Raider RDP-CSCL01 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 62

www.raider.bg

● Запрещается использовать поврежденный

аккумулятор; немедленно замените его

● Запрещается разбирать зарядное устройство

или аккумулятор

●

Запрещается

использовать

зарядное

усройство для зарядки аккумуляторов или

батарей, неподлежащих зарядке

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Комбинированный выключатель 1 предназначен

для включения / выключения инструмента и

регулирования частоты вращения Скорость

регулируется плавно в диапазоне от нуля до

максимального значения путем изменения

нажатия на курок выключателя

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

● аккумулятор новых инструментов заряжен не

полностью

● присоедините зарядное устройство к сети

● вставьте аккумулятор в зарядное устройство

● приблизительно через 1,5 час аккумулятор

полностью заряжен, в этот момент зарядное

устройство автоматически переключается в

режим зарядки технического обслуживания

! выньте аккумулятор из зарядного устройства

после окончания зарядки; это позволит

увеличить срок службы аккумулятора

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

● во время зарядки зарядное устройство и

аккумулятор могут стать горячими; это не

говорит о неисправности

● перед тем как вставить аккумулятоную

батарею в зарядное устройство, очистите и

высушите наружную поверхность батареи
● запрещается демонтировать

аккумулятор во

время работы инструмента

● при первой зарядке аккумулятор можно

зарядить только на 80% от максимальной

емкости; однако, после нескольких циклов

зарядки/разрядки

аккумуляторы

будут

заряжаться до максимальной емкости и

будут обеспечиватьмаксимальные рабочие

характеристики

● запрещается подзаряжать аккумулятор вскоре

после начала работы; это может привести к

уменьшению рабочего времени и снижению

эффективности аккумулятора

●

этим

инструментом

содержит

никелевокадмиевые аккумуляторы; нельзя

допускать их взаимодействия с окружающей

средой и утилизации их как обычных домашних

отходов

! перед тем как выбросить аккумуляторы или

направить их на утилизацию, изолируйте

клеммы аккумуляторов прочной изоляционной

лентой для исключения короткого замыкания

● если ожидаются длительные периоды,

в течение которых инструмент не будет

использован,

рекомендуется

отсоединить

зарядное устройство от источника питания

Механические скорости

Установите переключатель 4 на необходимую

скорость

меняйте скорость при низкой скорости

нструмента

1 позиция

● высокий крутящий момент

● для закручивания шурупов и сверления

отверстий большого диаметра

● для нарезания резьбы

2 позиция

● низкий крутящий момент

● для сверления отверстий маленького диаметра

Предохранительная муфта

● муфта ограничивает крутящий момент,

создаваемый патроном дрели

● крутящий момент будет увеличиваться

при ращении зажимного кольца муфты 5 от

положения 1

● при заворачивании винтов, вначале установите

регулировочное кольцо муфты в положение

1 и затем увеличивайте крутящий момент

пока не будет получена требуемая глубина

заворачивания

Переключатель направления вращения 2

Cлужит для изменения направления вращения

Установка насадки в цанговый зажим

вставьте насадку в зажим на всю глубину

запрещается использовать насадки с

поврежденным хвостовиком

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

● Используйте только хорошо заточенные

сверла необходимого типа

● Используйте отвертки, соответствующие

шлицу в головке винта

● При заворачивании шурупов в поперечный

срез дерева или рядом с ним или в кромку дерева

необходимо сначала просверлить отверстие во

Содержание RDP-CSCL01

Страница 1: ... одвртувач аккумуляторная отвертка κατσαβίδι μπαταρίας akumulatorski vijačnik Contents 2 BG схема 3 BG инструкции за експлоатация 9 EN instructions manual 14 RO instructiuni 20 SR uputstva za upotrebu 23 MK упатство за употреба 29 RU инструкция по применению 34 SL Navodila za uporabo 38 EL μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης RAIDER PRO ...

Страница 2: ... ръчно затягане 7 Ергономична Дръжка 8 Светодиодна светлина Product Features 1 Switch Button 2 Forward Reverse Slide Lever 3 Torque Collar 4 Quick Connect Chuck 5 Battery indicator 6 Rear Rotating handle lock button 7 Ergonomic Handle 8 LED light 2 7 3 8 4 6 5 1 Изобразената схема може да се различава със закупения от Вас модел машина Елементи Product Features Прочетете ръководството преди употреб...

Страница 3: ...пасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на качеството ISO 9001 2008 с ...

Страница 4: ...аторната отвертка може да има за последствие тежки наранявания 1 3 2 Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила Носенето на подходящи за ползваната акумулаторна отвертка и извършваната дейност лични предпазни средства като дихателна маска здрави плътно затворени обувки със стабилен грайфер защитна каска и шумозаглушители антифони намалява риска от възникване на трудова злопо...

Страница 5: ...иете евентуално скрити под повърхността тръбопроводи или се обърнете към съответното местно снабдително дружество Влизането в съприкосновение с проводници под напрежение може да предизвика пожар и токов удар Увреждането на газопровод може да доведе до експлозия Повреждането на водопровод има за последствие големи материални щети и може да предизвика токов удар 1 5 5 Осигурявайте обработвания детай...

Страница 6: ...ки удар или пожар 1 6 10 Преди пристъпване към каквито и да е обслужващи дейности или почистване на зарядното устройство то трябва да се изключи от мрежата 1 6 11 Зарядното устройство да се изключва от електрическата мрежа когато не се използва 2 Конструкция и предназначение Акумулаторната отвертка е електроинструмент захранван от акумулатор Задвижва се от колекторен електродвигател за постоянен т...

Страница 7: ...а зададения момент на избраното положение настъпва автоматично изключване на предпазния съединител Това позволява да се предотврати завиването на винта твърде надълбоко За различните винтове и различните материали се прилагат различни стойности на въртящия момент Моментът е толкова по голям колкото по голямо е числото съответстващо на даденото положение Пръстенът се поставя на определена стойност ...

Страница 8: ...леродните четки поверявайте само на квалифицирано лице с оригинални резервни части в оторизирани сервизи на RAIDER 6 2 Всички видове неизправности трябва да бъдат отстранявани в оторизирани сервизи на RAIDER 6 3 Ремонтът на Вашите електроинструменти е най добре да се извършва само от квалифицирани специалисти По този начин се гарантира безопасната работа на електроинструментите 7 Опазване на околн...

Страница 9: ...le new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of quality ma...

Страница 10: ... 4 Avoid unnatural positions of the body Work in a stable position of the body at any time and keep the balance So you can control the cordless screwdriver better and safer if unexpected situations arise 1 3 5 Work with appropriate clothing Do not operate with loose clothing or ornaments Keep your hair clothes and gloves at a safe distance from rotating units of the cordless screwdriver Robes jewe...

Страница 11: ...harger read all relevant information contained within this manual see markings on the charger and the product it is designed for 1 6 1 To reduce the risk of potential personal injuries use the charger for nickel cadmium Li ion batteries only Other type batteries may explode and cause personal injury or material damages 1 6 2 Do not expose the charger to moisture or water 1 6 3 Use of any connectin...

Страница 12: ...ns adapter into the wall socket The charging process starts the red LED is now on The battery is fully charged when the red LED goes out Charging the battery takes maximum 5 hours During the charging procedure the handgrip of the machine warms up This is normal 5 Operation and settings Switching on Switching off 5 1 Switching on press the switch button 5 2 Switching off release the switch button 5...

Страница 13: ...with dry cloth Do not use any cleaning agents as they may damage the casing 6 1 Replacing carbon brushes Worn out shorter than 5 mm up or broken engine carbon brushes should be replaced Always replace both brushes simultaneously Work on replacement of carbon brushes entrusted only to qualified person with original spare parts in RAIDER service 6 2 All faults should be repaired by RAIDER service wo...

Страница 14: ... revindeti unui nou proprietar Instrucţiunile de utilizare trebuie să fie prezentate împreună cu el pentru a permite utilizatorilor noi să se familiarizeze cu instructiunile de siguranţă şi instrucţiunile de operare RAIDER marca exclusiva a societăţii EUROMASTER Import Export SRL Sofia 1231 Lomsko shosse 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Страница 15: ...ragere a atenţiei de la locul de muncă foraj izbitoare poate avea efect de leziuni extrem de grave 1 3 2 Lucrul cu imbracaminte de protectie si intotdeauna cu ochelari de protecţie Purtarea Potrivit pentru foraj şoc şi activităţile de echipament individual de protecţie cum ar fi măşti respiratorii sănătos închise etanş pantofi se confrunte cu o casca stabil de protecţie şi amortizoare de zgomot pr...

Страница 16: ...i numai baterie si incarcator 1 5 8 Ţineţi bateria departe de sursele de căldură Nu lăsaţi bateria pentru o lungă perioadă de timp la temperaturi ridicate în lumina directă a soarelui în apropierea de radiatoare şi ori de câte ori temperatura depăşeşte 50 C 1 5 9 Timp de încărcare a bateriei nu poate fi mai mult de 1 ore În caz contrar bateria se poate deteriora 1 5 10 Evitaţi încărcarea bateriei ...

Страница 17: ...ebuie să se potrivească tensiunea de pe plăcuţa cu încărcătorul Verificati intotdeauna starea tehnică a încărcătorului staţie de încărcare şi cablul de alimentare înainte de a începe să se încarce Atunci când încărcarea bateriei utilizaţi numai încărcătorul şi staţia de încărcare furnizate cu maşina de găurit Nu expuneţi încărcătorul de încărcare şi staţia de la ploaie sau stropiri Încărcătorul li...

Страница 18: ...are pentru utilizarea optimă Țineți întotdeauna unealta și capul de șurubelniță în linie dreaptă cu șurubul și utilizați întotdeauna tipul și dimensiunea corecte de biți În cazul în care șuruburile sunt dificil de strâns încercați să aplicați o cantitate mică de lichid de spalare sau săpun ca un lubrifiant Utilizați funcția de blocare a axului pentru a slăbi șuruburile foarte strânse sau pentru a ...

Страница 19: ...ele electrice care nu mai sunt utilizabile trebuie să fie colectate separat şi eliminate într un mod ecologic corect 7 2 Acumulatori baterii Litium Ion Li ion Atenţie Aceste baterii conţin cadmiu un metal extrem de grele toxice Nu aruncaţi acumulatorii bateriile în deşeuri menajere foc sau în apă Acumulatori baterii ar trebui să fie colectate reciclate sau eliminate într un mod ecologic pachete de...

Страница 20: ...nik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma poseduje sertifikat za upravljanje kvalitetom ISO 9001 2008 sa sertifikatima za Trgovinu uvoz izvoz i servis profesionalnih i malih električnih pneumatskih i mehaničkih instrumenata i opšte gvožđu...

Страница 21: ...m prostoru Čuvajte elektrouredjaj punjač bateriju u zatvorenoj prostoriji gde temperature neije viša od 40 C i nije niža od 0 C Prilikom kontakta sa plamenom baterije mogu da ek splodiraju zato u nikakvom slučaju ne spaljujte baterije Prilikom oštećenja takodje prilikom neprestanog preopterećenja kao i pri visokim temperaturama baterija može da procuri Ako dodjete u kontakt sa elektrolitom koji cu...

Страница 22: ...diskove za brušenje sečenje Pazite dodatke od udara i potresa PRE UPOTREBE Pre prve upotrebe aparata preporučuje se da dobijete praktične savete infotmacije o radu sa aparatom Ne koristite materijale koji sadrže azbest Ukoliko dodatni delovi nisu dovoljno zategnuti pritegnite ih Ne zatežite aparat uz pomoć prese ili stege Koristite potpuno razmotane kablove sa sigurnosnim produžnim kablovima za st...

Страница 23: ... оптоварување брзина min 1 180 Степени на регулирање на вртежниот момент 16 1 Брзини 2 Максимален вртежен момент Nm 5 Батерија Li ion Електрично полнење на батеријата mAh 1300 Класа на заштита III Прикажани елементи 1 Прекинувач 2 Прекинувач на насоката на ротација 3 Регулатор на вртежниот момент 4 Чак брза конекција 5 Индикаторот за батеријата 6 Копче за заклучување на вртежниот механизам и преми...

Страница 24: ...ни заштитни средства како респираторна маска здрави цврсто затворени чевли со стабилен закачам заштитен шлем и шумозаглушители антифони го намалува ризикот од настанување на несреќа 1 3 3 Избегнувајте опасноста од вклучување на акумулаторот ударна ненамерно Ако кога носите батерија ударна држите прстот на лансирни прекинувач постои опасност од настанување на несреќа 1 3 4 Избегнувајте неприродни п...

Страница 25: ...надминува 50 C 1 5 9 Времето на полнење на батеријата не смее да надмине 1 часа во спротивно може да се оштети 1 5 10 Да се избегнува полнење на батеријата на температури пониски од 0 C 1 5 11 Полначот испорачана заедно со батерија на одвртувач е наменет за работа само со неа Тоа не треба да се користи за други цели 1 5 12 Не ставајте какви и да се метални предмети во полначот 1 5 13 Не менувајте ...

Страница 26: ...мрежа мора да одговара на ознаки на табелата на полначот Пред почетокот на полнење секогаш најпрво треба да се провери состојбата на полначот и кабелот За полнење на акумулаторот треба да се користи само полнач испорачана со акумулаторски одвртувач Полначот не треба да се изложува на дејството на дожд влага или сали со течности Полначот е наменет исклучиво за литиум јонската батерија инсталирана в...

Страница 27: ...о да се заостри завртки пробајте со примена на мала количина течен сапун или лубрикант Користете ја функцијата за заклучување вретено за олабавување на многу мали шрафови или за да стегнете цврсто завртки При вртење во дрво се препорачува да се пробие дупка со длабочина еднаква речиси на должината на шрафот Направената дупка раководи завртки и спречува фрагментација или нарушување на обработени по...

Страница 28: ...е ги фрлајте батериите во куќен отпад или во Резервоари Не ги изгореници Батерии треба да бидат собрани рециклирани или уништување на еколошки начин Во согласност со Директивата 2006 66 EC неисправни или стари батерии или обични батерии треба да се рециклираат ...

Страница 29: ...оинструмент без кабеля питания 1 РАБОЧЕЕ МЕСТО а Соблюдайте на Вашем рабочем месте чистоту и порядок Беспорядок на рабочем месте и его плохое освещение могут привести к несчастным случаям b Не работайте с прибором во взрывоопасном окружении в котором находятся горючие жидкости газы или пыли При работе электроинструмент искрит и искры могут воспламенить пыль или пары c Не допускайте детей и других ...

Страница 30: ... и установки или гаечный ключ из прибора перед его включением Инструмент или ключ находящийся во вращающейся части прибора может привести к травмам e Не переоценивайте свои способности Обеспечьте себе надежное и устойчивое положение чтобы Вы в любой момент держали свое тело в равновесии В таком положении Вы сможете лучше держать под контролем прибор в неожиданных ситуациях f Носите подходящую рабо...

Страница 31: ...редмете пеpед началом pаботы и нужно снять Проверьте напряжение указанное на паспортной табличке инструмента зарядного устройстваи аккумулятора В случае механической или электрической неисправности немедленно выключите инструмент или отсоедините зарядное устройство от источника питания Raider обеспечивает надёжную pаботу инстpумента только пpи использовании соответствующи пpиспособлений До использ...

Страница 32: ...чала работы это может привести к уменьшению рабочего времени и снижению эффективности аккумулятора этим инструментом содержит никелевокадмиевые аккумуляторы нельзя допускать их взаимодействия с окружающей средой и утилизации их как обычных домашних отходов перед тем как выбросить аккумуляторы или направить их на утилизацию изолируйте клеммы аккумуляторов прочной изоляционной лентой для исключения ...

Страница 33: ...для очистки зарядных контактов в зарядном устройстве используйте спирт или средство для очистки контактов перед очисткой отсоедините зарядное устройство от источника питания Это изделие Raider имеет гаpантию в соответствии с установленными пpавилами повpеждение вследствие ноpмального использования пеpегpузки или невеpного обpащения не включены в гаpантию Пpи неиспpавности отошлите инстpумент или з...

Страница 34: ...odja pozorno preberite navodila za delovanje Spoznajte funkcije in osnovno delovanje tega orodja Servis orodja glede na ta navodila zagotavlja da bo le to vedno delovalo pravilno Navodila za delovanje in spremno dokumentacijo shranjujte v bližini orodja 1 PODATKI O NAPRAVI Lastnosti izdelka 1 Preklop 2 Preklop smeri vrtenja 3 Regulator navora 4 Chuck hitrejše povezave 5 Indikator baterije 6 Tipka ...

Страница 35: ... njo ne trcite ob druge predmete 9 Polnilnika oz akumulatorske baterije nikoli ne poskušajte popraviti sami saj je to zelo nevarno Popravila naj vedno opravi pooblašceni servis v nasprotnem primeru obstaja nevarnost poškodb 10 Pred vsakim cišcenjem oz vzdrževanjem polnilnika in akumulatorske baterije izvlecite omrežni vtic iz vticnice polnilnika 11 Akumulatorske baterije ne polnite pri temperatura...

Страница 36: ...je držite v mocnem prijemu in vrtalnik pritiskajte z enakomernim pritiskom v delovni kos Orodja ne preobremenjujte Uporabljajte le vrtalne nastavke ki ne kažejo znakov obrabe Obrabljeni vrtalni nastavki negativno vplivajo na ucinkovitost funkcij orodja Nastaviti navor Orodje ima 16 stopenj nastavitev navora s katerimi lahko dolocite jakost uvijanja in izvijanja vijakov Regulirni obroc navora 3 nas...

Страница 37: ...erija iztroši nastopi tako imenovana zamenjava ucinka polov Polarnost baterijskih polov se zamenja postane in postane Ko pride do takšne zamenjave polarnost ostane zamenjana tudi med polnjenjem in sledi neodpravljiva napaka akumulatorske baterije Akumulatorsko baterijo po vsakem daljšem mirovanju pred ponovno uporabo najprej napolnite Baterijo skladišcite v stanju napolnjenosti 5 SERVIS VZDRŽEVANJ...

Страница 38: ...ττάρων μπαταρίας Li ion Ηλεκτρικό φορτίο της μπαταρίας mAh 1300 Θερμοκρασία αέρα Θέση III Θα πρέπει να διαβάζετε πάντοτε προσεκτικά τις οδηγίες των ηλεκτρικών μηχανημάτων πριν τα χρησιμοποιήσετε Αυτό θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε πιο εύκολα το μηχάνημα σας και να αποφύγετε τους άσκοπους κινδύνους Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών σε ένα ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση Περιγραφή του σχεδίου στ...

Страница 39: ...αι πάντα από ξουσιοδοτημένο ψ αντιπρόσωπο διαφορτικά υπάρχι κίνδυνος τραυματισμού 10 Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση του φορτιστή ή του μπλοκ του συσσωρυτή αποσυνδέτ πάντα το καλώδιο ρύματος από την υποδοχή σύνδσης του φορτιστή 11 Μην φορτίζτ το μπλοκ του συσσωρυτή άν η θρμοκρασία πριβάλλοντος κυμαίνται κάτω από 5 0 ή πάνω από 40 0 12 Μην φράσστ τα ανοίγματα ξαρισμού του φορτιστή 13 Μην βραχ...

Страница 40: ...γαλίο μ μια ομαλή κίνηση Μην ασκίτ υπρβολική πίση στο ργαλίο I Να χρησιμοποιίτ αποκλιστικά λάσματα διάτρησης που δν μφανίζουν καμία φθορά Ελάσματα μ φθορές πηράζουν αρνητικά την αποτλσματικότητα λιτουργίας του ργαλίου Ρύθμιση της ροπής Εικ Ω Το ργαλίο διαθέτι 16 διαφορτικές ρυθμίσις ροπής μέσω των οποίων μπορίτ να καθορίστ τη δύναμη μ την οποία μπορίτ να σφίξτ ή να χαλαρώστ τις βίδς Θέστ το δακτύλ...

Страница 41: ...αποφορτιστεί πλήρως ενδέχεται να προκύψει το λεγόμενο φαινόμενο εναλλαγής των πόλων Η πολικότητα του συσσωρευτή θα αντιστραφεί Το V θα γίνει και το θα γίνει Όταν συμβεί αυτό η πολικότητα του θα παραμείνει αντιστραμμένη κατά τη διάρκεια της φόρτισης και αυτό θα προκαλέσει μόνιμη βλάβη στο συσσωρευτή Εάν το τρυπάνι με συσσωρευτή δεν χρησιμοποιηθεί επί μεγάλο χρονικό διάστημα ο συσσωρευτής θα πρέπει ...

Страница 42: ...42 www raider bg EXPLODED VIEW CORDLESS Screwdriver RDP CSCL01 ...

Страница 43: ...astní zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymo...

Страница 44: ...uropean Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery 2014 30 EU of the european parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility The product fulfils the essential requirements of the following standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2017 EN 5501...

Страница 45: ...ия парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно машините 2014 30 ЕС на европейския парламент и на съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Място и дата на издава...

Страница 46: ...лва се от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните...

Страница 47: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 48: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 49: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 50: ...TOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 2 GODINE ...

Страница 51: ...noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za do datke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledeći...

Страница 52: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Страница 53: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 54: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Страница 55: ...amentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice Directiva 2014 30 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică este în conformitate cu următoarele standarde EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2...

Страница 56: ...d in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see ...

Страница 57: ...va nakupa Ta garancija ne vključuje redne obrabe obeh kovinskih in nekovinskih delov zlorabe z uporabo opreme preko svoje zmogljivosti in vse obrabe ali poškodb ki so nastale kot rezultat s pomočjo hidravlične tekočine ki je ne priporoča proizvajalec Prosimo upoštevajte da naše naprave niso namenjene uporabi v poslovnih trgovskih in industrijskih aplikacijah Zato se garancija razveljavi če se opre...

Страница 58: ...58 www raider bg ...

Страница 59: ...тот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде ...

Страница 60: ...60 www raider bg ...

Страница 61: ...ές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάσ...

Страница 62: ...www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RDP-CSCL01

Отзывы:

Похожие инструкции для RDP-CSCL01

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RDP-CSCL01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RDP-CSCL01

Отзывы:

Похожие инструкции для RDP-CSCL01

Бренды по названию

Популярные бренды