Raider RDI-EBV06 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 80

Originalna navodila

Spoštovani uporabniki

Čestitamo za nakup strojev iz najhitreje rastoče blagovne znamke električnih in pnevmatskih

orodij - RAIDER. Ko pravilno namestite in delate, so RAIDER varni in zanesljivi stroji in delo z njimi

bo prinesel pravi užitek. Za vaše udobje je bila zgrajena in odlično servisno omrežje 45 bencinskih

servisov po vsej državi.

Pred uporabo tega stroja pazljivo seznanite s temi navodili za uporabo.

V interesu vaše varnosti in zagotovite pravilno uporabo ter natančno preberite ta navodila,

vključno s priporočili in opozorili v njih. Da bi se izognili nepotrebnim napakam in nesrečam, je

pomembno, da bodo ta navodila ostala na voljo za prihodnje sklicevanje na vse, ki bodo uporabljali

stroj. Če ga prodajate novemu lastniku, je treba skupaj s tem navesti “Navodila za uporabo”, da

bi novim uporabnikom omogočili seznanitev z ustreznimi varnostnimi in obratovalnimi navodili.

Euromaster Import Export Ltd. je pooblaščeni zastopnik proizvajalca in lastnika blagovne

znamke RAIDER.

Naslov: Sofija Mesto 1231, Bolgarija “Lomsko shausse” Blvd. 246, tel. +359 700 44 155,

www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-pošta: [email protected].

Od leta 2006 je podjetje uvedlo sistem vodenja kakovosti ISO 9001: 2008 s področja

certificiranja: trgovina, uvoz, izvoz in servisiranje hobija in profesionalnega električnega,

mehanskega in pnevmatskega orodja ter splošne strojne opreme. Certifikat je izdal Moody

International Certification Ltd, Anglija.

SPECIFIKACIJE

parameter

мерна

единица

стойност

Model

RDI-EBV06

Napajalna napetost

230~50Hz

Brez obremenitve

min

-1

0-16000

Moč

650

Max. hitrost zraka

/min

4.1

Raven zvočnega tlaka L

78.6(A), K

= 3 dB

Raven zvočne moči L

89.6(A), K

= 3 dB

Nivo vibracij

m/s²

2.7, K = 1,5 m/s²

Zaščitni razred

Lastnosti izdelka:

1. Stikalo za vklop / izklop

2. Ročaj

3. Tipka za vklop / izklop za vklop / izklop

4. Tesnilo za regulacijo prostornine zraka

5. Odtok zraka

6. Kape za oglene ščetke

7. Razširitvena cev

8. Šoba

9. Vreča za prah

10. Vnos zraka

Содержание RDI-EBV06

Страница 1: ...li e Souffleur Soplador Soprador Contents 2 BG 3 BG 8 EN original instructions manual 12 RO instructiuni 16 SR uputstva za upotrebu 20 MK 25 SL navodila za uporabo 29 EL 33 RU 38 HR originalne upute z...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 6 5 2 5 8 9 3 4 7 Mode Dust suction Mode Blowing 10 10...

Страница 3: ...w raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDI EBV06 V 230 50Hz min 1 0 16000 W 650 m3 min 4 1 LPA dB 78 6 A KPA 3 d...

Страница 4: ...4 www raider bg RCD RCD...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 www raider bg Raider...

Страница 7: ...7 2012 19 EG...

Страница 8: ...th relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko...

Страница 9: ...Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hat hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in...

Страница 10: ...maged cables increase the risk of an electric shock Do not drive over crush or stretch the cable Do not pull the cable to unplug the plug from the socket outlet or to move the power tool Damaged cable...

Страница 11: ...only a single carbon brush Maintenance and cleaning Before any work on the machine itself pull the mains plug For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean If the ma...

Страница 12: ...familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprietar al marcii RAIDER Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road...

Страница 13: ...ate provoca rani majore Utilizati echipamente de protectie adecvate Intotdeauna purtati ochelari de protective deoarece jetul de aer poate antrena particule de praf cu viteze foarte mari Purtarea echi...

Страница 14: ...si umiditate Cand utilizati masina in one umede va recomandam folosirea sigurantelor diferentiale ce trebuie sa intre in component panoului electric Nu utilizati masina cu cablul electric defect Nu at...

Страница 15: ...estuia Aruncati resturile conform indicatiilor locale asupra mediului inconjurator Inlocuirea periilor de carbon Verificati lungimea periilor de carbon si inlocuiti le daca este nevoie Nu umblati la s...

Страница 16: ...i e 45 1231 246 359 700 44 155 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 9001 2008 TEHNI KI PODACI parametar RDI EBV06 V 230 50Hz min 1 0 16000 W 650 m3 min 4 1 LPA dB 78 6 A KPA 3 dB LWA...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 www raider bg...

Страница 19: ...19 5 5 EU 2012 19 EC...

Страница 20: ...359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDI EBV06 V 230 50Hz min 1 0 16000 W 650 m3 min 4 1 LPA dB 78 6...

Страница 21: ...21 RCD RCD...

Страница 22: ...22 www raider bg...

Страница 23: ...23 5 5...

Страница 24: ...24 www raider bg 2012 19 EC...

Страница 25: ...in obratovalnimi navodili Euromaster Import Export Ltd je poobla eni zastopnik proizvajalca in lastnika blagovne znamke RAIDER Naslov Sofija Mesto 1231 Bolgarija Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44...

Страница 26: ...te za ito za o i Za itna oprema kot so maska za prah varnostni evlji za za ito pred udarci klobuk za ita sluha ki se uporablja za ustrezne pogoje zmanj ajo telesne po kodbe Prepre ite nenamerno zaganj...

Страница 27: ...ra Ne vozite ne potiskajte ali raztegnite kabla Ne potegnite kabla da izvle ete vti iz vti nice ali premaknete elektri no orodje Po kodovan kabel pove a nevarnost elektri nega udara med prekinitvami d...

Страница 28: ...enjajte etke za ogljik Nikoli ne zamenjajte samo ene krta e za ogljik Vzdr evanje in i enje Pred vsakim delom na samem stroju potegnite vti Za varno in pravilno delovanje vedno dr ite stroj in prezra...

Страница 29: ...hardware gr E mail info gtc hardware gr 2006 Raider ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RDI EBV06 V 230 50Hz min 1 0 16000 W 650 m3 min 4 1 LPA dB 78 6 A KPA 3 dB LWA dB 89 6 A KWA 3 dB m s 2 7 K 1...

Страница 30: ...30 www raider bg...

Страница 31: ...31 Service 1 On Off 2 On Off 3 5 5...

Страница 32: ...32 www raider bg service 2012 19...

Страница 33: ...59 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDI EBV06 V 230 50Hz min 1 0 16000 W 650 m3 min 4 1 LPA dB 78 6 A...

Страница 34: ...34 www raider bg 8 9 10 RCD...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 www raider bg 5 5...

Страница 37: ...37 2012 19 EC...

Страница 38: ...Euromaster Import Export Ltd je ovla teni zastupnik proizvo a a i vlasnika za titnog znaka RAIDER Adresa Sofia City 1231 Bugarska Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromast...

Страница 39: ...varaju e uvjete smanjuju osobne ozljede Sprije iti nenamjerno pokretanje Prije spajanja na izvor napajanja i ili bateriju pri ekajte ili nose i alat pazite da je prekida u isklju enom polo aju Prijeno...

Страница 40: ...cable increases the risk of an electric shock During work breaks when not in use or when working on the power tool e g changing tool inserts repairs cleaning adjustments pull the mains plug This safe...

Страница 41: ...any work on the machine itself pull the mains plug For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean If the machine should fail despite the care taken in manufacturing a...

Страница 42: ...ignes de s curit et d utilisation Euromaster Import Export Ltd est un repr sentant autoris du fabricant et propri taire de la marque RAIDER Adresse Sofia ville 1231 Bulgarie Lomsko shausse Blvd 246 te...

Страница 43: ...choc lectrique S curit personnelle Restez vigilant surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil lectrique N utilisez pas un outil lectrique lorsque vous te...

Страница 44: ...te Ces mat riaux sont consid r s comme canc rig nes Ne pas aspirer et souffler de liquides La pernetration de liquide augmente le risque de choc lectrique Gardez l outil lectrique l abri de la pluie o...

Страница 45: ...audes ou les copeaux m talliques Lorsque vous passez l aspirateur videz le sac poussi re r guli rement Respectez les r glementations environnementales lors de l limination des d chets Remplacer les ba...

Страница 46: ...rit et d utilisation Euromaster Import Export Ltd un autore autorevole del produttore e proprietario del marchio RAIDER Indirizzo Sofia ville 1231 Bulgarie Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 w...

Страница 47: ...ale Indossare sempre occhiali protettivi Dispositivi di protezione come la maschera antipolvere le scarpe antinfortunistiche il cappello la protezione dell udito utilizzata per le condizioni appropria...

Страница 48: ...o Non toccare il cavo danneggiato e tirare la spina quando il cavo danneggiato durante il lavoro I cavi danneggiati aumentano il rischio di scosse elettriche Non guidare schiacciare o allungare il cav...

Страница 49: ...rio Non sostituire mai solo una singola spazzola di carbone Manutenzione e pulizia Prima di qualsiasi lavoro sulla macchina stessa staccare la spina Per un funzionamento sicuro e corretto tenere sempr...

Страница 50: ...entes Euromaster Import Export Ltd es un representante autorizado del fabricante y propietario de la marca RAIDER Direcci n Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raid...

Страница 51: ...as est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de falta de atenci n mientras opera las herramientas el ctricas puede ocasionar lesiones graves Use equipo de protecci n...

Страница 52: ...ca Mantenga la herramienta el ctrica alejada de la lluvia o la humedad La penetraci n de agua en el motor aumenta el riesgo de una descarga el ctrica Cuando es inevitable utilizar la herramienta el ct...

Страница 53: ...Observe las regulaciones ambientales al desechar los desechos Reemplazar las escobillas de carb n Verifique la longitud de las escobillas de carb n y reemplace las escobillas de carb n si es necesario...

Страница 54: ...es relevantes de seguran a e opera o A Euromaster Import Export Ltd um representante autorizado do fabricante e propriet rio da marca comercial RAIDER Endere o Sofia City 1231 Bulg ria Lomsko shausse...

Страница 55: ...ver cansado ou sob o efeito de drogas lcool ou medicamentos Um momento de desaten o ao utilizar as ferramentas el tricas pode provocar acidentes graves Use equipamento de prote o individual Use sempre...

Страница 56: ...umenta o risco de choque el trico Na utiliza o da ferramenta el trica em ambientes h midos use um dispositivo de corrente residual O uso de um dispositivo de corrente residual reduz o risco de choque...

Страница 57: ...necess rio Nunca substitua apenas uma nica escova de carbono Manuten o e limpeza Antes de qualquer trabalho na m quina desligue a ficha da tomada Para um funcionamento seguro e adequado mantenha semp...

Страница 58: ...58 www raider bg EXPLODED VIEW OF BLOWER RDI EBV06...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...s g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sledu...

Страница 61: ...2014 35 26 2014 2000 14 E 8 2000 EN ISO 3744 2010 LWA 89 6dB A LWA 87dB A 0036 T V S D Industrie Service GmbH 80686 M nchen Germany EN 60335 1 2012 A11 EN 55014 1 2006 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 200...

Страница 62: ...on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2000 14 EC of the European...

Страница 63: ...2014 privind armonizarea legisla iei statelor membre referitoare la punerea la dispozi ie pe pia a echipamentelor electrice destinate utiliz rii n cadrul unor anumite limite de tensiune 2000 14 CE a...

Страница 64: ...64 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 65: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 66: ...66 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 67: ...67 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 68: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene pl...

Страница 69: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Страница 70: ...ei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire...

Страница 71: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 72: ...72 www raider bg...

Страница 73: ...73 45...

Страница 74: ...em serviserjem Da bi se izognili nepo trebnim nev e nostim vam svetujemo da preden pokli ete najbli jega poobla enega serviserja ponovno pazljivo preberete navodila za uporabo FIRMA IN SEDE DAJALCA GA...

Страница 75: ...i od 45 dni Za as popravila se podalj a garancijski rok as zagotavljanja vzdr evanja in dobave rez ervnih delov je tri 3 leta po preteku garancije OPOZORILO garancija ne izklju uje pravic potro nika k...

Страница 76: ...76 www raider bg 1 2 3 4 GTC 5 24 6 www raider gr www gtc hardware gr...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Rece...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RDI-EBV06

Отзывы:

Похожие инструкции для RDI-EBV06

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RDI-EBV06, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RDI-EBV06

Отзывы:

Похожие инструкции для RDI-EBV06

Бренды по названию

Популярные бренды