background image

SafeTANK GR4670-WSB3 User Manual

스토리지

 

모드

 

정의

 

독립

 

모드

( JBOD ) :  4 

개의

 

독립적인

 

저장

 

용량

안전

 

모드

( RAID 5 ) : 

데이터

 

패리티가

 

있는

 

하나의

 

독립적인

 

저장

 

용량

.  

고속

 

모드

 ( RAID 0 ) : 

데이터

 

액세스

 

속도는

 

빠르지만

 

데이터

 

패리티가

 

없는

 

하나의

 

독립적인

 

대량의

 

저장

 

용량

!

GR4670-WSB3

 

세컨더리

 FireWire 800 (1394b) 

커넥션은

 

다른

 FireWire 800 (1394b) 

장치에

 

연결하고

 

확장하기

 

위해

 

제공됩니다

!

!

 

작동

 

온도

 : 50 ~ 95°C (10~ 35°F)  

보관

 

온도

 : -4 ~ 116°C (-20 ~ 47°F)  

라인

 

전압

 : 100 ~ 240V AC 

!

 

!

1. 

컴퓨터

 

시스템

 

 

 

번에

 

 

인터페이스

 

커넥션만을

 

사용해야

 

합니다

2. RAID 

볼륨

 

구조는

 

가장

 

작은

 

하드

 

드라이브의

 

용량을

 

이용한

 

 

 

볼륨을

 

만들기

 

위해

 RAID 5

 

용량의

 3

, RAID 0

 4

 

곱하기

 

때문에

 

사용

하기

 

 

드라이브

 

포지션에

 

같은

 

브랜드와

 

스펙의

 

하드

 

드라이브를

 

설치할

 

것을

 

권장합니다

그리고

 

 

하드

 

드라이브로

 

교체가

 

필요할

 

 

같은

 

스펙

용량

브랜드의

 

제품을

 

구매하기

 

바랍니다

만약

 

요건이

 

충족되기

 

힘들다면

적어도

 20 GB 

 

 

제품을

 

선택하십시오

3. 

시스템에서

 

인식하는

 GR4670-WSB3  

실제

 

저장

 

용량은

 

하드

 

드라이브들이

 

포맷되면

 

하드

 

드라이브에

 

공표된

 

전체

 

용량과

 

다를

 

 

있습니다

4. 

컴퓨터

 

시스템에

 

연결된

 

경우

데이터가

 

전송되고

 

있을

 

때는

 

하드

 

드라이브를

 

제거

삽입

 

또는

 

교환하면

 

안됩니다

5. 

한번

 

초기

 

설치가

 

완료되면

 

드라이브

 

위치

 

변경은

 RAID

구조를

 

훼손시킬

 

수도

 

있기

 

때문에

 

드라이브

 

위치

 

변경은

 

금지되어

 

있습니다

6. 

만약

 

하드

 

드라이브

 

고장이

 

발생하면

섹션

 6 “

고장난

 

드라이브

 

교체

 

또는

 

데이터

 

재구축

 

설명

으로

 

 

단계를

 

적절히

 

따라

 

주십시오

7. GR4670-WSB3

 

전원을

 

끄거나

 

컴퓨터와

 

연결을

 

끊을

 

때는

 

항상

 

운영체제

(OS)

에서

 

시스템을

 

먼저

 

안전하게

 

제거해야

 

하는

 

것에

 

유의하십시오

8. RAID 5 

모드에서는

 

시스템은

 

하나의

 

드라이브만

 

문제가

 

발생할

 

 

있도록

 

합니다

만약

 

복수의

 

드라이브에

 

동시에

 

문제가

 

발생한다면

 

시스템에

 

관된

 

데이터들이

 

훼손되었거나

 

분실된

 

것일

 

 

있습니다

. RAID 0 

모드에서

 

하나의

 

드라이브에

 

고장이

 

발생한다면

 

모든

 

데이터는

 

훼손되거나

 

분실되

었을

 

수도

 

있습니다

만약

 

이런일이

 

발생한다면

 

하드

 

드라이브

 

데이터

 

복구

 

전문가를

 

방문하여

 

데이터

 

복구

 

가능성에

 

대해

 

상담하기를

 

권장합니다

9. GR4670-WSB3 

장치에

 

포함된

 

중요한

 

데이터는

 

정기적으로

 

백업하거나

또는

 

사용자가

 

필요할

 

 

원격

 

또는

 

분리형

 

스토리지

 

장치에

 

백업을

 

해놓

으십시오

. RAIDON 

 

장치의

 

사용

 

또는

 

손실된

 

데이터

 

복구하는

 

중에

 

발생한

 

어떠한

 

데이터

 

손실에

 

대해서도

 

책임을

 

지지

 

않습니다

!

!

 

아래

 

지침에

 

따라

 

하드웨어

 

설치를

 

완성하십시오

 : 

!

단계

포장을

 

열고

 

제품을

 

꺼내

 

동봉된

 

모든

 

내용물이

 

손상되거나

 

분실되지

 

않았는지

 

 

인하십시오

내용물에

 

손상이

 

있거나

 

분실된

 

경우

즉시

 

공급업

  

체에

 

문의하십시오

단계

엔클로저를

 

평편하고

 

통풍구가

 

막힘이

 

없이

 

통풍이

 

 

되는

 

곳에

 

놓으시고

 

 

 

또는

 

손상되기

 

쉬운

 

장소

 

근처를

 

피하십시오

  

단계

액세서리

 

키트에

 

있는

 

키를

 

 

꽂이

 

구멍에

 

삽입하면

 

이동식

 

드라이브

 

트레이

 

래치

 

 

튀어나오며

 

이동식

 

드라이브

 

트레이를

 

꺼낼

 

 

있습니다

  

단계

이동식트레이에서드라이브안정기를제거하고하드드라이브를트레이에올려놓

 

 

다음

 

제공한

 

나사로

 

고정시키십시오

작업

 

완료

 

드라이브

 

  

레이를

 

드라이

 

 

위치로

 

다시

 

삽입하고

 

래치를

 

누르십시오

단계

연결하고자하는엔클로저의인터페이스커넥션과컴퓨터를연결하기위해제공된

 

케이블

 

중에서

 

하나를

 

선택하십시오

  

단계

6  AC 

전원선을

 

전원

 

소켓에

 

연결하십시오

연결을

 

마치면

장치의

 

전원을

 

켜십시오

.  

  

컴퓨터가

 

부팅되면

운영

 

체제에서

 

드라이브를

 

자동으로

 

인식합니다

설치된

 

하드

 

드라이브를

 

포맷해야

 

 

경우

원하는

 

드라이브

 

볼륨으로

 

포맷하기

 

 

운영

 

체제에서

 

알려주는포맷

 

지침을

 

따르십시오

포맷이

 

완료되면

기기는

 

사용

 

준비가

 

완료되었습니다

.

 

2.  작동  정보

3.  하드웨어  요구사양  및  사전  주의사항

4.  하드웨어  설치

!

16

Содержание safetank GR4670-WSB3

Страница 1: ...SafeTANK GR4670 WSB3 User Manual Your Data Security Guardian ...

Страница 2: ...2 SafeTANK GR4670 WSB3 User Manual 3 SafeTANK GR4670 WSB3 Bedienungsanleitung 7 SafeTANK GR4670 WSB3 產品使 用說明 11 SafeTANK GR4670 WSB3 사용 설명서 15 13 110007 ...

Страница 3: ...d Precautions 4 Hardware Installation 5 Description of Front Panel Operation and LCD Information 6 Replacement of Malfunctioning Drive and Data Rebuild Instructions 7 System Temperature Overheat and Fan Failure Management 8 Visual Status Indicator Definitions 9 Frequently Asked Questions Open the package and you should find the following Please make sure that the contents listed above are not dama...

Страница 4: ...hard drive failure is taking place go to Section 6 Replacement of Malfunctioning Drive and Data Rebuild Instructions and follow the steps accordingly 7 Whenever turning off or unplugging the GR4670 WSB3 from your computer system becomes necessary always remember to safely remove it from your operating system first 8 In RAID 5 mode the system allows one single hard drive failure If multiple drive f...

Страница 5: ...ounds this could mean the indicated hard drive may be malfunctioning If this occurs you may press the mute button at the rear of the system to shut off the audio alarm and power off the 5 Description of Front Panel Operation and LCD Information Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 EXTERNAL 4 BAY HARDWARE RAID Quick Setup Create One RAID RAID 0 RAID 5 Select Disk Delete All RAID Disk Manager Ide...

Страница 6: ...re are no blockages to the enclosed fan and then re power on the system to continue use If the problem persists please turn off the system and contact your supplier or the RAIDON tech support for further assistance Q1 Which drive format should I choose to format the hard drives in the GR4670 WSB3 A It depends on the computer system you most often use See the below suggestions 1 Use NTFS format for...

Страница 7: ...gen 3 Hardwarevoraussetzungen und Vorsichtsmaßnahmen 4 Hardwareinstallation 5 Description of Front Panel Operation and LCD Information 6 Austausch eines defekten Laufwerks und Anweisungen zur Datenwiederherstellung 7 Verhalten bei Systemüberhitzung und Lüfterausfall 8 Beschreibung der visuellen Statusanzeige 9 Oft gestellte Fragen Öffnen Sie die Verpackung Folgendes sollte darin enthalten sein Bit...

Страница 8: ...und Anweisungen zur Datenwiederherstellung und folgen Sie den entsprechenden Schritten 7 Wann immer ein Ausschalten oder Abtrennen von GR4670 WSB3 von Ihrem Computer notwendig wird vergessen Sie nicht es vorher immer aus Ihrem Betriebssystem zu entfernen 8 Im RAID 5 Modus toleriert das System den Ausfall eines einzelnen Laufwerks Falls mehrere Laufwerksfehler zur selben Zeit auftreten ist es wahrs...

Страница 9: ...Laufwerk automatisch erkennen Falls das installierte Laufwerk formatiert werden muss folgen Sie bitte den Anweisungen des Betriebssystems zur Formatierung der Festplatte um das Laufwerk nach Ihren Wünschen zu formatieren Sobald die Formatierung abgeschlossen wurde ist das Laufwerk zur Nutzung bereit 5 Description of Front Panel Operation and LCD Information Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 ...

Страница 10: ...auszuschalten und das System falls es der Betriebszustand zulässt sofort herunterzufahren und das System abkühlen zu lassen Prüfen Sie dass die gesamte Arbeitsumgebung gut belüftet wird und stellen Sie sicher dass der Lüfter nicht blockiert wird Starten Sie das System anschließend neu um mit der Benutzung fortzufahren Falls das Problem noch weiter besteht schalten Sie das System bitte aus und kont...

Страница 11: ... 系統過熱及 風扇故障狀況排除 8 指 示燈號說明 9 常 見問題 打開包裝外盒後 包裝內容應包含下列組件 請確認相關配件與產品本 身是否有受損或配件缺少 若有任何疑問請與本產品供應商聯絡 正 面與背 面 示意圖 A 硬碟狀態指 示燈 B 硬碟抽取盒 C 鑰匙孔 D LCM 顯 示幕 E UP 按鍵 F DOWN 按鍵 G ENTER 按鍵 H ESC 按鍵 I 電源指 示燈 J 系統警 示燈 K USB3 0 連接埠 L e SATA 連接埠 M FireWire 800 1394b 連接埠 N 靜 音按鈕 O 電源開關 P 電源插座 Q 風扇 R 防竊鎖孔 儲存模式模式解說 Independent mode JBOD 四個獨 立資料儲存容量 Safe mode Raid 5 一個獨 立資料儲存容量並包含資料保護功能 Speed mode Raid 0 一個 大的獨 立資料儲存容量並可加...

Страница 12: ...5 模式下儲存系統僅容許單顆硬碟故障 因此 當您發現 二顆以上的硬碟顯 示故障時 您先前 巳存儲的資料可能已毀損或 遺失 在 RAID 0 模式下 當您發現 一顆以上的硬碟顯 示故障時 您先前 巳存儲的資料可能已毀損或遺失 建議您可尋找專業硬碟 資料救援服務 試著將您毀損或遺失的資料重新取回 9 強烈建議除了使 用 GR4670 WSB3 系列的資料儲存功能外 請針對重要資料備份到另 一個儲存裝置上或遠端備份 雙重備援您重 要的資料 若您儲存在 GR4670 WSB3 系列的資料損毀或遺失 RAIDON 將不負任何的責任 請參照以下步驟完成硬體安裝 步驟1 當你打開包裝後 首先請先檢查產品主體以及附件是不是有毀損或是短缺情形 如果 有發 生產品主體及附件短缺 請 立刻與您 的供應商聯絡 步驟2 將主機置放於平穩空間上 並確認散熱 風扇沒有被擋住 且四周有適當的散熱空間 請避免接近 水源或是...

Страница 13: ...得進 一步的 支援 5 前 面板操及LCD 讯息说明 Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 EXTERNAL 4 BAY HARDWARE RAID Quick Setup Create One RAID RAID 0 RAID 5 Select Disk Delete All RAID Disk Manager Identify Disk Disk 1 Check Disk LED Disk 2 Check Disk LED Disk 3 Check Disk LED Disk 4 Check Disk LED Show Disk Info Disk Info RAID Manager Identify RAID Select RAID Create RAID RAID 0 RAID 5 Select Disk Delete RAID Selec...

Страница 14: ...X 此類擴充卡無法達 到 135MB s 以上的傳輸速度 2 建議您搭配選購 RAIDON SJ20 x8 PCI E 8X 傳輸卡來讓 電腦在使 用e SATA 時的傳輸速度達到最佳化 3 GR4670 WSB3 儲存模式必須設定為 RAID 0 或 RAID 5 模式 8 指 示燈燈號說明 States Front LED buzzer Power LED Alarm LED HDD LED Power on Blue Blue flash Blue 1 long when booting finished No disk Blue Disk Fail Blue Red RAID Fail Blue Red 4 short Disk Idle Blue Blue Format Blue Blue flash Access Blue Blue flash Fan Fail Blue Re...

Страница 15: ...를 보유함 1 포장 내용 및 제품 보기 2 환경 요구 사양 3 하드웨어 요구사양 및 사전 주의사항 4 하드웨어 설치 5 전면 패널 작동 설명 및 LCD 정보 6 고장난 드라이브 교체 또는 데이터 재구축 설명 7 시스템 온도 과열 및 팬 오류 관리 8 상태 표시등 설명 9 자주 묻는 질문 포장을 열면 다음과 같은 내용물이 보입니다 상기 목록 안의 부품들이 손상 또는 손실되지 않았는지 확인하십시오 손상 또는 손실된 내용물이 있으면 판매상에게 즉시 연락하십시오 전면도 및 후면도 A 하드 드라이브 상태 표시등 B 휴대형 드라이브 트레이 C 키 꽂이 구멍 D LCD 디스플레이 패널 E UP 버튼 F DOWN 버튼 G ENTER 버튼 H ESC 버튼 I 전원 표시등 J 경보 표시등 K USB 3 0 인터페이스 커넥션 ...

Страница 16: ...와 연결을 끊을 때는 항상 운영체제 OS 에서 시스템을 먼저 안전하게 제거해야 하는 것에 유의하십시오 8 RAID 5 모드에서는 시스템은 하나의 드라이브만 문제가 발생할 수 있도록 합니다 만약 복수의 드라이브에 동시에 문제가 발생한다면 시스템에 보 관된 데이터들이 훼손되었거나 분실된 것일 수 있습니다 RAID 0 모드에서 하나의 드라이브에 고장이 발생한다면 모든 데이터는 훼손되거나 분실되 었을 수도 있습니다 만약 이런일이 발생한다면 하드 드라이브 데이터 복구 전문가를 방문하여 데이터 복구 가능성에 대해 상담하기를 권장합니다 9 GR4670 WSB3 장치에 포함된 중요한 데이터는 정기적으로 백업하거나 또는 사용자가 필요할 때 원격 또는 분리형 스토리지 장치에 백업을 해놓 으십시오 RAIDON 은 장치의 사용 ...

Страница 17: ... 계속되면 시 스템 전원을 끄고 도움을 위해 공급업체 또는 RAIDON 기술지원에 문의하십시오 5 전면 패널 작동 설명 및 LCD 정보 Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 EXTERNAL 4 BAY HARDWARE RAID Quick Setup Create One RAID RAID 0 RAID 5 Select Disk Delete All RAID Disk Manager Identify Disk Disk 1 Check Disk LED Disk 2 Check Disk LED Disk 3 Check Disk LED Disk 4 Check Disk LED Show Disk Info Disk Info RAID Manager Identify RAID Select RAID Create...

Страница 18: ...치지 못하나요 A 1 먼저 사용자의 PCI E SATA 호스트 어댑터가 오직 PCI E 1X 만을 지원하는 지 확인하십시오 이러한 타입의 호스트 어댑터는 140 MB s 이 상의 전송 실행 속도에도달할 수 없습니다 2 e SATA를 통해 전송 속도를 높이려면 RAIDON SJ20 8x PCI E 8X 호스트 어댑터를 구매하시기 바랍니다 8 상태 표시등 설명 States Front LED buzzer Power LED Alarm LED HDD LED Power on Blue Blue flash Blue 1 long when booting finished No disk Blue Disk Fail Blue Red RAID Fail Blue Red 4 short Disk Idle Blue Blue Format Bl...

Страница 19: ...User Manual 19 7F 9 No 16 Lane 609 Sec 5 Chung Hsin Rd 241 San Chung Dist New Taipei City Taiwan Tel 886 2 2278 9697 Ext 63 Fax 886 2 2278 9659 http www raidon com tw E mail sales1 raidon com tw Your Data Security Guardian ...

Страница 20: ...SafeTANK GR4670 WSB3 User Manual 20 ...

Отзывы: