Raider RD-T07 Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 114

POZOR:

Ne dovolite, da starter grip snap nazaj proti motorju. Ga vrnite

nežno, da se prepreči škodo na starter.

(1) STARTER GRIP

8.6 Kot motor ogreje, počasi odprite dušilko.

(1) CHOKE LEVER (2) ODPRTEM POLOŽAJU

9. Tiller operacija

9.1 Upravljanje s sklopko

Sklopka zaskoči in izklopi moči od motorja do menjalnika.

Ko je ročica sklopke stisnjena je sklopka in moč se prenaša. Stisnite ročico, bo orodje se vrti.

Ko se vzvod sprosti, se sklopka izklopi in moč se ne prenaša, sprostitev sklopke ročico, bo orodje

ustavi.

POZOR:

Zmanjšajte hitrost vrtenja motorja

Pred uporabo glavnega sklopko.

(1), ROČICA SKLOPKE

(2), KI UBIRA POLOŽAJ

(3) IZKLOPI POLOŽAJ

9.2 naprej ali nazaj izbor

Ročica se lahko premakne v smeri naprej

(položaj “F”) in povratne operacije. (Položaj

“R”). “N”: nevtralni položaj

• Vrnite ročico za plin na nizek položaj hitrosti.

• Spustite ročico sklopke za odmaknite

sklopko.

• Premaknite ročico v želeni položaj gonila.

OPOMBA:

Če je prestavna ročica ne bo ukvarjala želeno prestavo, stisnite ročico sklopke in premik

krmila rahlo preusmeril prestav.

• Stisnite ročico sklopke za opravljanje sklopko.

3. Ravnanje Navodila

Prilagodite višino krmila v udoben položaj (višina pasu za normalno obdelovalna)

Bi moral stroj kreten naprej, medtem ko tilling, pritisnite navzdol krmilo, če stroj ne bo premaknil

naprej, premaknite krmilo od strani do strani.

Turn: Pravilno metoda pogajanjih zavoj med operacijo obdelovalna je znižati krmilo, da bi težiščem

proti zadnjemu delu, nato pa bo na vrsti. To bo omogočilo vrsti, da je treba opraviti z relativno lahkoto.

10. USTAVITEV MOTORJA
10.1 V nujnih primerih

Obrnite stikalo motorja na OFF.

(1) Položaj OFF

(2) MOTOR SWITCH

10.2 Pri normalni uporabi

Содержание RD-T07

Страница 1: ...ts 2 BG 3 BG 27 EN original instructions manual 37 RO Instruc iuni originale 46 SR Originalno uputstvo za upotrebu 55 MK 64 SL novodila za uporabo 73 EL 82 HR nastava gasoline power tiller cultivator...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Refer to instruction manual booklet...

Страница 3: ...10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD T07 3 208 kW 5 2 7 0 Nm 12 2500 L 3 6 g kw h 395 L 0 600 dB 8...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 2 a e 10 250 2 1...

Страница 5: ...5 2 18...

Страница 6: ...6 www raider bg 3 3 1...

Страница 7: ...7 3 2 3 3 3 4 10 4 4 1 1 1 3...

Страница 8: ...8 www raider bg 2 2 4 3 2 4 4 SAE30 SAE 30 4 2 1 6 1 1 2 3...

Страница 9: ...9 4 3 1 4 4 92 1 8 1...

Страница 10: ...10 www raider bg 4 5 a RD T07 10 5 10 24 4 6 5 5 1 OFF OFF ON 9...

Страница 11: ...11 5 2 OFF 10 5 3 ON 11...

Страница 12: ...12 www raider bg 1 N 2 5 4 12 5 5 1 13 1 13 1...

Страница 13: ...13 5 6 1 14 1 2 OPEN ON 6 6 1 1 15 1 15 1 6 2 5 16 4 16...

Страница 14: ...14 www raider bg 4 16 1 2 3 4 5 6 3 1 17 2 17 1 17 2 17 1 17 2 17 1 1 2 3 6 4 a RD T07 e...

Страница 15: ...15 6 5 1 1 18 N 18 2 3 1 17 3 17 1 1 2 3 6 6 1 2 19 1 19 6 7 3 20 1 20 2 20 1 2 3...

Страница 16: ...16 www raider bg 6 7 1 6 8 6 8 300 15 7 7 1 1 22 FF...

Страница 17: ...17 1 FF 2 7 2 1 23 2 23 N 1 2 L 24 1 FF 1 25 1 FF 2 1 26 2 26 FF 1 2 FF...

Страница 18: ...18 www raider bg 8 20 50 100 300 1 2 2 2...

Страница 19: ...19 1 2 8 1 20 30 50 Raider 1 2 27 1 27 2 27 2 3 27 0 600 1 2 3 8 2 10...

Страница 20: ...20 www raider bg 1 2 2 28 3 1 28 1 2 8 3 FF 2 29 1 29 N 1 2...

Страница 21: ...21 8 4 BPR5ES NGK W16EPR U NIPPONDENSO 0 7 0 8 31 32 8 5 3 8 1 33 2 33 1 2 1 33...

Страница 22: ...22 www raider bg 8 6 1 34 5 10 3 34 2 34 1 2 3 8 7 8 5 60 65 35 1 36 2 36 1 2 1 37 1 37 1...

Страница 23: ...23 9 FF 1 2 OFF 2 38 ON 2 38 3 38 1 2 3 3 4 1 39 5 6 10 1 2 OFF 3 ON...

Страница 24: ...24 www raider bg OFF ON OFF OFF ON FAST 4 3 40 1 40 ON 2 40 1 2 N 3 5 a b c N d e f 15 20 6...

Страница 25: ...25 10 1 12 RD T07 1 2 10 24 3 4 5 6...

Страница 26: ...26 www raider bg 20 50 50 50 20 30 50 50 50 50 50 50 50 50 50...

Страница 27: ...ap 4 safety protection board 5 wheel 6 depth regulator 7 connecting bar 8 handle bar 9 throttle control 10 handle height adjuster 11 safety bar 12 engine switch 13 clutch lever 14 shift lever 15 belt...

Страница 28: ...ecome familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231...

Страница 29: ...ined space where dangerous carbon monoxide fumes can collect b work only in daylight or in good artificial light c always be sure of your footing on slopes d walk never run with the machine e for whee...

Страница 30: ...he safety covers Fan cover recoil starter cover are in place Know how to stop the engine and tines quickly in case of emergency Understand the use of all controls Keep a firm hold on the handlebars th...

Страница 31: ...re the tank cap is closed properly and securely Be careful not to spill fuel when refueling Spilled fuel or fuel vapor may ignite If any fuel is spilled make sure the area is dry before starting the e...

Страница 32: ...FIELD 2 LOCK PIN 3 WHEN MOVED ON ROAD 7 4 Normal Operating Angle Lower the handle slightly so the front of the machine is raised about 6 8o To get the maximum advantage from the tiller try to hold th...

Страница 33: ...eration F position and reverse operation R position N neutral position Return the throttle lever to the low speed position Release the clutch lever to disengage the clutch Move the shift lever to the...

Страница 34: ...pect or service as scheduled in the table below MAINTENANCE SCHEDULE REGULAR SERVICE PERIODPerform at every indicated month or operating hour interval whichever occurs first ITEM Daily First month or...

Страница 35: ...removed parts in solvent dry them thoroughly and reinstall them securely Turn the fuel valve ON and check for leaks 1 O RING 2 FUEL STRAINER CUP 11 4 Spark plug service Recommended spark plug LG F6TC...

Страница 36: ...protection cover is securely fastened after maintenance 12 TRANSPORTING STORAGE WARNING When transporting the tiller turn the fuel valve OFF and keep the tiller level to prevent fuel spillage Fuel va...

Страница 37: ...de electrode to any engine ground pull the recoil starter to see if sparks jump across the gap If there is not spark replace the plug If OK try to start the engine according to the instructions If the...

Страница 38: ...ul 3 Func ionarea a nu func ioneaz motorul ntr un spa iu nchis unde fumul de monoxid de carbon periculos poate colecta b func ioneaz numai la lumina zilei sau n lumin artificial bun c s fie ntotdeauna...

Страница 39: ...iguran Asigura i v c capacele de siguran de acoperire Fan recul capac starter sunt la locul lor tiu cum s se opreasc motorul i cu itele rapid n caz de urgen n elege utilizarea tuturor controalelor P s...

Страница 40: ...n g tul de umplere Dup realimentare asigura i v c bu onul rezervorului este nchis corect i sigur Ave i grij s nu v rsa i combustibil c nd realimentare V rsat combustibil sau carburant de vapori se po...

Страница 41: ...CI C ND SUNT UTILIZATE N DOMENIUL 2 PIN LOCK 3 ATUNCI C ND SE MI C PE UN DRUM 7 4 Normal Unghi de operare Cobor i m nerul u or astfel nc t partea din fa a ma inii este ridicat despre 6 8o Pentru a ob...

Страница 42: ...ea invers Pozi ia R N pozi ie neutr ntoarce i p rghia de accelera ie n pozi ia de vitez mic Elibera i maneta ambreiaj pentru a decupla ambreiajul Deplasa i maneta schimb torului de viteze n pozi ia do...

Страница 43: ...iu ca programate n tabelul de mai jos PROGRAM DE NTRE INERE SERVICE REGULAR PERIOD efectua la n fiecare lun indicat sau interval de operare or oricare survine mai nt i ITEM zilnic prima lun or 20 ore...

Страница 44: ...n solvent usca i le bine i le reinstala i n siguran Roti i supapa de combustibil i verifica i pentru scurgeri 1 O RING 2 CUP COMBUSTIBIL STRAINER 11 4 Serviciu dop Spark Bujie recomandat LG F6TC Pent...

Страница 45: ...ntre inere 12 TRANSPORTAREA DEPOZITARE AVERTISMENT La transportul echea roti i supapa de combustibil OFF i s p streze nivelul Tiller pentru a preveni scurgerile de combustibil Vapori de combustibil sa...

Страница 46: ...Roti i comutatorul motorului pe mp m ntarea electrodul lateral la orice motiv motor trage i starterul de recul pentru a vedea dac sc ntei sari peste golul Dac nu exist sc nteie nlocui i dopul Dac OK n...

Страница 47: ...ostoru gde je opasno ugljen monoksida isparenja mogu prikupiti b radi samo po danu ili u dobrom ve ta kog osvetljenja c uvek biti sigurni u svojoj osnovi na padinama g da hoda nikada pokrenuti sa ma i...

Страница 48: ...vas bezbednost Budite sigurni sigurnosni poklopci fan cover recoil starter cover su na mestu Znati kako da se zaustavi motor i hvataljke brzo u hitnim slu ajevima Razumeti kori c enje svih kontrola Dr...

Страница 49: ...ipanja goriva proverite da li poklopac rezervoara pravilno i bezbedno zatvorena Budite oprezni da ne prospete gorivo prilikom punjenja rezervoara Prosuto gorivo ili gorivo pare mogu zapaliti Ako bilo...

Страница 50: ...amenom LOCK PIN 1 Kada se koristi NA TERENU 2 LOCK PIN 3 kada se pomeri NA PUTU 7 4 normalnim radnim Ugao Spustite ru icu blago tako da prednji deo ma ine je podignuta oko 6 8o Da biste dobili maksima...

Страница 51: ...utralni polo aj Vratite polugu gasa u malom brzinom poziciju Otpustite polugu kva ila za odbravljivanje kva ilo Pomerite ru icu menja a u eljeni polo aj menja a NAPOMENA Ako ru ica menja a nec e anga...

Страница 52: ...m stanju inspekciju ili usluga kao to je planirano u tabeli ispod MAINTENANCE SCHEDULE SERVIS STANDARD POZICIJA dnevno prvi mesec ili 20 h Svakoj 3 meseca ili 50 h or 100 ore u svakom godine ili 300 h...

Страница 53: ...e na satu Operite uklonjene delove u rastvara a osu ite ih temeljno i vratite ih sigurno Okrenite ventil na gorivo i proverite da nema curenja 1 O ring 2 FUEL STRAINER KUP 11 4 svec ice servis Preporu...

Страница 54: ...o pri vr c en nakon odr avanja 12 TRANSPORTING Storage UPOZORENJE Prilikom transporta kormilo okrenite ventil za gorivo OFF i zadr i nivo kormilo da spre i prolivanje goriva Gorivo pare ili prosuto go...

Страница 55: ...to gorivo mo e zapaliti 1 GORIVO VENTIL 2 ON 3 DRAIN KNOB Da li postoji iskra u svec ice Uklonite poklopac svec ice O istite prljav tinu iz celog svec icama baze a zatim izvadite svec icu Instalirajte...

Страница 56: ...56 www raider bg 2 1 a 2 3 i k l m n 4 3...

Страница 57: ...57 handlebars 10 250mm PRE 6 1 6 1 1 6 1 2 1 1 2 FULL 3...

Страница 58: ...58 www raider bg 6 1 3 API SG SH SAE 5W30 10W40 SAE 10W 30 6 2 2 6 3 3 6L 1 6 4 Afire up 1 2...

Страница 59: ...59 7 7 1 CANTION 1 7 2 1 BOX 2 PIN 3 PIN 4 5 PIN 7 3 handlebars 1 2 PIN 3 7 4 6 8o 8 8 1 ON 1 2 3 DRAIN KNOB 8 2 1 2 8 3 ON 1 ON 2 8 4 1 L low H 8 5...

Страница 60: ...60 www raider bg 1 8 6 1 2 9 9 1 k 1 2 3 9 2 F N 3 handlebars handlebars 10 10 1 1 OFF 2 10 2...

Страница 61: ...Hrs Every 6 months or 100 Hrs Every year or 300 Hrs Engine oil Check level O Change O Air cleaner element Check O Clean O 1 Fuel strainer cup clean O Spark plug Clean readjust O Transmissi on gear oil...

Страница 62: ...62 www raider bg 1 2 30 11 1 0 6 L 1 DRAIN 2 3 11 2 6 4 11 3 OFF 1 RING 2 11 4 LG F6TC gapped 0 7 0 8mm 0 028 0 031 1 2 plug 1 4 1 2 11 5 3 8mm 0 1 0 3 1 LOCK 2...

Страница 63: ...63 11 6 5 10mm 0 2 0 4 1 2 3 LOCK 11 7 60 65mm 2 4 2 6 1 2 BOLE 1 12 OFF 1 2 1 RING 2 3 DRAIN KNOB 3 4 5...

Страница 64: ...m rpm 12 2500 sistem v iga v igalne tuljave Za etek sistem Ro ni starter Prostornina rezervoarja za gorivo L 3 6 poraba goriva g kw h 395 Prostornina rezervoarja za olje L 0 600 raven hrupa dB 86 giba...

Страница 65: ...u kjer se lahko monoksid hlapi nevarni ogljika zbiranje b deluje samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi c vedno prepri ani o svojem polo aju na strminah d hoditi nikoli te i s strojem...

Страница 66: ...nostni pokrovi Fan pokrov recoil starter cover so na svojem mestu Vedeti morate kako hitro ustaviti motor in prstov v primeru izrednih razmer Razumeti uporabo vseh kontrol Hranite trdno dr ite na krmi...

Страница 67: ...ne sme biti goriva v polnilnem vratu Po to enju goriva poskrbite da je pokrov ek rezervoarja za pravilno in varno zaprt Bodite previdni da ne razlitja goriva pri to enju goriva Razlito gorivo ali gori...

Страница 68: ...kolesce navzgor z zamenjavo zati 1 e se uporabljajo pri PODRO JU 2 PIN LOCK 3 ko se preme ajo ON ROAD 7 4 Normalna Operacijski Angle Spustite ro ico rahlo tako da je sprednji del stroja dvigne pribli...

Страница 69: ...eracije Polo aj R N nevtralni polo aj Vrnite ro ico za plin na nizek polo aj hitrosti Spustite ro ico sklopke za odmaknite sklopko Premaknite ro ico v eleni polo aj gonila OPOMBA e je prestavna ro ica...

Страница 70: ...pregleda ali storitve kakor je bilo na rtovano v spodnji tabeli VZDR EVANJE URNIK SERVIS STANDARD POZICIJA dnevno prva mesec ili 20 h vsak 3 mesece ili 50 h or 100 ore v vsaki let ali 300 h dr e de m...

Страница 71: ...a kazalca Operite odstranjene dele v topilu jih temeljito osu ite in jih znova varno Obrnite ventil za gorivo ON in preverite tesnjenje 1 O RING 2 GORIVO STRAINER CUP 11 4 sve ke storitev Priporo ena...

Страница 72: ...as varno pritrjeni po vzdr evanju 12 TRANSPORT SKLADI ENJE OPOZORILO Pri transportu krmila obrnite ventil za gorivo OFF in obdr ati raven Tiller da se prepre i razlitje goriva Gorivo hlapov ali razlit...

Страница 73: ...VENTIL 2 O 3 DRAIN KNOB Ali obstaja iskra na sve ke Odstranite pokrov ek v igalne sve ke O istite vso umazanijo iz celega osnove sve ko nato odstranite sve ko Namestite sve ko v vti a pokrov kom Obrni...

Страница 74: ...74 www raider bg 2 1 2 3 i s m 4 3...

Страница 75: ...75 10 250 mm 6 1 Motor Oil 6 1 1 6 1 2 1 1 2 3...

Страница 76: ...76 www raider bg 6 1 3 APISF SG SH SAE5W30 10W40 SAE 10W 30 6 2 FUEL OIL 2 6 3 3 6L 1 RED 6 4 squeeze out prese ek Motor 1 2 FOAM...

Страница 77: ...77 7 7 1 CANTION 1 7 2 PIN zavarovanjeglobina 1 HOOK BOX 2 HOOK PIN 3 LOCK PIN 4 5 PIN 7 3 1 2 LOCK PIN 3 ON ROAD 7 4 6 8o 8 8 1 1 2 3 8 2 1 2...

Страница 78: ...78 www raider bg snap 1 8 6 1 2 9 9 1 1 2 3 9 2 F R Gear 3 10 10 1 OFF 1 OFF 2 10 2...

Страница 79: ...79 1 1 2 DISENGGAGED 2 1 3 OFF 1 OFF 2 4 OFF 1 2 OFF 11 20 h 3 50 h 100 h 300 h dr e de motor nivel de Proverka O O O O 1 O readapta O verificare O O 2 O 2 O O O O O 2 O 6...

Страница 80: ...80 www raider bg 1 2 30 11 1 0 6 L 1 2 3 11 2 Air Service 6 4 11 3 OFF ON 1 O RING 2 CUP 11 4 LG F6TC 0 7 0 8mm 0 028 0 031 in 1 2 1 4 1 2 11 5 3 8mm 0 1 0 3 V 1 2...

Страница 81: ...81 11 6 5 10mm 0 2 0 4 V 1 2 3 11 7 60 65mm 2 4 2 6 1 2 STAY BOLE 1 12 1 2 ON 1 O RING 2 CUP 3 3 4 5...

Страница 82: ...rpm 12 2500 sustav paljenja zavojnice paljenja start sustav Ru ni starter Zapremina spremnika za gorivo L 3 6 potro nja goriva g kw h 395 Volumen spremnika ulja L 0 600 razina buke dB 86 prijedlog bel...

Страница 83: ...nom svjetlu ili dobrom umjetnom svjetlu c uvijek biti sigurni u va e mjesto na padini d hodati nikad ne izvoditi sa strojem e za rotiraju e strojeve na kota ima rade i preko padine nikad gore i dolje...

Страница 84: ...rnosti Budite sigurni da su sigurnosne poklopci Fan cover ustuknuti starter cover su na mjestu Znati kako zaustaviti motor brzo i prsti u slu aju nu de Razumjeti kori tenje svih kontrola vrsto na upra...

Страница 85: ...emnika pobrinite se poklopac spremnika zatvoren ispravno i sigurno Pazite da ne prolijete gorivo na benzinskoj crpki Prolili gorivo ili gorivo pare mogu zapaliti Ako bilo gorivo prolije pobrinite podr...

Страница 86: ...re zamjenom pin 1 Kada se koristi u podru ju 2 PIN zaklju avanje 3 Kada se preselila iz NA PUTU 7 4 Normalni radni kut Otpustite polugu lagano tako da prednji dio stroja di e oko 6 8o Da biste dobili...

Страница 87: ...rnuto operacije Pozicija R N neutralan Povratak gas pri niskom polo aju brzine Otpustite polugu spojke za odvajanje kva ila Pomaknite ru icu na eljeni polo aj Gear NAPOMENA Ako ru ica mjenja a ne e ba...

Страница 88: ...te ili uslugu kao to je planirano u donjoj tablici RASPORED ODR AVANJA SERVIS STANDARD POLO AJ dnevno prvi mjesec ili 20 h svaki 3 mjeseci ili 50 h ili 100 ore u svakom godina 300 h chute de motor niv...

Страница 89: ...ijevo Operite demontirane dijelove u otapalu temeljito posu ite i stavite ih natrag sigurno Okrenite ventil goriva na ON i provjerite ima li curenja 1 O RING 2 cjedilo GORIVO CUP 11 4 utika i usluge P...

Страница 90: ...pojas vrsto pri vr en nakon odr avanja 12 Transport SKLADI TENJE UPOZORENJE Pri transportu materijala obratite se ventil za gorivo i zadr ati razinu Tiller kako bi se sprije ilo istjecanje goriva Par...

Страница 91: ...a svje icu ili pokretanja motora Pare goriva ili prolili gorivo mo e zapaliti 1 Ventil za gorivo 2 O 3 DRAIN GUMB Je li iskra na svje ici Izvadite svje ice kapu O istite svu prljav tinu oko svje ice b...

Страница 92: ...92 www raider bg EXPLODED VIEW OF RD T07...

Страница 93: ...n 1 28 Bolt M8 40 2 29 Dragging assy 1 30 Resistance rod 1 31 Pin 2 0 1 32 Bolt M8 65 1 33 Bolt M10 65 1 34 Blade assy 1 35 Gearing box assy 1 NO DESCRIPTION 36 support shaft tensioning wheel 1 37 Con...

Страница 94: ...94 www raider bg...

Страница 95: ...O ring 40 2 5 1 23 double gear 1 24 driving sprocket shaft 1 25 drive sprocket 1 26 Bush 18 3 23 23 1 27 Gear 1 28 washer 17 26 2 1 29 Bearing 6203 1 30 Oil stick 1 31 gearing box 1 32 bush 35 39 8 7...

Страница 96: ...ende standarder og bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla uje...

Страница 97: ...97 1231 246 M RAIDER RD T07 2014 30 26 2014 2006 42 EC 17 2006 EN 709 1997 A4 2009 EN 55012 2007 A1 2009 21 2016...

Страница 98: ...irectives 2014 30 EU of the european parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2006 42 EU of the...

Страница 99: ...2014 30 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2006 42 UE A Parla...

Страница 100: ...aider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden to...

Страница 101: ...101 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 102: ...102 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 103: ...103 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 104: ...L PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UV...

Страница 105: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene plo e u...

Страница 106: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Страница 107: ...sului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cu...

Страница 108: ...je pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo se...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...110 www raider bg 45...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...112 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 113: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving...

Страница 114: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD-T07

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-T07

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-T07, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-T07

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-T07

Бренды по названию

Популярные бренды