Raider RDI-CS27 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 116

www.raider.bg

7. Nemojte preopteretiti alat

Učinit će ovaj alat radi boljeg i sigurnijeg rada u rasponu koji navodi proizvođač;

8. Koristite pravi alat

Ne pokušavajte prisiliti male alate ili privitke za obavljanje posla velikog i moćnog alata. Nemojte

koristiti alate za određene aktivnosti (npr.: Nemojte koristiti kružne pile na granama ili debla);

9. Radite s ispravnim rukovanjem odjeće

Nemojte nositi labavu odjeću ili nakit, mogu biti uhvaćeni u pokretnim dijelovima stroja. Pri

brušenju na otvorenom preporuča se da nosite zaštitne gumene rukavice i obuću s stabilnom gazom.

Ako imate dugu kosu, nosite zaštitni pokrivač za kosu;

10. Koristite sigurnosne naočale

Nadalje, upotrijebite masku za disanje ili ukoliko su rezovi povezani s otpuštanjem usisa;

11. Koristite sakupljače prašine

Ako se oprema može staviti za ekstrakt i sabipane usisavanja, i osigurati njihovo mjesto ppavilno

koristiti;

12. Kabel za uzemljenje i napajanje.

Nikada Ne držite kabel za napajanje alata, nikada ne povlačite kabel za odspajanje kabela za

napajanje, kabela i zaštitne kose iz ulja i zagrijavajte na objektima i oštrim rubovima;

13. Osiguravanje obratka

Koristite stezaljke ili držač za zaključavanje obratka, to je sigurnije nego ako ga držite ručno, ali

možete koristiti obje ruke na pili za brušenje alat;

14. Nemojte se protezati kako biste dosegnuli objekte izvan vašeg

navedeni alat može uzrokovati opasnu situaciju;

15. Davanje alata popraviti samo kvalificirana osoba

Ovaj alat odnosi se na relevantna pravila sigurnosti rada. Dopušteni popravci koje provodi samo

ovlašteni pepsonal koristeći originalne rezervne dijelove, inače radi za značajan rizik od nezgode.

19. Očuvanje okoliša.

S obzirom na ekološku snagu, dodatni pribor i pakiranje moraju biti podvrgnuti odgovarajućoj

obradi za ponovno korištenje informacija sadržanih u tim materijalima.

Nemojte odlagati električni otpad iz kućanstva! Prema Direktivi EU-a 2012/19 / EZ o otpadu

električnom i elektroničkom uređaju, kao i nacionalnoj snazi, koja se može koristiti više, mora se

prikupljati odvojeno i podvrgnuti odgovarajućoj obradi za oporabu u kojoj se nalaze.

Содержание RDI-CS27

Страница 1: ...ADORA ANGULAR SERRA CIRCULAR Contents 2 BG 3 BG 10 EN original instructions manual 17 RO manual de instructiuni originale 23 MK 30 SR originalno uputstvo za upotrebu 37 EL 45 HR originalne upute za ra...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 Auxiliary handle 2 Main handle 3 Switch trigger 4 Dust discharge opening 5 ase plate 6 Safety guard 7 Fixing bolt 8 Disc 5 6 7 8 2 3 4 1...

Страница 3: ...10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDI CS27 W 2200 V 220 240 Hz 50 LpA dB 96 LwA dB 105 m s2 3 22 m...

Страница 4: ...4 www raider bg 1...

Страница 5: ...5 2 OFF...

Страница 6: ...6 www raider bg...

Страница 7: ...7 1 2 3 4...

Страница 8: ...8 www raider bg 5 6 5 10 6 p p p p p p 1 p p p p 2 p p 3 p p p p p p p p 4 p p px 5 p xp p p p 6 p p 7 p p p p 8 x p p p p p p p p 9 x p...

Страница 9: ...9 p p p p p p 10 p p p x 11 p p x p p 12 p p p p p p 13 p p p p p 14 p 15 p p p p p p p p 16 2012 19 EG...

Страница 10: ...Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufact...

Страница 11: ...sure the direction of rotation is correct The direction of rotation is indicated by the arrow on the disc and on the fuse Tighten the fixing screw Do not use abrasive discs Use only sharp undamaged di...

Страница 12: ...key is in position OFF FIXING DETAIL Place the workpiece as proved in the figure below To prevent kick of the circular do not put the detail in the following way Keep always saw with both hands firmly...

Страница 13: ...or misaligned saw blade causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down the blade stalls and the...

Страница 14: ...power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live and shock the operator When ripping always...

Страница 15: ...h correct operate the clothing Do not wear loose clothing or jewelry they can be caught in moving machine parts are When grinding outdoors is recommended to wear protective hair rubber gloves and shoe...

Страница 16: ...ssing for reuse of the information contained in these materials Do not dispose of electric household waste Under the EU Directive 2012 19 EC on waste electrical and electronic devices and validation a...

Страница 17: ...permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprietar al marcii Raider Adresa companie...

Страница 18: ...c direc ia de rota ie este corect Direc ia de rota ie este indicat de s geata de pe disc i de siguran a Str nge i urubul de fixare Nu folosi i discuri abrazive Utiliza i numai discuri ascu ite i nedet...

Страница 19: ...ne i produsele n felul urm tor Apasati mereu cu ambele m ini ferm i n mod constant Acest lucru va mpiedica deplasarea accidentala a masinii Nu ine i niciodat cu m na piese scurte pentru taiere Nu str...

Страница 20: ...r din ii de la marginea din spate a lamei se pot agata n suprafa a superioar a lemnului determin nd ca lama s ias din material i s sar napoi spre operator Kickback ul este rezultatul folosirii necores...

Страница 21: ...Deconecta i cablul de alimentare nainte de a cur a fer str ul 2 Cur a i ma ina n mod regulat astfel asigura i v longevitatea 3 Lubrifia i cu ulei partile aflate in miscare 4 Verifica i periodic uzura...

Страница 22: ...ine i m na iar totodata pute i folosi ambele m ini pe fer str u pentru a ob ine randament bun si o precizie satisfacatoare 14 Nu v ntinde i pentru a ajunge la obiecte dincolo de dvs Instrumentul poate...

Страница 23: ...1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDI CS27 W 2200 V 230 Hz 50 dB 96 dB 105 m s2 3...

Страница 24: ...24 www raider bg 1 2 OFF...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 www raider bg...

Страница 27: ...27 sawflade 1 2 3 4 5 6...

Страница 28: ...28 www raider bg 5 10 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 29: ...29 10 11 ppavilno 12 13 14 15 19 U 2012 19 EC...

Страница 30: ...45 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 9001 2008 RDI CS27 W 2200 V 230 Hz 50 dB 96 dB 105 m s2 3 22 min 1 4100 mm 20 mm 235 90 mm 65 45...

Страница 31: ...31 1 2...

Страница 32: ...32 www raider bg...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34 www raider bg 1 2 3 4 5 6 cm 5 10 6...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 36: ...36 www raider bg 14 15 19 EU 2012 19 EC...

Страница 37: ...IDER 7 0030 2410 579446 www raider gr www gtc hardware gr E mail info gtc hardware gr 2006 Raider ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RDI CS27 W 2200 V 230 Hz 50 dB 96 dB 105 m s2 3 22 min 1 4100 mm...

Страница 38: ...der bg 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 15m 1 5 mm2 Fi DTZ 30mA 3 1 2 5 el182 Printed 20 11 2013 Doc Nr PUB 5138097 000 01 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 22 02 2016 Doc Nr PUB 5070940 000 03...

Страница 39: ...39 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 5 1 5 1 1 5 2 1 5 3 Printed 22 02 2016 Doc Nr PUB 5070940 000 03 97 1 5 4 1 5 5 1 5 6...

Страница 40: ...40 www raider bg 1 5 7 1 5 8 1 5 9 1 2 OFF...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42 www raider bg...

Страница 43: ...43 1 2 3 4 5 6 cm 5 10 6...

Страница 44: ...44 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 dopip 13 14 15 19 2012 19 Greek Trading Center RAIDER 7 0030 2410 579446 www raider gr www gtc hardware gr E mail info gtc hardware gr...

Страница 45: ...u ilo novim korisnicima da se upoznaju s odgovaraju im sigurnosnim uputama i uputama za uporabu Euromaster Import Export Ltd je ovla teni zastupnik proizvo a a i vlasnika za titnog znaka RAIDER Adresa...

Страница 46: ...r vrtnje bude ispravan Smjer vrtnje ozna en je strelicom na disku i na osigura u Pritegnite vijke za pri vr enje Nemojte koristiti abrazivne diskove Koristite samo o tre neo te ene diskove Nemojte kor...

Страница 47: ...arac kru nog nemojte stavljati detalje na sljede i na in Dr ite uvijek s obje ruke vrsto i stalno To e sprije iti ne eljene pokrete Nikada nemojte dr ati kratke pojedinosti rukom za obradu Never tight...

Страница 48: ...vedeno u nastavku Odr avajte vrsto dr anje s obje ruke na pili i postavite ruke da biste se odupirali silama za udar Postavite svoje tijelo na obje strane no a ali ne u skladu s o tricom Povratni udar...

Страница 49: ...o enje uglji nih etkica za elektri ne motore Dopu teno tro enje ne smije biti vi e od 5 6 cm 5 Prilikom zamjene uglji nih etkica pustite stroj da radi u praznom hodu 10 minuta Za promjenu je potrebno...

Страница 50: ...l za napajanje alata nikada ne povla ite kabel za odspajanje kabela za napajanje kabela i za titne kose iz ulja i zagrijavajte na objektima i o trim rubovima 13 Osiguravanje obratka Koristite stezaljk...

Страница 51: ...sko shausse 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDI CS27 W 2200 V 230 Hz 50 dB 96 dB 105...

Страница 52: ...52 www raider bg 1 2...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54 www raider bg O O Kickback...

Страница 55: ...55 1 2 3 4 5 6...

Страница 56: ...56 www raider bg 5 10 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 57: ...57 p 12 13 14 15 19 2012 19 EC...

Страница 58: ...a uporabo da bi novim uporabnikom omogo ili seznanitev z ustreznimi varnostnimi in obratovalnimi navodili Euromaster Import Export Ltd je poobla eni zastopnik proizvajalca in lastnika blagovne znamke...

Страница 59: ...Smer vrtenja ozna uje pu ica na plo i in na varovalki Privijte pritrdilni vijak Ne uporabljajte abrazivnih diskov Uporabljajte samo ostre nepo kodovane diske Ne uporabljajte razpokanih ali razbarvani...

Страница 60: ...k kro nice ne postavljajte podrobnosti na naslednji na in Z obema rokama vedno vidimo trdno in vztrajno To bo prepre ilo ne eleno gibanje Nikoli ne dr ite kraj ih podrobnosti z roko za obdelavo Ro na...

Страница 61: ...ite trdno oprijem z obema rokama na agi in polo ite roke da se upreti udarnim silam Postavite svoje telo na obe strani rezila vendar ne v skladu z rezilom Povratni udar lahko povzro i da bi aga sko il...

Страница 62: ...etk pustite stroj delovati 10 minut na prostem teku Za spremembo je potrebno razviti pokrove izvija a na obeh straneh trupa 6 Periodi no preverite po kodbe elektri nega kabla Pri iskanju garancije na...

Страница 63: ...la orodja nikoli ne potegnite ice da odklopite napajalni kabel kabel in za itne lase iz olja ter ogrevate na predmete dopipop in ostre robove 13 Zavarovanje obdelovanca Za pritrditev obdelovanca upora...

Страница 64: ...structions d utilisation doivent tre fournies pour permettre aux nouveaux utilisateurs de se familiariser avec les consignes de s curit et d utilisation Euromaster Import Export Ltd est un repr sentan...

Страница 65: ...au disque en vous assurant que le sens de rotation est correct Le sens de rotation est indiqu par la fl che sur le disque et sur le fusible Serrez la vis de fixation N utilisez pas de disques abrasifs...

Страница 66: ...pas le d tail de la fa on suivante Gardez toujours la scie avec les deux mains fermement et r guli rement Cela permettra d viter les mouvements ind sirables Ne tenez jamais de petits d tails avec une...

Страница 67: ...bord arri re de la lame peuvent s enfoncer dans la surface sup rieure du bois faisant sortir la lame du trait de scie et rebondir vers l op rateur Le rebond est le r sultat d une mauvaise utilisation...

Страница 68: ...trous de l arbre Les lames qui ne correspondent pas au mat riel de montage de la scie fonctionneront de fa on excentrique entra nant une perte de contr le N utilisez jamais de rondelles ou de boulons...

Страница 69: ...peuvent tre pris dans les pi ces mobiles de la machine Lors du meulage l ext rieur il est recommand de porter des gants de protection en caoutchouc et des chaussures bande de roulement stable Si vous...

Страница 70: ...n de r utiliser les informations contenues dans ces mat riaux Ne jetez pas les d chets m nagers lectriques En vertu de la directive europ enne 2012 19 CE sur les d chets lectriques et lectroniques et...

Страница 71: ...viate le Istruzioni per l uso per consentire ai nuovi utenti di familiarizzare con le pertinenti istruzioni di sicurezza e operative Euromaster Import Export Ltd un rappresentante autorizzato del prod...

Страница 72: ...erire un nuovo disco assicurandosi che la direzione di rotazione sia corretta Il senso di rotazione indicato dalla freccia sul disco e sul fusibile Stringere la vite di fissaggio Non usare dischi abra...

Страница 73: ...figura sottostante Per evitare il calcio della circolare non mettere i dettagli nel modo seguente Mantieni sempre la sega con entrambe le mani fermamente e costantemente Ci impedir movimenti indeside...

Страница 74: ...indietro tagliando qualsiasi cosa si trovi sul suo percorso Prestare attenzione al momento in cui la lama si arresta dopo il rilascio dell interruttore CAUSE DI KICKBACK E AVVERTENZE CORRELATE Il con...

Страница 75: ...u proteggerti dalla lama sotto il pezzo da lavorare Regolare la profondit di taglio sullo spessore del pezzo da lavorare Meno di un dente pazzo dei denti della lama dovrebbe essere visibile sotto il p...

Страница 76: ...nutilizzato in posizione Conservare lo strumento quando non in uso al momento chiuso a chiave accessibile ai bambini 7 Non sovraccaricare lo strumento Far lo strumento fare il lavoro migliore e pi sic...

Страница 77: ...solo da personale qualificato utilizzando ricambi originali altrimenti si corre il rischio di incidenti 19 Conservazione dell ambiente In vista della potenza ambientale gli accessori e gli imballaggi...

Страница 78: ...iar Instrucciones de uso para permitir que los nuevos usuarios se familiaricen con las instrucciones de seguridad y operaci n pertinentes Euromaster Import Export Ltd es un representante autorizado de...

Страница 79: ...libres de polvo Inserte un disco nuevo asegur ndose de que la direcci n de rotaci n sea correcta La direcci n de rotaci n se indica mediante la flecha en el disco y en el fusible Apretar el tornillo d...

Страница 80: ...se muestra en la figura siguiente Para evitar patada de la circular no coloque los detalles de la siguiente manera Mantenga siempre la sierra con ambas manos firme y firmemente Esto evitar movimientos...

Страница 81: ...e detiene despu s de que se suelta el interruptor CAUSAS DE RETROCESO Y ADVERTENCIAS RELACIONADAS El retroceso es una reacci n repentina a una hoja de sierra pellizcada unida o desalineada lo que prov...

Страница 82: ...debe ser visible debajo de la pieza de trabajo Nunca sostenga la pieza cortada en sus manos o en su pierna Asegure la pieza de trabajo a una plataforma estable Es importante apoyar el trabajo adecuada...

Страница 83: ...mienta cuando no est en uso en este momento encerrada en un lugar seco a la que puedan acceder los ni os 7 No sobrecargue la herramienta Har la herramienta de hacer el trabajo mejor y m s seguro en el...

Страница 84: ...s se llevan a cabo solo por un pepsonal calificado usando repuestos originales de lo contrario se trabaja para un riesgo significativo de accidente 19 Preservaci n del medio ambiente En vista de la po...

Страница 85: ...trucciones de uso para permitir que los nuevos usuarios se familiaricen con las instrucciones de seguridad y operaci n pertinentes Euromaster Import Export Ltd es un representante autorizado del fabri...

Страница 86: ...estar libres de polvo Inserte un disco nuevo asegur ndose de que la direcci n de rotaci n sea correcta La direcci n de rotaci n se indica mediante la flecha en el disco y en el fusible Apretar el tor...

Страница 87: ...tra en la figura siguiente Para evitar patada de la circular no coloque los detalles de la siguiente manera Mantenga siempre la sierra con ambas manos firme y firmemente Esto evitar movimientos no des...

Страница 88: ...hoja se detiene despu s de que se suelta el interruptor CAUSAS DE RETROCESO Y ADVERTENCIAS RELACIONADAS El retroceso es una reacci n repentina a una hoja de sierra pellizcada unida o desalineada lo q...

Страница 89: ...r visible debajo de la pieza de trabajo Nunca sostenga la pieza cortada en sus manos o en su pierna Asegure la pieza de trabajo a una plataforma estable Es importante apoyar el trabajo adecuadamente p...

Страница 90: ...ienta cuando no est en uso en este momento encerrada en un lugar seco a la que puedan acceder los ni os 7 No sobrecargue la herramienta Har la herramienta de hacer el trabajo mejor y m s seguro en el...

Страница 91: ...abo solo por un pepsonal calificado usando repuestos originales de lo contrario se trabaja para un riesgo significativo de accidente 19 Preservaci n del medio ambiente En vista de la potencia ambienta...

Страница 92: ...lgende standarder og bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla u...

Страница 93: ...1231 246 RAIDER RDI CS27 2006 42 E 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 09 20...

Страница 94: ...ary 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonizati...

Страница 95: ...arie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind a...

Страница 96: ...96 www raider bg EXPLODED VIEW OF RDI CS27...

Страница 97: ...12 carbon brush 2 pair 39 protective guard 1 pcs 13 coil spring 2 pcs 40 extension spring 1 pcs 14 housing 1 pcs 41 screw 4 pcs 15 strain relief 1 pcs 42 front cover 1 pcs 16 stator 1 pcs 43 output s...

Страница 98: ...98 www raider bg 246 0700 44 155...

Страница 99: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 100: ...100 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 101: ...101 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 102: ...e____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de...

Страница 103: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 104: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungi...

Страница 105: ...evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u vr...

Страница 106: ...PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREK...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...nem serviserjem Da bi se izognili nepo trebnim nev e nostim vam svetujemo da preden pokli ete najbli jega poobla enega serviserja ponovno pazljivo preberete navodila za uporabo FIRMA IN SEDE DAJALCA G...

Страница 109: ...i od 45 dni Za as popravila se podalj a garancijski rok as zagotavljanja vzdr evanja in dobave rez ervnih delov je tri 3 leta po preteku garancije OPOZORILO garancija ne izklju uje pravic potro nika k...

Страница 110: ...110 www raider bg 45...

Страница 111: ...aje Ta ga rancija se izda samo za stranke ki so orodje pla ila V primeru te av ki jih povzro a proiz vodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezpla no menjavo delov za priznano napak...

Страница 112: ...112 www raider bg 1 2 3 4 GTC 5 24 6 www raider gr www gtc hardware gr...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...of mechanical components Damage caused by overload or lack of ventilation and insufficient lubrication of moving components Worn bearings or blocked due to overloading continuous duty or dust Fault in...

Страница 115: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving...

Страница 116: ...116 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www raider bg...

Результаты поиска

Содержание RDI-CS27

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RDI-CS27, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RDI-CS27

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды