Rain Bird TBOS Скачать руководство пользователя страница 5

FRANCAIS 

Guide

 

Utilisateur 

 

CONFIGURATION

 

/

 

INSTALLATION 

Température de fonctionnement : -10°C à +65°C.

 

Le

 

Relais

 

TBOS

 

Radio

 

peut

 

être

 

utilisé

 

dans

 

2

 

types

 

de

 

configurations

 

-

 

pour

 

augmenter

 

la

 

portée

 

entre

 

la

 

Console

 

TBOS-II

 

et

 

les

 

Programmateurs

 

TBOS™

 

ou

 

TBOS-II

 

équipés

 

d’un

 

Adaptateur

 

radio

 

TBOS-II

,

 

en

 

dehors

 

de

 

tout

 

effort

 

de

 

centralisation. 

-

 

pour

 

construire

 

un

 

réseau

 

radio

 

centralisé

 

sur

 

le

 

logiciel

 

de

 

Gestion

 

Centralisé

 

IQ

 

v2. 

Un

 

réseau

 

radio

 

TBOS-IQ

 

est

 

bâti

 

au

 

départ

 

d’un

 

Master

 

Radio

 

Module

 

IQ-TBOS 

installé

 

dans

 

un

 

programmateur

 

de

 

la

 

Série

 

ESP-LX

 

et

 

d’un

 

ou

 

plusieurs

 

Relais

 

Radio 

TBOS

 

qui

 

relaient

 

les

 

informations

 

aux

 

programmateurs

 

TBOS

 

sur

 

le

 

terrain. 

 

Le

 

Relais

 

TBOS

 

Radio

 

doit

 

être

 

installé

 

en

 

hauteur

 

afin

 

d’optimiser

 

la

 

portée

 

radio

 

(Cf.

 

schéma

 

de

 

montage,

 

section

 

Installation

 

de

 

ce

 

Manuel) 

 

Pour

 

installer

 

le

 

Relais

 

TBOS

 

Radio,

 

vous aurez besoin de votre Console TBOS-II.

 

Reportez

 

vous

 

à

 

son

 

manuel

 

d’utilisation

 

pour

 

procéder

 

aux

 

différentes

 

étapes

 

décrites. 

Chaque

 

Relais

 

TBOS

 

Radio

 

permet

 

-

 

La

 

communication

 

Radio

 

avec

 

un

 

maximum

 

de

 

15

 

autres

 

relais

 

radio. 

-

 

La

 

communication

 

Radio

 

avec

 

un

 

maximum

 

de

 

32

 

programmateurs

 

TBOS

 

ou

 

TBOS-II, 

équipés

 

d’Adaptateurs

 

Radio

 

TBOS-II. 

 

PREMIERE

 

UTILISATION

 

Marquage

 

Radio 

Nous

 

vous

 

recommandons

 

de

 

procéder

 

au

 

marquage

 

radio

 

avant l’installation en hauteur

 

du

 

relais

 

afin

 

d’être

 

capable

 

de

 

communiquer. 

 

Le

 

marquage

 

radio

 

est

 

une

 

opération

 

clé

 

de

 

l’installation

 

d’un

 

dispositif

 

radio. 

Pour

 

être

 

capables

 

de

 

communiquer,

 

les

 

dispositifs

 

radio

 

(Console

 

de

 

programmation, 

Adaptateur

 

Radio,

 

Master

 

Radio

 

Module

 

et

 

Relais

 

Radio

 

TBOS)

 

doivent avoir le même Numéro

 

de 

Réseau Radio. 
Le

 

Numéro

 

de

 

Réseau

 

Radio

 

est

 

un

 

code

 

à

 

4

 

chiffres

 

qui

 

est

 

transmis

 

par

 

la

 

Console

 

TBOS-II

 

à

 

tout

 

dispositif

 

radio

 

lors

 

de

 

son

 

Marquage

 

Radio.

 

Le

 

Numéro

 

de

 

réseau

 

sécurise

 

votre

 

réseau

 

radio

 

en

 

limitant

 

de

 

risque

 

d’interférences

 

avec

 

d’autres

 

réseaux

 

IQ-TBOS. 

 

Le

 

marquage

 

radio

 

s’effectue

 

en

 

3

 

étapes

 

-

 

Placer

 

la

 

Console

 

TBOS-II

 

sur

 

l’écran

 

«

 

Marquage

 

Radio

 

»

 

(Menu

 

TBOS

 

Radio

 

/

 

Marquage

 

Radio) 

-

 

Placez

 

le

 

Relais

 

TBOS

 

Radio

 

en

 

mode

 

d’attente

 

du

 

numéro

 

Réseau,

 

en

 

activant

 

la

 

gâchette

 

d’initialisation

 

(sur

 

le

 

dessus

 

du

 

capot)

 

 

Ce

 

mode

 

est

 

actif

 

pendant

 

20

 

secondes. 

-

 

Validez

 

en

 

pressant

 

OK

 

sur

 

la

 

console

 

dans

 

les

 

20

 

secondes. 

Содержание TBOS

Страница 1: ...TBOS Radio Relay Installation Manual FRAN AIS ENGLISH DRAFT Field Test Version Oct 2011...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on l apposito accessorio incluso Pareti di materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori di fissaggio Usa sempre accessori di fissaggio da acquistare a parte adatti alle pareti della tua casa...

Страница 4: ...ry Canada concernant l exposition du grand public aux fr quences radio Cet appareil doit tre install une distance d au moins 20 cm de la population et ne doit pas tre localis au m me endroit ou op rer...

Страница 5: ...ation Radio avec un maximum de 15 autres relais radio La communication Radio avec un maximum de 32 programmateurs TBOS ou TBOS II quip s d Adaptateurs Radio TBOS II PREMIERE UTILISATION Marquage Radio...

Страница 6: ...aire La capacit de rechercher les relais secondaires d un relais radio Test relais vous permet d utiliser votre Console TBOS II comme un outil d installation et de positionnement des relais d un r sea...

Страница 7: ...h TBOS II Radio Adaptor INITIAL START UP Radio Marking We recommend proceeding to Radio Marking beforeinstallationoftherelayinheight position in order to be able to communicate with the relay Radio ma...

Страница 8: ...you in installation and definition of the best location for relays of an IQ TBOS Radio Network During finding of secondary radio relays the transmitter displays the radio reception level of each secon...

Страница 9: ...pole which may enable them to be in open field FR Installation du Relais TBOS Radio Les port es radio peuvent tre significativement influenc es par Les barri res naturelles la topologie les arbres L A...

Страница 10: ...atterie interne Internal battery 6V 2 5Ah Type de batterie Rechargeable scell e au plomb Battery type Sealed lead rechargeable 2 3 1 Sortie Transfo Main Supply 12V 0 6A 50 60 Hz 12 VAC 4 12 VAC Alimen...

Страница 11: ...x4 ISO4032 M8 X6 x2 x2 ISO7040 M8 x2 ISO4017 M8x160 x6 ISO7040 M4 X6 x6 ISO7045 M4x16 x2 x2 x2 x2 ENG All dimensions are in millimeters mm FR Toutes les dimensions sont indiqu es en millim tres mm...

Страница 12: ...Sch 2 156 mm 6 14 inch 154 mm 6 06 inch...

Страница 13: ...Sch 3 x4 x4 x4 x4...

Страница 14: ...20 mm 0 79 inch 20 mm 0 79 inch 154 mm 6 06 inch...

Страница 15: ...Sch 4 Sch 4 a x4 x4 x4 x4...

Страница 16: ...Sch 4 b x2 x2 x2 x2...

Страница 17: ...Sch 4 c 40mm 120mm 1 57 inch 4 7 inch x2 x2 x4 x2 x2...

Страница 18: ...Notes...

Страница 19: ......

Страница 20: ...t Road Tucson AZ 85756 USA www rainbird com RAIN BIRD EUROPE SNC 900 rue Amp re BP 72000 13972 Aix en Provence Cedex 3 France www rainbird eu Registered trademark of Rain Bird Sprinkler Mfg Corp 2011...

Отзывы: