manualshive.com logo in svg

RAIMONDI EASY-MOVE MK3, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
RAIMONDI EASY-MOVE MK3 Скачать руководство пользователя страница 25

© Raimondi S.p.A.

Página 25/36-1

Manual de Instrucciones Uso y Mantenimiento

www.raimondispa.com 
Via dei Tipografi 11, 41122 Modena (MO) - Italy
Tel.: +(39) 059 280888 - Fax: +(39) 059 282808 

 

CAPÍTULO 1

 

Introducción

E

Ensayo

El equipo es enviado al cliente listo para su instalación tras haber 

superado las pruebas y los ensayos previstos por el fabricante en 
conformidad con las leyes en vigor.

Responsabilidad

RAIMONDI S.p.A. no se considera responsable por anomalías del 

funcionamiento o averías de carácter general debidas al uso incorrecto 

del equipo o a intervenciones y/o modificaciones realizadas por 

personas externas no autorizadas por RAIMONDI S.p.A.

1.2  Solicitud de asistencia técnica 

o recambios

Toda solicitud de intervención dirigida al servicio de Asistencia 

Técnica o con relación a los recambios deberá ser enviada a la 
dirección siguiente:

RAIMONDI S.p.A.

Soporte Técnico Servicio al Cliente

Telefax 

(+39) 059 282 808

E.mail: [email protected]

1.1  Ensayo y responsabilidad

Содержание EASY-MOVE MK3

Страница 1: ...l i i t MANUALE DI ISTRUZIONE USO E MANUTENZIONE IT USE AND MAINTENANCE MANUAL GB MANUEL D UTILISATION ET ENTRETIEN F GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNGEN D MANUAL DE INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO E...

Страница 2: ...______________ 9 36 4 4 1 3 Utilizzo con traverse______________________________ 9 36 4 4 1 4 Utilizzo con carrello_____________________________ 10 36 4 CAPITOLO 5 PARTI DI RICAMBIO 5 1 Parti di ricamb...

Страница 3: ...zio di Assistenza Tecnica Clienti o relativa a ricambi devono essere inoltrate al seguente indirizzo RAIMONDI S p A Servizio Assistenza Tecnica Clienti Telefax 39 059 282 808 E mail info raimondispa c...

Страница 4: ...been clearly understood 2 In case of doubts despite having carefully and entirely read this manual please contact the RAIMONDI S p A Technical Service 3 Make sure that all provisions relating to safe...

Страница 5: ...slabs such as ceramic porcelain natural stones etc BEFORE USING THE EQUIPMENT MAKE SURE THERE ARE NO BROKEN WORN OUT OR DAMAGED PARTS SHOULD THAT BE THE CASE PROMPTLY REPLACE THEM IN ORDER TO REPLACE...

Страница 6: ...THESE OPERATIONS Estensione Extension A It is possible to adjust the profile extensions by unhooking the handles A It is possible to move materials from 1800 mm 71 up to 3200 mm 126 Maniglie Handles...

Страница 7: ...SSA DEVE ESSERE ALL INTERNO DEL CILINDRO O ESPOSTA DI QUALCHE MM NEL CASO CHE LA LINEA ROSSA SI MUOVE ALLONTANANDOSI DAL CORPO VENTOSA INDICA CHE E CONSIGLIABILE RIPRISTINARE IL VUOTO AGENDO SUL PISTO...

Страница 8: ...andles B to create the depression sufficient to the movement Always control the good grip of the suction cups and lay the slab to restore the depression before it is insufficient to support the slab 4...

Страница 9: ...autamente l attrezzatura come mostrato nelle foto e procedere alla movimentazione 4 1 2 Fase di sollevamento con materiale 4 1 2 Lifting phase with material Lift the equipment carefully as shown in th...

Страница 10: ...SISTEMA CON TRAVERSE IT IS POSSIBLE TO LAY THE SLAB VERTICALLY ON THE UNIVERSAL SLABS TRANSPORT TROLLEY FOR THE USE TOGETHER WITH THE TROLLEY IT IS NECES SARY THE USE OF THE SYSTEM WITH CROSSBARS NON...

Страница 11: ...O 1 169DTN08D175 2 322RE10D 3 432EP02AA 3 1 432ES05D 3 2 432ES01D 4 432EP03AA 4 1 305ML01DN 4 2 432ES04D 4 3 185V150 4 3 185V150VT 4 3 185BCSN 5 432EP04A 5 1 432ES03D 5 2 306IG02D 5 3 268MC03D 5 1 Spa...

Страница 12: ...R CODE al lato con il proprio smartphone oppure accededendo all indirizzo www raimondispa com registrazione garanzia Troverete un semplice form da compilare in cui vi verranno chiesti pochi dati essen...

Страница 13: ...__________ 20 36 4 4 1 3 Utilisation avec traverses_________________________ 20 36 4 4 1 4 Utilisation avec chariot___________________________ 21 36 4 CHAPITRE 5 PIECES DETACHEES 5 1 Pieces de rechang...

Страница 14: ...hnischen Kundendienstes oder von Ersatzteilen m ssen an die folgende Adresse gerichtet werden RAIMONDI S p A Kundendienst Fax 39 059 282 808 E Mail info raimondispa com Essai La machine est envoy e au...

Страница 15: ...ch sorgf ltig und ganz gelesen haben wenden Sie sich bitte an den Kundendienst RAIMONDI S p A 3 Vergewissern Sie sich dass alle sicherheitsbez glichen Vorschriften dem gesamten vom Gebrauch des Ger ts...

Страница 16: ...esen Steinzeug und Natursteinplatten usw verwendet VOR DEM GER TEGEBRAUCH BERPR FEN DASS KEINE TEILE KAPUTT ABGENUTZT ODER BESCH DIGT SIND IN DIESEM FALL F R IHRE RECHTZEITIGE AUSWECHSELUNG SORGEN F R...

Страница 17: ...sion Verl ngerung A Die Verl ngerung der Profile kann durch Aushaken der Griffe A re guliert werden Es k nnen Materialien von 1800 mm 71 bis 3200 mm 126 gehandhabt werden Poign es Griffe B En agissant...

Страница 18: ...DR CKEN MIT DEM DAUMEN AM ANSCHLAG STILLSTEHT DIE ROTE LINIE MUSS SICH IN JEDEM FALL IM ZYLINDER BEFINDEN ODER EINIGE MM HERAUSRAGEN WENN SICH DIE ROTE LINIE BEWEGT UND VOM SAUGNAPFK RPER ENTFERNT BED...

Страница 19: ...CCUMULE PLUSIEURS HEURES DE TRAVAIL CETTE LIGNE ROUGE RESTE TOUJOURS EXPOSEE DE QUELQUES MILLIMETRES MODELLE VACUUM DIE ROTE LINIE REGT DIE NOTWENDIGKEIT AN DEN SAUGNAPF IST NICHT DIREKT MIT ANSAUGTRI...

Страница 20: ...transport C Les traverses sont quip es de syst mes de s curit D Das Handhabungssystem EASY MOVE MK3 kann mit Querstangen A und Saugn pfen f r Querstangen B kombiniert werden Die Querstangen und die Sa...

Страница 21: ...EME AVEC TRAVERSES DIE PLATTE KANN SENKRECHT AN DEN UNIVERSAL PLATTENTRANSPORTWAGEN ANGELEHNT WERDEN F R DIE VERWENDUNG IN KOMBINATION MIT DEM WA GEN MUSS DAS SYSTEM MIT QUERSTANGEN VERWEN DET WERDEN...

Страница 22: ...LE 1 169DTN08D175 2 322RE10D 3 432EP02AA 3 1 432ES05D 3 2 432ES01D 4 432EP03AA 4 1 305ML01DN 4 2 432ES04D 4 3 185V150 4 3 185V150VT 4 3 185BCSN 5 432EP04A 5 1 432ES03D 5 2 306IG02D 5 3 268MC03D 5 1 Er...

Страница 23: ...ivante www raimondispa com registrazione garanzia Vous y trouverez un simple formulaire remplir dans lequel il vous sera demand de saisir quelques donn es essentielles qui permettront d identifier vot...

Страница 24: ...n de losas_ ______________________________________________ 27 36 2 2 2 1 Uso correcto ___________________________________ 27 36 2 2 2 2 Descripci n de los grupos________________________ 27 36 2 CAP T...

Страница 25: ...abilidad RAIMONDI S p A no se considera responsable por anomal as del funcionamiento o aver as de car cter general debidas al uso incorrecto del equipo o a intervenciones y o modificaciones realizadas...

Страница 26: ...ante 6 Jam s adoptar soluciones arriesgadas 7 Utilizar siempre gafas de protecci n protectores auriculares m scaras adecuadas para el producto a manipular y cualquier otro dispositivo de protecci n in...

Страница 27: ...ADA O DA ADA EN ESE CASO SUSTITUIRLA DE INMEDIATO PARA LA SUSTITUCI N DE LAS PARTES SEGUIR LAS IN STRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL EL USO DEL EQUIPO CON OTRO PRODUCTOS NO EST PERMITIDO SIN LA AUT...

Страница 28: ...los perfiles desenganchando las palanquitas A Es posible manipular materiales de 1800 mm 71 a 3200 mm 126 PARA ESTA OPERACI N UTILIZAR GUANTES Y ZAPATOS DE PROTECCI N Extensi n A Manillas B A trav s...

Страница 29: ...L PIST N BOMBA DE VAC O TRAS HABERLO EMPUJADO VARIAS VECES CON EL PULGAR QUEDE EN SU POSICI N DE TOPE DE FIN DE CARRERA LA L NEA ROJA DEBE ENCONTRARSE DEBAJO DEL CILINDRO O SOBRESALIR UNOS MM SI LA L...

Страница 30: ...ICA CUANDO ES NECESARIO RESTABLECER LA VENTOSA SE TRATA UNICAMENTE DE UNA RECOMENDACI N EN CUANTO LA VENTOSA NO EST CONECTADA DIRECTAMENTE CON LA COPA Y A MENUDO DESPU S DE UNAS HORAS SEGUIDAS DE TRAB...

Страница 31: ...os travesa os A y las ventosas para travesa os B Los travesa os y las ventosas son tiles para transportar losas muy pesadas delicadas o con rebajes Adem s se requieren para el uso con carro transporta...

Страница 32: ...carro ES POSIBLE APOYAR LA LOSA EN POSICI N VERTICAL AL CARRO DE TRANSPORTE PARA LOSAS UNIVERSAL PARA EL USO COMBINADO CON EL CARRO ES NECE SARIO USAR EL SISTEMA CON TRAVESA OS NO DEJAR NUNCA LA LOSA...

Страница 33: ...9 059 282808 CAP TULO 5 Piezas de recambio E 5 1 Partes de recambio ELEM C D ART CULO 1 169DTN08D175 2 322RE10D 3 432EP02AA 3 1 432ES05D 3 2 432ES01D 4 432EP03AA 4 1 305ML01DN 4 2 432ES04D 4 3 185V150...

Страница 34: ...etas a desgaste As como los da os debidos a incuria uso e instalaci n impropios y o toda acci n que no corresponda al uso normal del equipo 8 La garant a no se considera v lida si el equipo ha sido al...

Страница 35: ...Raimondi S p A Note 35 36 www raimondispa com Via dei Tipografi 11 41122 Modena MO Italy Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808 NOTE Note...

Страница 36: ...ondi S p A MANUALE D USO E MANUTENZIONE PAG X DI XX mod EASY MOVE MK3 ED 08 2017 S 00 Note 36 36 NOTE www raimondispa com Via dei Tipografi 11 41122 Modena MO Italy Tel 39 059 280888 Fax 39 059 282808...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды