcească.
- Nu lăsați ca apa sau orice alt lichid să pătrundă în aparat.

Orice depuneri pot fi îndepărtate de pe ”talpa” fierului de călcat, 
folosind un burete și un detergent non-abraziv sau o soluție de oțet 
și apă.
- Nu zgâriați «talpa» fierului de călcat cu perii metalice.
- Nu utilizați substanțe de curățare abrazive.
- Ștergeți partea din plastic a fierului de călcat mai întîi cu o cârpă 
umedă, și apoi cu o cârpă uscată.
- Lăsați aparatul să se usuce complet.
- Orice alt serviciu ar trebui să fie efectuat de personal calificat în 
centrul de servicii.

Păstrarea

- Înainte de depozitare, scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se 
răcească.
- Setați termostatul și regulatorul de abur în poziția «0».
- Păstrați aparatul într-un loc răcoros, uscat, fără praf, pe o 
suprafață stabilă, departe de copii și persoanele cu dizabilități fizice 
și mintale. 

Содержание MR-303C

Страница 1: ...Model MR319D ertificated in Ukraine 076 Owners manual Iron Instrukcji obs ugi elazko Manualul proprietarului Fier de c lcat EN RO PL UA RU...

Страница 2: ...This appliance is designed for domestic use only Under condition of observance of user regulations and a special purpose designation a parts of appliance do not contain unhealthy substances Technical...

Страница 3: ...ECIAL INSTRUCTIONS Warning NEVER immerse the iron cable or plug in any liquid NEVER touch the appliance with wet or damp hands Otherwise there is a risk to get an electric shock DO NOT let children or...

Страница 4: ...instead grasp plug and pull to disconnect Do not allow cord to touch hot surfaces Let iron cool completely before putting away Loop cord loosely around iron when storing Do not operate iron with a dam...

Страница 5: ...e mains and apply to the nearest service center Operation BEFORE STARTUP Before the first use remove a protective film at presence from an iron sole Make sure that all the parts of appliance don t hav...

Страница 6: ...rding to the international symbol on the garment label see Table 1 The plate temperature control light A Picture 1 indicates that the iron is heating up Wait until the plate temperature control light...

Страница 7: ...l temperature Never iron areas with traces of perspiration or other marks the heat of the plate fixes the stains on the fabric making them irremovable The size is more effective if you use a dry iron...

Страница 8: ...n cool dry place away from children and persons with reduced mental or physical abilities Environmental protection Old appliances contain valuable materials that can be recycled Please arrange for the...

Страница 9: ...do u ytku domowego Je eli urz dzenie u ywane jest zgodnie z jego przeznaczeniem nie wytwarza szkodliwych substancji Charakterystyka techniczna Model MR 319D Zasilanie Pr d zmienny Cz stotliwo znamion...

Страница 10: ...rodki bezpiecze stwa Szanowny u ytkowniku zachowanie og lnie przyj tych przepis w bezpiecze stwa i zasad przedstawionych w ni mniejszej instrukcji czyni wykorzystanie naszego produktu wyj tkowo bezpi...

Страница 11: ...s owo lub ludzi kt rzy nie maj wiedzy i do wiadczenia w zakresie korzystania z urz dze gospodarstwa domowego Zawsze musz pozosta pod sta kontrol rodzica lub opiekuna Nie pozw l aby dzieci bawi y si op...

Страница 12: ...mo e prowadzi do przedwczesnego uszkodzenia urz dzenia Dzia ania podejmowane w sytuacjach awaryjnych Je li urz dzenie wpadnie do wody nale y natychmiast od czy przew d zasilaj cy bez dotykania samego...

Страница 13: ...i cej czasu aby wystygn ni do tego aby si nagrza i eliminuje ryzyko spalania tkaniny Wyb r temperatury Ustaw elazko w pozycji pionowej W wtyczk do gniazdka W cz termostat C Rys 1 wed ug symboli odzie...

Страница 14: ...ktu Nie prasowa miejsce ze ladami potu i kurzu poniewa prasowanie tych miejsc mo e spowodowa to e plam tych nie da si wybarwi Aby nie zostawi lad w na b yszcz cych jedwabiach we nie i materia ach synt...

Страница 15: ...witego wyschni cia Nie owijaj przewodu zasilaj cego wok urz dzenia Przechowywa w suchym ch odnym zadaszonym miejscu z dala od dzieci i os b niepe nosprawnych fizycznie i umys owo Utylizacja Urz dzenie...

Страница 16: ...pect rii normelor de exploatare i destina iei inte piesele produsului nu con in substan e d un toare Specifica ii tehnice Model MR319D Alimentare cu energie electric Curent electric variabil Frecven n...

Страница 17: ...timate utilizator respectarea normelor de siguran acceptate i regulilor stabilite n acest manual face utilizarea acestui aparat excep ional de sigur ATEN IE Niciodat nu introduce i fierul de c lcat ca...

Страница 18: ...o persoan responsabil pentru siguran a acestora Nu permite i copiilor s se joace cu aparatul sau ambalajul acestuia Nu folosi i aparatul n aer liber Nu folosi i niciodat aparatul n cazul n care cablu...

Страница 19: ...c zut n ap deconecta i imediat cablul de alimentare de la re ea nu v atinge i de aparat i nu b ga i m na n ap n caz dac din electrocasnic iese fum sc ntei apare miros puternic de izolare ars nceta i i...

Страница 20: ...lor sau n cazul n care acestea lipsesc n func ie de tipul de esut Tabel 1 Recomand m s ncepe i cu materialele care trebuie s fie c lcate la temperaturi joase Acest fapt reduce timpul de a teptare fier...

Страница 21: ...priz SFATURI PENTRU C LCAT Se recomand s c lca i p nzele cu broderie paiete etc la temperaturi sc zute Dac p nza are o compozi ie mixt 40 bumbac 60 esuturi sintetice etc temperatura fierului de c lca...

Страница 22: ...tergent non abraziv sau o solu ie de o et i ap Nu zg ria i talpa fierului de c lcat cu perii metalice Nu utiliza i substan e de cur are abrazive terge i partea din plastic a fierului de c lcat mai nt...

Страница 23: ...entru recuperarea i reciclarea pentru a sprijini refolosirea resurselor materiale Dac decide i s arunca i aparatul v rug m s folosi i sistemele specifice de returnare i economisire Caracteristicile ec...

Страница 24: ...24 MR 319D 50 220 240 1000 I IP 0...

Страница 25: ...25 1 C D B D C...

Страница 26: ...26 OFF...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 1...

Страница 29: ...29 C 1 1 A 1 A 1 40 60...

Страница 30: ...30 0...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 MR319D 50 220 240 1000 I IP 0...

Страница 33: ...33 1 A B C D B D C...

Страница 34: ...34 OFF...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 1...

Страница 37: ...37 1 1 A 1 A 1 40 60...

Страница 38: ...38 0...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Maestro www feel maestro com IEC 60335 2 3 2006 Made in P R C for Maestro 1201 18 Apollo Corporation LTD add 1201 Hang Seng tsimshatsui Bldg 18 Carnarvon Road Tsim Sha Tsui Kln Hong Kong 1201 18 076...

Отзывы: