Raider RD - WP10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

USER’S MANUAL

RD - WP10

RD - WP16

RD - WP12

RD - WP13

RD - WP002EX

SUBMERSIBLE

WATER PUMP

SERIES

RAIDER

wer t

ools

USER’S MANUAL

○ Водна помпа потопяема

○ Pompa de apa

submersibila

○ Потопна пумпа

○ Насос

○ Submersible water pump

○ Pumpa potapajuća

www.raider.bg

Contents

технически данни / specifications

3-8

инструкции за експлоатация

9-11

instructiuni

12-14

упатство за употребу

15-17

руководство по эксплуатации

18-23

instructions’ manual

24-25

uputstva za upotrebu

Содержание RD - WP10

Страница 1: ...LE WATER PUMP SERIES RAIDER power tools USER SMANUAL Pompa de apa submersibila Submersible water pump Pumpa potapaju a www raider bg Contents 2 BG specifications 3 8 BG 9 11 RO instructiuni 12 14 MK 1...

Страница 2: ...min 1 2900 2900 2900 2900 2900 Q l min 133 7980 L h 175 10500 L h 18 1080 L h 250 15000 L h 20 1200L h m 5 7 7 7 7 H m 5 7 50 9 5 50 1 1 1 2 1 1 2 H05RN F3G0 75mm 2 H05RN F3G1 0mm 2 H05RN F3G0 75mm 2...

Страница 3: ...3 RAIDER RAIDER 45 RAIDER 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England 2012 19 EC BG...

Страница 4: ...4 230V 50Hz 6 30mA RD WP002EX RD WP10 RD WP12 RD WP13 RD WP16...

Страница 5: ...5 220V 50Hz...

Страница 6: ...6 3 3 1 2 3...

Страница 7: ...7 p p 1 p p p p 2 p p p p p 3 p p p p p p p p p p p 4 p p p px p p p p p x x 5 p xp p p p p 6 xp p x xp p x 7 p p p p p p p x 8 x p p p p p p p p p 9 p xp xp p p p p p p p...

Страница 8: ...xp p p p p p p p p p p 11 p p xp p p p xp p p x p p 12 p p p p p p p p 13 p p p p p p 14 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p px p p p p p p p p p p 15 p p p p p p p p p p p p p p p p 16 p p p p p p...

Страница 9: ...ru ei n l ime de neatins de proximitate i de circula ie a fluidelor agresive i de materiale abrazive n jurul valorii de pomp i cablul de alimentare ar trebui s fie evitate cu orice pre n condi ii de i...

Страница 10: ...c primare cobor te i ridicate nu i mpotriva peretii a arborelui n pozi ia superioar a pompei float este inclus n pozi ia inferioar pompa off INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Atunci cand folositi scule electr...

Страница 11: ...exemplu panze de ferastrau burghiuri sau alte dispozitive de taiere 17 inlaturati cheile sculei Formati va deprinderea sa controlati daca cheile sau dispozitivele de ajustare au fost indepartate de l...

Страница 12: ...i treba da bidat postaveni na nedostapno mesto Cirkulacija na agresivni te nosti i abrazivni materijali treba da bidat izbegnati po sekoja cena Vo zimski uslovi vodnata pumpa treba da bide za titena o...

Страница 13: ...pata treba da ja pro istite so voda pred sekoja upotreba Vo slu aj na stacionarna monta a sekoi 3 meseci treba da ja pro istuvate pumpata od nanosi i zamrznuvawa nadvore no i osnovata na otvorite Seko...

Страница 14: ...14 p p p p p p p Raider p p p p p p p p p p p...

Страница 15: ...15 p p p p Raider 1 2 3 4 5 6 7 8 RD WP002EX RD WP10 RD WP12 RD WP13 RD WP16 RU...

Страница 16: ...16 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 17: ...supply voltage of 230V 50Hz Fuse min 6 amp Warning When the pump is to be used near swimming pools or garden ponds and in their area of protection it must be equipped with a ground fault circuit inte...

Страница 18: ...accidents it is important that these instructions will remain available for future reference to all who will use the machine If you sell it to a new owner Instructions for Use must be submitted along...

Страница 19: ...tor pump must be sus pended from the specially provided handle or be placed on the bottom of the shaft To guarantee that the pump works properly the bottom of the shaft must be kept free of sludge and...

Страница 20: ...ed every 3 months All fibrous particles which may have built up inside the pump housing should be re moved with Every 3 months the shaft ground and as should be cleaned from mud Remove deposits on the...

Страница 21: ...ool or cord they should be kept away from work area 6 Store idle tools When not in use tools should be stored in a dry and locked up place out of reach of children 7 Do not force the tool It will do t...

Страница 22: ...marked 20 Stay alert Watch what you are doing use common sense and do not operate tool when you are tired 21 Check damaged parts Before you use the tool always carefully check the guarding and other...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...no je da pumpa bude oka ena za dr ku predvi enu za to a koja se nalazi na telu pumpe Kako bi bili sigurni da e pumpa raditi bez problema neophodno je da se usisni otvori na donjem delu tela nalaze uda...

Страница 25: ...site aparat dr e i ga za kabal nikada ne povla ite kabal za napajanje kako bi izvuklji utika iz kontakta Ne dozvolite da kabal do e u kontakt s uljem zagrejanim predmetima i o trim ivicama 10 Odnosite...

Страница 26: ...TECHNICALSCHEMES WATER PUMP SERIES RD WP10 RD WP16 RD WP12 RD WP13 RD WP002EX...

Страница 27: ...RD WP10...

Страница 28: ...ket Q215 8 0 D22 H0 5 2 Reference number 16 Gland Nylon 1 17 Rubber lining ring NR 1 18 Aluminum lining ring ZL102 1 19 Nut M12 2 1 type hexagonal nut fine tooth A and Class B color coating 20 Gasket...

Страница 29: ...RD WP12...

Страница 30: ...M4 6 Galvanization 1 21 Spring washer 4 65Mn 1 22 Ground lug 4 1 23 Corrugated gasket 4 1 24 Insulation board PP 1 25 Motor cover Large ST14 Galvanization 1 26 Wave washer Large 65Mn 1 27 Bearing 620...

Страница 31: ...RD WP13...

Страница 32: ...ing washer 4 65Mn 1 22 Ground lug 4 1 23 Corrugated gasket 4 1 24 Insulation board PP 1 25 Motor cover ST14 Galvanization 1 26 Wave washer 65Mn 1 27 Bearing 6201Z 2 28 Rotor 9 C 1 29 The stator 58mm 1...

Страница 33: ...RD WP002EX...

Страница 34: ...18 Bearing 6201Z 2 19 Rotor 2 D 1 20 The stator 25mm 1 21 Electric front cover L41 ST14 1 22 Ring skeleton 12 24 4 5 1 23 Mechanical seal MG12 1 24 Retainer 12 1 25 Primary O ring 89 5 2 Three yuan ha...

Страница 35: ......

Страница 36: ...djust the gasket Q215 8 5 24 1 5 2 Reference number 15 Gland 1 16 Rubber lining ring NR 1 17 Lining ring ZL102 1 18 Nut M12 2 1 type hexagonal nut fine tooth A and Class B color coating 19 Bowl gasket...

Страница 37: ...RD WP002EX RD WP12 RD WP13 RD WP10 RD WP16...

Страница 38: ...ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK Vyhlasujem...

Страница 39: ...the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member Sta...

Страница 40: ...WP13 RD WP10 RD WP16 2006 42 EO 17 2006 2014 30 E 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61...

Страница 41: ...ebruarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privi...

Страница 42: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 43: ...43 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 44: ...44 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 45: ...246 0700 44 155...

Страница 46: ...M PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNI...

Страница 47: ...antnom roku u slu ajevima kada je serijski broj na proizvodu ne odgovara broju koji je upisan u garantnom listu ili uop te nije upisan ako je identifikaciona etiketa na proizvodu izbrisana ili je uop...

Страница 48: ...e____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de...

Страница 49: ...diru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data rec lamatie Data rezolvare reclama tie Reparatie execu tata piese inlocuite Prelun gire garantie G...

Страница 50: ...rodusului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura d...

Страница 51: ...e Ta ga rancija se izda samo za stranke ki so orodje pla ila V primeru te av ki jih povzro a proiz vodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezpla no menjavo delov za priznano napako...

Страница 52: ......

Страница 53: ...45...

Страница 54: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD - WP10

Отзывы:

Похожие инструкции для RD - WP10

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD - WP10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RD - WP10

Отзывы:

Похожие инструкции для RD - WP10

Бренды по названию

Популярные бренды