background image

Positionierung der Lautsprecher 

 
In  Fahrzeugen  bieten  sich  verschiedene  Einbaupositionen  für  Rainbow  Lautsprecher  an.  Bei  der 
Auswahl des Einbauortes sollten die folgenden Hinweise beachtet werden: 
 
Tieftöner benötigen für die Wiedergabe ein großes Volumen. Die Türen mit großem Luftpolster zwischen 
Türverkleidung und Außenblech oder die Heckablage mit großvolumigem Kofferraum bieten den idealen 
Einbauort. Auch die in einigen Fahrzeugen vorgesehenen Einbauorte im Armaturenbrett, in den Türen, 
Fondseiten und in den Seitenstegen der Heckablage bieten meist das nötige Mindestvolumen. 
 
Der  Einbau-/Aufbauplatz  des  Hochtöners  muss,  wie  bei  den  Tieftönern,  den  vorhandenen 
Gegebenheiten  angepasst  werden  oder  bei  freier  Auswahl  so  angeordnet  sein,  dass  ein  freies 
Abstrahlen  möglich  ist.  Vor  dem  Einbau  sollten  die  mechanischen  Einbaumöglichkeiten  unter 
Berücksichtigung  der  akustischen  Erwartungen  bzw.  Anforderungen  überprüft  werden.  Um  für  die 
Gesamtwiedergabe  die  beste  Platzierung  der  Hochtöner  zu  finden,  sollte  nach  erfolgter  Montage  der 
Tief-/Mitteltöner, wie folgt vorgegangen werden: 
 

  Hochtöner  über  die  beigelegten  Frequenzweichen  oder  über  entsprechende  Schutzweichen  mit 

langen Kabeln, welche einen freien Aktionsradius an den ausgewählten Einbauplätzen zulassen, am 
Verstärker anschließen. 

  Anlage in Betrieb nehmen und entsprechende CD einlegen. Dabei die  Lautstärke so wählen, dass 

die Hochtöner nicht vom Mittelton- und Tieftonbereich überdeckt werden. 

  Position der Hochtöner solange verändern, bis ein plastisches und  weiträumiges Klangbild erreicht 

ist.  Dabei  die  Polarität  der  Hochtöner  probeweise  vertauschen  (dazu  Plus-/Minusleitung  an  den 
Anschlussklemmen  vertauschen)  und  auf  Klangveränderungen  und  Frontstaging  achten.  Ein 
Frontstaging  stellt  sich  nur  dann  ein,  wenn  die  Hochtöner  nicht  zu  weit  von  den  Mittel-  bzw. 
Tieftönern  entfernt  sind.  Die  Festlegung  des  optimalen  Einbau-/Aufbauplatzes  erfordert  sehr  viel 
Geduld und muss mit mehreren Musikstücken durchgeführt werden. 

  Die  durch  den  Versuch  ermittelten  Einbau-/Aufbauplätze  kennzeichnen  und  für  die  Montage 

vorbereiten. 

 
 

Wichtig: 

Heck-  und  Frontscheibe  reflektieren  sehr  stark  das  Hochtonsignal  und  lassen  das  Klangbild 
schrill  und  aufdringlich  erscheinen.  Eine  gewollte  Unterstützung  der  Scheiben  kann  zwar 
gezielt  eingesetzt  werden,  in  der  Regel  sollte  man  jedoch  die  Montage  in  Scheibennähe 
meiden. Polsterstoffe absorbieren dagegen sehr stark die hohen Frequenzen, die Wiedergabe 
erscheint  flach  und  leblos.  Genügend  Abstand  zu  Kopfstützen,  gepolsterten  Rückenlehnen 
und Sitzbänken ist unbedingt erforderlich.

 

 
Bei  der  gründlichen  Auswahl  des  Einbauortes  sollte  berücksichtigt  werden, 

dass  die 

Einzellautsprecher  des  Systems

 

aus  akustischen  Gründen  so  eng  wie  möglich 

zusammenbleiben

. Werden die Einzellautsprecher räumlich zu weit auseinander gezogen entsteht ein 

akustisches Loch, welches das erwartete Klangbild zerreißt. 
 
 

Wichtig:

  Vor Beginn der Installation Einbaupositionen auf mechanische Verwendbarkeit überprüfen! 

Tragende  Karosserieteile  dürfen 

nicht

  ausgeschnitten  werden.  Bei  Türen  auf  Freigängigkeit 

der Fenstermechanik bzw. Türgriffe achten. Bei Heck- oder Fondverkleidungseinbau auf den 

Tankeinfüllstutzen  und  den  Fahrzeugtank  achten.  Diese  dürfen 

keinesfalls

  in  irgendeiner 

Weise  bearbeitet  werden.  Generell  auf  versteckt  geführte  Kabel  und  Leitungen  achten,  sie 

dürfen 

nicht

 durchtrennt oder angebohrt werden. 

Der  Selbsteinbau  der  Lautsprecher  ist  möglich,  setzt  jedoch  das  nötige 

Fachwissen

  über 

Anschluss und innere Fahrzeugsicherheit voraus. 

 

Nicht immer ist der akustisch günstigste Einbauort auch mechanisch für den Einbau geeignet

Hier muss 

ein entsprechender 

Kompromiss zwischen optimaler Wiedergabe und mechanischer Befestigung 

eingegangen werden. 

 

 

Содержание 231064

Страница 1: ...0 Watt Art Nr RAC231208 EL C6 2 2 Wege Komponentensystem 150 Watt Art Nr RAC231212 Bitte vor Beginn der Arbeiten Einbauanleitung sorgfältig lesen rainbow audio GmbH Kreuzenstrasse 94 D 74076 Heilbronn Phone 49 7131 3958 180 Fax 49 7131 3958 182 info rainbow audio de http www rainbow audio de ...

Страница 2: ...ntstehen Arbeiten am Fahrzeug Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Betrieb bevor alle Komponenten des Lautsprechersystems und des Verstärkers fest und sicher eingebaut sind Lose Teile können im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers oder eines Unfalls zu gefährlichen fliegenden Geschossen werden Bohren oder schrauben Sie nicht in eine Fahrzeugverkleidung oder einen teppichbezogenen Boden bevor Sie sich...

Страница 3: ...um Kauf dieses hervorragenden Produktes und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen Wir haben diese Einbauanleitung unter Berücksichtigung der mechanischen und akustischen Fahrzeuggegebenheiten mit größter Sorgfalt erstellt Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden Für Mitteilungen eventueller Fehler sind wir Ihnen sehr dankbar Bitte überprüfen Sie anhand der Aufstell...

Страница 4: ...icht möglich Bei Nichtbeachtung werden durch Fehlanpassung der Impedanzen die Systeme in ihrer Übertragungseigenschaft aus dem linearen Arbeitsbereich verschoben Eine Überlastung der Frequenzweiche sowie der einzelnen Lautsprecher wäre unvermeidbar Das Öffnen der Frequenzweiche zum Zwecke der Veränderung der Bauteile oder der Funktion z B Umbau auf Bi Amping ist nicht erlaubt Bei Nichtbeachtung er...

Страница 5: ... mm Befestigungsteilkreis 138 mm 156 mm Hochtöner EL T19 EL T19 Einbautiefe 3 15 2 mm 3 15 2 mm Außendurchmesser 35 45 2 mm 35 45 2 mm Einbaudurchmesser 24 39 2 mm 24 39 2 mm 2 mit Einbautopf Passende Einbau Lautsprecherringe RAC161066 Grill Ring Satz 130mm für EL C5 2 RAC161067 Grill Ring Satz 165mm für EL C6 2 Hinweis Die High Power Lautsprecherausgänge der gängigen Autoradios werden mit hohen W...

Страница 6: ... dann ein wenn die Hochtöner nicht zu weit von den Mittel bzw Tieftönern entfernt sind Die Festlegung des optimalen Einbau Aufbauplatzes erfordert sehr viel Geduld und muss mit mehreren Musikstücken durchgeführt werden Die durch den Versuch ermittelten Einbau Aufbauplätze kennzeichnen und für die Montage vorbereiten Wichtig Heck und Frontscheibe reflektieren sehr stark das Hochtonsignal und lassen...

Страница 7: ...zu vermeiden lose mit Dämmmaterial ausgelegt werden Eine weitere sinnvolle Maßnahme zur Optimierung des Klangbildes ist die Resonanzunterdrückung der Türbleche auf der Türinnenseite mit speziellen Dämmmatten Sollte die Türverkleidung zum Mitschwingen neigen muss diese durch Unterlegen einer Holzplatte verstärkt werden Ist dies nicht möglich kann die Verkleidung auch durch das Unterlegen mit Schaum...

Страница 8: ...n Blechmuttern 3 9 I auf die Bohrungen aufschieben Kabelverbindungen entsprechend den Anweisungen Seite 12 phasenrichtig herstellen und Tieftöner mit geringer Leistung auf Funktion überprüfen Einbauring C auf Tieftöner B aufsetzen und Tieftöner mit den Bohrungen so fixieren dass die Anschlüsse immer frei liegen Diese dürfen keinen Kontakt zu umliegenden Blechteilen herstellen Tieftöner mit den bei...

Страница 9: ...stigung und Ø 5 mm für Kabeldurchführung bohren Unterteil U mit beigelegten Schrauben R 3 9 unter Verwendung von den Blechmuttern B 3 9 befestigen Hochtonkabel durch die vorgesehene Öffnung durchführen und Hochtöner J in das Unterteil U einsetzen Oberteil O für Aufbaumontage über Hochtöner J stülpen und durch Drehen einrasten Die Abstrahlachse des Hochtöner kann nun durch das Kugelgelenk eingestel...

Страница 10: ...en Hochtonkabel mit der Frequenzweiche verbinden schwarzer Kennleiter ist Bild 4 Flachbündige Montage Montage mit Schrägpult Bild 5 Schrägpult S am ausgewählten Einbauort aufstellen Kabeldurchführung und Befestigungslöcher anreißen und bohren Schrägpult S mit den beigelegten Schrauben befestigen Den auf dem Hochtöner montierten Distanzring durch Drehen vom Hochtöner lösen Hochtöner J in das Schräg...

Страница 11: ...uenzweiche zu vermeiden Bei allen Komponentensystemen ist der Hochtonbereich mit einer thermischen Schutzeinrichtung versehen Diese zusätzliche Maßnahme schützt den hochwertigen Kalottenhochtöner vor zu großen Leistungspegeln Wird die zulässige Leistung überschritten werden die Kalottenhochtöner in ihrer Schalldruckwiedergabe leiser Nach Zurücknehmen der Leistung auf den zulässigen Nennwert schalt...

Страница 12: ... werden da die im Fahrzeug herrschenden Bedingungen die Komponenten sehr schnell verschmutzen lassen und es zu negativen Auswirkungen auf das Material kommen kann Verwenden Sie hierzu ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch danach mit einem sauberen trockenem Tuch nachreiben Verwenden Sie auf keinen Fall Lösungs oder organische Reinigungsmittel ...

Страница 13: ... Beschädigungen welche aus elektrischer und thermischer Überlastung bzw unzulässig hoher Leistungszuführung und geclippten Endstufen resultieren Elektromechanische Defekte Beschädigungen welche aus dem Betrieb des Lautsprecher Systems in zu großen Volumina nicht abgestimmten Gehäuse Volumen wie z B Kofferraum etc resultieren und den daraus entstehenden Folgeschäden wie verbrannte Schwingspulen und...

Страница 14: ...RAC231208 EL C6 2 2 Way Component System 150 Watt Part No RAC231212 Please read installation manual carefully before beginning installation rainbow audio GmbH Kreuzenstrasse 94 74076 Heilbronn Germany Phone 49 7131 3958 180 Fax 49 7131 3958 182 info rainbow audio de http www rainbow audio de ...

Страница 15: ...mage as a result of use or misuse of this product Working on Automobile Do not use your automobile until all components of the loudspeaker system have been secured to the interior framework Failure to do so may turn a component into a dangerous flying projectile during a sudden stop or accident Do not drill or drive screws through any vehicle interior or carpeted floor before inspecting the unders...

Страница 16: ... We congratulate you on your purchase of our superior product and thank you for placing your trust in Rainbow We have put together this installation manual with great consideration of different mechanical and acoustical auto features Nevertheless mistakes can happen We would greatly appreciate your bringing any mistakes you come across to our attention Please review the list at hand page 4 of the ...

Страница 17: ...r or tradeout with a larger woofer is not possible as this would change the overall frequency response or impedance of the system An overload of the crossover or a single loudspeaker would then be unavoidable The opening of the crossover for the purpose of altering the parts or function for example bi amping is considered foreign interference and grounds for termination of the warranty For the pur...

Страница 18: ...stening diameter 138 mm 156 mm Tweeter EL T19 EL T19 Mounting depth 3 15 2 mm 3 15 2 mm External diameter 35 45 2 mm 35 45 2 mm Fastening diameter 24 39 2 mm 24 39 2 mm 2 with flush mount Matching Loudspeaker Mounting Rings RAC161066 Grille Ring Set 130mm 5 25 for EL C5 2 RAC161067 Grille Ring Set 165mm 6 5 for EL C6 2 Advice The high power loudspeaker outputs of popular headunits will be advertis...

Страница 19: ...eeter signal and can make the sound seem shrill and overpowering Windshields can for the purpose of support be used if desired however normally installation in the windshield proximity should be avoided Upholstery absorbs high frequency sounds making sound reproduction seem flat and dull Sufficient distance from head rests upholstered backrests and seats is essential A fundamental consideration in...

Страница 20: ...ible foam material can be used to lessen the effect For installations in linings of 2 door vehicles the same procedures and considerations are recommended Rear Windshield Deck The woofer should be arranged in direct proximity to the windshield This installation position prevents interior specific difficulties in high range sound reproduction The tweeter and midrange should be positioned as near as...

Страница 21: ...ut 3 9 I into the drill holes Attach cables according to the instructions pages 13 14 and appropriate polarity and check the woofer for accuracy of performance functions Insert installation ring C and the woofer B into drill holes in such a manner that the connections always lie freely Under no circumstances should these make contact with surrounding metal parts Carefully attach the woofer with th...

Страница 22: ...be the holes for mounting 2 x Ø 3 5 mm and for the cable Ø 5 mm and drill them Fix the ground plate U with the enclosed screws R and sheet metal nuts B Pull the cables through the relevant holes and place tweeter J into the ground plate U Put the surface installation ring O over the tweeter J and fix it on the ground plate by twisting The tweeter can be moved in all directions now Connect the twee...

Страница 23: ...le with the crossover The cable with the red marking is Fig 4 Flush mount installation Angle mount installation Fig 5 Put angle mount cup S on desired installation place Scribe the mounting holes and cable feedthrough and drill them Fix angle mount S with the provided screws Twist the intermediate ring on the tweeter and pull it down to remove it Insert tweeter J into the angle mount cup S and pus...

Страница 24: ...rt circuit resulting otherwise in destruction of the tweeter crossover With all component systems the tweeter range has been provided with a thermal protection device in the crossover This added measure protects the high quality tweeter against overly high performance levels However with extremely high performance levels the thermal protection device will shut down the tweeter to a low level Once ...

Страница 25: ...ation W Maintenance The components should be cleaned at regular intervals as the conditions in motor vehicles rapidly cause soiling and a deterioration of the material Use a soft moist cloth and wipe dry Do not use any solvents or organic detergents ...

Страница 26: ...rical Defects Damage resulting from electrical and thermal overloading and or inadmissibly high power supply and clipped amplifiers Electromechanical Defects Damage occurring from operation of the loudspeaker system with too high volumes inappropriate enclosure volume for example trunk etc and the corresponding damages caused such as burned voice coils and broken lead wires and accidents including...

Отзывы: