Raider RDP-RS28 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 82

www.raider.bg

Регулаторот на оборотите (7) му овозможува на

корисникот да ја контролира оборотите во минута при

користење на функцијата (Сл. 5).

За да се зголемат оборотите на сечење во минута:

Вртете (7) стрелките на часовникот.

За да се намалат оборотите на сечење во минута:

Вртете (7) налево.

Сл. 5

ЗАБЕЛЕШКА: При сечење меки материјали, користете поголема брзина. При сечење на

тврди материјали, користете помала брзина.

3.2. Операција за менување ON & OFF

Осигурете се дека нож на пила не е врз предмети, кога машината се вклучува.

Пред да се користи трио, осигурајте се дека ножот и возачот се безбедно прицврстени.

Забелешка: активирањето на овој пила има регулатор на оборотите.

вклучување:

1. Вклучете го контактот во електричната мрежа.

2. Откако сте ја наместиле брзината на трио,

притиснете крај далечинскиот прекинувач (10), за да

работите со машината.

исклучување:

1. Целосно релаксираат далечинскиот прекинувач

(10).

3.3. Континуиран режим на работа:

1. За да вклучите: Притиснете го копчето за постојана работа (8) откако далечинскиот

прекинувач (10) е целосно притиснато (Сл 6.) Потоа отстранете прстот од далечинскиот

прекинувач (10) - трио ќе работи континуирано.

2. За да го исклучите: Притиснете далечинскиот прекинувач (10) и пуштете го копчето за

постојана работа (8), потоа извадете прстот од далечинскиот прекинувач (10).

4. Сечење

1. Инсталирајте нож и приспособете возачот, пред да почне да работи.

2. Притиснете го и отпуштете далечинскиот прекинувач за да се убедите дека копчето за

постојана работа е исклучен.

3. Вклучете го кабелот за напојување во штекер.

4. Осигурајте се дека ножот е далеку од туѓи тела, а кабелот или продолжниот кабел не се

изложени на патот на мечот.

5. Осигурајте се дека материјалот кој ќе се сече е цврсто изклинвам. Малите работни парчиња

треба да бидат цврсто стегнати во менгеме или прикачени за работна маса.

6. Означете линијата на сечење.

7. За да започнете сечење, фатете трио цврсто со двете раце и далеку од вас. Приближете

предниот дел на возачот на детали, кој ќе се сече со нож поставен над работниот детал.

ВАЖНО: Не почнувајте сечење, ако сечилото е во контакт со нешто пред операцијата.

8. Вклучете алатката и почекајте додека трионът достигне максимална брзина пред да го

допрете работниот материјал.

9. Поминуваат трио во работниот детал.

ВНИМАНИЕ! Чувајте возачот цврсто притиснат кон работното парче, додека сечете, за да се

Содержание RDP-RS28

Страница 1: ...odna Žaga Πριονι Σεγα Recipročna Pila www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 11 EN original instructions manual 18 RO instructiuni originale 26 MK инструкции 33 SR originalno uputstvo za upotrebu 40 SL novodila za uporabo 47 EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 55 HR Izvorni upute za uporabu ...

Страница 2: ...водача Product Components 1 Saw Blade 2 Shoe 3 Chuck Blade Clamp 4 LED Work light 5 Handle Grip 6 Rotating Handle Lock Button 7 Variable Speed Dial 8 Lock On Button 9 Rear Handle 10 Trigger Switch 11 Locking Lever for Shoe Adjustment Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet Носете защитни антифони Always wear hearing protection Носете защитна маска Wear dust mask ...

Страница 3: ...нов собственик то Инструкцията за употреба трябва да се предаде заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 www raider bg www e...

Страница 4: ...ции оборудвани с електрически прекъсвач Fi прекъсвач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30 mA съгласно Наредба 3 за устройство на електрическите уредби и електропроводните линии Използвайте само удължители подходящи за работа на открито Използването на удължител предназначен за работа на открито намалява риска от възн...

Страница 5: ...от лица които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции Когато са в ръцете на неопитни потребители машините могат да бъдат изключително опасни 1 4 5 Поддържайте машините си грижливо Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно дали не заклинват дали има счупени или повредени детайли които нарушават или изменят функциите на машината Преди да използвате ма...

Страница 6: ...иг 2 2 Поствете водача 2 в желаната позиция 3 Закрепете водача 2 на място чрез повдигане на заключващия лост 11 в първоначалното му положение ВНИМАНИЕ Не работете с триона ако водача не е инсталиран и монтиран правилно Преди работа 2 3 Настройка на задната ръкохватка Уверете се че машината е изключена преди да регулирате положението на ръкохватката Задната ръкохватка на този инструмент може да се ...

Страница 7: ...величат оборотите на рязане в минута Завъртете Регулатора 7 по часовниковата стрелка За да се намалят оборотите на рязане в минута Завъртете Регулатора 7 обратно на часовниковата стрелка Фиг 5 ЗАБЕЛЕЖКА При рязане меки материали използвайте по висока скорост При рязане на твърди материали използвайте по ниска скорост 3 2 Операция на превключване ON OFF Уверете се че ножа на триона не е върху предм...

Страница 8: ...10 За непрекъснато рязане натиснете бутона за постоянна работа 8 след като спусъка 10 е напълно натиснат след това махнете пръста си от спусъка 10 11 Позволете на триона да спре напълно преди да го оставите никъде 12 За да се предотвратят аварии изключете триона и изключете щепсела от електрическата мрежа след употреба Почистете и съхранявайте на закрито извън обсега на деца ЗАБЕЛЕЖКА Използвайте ...

Страница 9: ...ината в течности Пазете вентилационните отвори на двигателя чисти СЪХРАНЕНИЕ Съхранявайте триона на безопасно чисто и сухо място далеч от достъпа на деца Запазете това ръководство за бъдещи справки 7 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ПРОБЛЕМ Възможни причини Препоръчителни решения Инструмента не стартира Кабелът не е свързан Уверете се че кабелът е включен Няма захранване на изхода Проверете захранван...

Страница 10: ... използвайте такъв с правилен диаметър на кабела съгласно натоварването 8 Опазване на околната среда С оглед опазване на околната среда машината допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини За облекчаване на рециклирането детайлите произведени от изкуствени материали са обозначени по съответен...

Страница 11: ... use the machine If you sell it to a new owner Instructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www eurom...

Страница 12: ...mmon sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 1 3 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appro...

Страница 13: ...ase note that the 850W Reciprocating Saw has not been designed for use in commercial trade or industrial applications The warranty will be void immediately if this appliance is used in commercial trade or industrial businesses and equivalent applications 2 1 Pre Operation Changing Fitting a Saw Blade Ensure the machine is unplugged from the mains power outlet before changing and fitting a blade 1 ...

Страница 14: ...in the most comfortable position 1 Push back the Rotating Handle Lock Button 6 to unlock the rear handle Fig 3 2 Turn the rear handle to desired angle and release the Rotating Handle Lock Button 6 to lock into desired position Turn the rear handle left or right so that it locks at the nearest preset position with a light click The rear handle can only be adjusted to 90 0 90 angles Fig 3 2 4 LED Wo...

Страница 15: ...ate the machine Switching OFF 1 Fully release the trigger switch 10 3 3 Continuous Operation 1 To turn ON Press the Lock On Button 8 after the Trigger Switch 10 is fully pressed Fig 6 then remove your finger off the Trigger Switch 10 the reciprocating saw will be under continuous running status 2 To turn OFF Fully press the Trigger Switch 10 and the Lock On Button 8 will spring up back to its orig...

Страница 16: ...ose to the clamping point to minimise vibration When cutting conduit pipe or angle iron clamp the work in a vice if possible and cut close to the vice To cut thin sheet metal sandwich the sheet between hard board or plywood and clamp layers to prevent vibration and the tearing of the metal 1 Install a metal cutting blade included 2 Coat the cutting surface with cutting oil to prevent the blade fro...

Страница 17: ...hnician replace brushes Excessive noise or rattling Internal damage or wear Have a technician service tool Overheating Forcing tool to work too fast Allow tool to work at its own rate Accessory misaligned Check and correct accessory to fence and or table alignment Accessory dull or damaged Keep cutting accessories sharp Replace as needed Blocked motor housing vents Wear safety goggles and a dust m...

Страница 18: ...r şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de certificare cu domeniul de aplicare instrumente de comerţ import export şi de servicii profesionale si hobby electrice pneumatice şi de ...

Страница 19: ...urgere de siguranţă reduce riscul de electrocutare 1 3 Mod sigur de lucru 1 3 1 Fiţi întotdeauna atenţi la ceea ce faci si rezonabile Nu folosiţi aparatul când sunteţi obosit sau sub influenţa drogurilor alcoolului sau a drogurilor Un moment de neatenţie în timp ce o maşină de operare poate duce la leziuni grave 1 3 2 Îmbrăcăminte de protecţie personală şi întotdeauna purta ochelari de protectie P...

Страница 20: ...pecifice de muncă şi pentru a efectua operaţiuni Utilizarea de maşini altele decât cele preconizate poate duce la ac cidente 2 Utilizarea Vă rugăm să rețineți că Saw 850W Piston nu a fost proiectat pentru a fi utilizate în comerciale comerț sau aplicații industriale Garanția va fi nulă imediat în cazul în care acest aparat este utilizat în comerciale comerț sau întreprinderi industriale și a aplic...

Страница 21: ...6 pentru a debloca mânerul posterior Fig 3 2 Se rotește mânerul din spate la unghiul dorit și eliberați prin rotație blocare mâner Butonul 6 pentru a se bloca în poziția dorită Se rotește mânerul din spate stânga sau la dreapta astfel încât să se blocheze la cea mai apropiată poziție prestabilită cu un clic lumină Mânerul din spate poate fi reglat numai la 90 0 unghiuri de 90 Fig 3 2 4 lumina de l...

Страница 22: ...lat viteza pânzei de ferăstrău apăsați complet butonul de declanșare 10 pentru a opera aparatul Oprirea 1 Eliberați complet întrerupătorul de declanșare 10 3 3 Funcționare continuă 1 Pentru a porni Apăsați butonul Urmărire 8 după declanșare de comutare 10 este complet apăsat figura 6 Apoi îndepărtați degetul de pe butonul de declanșare 10 ferăstrăul cu mișcare alternativă va fi în continuă starea ...

Страница 23: ... a metalelor în urma tăierii moi și a oțelului Se păstrează răcitorul lamei și prelungește durata de viață a lamei PRUDENȚĂ Clemă de lucru cu fermitate și se taie în apropierea punctului de prindere pentru a reduce vibrațiile Atunci când tăiați țevi sau conducte de fier unghi clemă de lucru într un viciu dacă este posibil și se taie aproape de vice Pentru a tăia foaie subțire de metal tip sandwich...

Страница 24: ...tehnician Instrument funcționează încet cablu prelungitor prea lung sau prea mic diametru cordon Elimina utilizarea de cablu prelungitor Dacă este necesar un cablu prelungitor utilizați unul cu diametrul adecvat pentru lungimea și de încărcare Performanţă scade peste orar Accesoriu plictisitoare sau deteriorat Păstrați tăiere accesorii ascuțite Înlocuiți după cum este necesar Perii de cărbune uzat...

Страница 25: ...nte fabricate din materiale sintetice sunt marcate corespunzător Nu aruncaţi de maşini în gunoi În conformitate cu Directiva 2012 19 CE privind sfârşitul termenului de dispozitive de viaţă electrice şi electronice precum şi stabilirea unei legi naţionale şi maşinile care nu pot fi utilizate trebuie să fie colect ate separat şi să fie supuse unei prelucrări adecvate pentru recuperarea acesta conţin...

Страница 26: ...а се запознае со соодветни мерки за безбедност и упатствата за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување ...

Страница 27: ...ремени со електрични прекинувач Fi прекинувач за заштитна исклучување со дефектнотокова заштита а струјата на утечка во кој се активира ДТЗ треба да биде не повеќе од 30 mA Користете само удължители погодни за работа на отворено Употребата на удължител наменет за работа на отворено го намалува ризикот од настанување на струен удар 1 2 6 Ако е потребно користење на машината во влажна средина корист...

Страница 28: ...али не магии дали има скршени или оштетени детали кои го кршат или менуваат функциите на машината Пред да користите машината Проверете дали оштетени детали да бидат поправени Многу од работните несреќи се должат на лошите одржувани машини и апарати 1 4 6 Одржувајте сечење алатки секогаш добро острење и чисти Добро поддржаните сечење со остри рабови имаат помалку отпор и со нив се работи полесно 1 ...

Страница 29: ... 0 90 па да можат да работат со инструментот во најзгодно положба 1 Притиснете го копчето за поставување на задната рачка 6 за да ја отклучите задната рачка фиг 3 2 Завртете задната рачка до саканиот агол и отпуштете го копчето 6 за да заклучите во саканата положба Свртете задната рачка лево или десно па да се заклучи во најблиската претходно дефинираната позиција Задната рачка може да се регулира...

Страница 30: ...отстранете прстот од далечинскиот прекинувач 10 трио ќе работи континуирано 2 За да го исклучите Притиснете далечинскиот прекинувач 10 и пуштете го копчето за постојана работа 8 потоа извадете прстот од далечинскиот прекинувач 10 4 Сечење 1 Инсталирајте нож и приспособете возачот пред да почне да работи 2 Притиснете го и отпуштете далечинскиот прекинувач за да се убедите дека копчето за постојана ...

Страница 31: ...ви за да се спречат вибрации и кинење на металот 6 одржување чистење чување ВНИМАНИЕ Осигурете се дека машината е исклучена од електричната мрежа пред да се обидете да извршите процедури за одржување 1 Држете вентилационите отвори отпушвам и чисти цело време за да се спречи прегревање на моторот Редовно чистете ги отворите за вентилација на инструментот со компримиран сув воздух 2 Редовно чистете ...

Страница 32: ...инструментот да работи премногу брзо Оставете инструментот да работи на нормални брзини Превртен нож Чувајте трио така што ножот да биде прицврстена на работната маса Изтъпен или оштетен нож Задржи сечење додатоци остри Заменете ги ако е потребно Блокирани отвори Носете заштитни очила и маска додека чистите отворите за вентилација на моторот со помош на компримиран воздух Моторот бил натоварен дол...

Страница 33: ...cima mašine za obuku Ako mašinu prodate drugom licu obavezno mu uz nju dajte i Instrukcije za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao s postojećim merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isključivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine...

Страница 34: ...h ivica ili pokretnih delova mašina Oštec eni ili povec avaju rizik od električnog udara 1 2 5 Kada radite na otvorenom okrenite mašina samo u postrojenjima opremljen električni prekidač Fi bezbednost prekidač za isključivanje sa diferencijalna struja i curenja struje koji se aktivira kada DTZ ne sme biti više od 30 mA Koristite samo produžne kablove pogodne za spoljnu upotrebu Upotreba kabla pogo...

Страница 35: ...ine Pre upotrebe mašine postarajte se oštec eni delovi za popravku Mnoge nesrec e su uzrok u loše održavanim mašine i oprema 1 4 6 Držirte alate za sečenja oštre i čiste Brižljivo negovani alati za sečenje sa oštrim sečivima manje otpora i rad sa njima lakše 1 4 7 Mašinama priborom i radnih alata itd u skladu sa uputstvima proizvođača U skladu sa ovim uputstvima i specifični uslovi rada i operacij...

Страница 36: ...90 0 90 tako da možete upravljati alat u najudobniji položaj 1 Vratite rotirajuc eg Handle Lock Button 6 za otključavanje zadnju dršku na slici 3 2 Okrenite zadnju ručku sa željenim uglom i oslobodite rotirajuc eg Handle Lock taster 6 da se zaključa u željeni položaj Okrenite zadnja ručka levo ili desno tako da se ne zabravi u najbližem zadatog položaja sa laganim pritiskom Zadnji ručka može da se...

Страница 37: ...ni testera c e biti pod stalnim running status 2 Da isključite Potpuno pritisnite okidač Svitch 10 i Lock On taster 8 da niču vrac a u svoj prvobitni položaj a zatim uklonite prst sa okidača Svitch 10 4 Generalni sečenja 1 Instalirajte Blade i podesite cipela za posao 2 Pritisnite i otpustite obarač kako bi se osiguralo da je brava na dugme isključen 3 Uključite kabl za napajanje u zidnu strujnu 4...

Страница 38: ...eno 2 Premažite površinu sečenja sa sečenje ulje kako bi se sprečilo sečivo od pregrevanja 3 Pratite opšte procedure za sečenje nac i na stranici 15 6 održavanje čišc enje čuvanje UPOZORENJE Proverite da li je mašina isključena i isključeni iz struje napajanja pre nego što pokušate da sprovede procedura održavanja 1 Držite otvore za ventilaciju na alata unclog i čist u svakom trenutku kako bi se s...

Страница 39: ...grevanja Prisiljavanje alat za rad prebrzo Dozvolite alat za rad na svom kursu Pribor poravnate Proveri i ispravi saučesnik u ogradu i ili tabele usklađenosti Pribor dosadan ili oštec en Držirte pribor oštre Zameniti po potrebi Blokirani Kuc ište motora otvori Nosite zaštitne naočare i masku dok duva prašinu iz mo ili komprimovanim vazduhom Motor koji su uz duge ili malim produžni kabl prečnika El...

Страница 40: ...in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje s področja trgovina uvoz izvoz in storitev poklicne in hobi električna pnevmatska in električna orodja in okovja Potrdilo je bilo izdano po Moody International...

Страница 41: ...nutek nepazljivosti ki delujejo stroj lahko povzroči resne poškodbe 1 3 2 Osebna zaščitna oblačila in vedno nosite zaščitna očala Nosi stroj primeren za uporabo in dejavnosti osebno varovalno opremo kot so maske proti prahu močne čevlje tesno zaprta spoprijeti s stabilno zaščitno čelado ali sluha naušniki zmanjša tveganje za nesreče 1 3 3 Izogibajte se nenamernemu vklopu naprave nehote Pred priklj...

Страница 42: ...e omrežje pred spreminjanjem in opremljanje rezilo 1 Odprite Blade Enota 3b tako da ga vrti v smeri nasprotni smeri urinega kazalca v celoti sl 1 To bo navije pin in omogočajo žaginega lista ki se vstavi 2 Vstavite žaginega lista v Chuck 3a do najgloblje položaj in spustite Blade Clamp 3b da zaklene rezilo v položaju 3 Previdno povlecite na rezilu da se zagotovi da je varno pritrjen Preden priklop...

Страница 43: ...alni kabel priključen v vtičnico električnega omrežja bo LED delovna luč 4 sveti Ta LED delo svetlobe lahko pomagajo pri boljši vid pri delu v temnejših prostorih LED delo svetlobe 4 se bo izklopil ko je napajalni kabel izključen iz električnega omrežja Fig 4 POZOR Ne glejte neposredno v žarek LED luči početje lahko poškoduje oči 3 Pre Operation 3 1 Spremenljiva hitrost izbiranje Spremenljivka Hit...

Страница 44: ...i na delovno mizo 6 Mark iz rezalno linijo 7 Za začetek žaganje oprijem žago trdno z obema rokama in stran od sebe Počitek sprednji del čevlja na delovno kos z rezilom nad obdelovanca POMEMBNO Ne začnite z žago je rezilo je v stiku z ničemer pred operacijo 8 Vklopite orodje in počakajte da se žaga dosegel polno hitrost preden se dotika dela gradiva 9 Vodnik žaginega lista v obdelovanca OPOZORILO H...

Страница 45: ...lastične dele Ta stroj je bil zasnovan za delovanje v daljšem časovnem obdobju z najmanj vzdrževanja Stalno zadovoljivo delovanje je odvisno od ustrezno strojno nego in redno čiščenje Če je napajalni kabel poškodovan ga mora zamenjati proizvajalec ali usposobljen električar da bi se izognili nevarnosti General Inspection 1 Redno preverjajte vse pritrdilne vijake in se prepričajte da so ustrezno pr...

Страница 46: ...e blowing dust out of the mo or using compressed air Motor being strained by long or small diameter extension cord Eliminate use of extension cord If an extension cord is needed use one with the proper diameter for its length and load 8 Varstvo okolja Glede na okoljske zaščite je treba stroje opremo in embalažo v skladu z ustreznimi predelavo za ponovno uporabo iz teh materialov Da bi olajšali rec...

Страница 47: ...ο πουλήσει σε έναν νέο ιδιοκτήτη εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να υποβληθούν μαζί με αυτό να επιτρέψει στους νέους χρήστες να εξοικειωθούν με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 359 700 44 155 www raider bg www euroma...

Страница 48: ...γεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας είναι μεγαλύτερη 1 2 3 Προστατέψτε τον υπολογιστή σας από τη βροχή και την υγρασία Η διείσδυση του νερού στο μηχάνημα αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 1 2 4 Μην χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ρεύματος για σκοπούς για τους οποίους προβλέπεται για παράδειγμα να μεταφέρουν το μηχάνημα το τράβηγμα ή βγάζοντας το ηλεκτρικό εργαλείο Κρατήστε τ...

Страница 49: ...ι πολύ καιρό όταν δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αποσυνδέστε το ηλεκτρικό δίκτυο Το εν λόγω μέτρο εξαλείφει τον κίνδυνο που αρχίζει το μηχάνημα κατά λάθος 1 4 4 Κρατήστε τα μηχανήματα σε μέρη όπου μπορεί να προσεγγιστεί από τα παιδιά Να μην τους επιτρέπουν να χρησιμοποιηθούν από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένοι με το πώς να δουλέψει μαζί τους και δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες Όταν βρίσκοντ...

Страница 50: ... 2 2 Ρυθμίστε το παπούτσι 2 στην επιθυμητή θέση 3 Ασφαλίστε το παπούτσι 2 στη θέση αυξάνοντας το μοχλό ασφάλισης για την προσαρμογή παπουτσιών 11 στην αρχική του θέση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Μην λειτουργείτε το παλινδρομικό πριόνι αν το ρυθμιζόμενο παπούτσι δεν έχει εγκατασταθεί και τοποθετηθεί σωστά Προ Λειτουργία 2 3 Πίσω Ρύθμιση λαβή Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη πριν τη ρύθμιση πίσω θέ...

Страница 51: ...ριθμού Μνήμης 7 δεξιόστροφα Για να μειώσετε τα εγκεφαλικά επεισόδια κοπής ανά λεπτό Γυρίστε το Μεταβλητό Αριθμού Μνήμης 7 αριστερόστροφα Σύκο 5 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την κοπή μαλακότερα υλικά χρησιμοποιήστε μια πιο γρήγορη ταχύτητα Κατά την κοπή σκληρότερα υλικά χρησιμοποιήστε μικρότερη ταχύτητα 3 2 Λειτουργία Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα πριονιού δεν στηρίζεται σε ή σε επαφή μ...

Страница 52: ...για την πρόληψη εργαλείο κλώτσημα 10 Για συνεχή κοπή πατήστε το κουμπί Lock On 8 μετά την σκανδάλη 10 είναι πλήρως πατημένο στη συνέχεια αφαιρέστε το δάχτυλό σας από το διακόπτη ενεργοποίησης 10 11 Αφήστε το πριόνι να έρθει σε πλήρη στάση πριν από τη ρύθμιση προς τα κάτω 12 Για την αποφυγή ατυχημάτων σβήστε το πριόνι και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα μετά τη χρήση Καθαρίστε και αποθηκεύστε το ε...

Страница 53: ...κό προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος γενική Επιθεώρηση 1 Ελέγχετε τακτικά όλες τις βίδες στερέωσης και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά σφιγμένα 2 Να καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού του εργαλείου Καθάρισμα Σκουπίστε με ένα στεγνό πανί Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες νερό ή χημικές ουσίες για να καθαρίσετε το ηλεκτρικό σας εργαλείο Μη βυθίζετε οποιοδήποτε μέρος του μύλου σε υγρά Κρατήστε τις ο...

Страница 54: ...τήρα Φοράτε γυαλιά ασφαλείας και μάσκα για τη σκόνη ενώ φυσώντας σκόνη έξω από το mo ή με τη χρήση πεπιεσμένου αέρα Με κινητήρα που είναι τεταμένες από μεγάλες ή μικρές καλώδιο επέκτασης διάμετρο Εξαλείψτε τη χρήση καλωδίου επέκτασης Εάν απαιτείται καλώδιο επέκτασης χρησιμοποιήστε μία με την κατάλληλη διάμετρο για το μήκος και το φορτίο του 8 Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα και οι συσ...

Страница 55: ...ka Sjedište tvrtke je c 1231 Sofia bul Lomsko shossee 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela sustav upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 s opsegom certifikacije trgovinu uvoz izvoz i usluge profesionalnih i hobi električni pneumatski i mehaničkih alata i opće hardver Certifikat je izdan od strane Moody međunarodni certi...

Страница 56: ...naočale Nošenje Pogodno za kavu i zadatak koji se obavlja osobnu zaštitnu opremu kao što je maska zdrave dobro zatvorenim cipelama sa stabilnim gazi zaštitne kacige ili prigušivača čepići za uši smanjuje rizik od nesreće 1 3 3 Izbjegli opasnost od stroja nehotice Prije umetanja utikača provjerite je li prekidač postavljen na off Noseći stroj prstom na prekidaču postoji rizik od nesreće 1 3 4 Prije...

Страница 57: ...sl 1 To će uvući iglu i dopustiti pile treba biti umetnuta 2 Umetnite pile u Chuck 3a u najdubljem položaju i pustite Blade obujmicu 3b za zaključavanje oštrice na poziciji 3 Pažljivo povucite oštricu kako bi se osiguralo da je čvrsto vezan Prije priključivanja kabela za napajanje uvijek vucite oštrice kako bi bili sigurni da je čvrsto zaključan u spona noža Ako to ne učinite može doći do ozbiljne...

Страница 58: ...iljka Kada je kabel za napajanje priključen u strujnu utičnicu LED radna svjetiljka 4 će svijetliti Ova LED radna svjetiljka može pomoći u boljem viđenju pri radu u tamnijim područjima LED radna svjetiljka 4 će se ugasiti ako je mrežni kabel izvučen iz strujnu mrežu Sl 4 OPREZ Ne gledajte izravno u snop LED svjetla jer to može oštetiti vaše oči 3 Pre Rad 3 1 Promjenjivo za brzinsku Varijabla za br...

Страница 59: ...ke i daleko od vas Budite na prednjem dijelu cipele na vašem radnog predmeta s oštricom iznad radnog predmeta VAŽNO Nemojte početi s pilom je oštrica je u kontaktu sa bilo prije operacije 8 Uključite alat i pričekajte dok se pila je dostigao svoju punu brzinu prije dodirivanja radni materijal 9 Vodič pile u radnom komadu UPOZORENJE Držite cipela pritisne čvrsto protiv radnog predmeta dok rezanje s...

Страница 60: ...troja njegu i redovito čišćenje Ako je strujni kabel oštećen mora ga zamijeniti proizvođač ili ovlašteni električar kako bi se izbjegla opasnost Opća inspekcija 1 Redovito pregledavajte sve vijke i pobrinite se da su ispravno zategnuti 2 Redovito čistite ventilacijske otvore na alat Čišćenje Obrišite čist suhom krpom Nemojte koristiti otapala vode ili kemikalija za čišćenje električni alat Ne uran...

Страница 61: ...onite korištenje produžni kabel Ako je potreban produžni kabel upotrijebite jednu uz pravilnu promjera za njegovu duljinu i opterećenja 8 Zaštita okoliša U cilju zaštite privitke okruženje strojeva i ambalaže moraju biti podvrgnuti odgovarajućoj obradi za ponovno korištenje informacija sadržanih u njemu S ciljem olakšavanja reciklaže komponente proizvedene od sintetičkih materijala su označeni u s...

Страница 62: ... naši vlastní zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt speł...

Страница 63: ...а хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 6...

Страница 64: ...6 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the followi...

Страница 65: ...uarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune este în conformitate c...

Страница 66: ...66 www raider bg Exploded drawing of Reciprocating Saw RDP RS28 ...

Страница 67: ...mp gasket 1 23 screw M5 16 1 24 baffle circle 1 25 gasket 1 26 dustproof gasket 1 27 bearing 6000 1 28 rotor 1 29 bearing 1 30 shockproof circle 1 31 stator 1 32 screw ST4 53 2 33 lampshade 1 34 light PCB plate 1 35 right housing 1 36 locating sleeve 1 code Name qty 37 screw M4 6 1 38 right housing 1 39 qucik chuck plate 1 40 screw ST4 16 13 41 housing 1 42 brush holder 2 43 brush holder press pla...

Страница 68: ...лва се от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните...

Страница 69: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 70: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 71: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 72: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Страница 73: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 74: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Страница 75: ...oževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim ...

Страница 76: ...TOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 2 GODINE ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...на апаратот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис с...

Страница 79: ...čuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi sla bega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajt...

Страница 80: ...ό φυσικές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήν...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RDP-RS28

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RDP-RS28, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RDP-RS28

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды