background image

Rain Bird Europe SNC
Rain Bird France SNC

BAT A - Parc Clamar

240, rue René Descartes BP 40072

13792 Aix-en-Provence Cedex 3

FRANCE

Tel: (33) 4 42 24 44 61

[email protected] · www.rainbird.eu

[email protected] · www.rainbird.fr

Rain Bird Deutschland 
GmbH

Königstraße 10c

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Tel: +49 (0) 711 222 54 158

[email protected]

Rain Bird Ibérica S.A.

C/ Valentín Beato, 22  2ª Izq. fdo

28037 Madrid

ESPAÑA

Tel: (34) 91 632 48 10

[email protected] · www.rainbird.es

[email protected]

www.rainbird.pt

t

Registered trademark of Rain Bird Corporation

2017 Rain Bird Corporation P/N: 690480-01 Rev. 06/17

Rain Bird Turkey

Çamlık Mh. Dinç Sokak Sk. 

No.4 D:59-60

34760 Ümraniye, İstanbul

TÜRKIYE

Tel: (90) 216 443 75 23

[email protected]

www.rainbird.com.tr

Rain Bird Australia 
Pty Ltd.

Unit 13, Level1

85 Mt Derrimut Road

PO Box 183

Deer Park, VIC 3023

Tel: 1800 724 624

[email protected]

www.rainbird.com/au

Rain Bird Brasil Ltda.

Rua Marques Póvoa, 215

Bairro Osvaldo Rezende

Uberlândia, MG, Brasil

CEP 38.400-438

Tel: 55 (34) 3221-8210

www.rainbird.com.br

Rain+Birdt

Rain Bird Corporation

6991 East Southpoint Road

Tucson, AZ 85756

USA

Tel: (520) 741-6100

Rain Bird Corporation

970 W. Sierra Madre Ave.

Azusa, CA 91702

USA

Tel: (626) 812-3400

Rain Bird 
International

145 North Grand Ave.

Glendora, CA 91741

USA

Tel: +1 (626) 963-9311

Rain Bird Europe 
S.A.R.L

240 Rue René Descartes

Batiment A PARC CLAMAR 

BP 40072

13792 AIX EN PROVENCE CEDEX 3

France

Tel : (33) 4 42 24 44 61 

www.rainbird.com

Rain Bird Technical Support

Содержание LNK WiFi Module

Страница 1: ...WiFi LNK WiFi Modul Modu u LNK WiFi LNK WiFi LNK WiFi Mod l LNK WiFi LNK WiFi Rain Birdt Quick Start Guide 2 Gu a de inicio r pido 4 Guide de d marrage rapide 6 Guia de in cio r pido 8 Guida di avvio...

Страница 2: ...erifyWiFi strength with your phone Use your phone to verify the WiFi signal strength at the controller installation site 3 Record the serial number 4 Insert the LNKWiFi Module into the controller s ac...

Страница 3: ...e s WiFi connection menu 7 Open the Rain Bird app and follow setup wizard instructions to complete installation 5 Activate Hotspot mode Push the button to place the device into AP Hotspot mode The lig...

Страница 4: ...idad de la se alWiFi en su tel fono Utilice su tel fono para comprobar la potencia de se al WiFi en el lugar de instalaci n del programador 3 Anote el n mero de serie 4 Inserte el M dulo LNKWiFi en el...

Страница 5: ...bra la aplicaci n Rain Bird y siga las instrucciones del asistente de configuraci n para completar la instalaci n 5 Active el modo punto de acceso Hotspot Pulse el bot n para que el dispositivo entre...

Страница 6: ...WiFi avec votre t l phone Utilisez votre t l phone pour v rifier la puissance du signal WiFi au niveau du site d installation du programmateur 3 Notez le num ro de s rie 4 Ins rez le moduleWiFi LNK da...

Страница 7: ...s y 7 Ouvrez l application Rain Bird et suivez les instructions de l assistant de param trage pour effectuer l installation 5 Activez le mode Point d acc s Appuyez sur le bouton pour mettre l appareil...

Страница 8: ...Rain Bird 2 Verifique a pot ncia doWiFi com o seu telefone Utilize o seu telefone para verificar a pot ncia do sinal de WiFi no local de instala o do programador 3 Registre o n mero de s rie 4 Insira...

Страница 9: ...do seu dispositivo 7 Abra a aplica o Rain Bird e siga as instru es do assistente de configura o para concluir a instala o 5 Ative o modo Hotspot Carregue no bot o para meter o dispositivo no modo AP H...

Страница 10: ...icare la potenza del segnaleWiFi sul telefono Utilizzare il telefono per verificare la potenza del segnale WiFi nel sito di installazione del programmatore 3 Registrare il numero di serie 4 Collegare...

Страница 11: ...tivo 7 Aprire l app Rain Bird e attenersi alle istruzioni della configurazione guidata per completare l installazione 5 Attivare la modalit Hotspot Premere il pulsante per impostare il dispositivo in...

Страница 12: ...App herunterladen 2 WiFi Signalst rke ber Ihr Mobiltelefon pr fen Pr fen Sie am Standort des Steuerger ts die WiFi Signalst rke ber Ihr Mobiltelefon 3 Seriennummer notieren 4 LNKWiFi Modul ber den Zub...

Страница 13: ...den 7 Rain Bird App ffnen und den Anweisungen des Einrichtungsassistenten folgen um die Installation abzuschlie en 5 Hotspot Modus aktivieren Dr cken Sie dieTaste um den AP Hotspot Modus f r das Ger t...

Страница 14: ...enia 1 Pobierz aplikacj Rain Bird 2 Sprawd si sygna uWiFi w telefonie Wykorzystaj telefon by sprawdzi si sygna u WiFi w miejscu instalacji sterownika 3 Zapisz numer seryjny 4 Wprowad modu LNKWiFi do g...

Страница 15: ...Otw rz aplikacj Rain Bird i post puj zgodnie z instrukcjami kreatora konfiguracji by uko czy instalacj 5 Aktywuj tryb hotspot Naci nij przycisk by w czy w urz dzeniu tryb hotspot punktu dost pu Kontro...

Страница 16: ...16 RU 1 Rain Bird 2 WiFi 3 4 LNKWiFi...

Страница 17: ...17 RU 6 WiFi RAINBIRD 7 Rain Bird 5...

Страница 18: ...ygulamas n indirin 2 TelefonunuzlaWiFi g c n do rulay n Kontrol nitesi uygulama alan nda WiFi sinyal g c n do rulamak i in telefonunu zu kullan n 3 Seri numaras n kaydedin 4 LNKWiFi Mod l n kontrol ni...

Страница 19: ...Rain Bird uygulamas n a n ve y klemeyi tamamlamak i in kurulum sihirbaz talimatlar n uygulay n 5 Etkin nokta modunu etkin le tirin Cihaz AP Etkin Noktas moduna ge irmek i in d meye bas n I k etkin no...

Страница 20: ...20 1 Rain Bird 2 WiFi WiFi 3 4 LNKWiFi CN...

Страница 21: ...21 6 WiFi RAINBIRD 7 Rain Bird 5 AP CN...

Страница 22: ...23 AR 6 6 RAINBIRD WiFi 7 7 Rain Bird 5 5 AP...

Страница 23: ...22 1 1 Rain Bird 2 2 WiFi WiFi 3 3 4 4 LNK WiFi AR...

Страница 24: ...s of Directive 1999 5 EC Disposal of Electronic Waste In compliance with European Directive 2002 96 CE and EURONORM EN50419 2005 this device must not be thrown away with household garbage This device...

Страница 25: ...tiva 1999 5 CE Smaltimento di rifiuti elettronici In conformit con la direttiva europea 2002 96 CE ed EURONORM EN50419 2005 il presente dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domes...

Страница 26: ...uygun ve dikkatli bir ay rma i leminden ge mesi gerekir Niniejszym Rain Bird o wiadcza e Wi Fi jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowie niami Dyrektywy 1999 5 EC Utyl...

Страница 27: ...27 LNK Wi Fi 1999 5 EC 2002 96 CE EURONORM EN50419 2005 Rain Bird LNK Wi Fi 1999 5 EC 2002 96 CE EURONORM EN50419 2005 TA 2016 2875 APPROVED CNC ID C 17216...

Страница 28: ...59 60 34760 mraniye stanbul T RKIYE Tel 90 216 443 75 23 rbt rainbird eu www rainbird com tr Rain Bird Australia Pty Ltd Unit 13 Level1 85 Mt Derrimut Road PO Box 183 Deer Park VIC 3023 Tel 1800 724 6...

Отзывы: