Raider RD-SS16J Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 60

10. Izstopna šoba

11. Rezilo žage

12. Delovna miza

1. Splošna navodila za varno obratovanje.

Preberite vsa navodila. Če ne upoštevate vsa navodila lahko povzroči električni udar, požar in

/ ali hude telesne poškodbe. Shranite ta navodila na varnem mestu.

1.1. Varnost na delovnem mestu.

1.1.1. Naj delovno mesto vedno čisto in urejeno. Disorder in slaba osvetlitev lahko prispevajo

k nastanku nesreč.

1.1.2. Ne uporabljajte stroja v okolju s povečano nevarnost eksplozije, v bližini vnetljivih

tekočin, plinov ali prahu. Med delovanjem naprave ustvarjajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali

pare.

1.1.3. Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da delujejo stroj. Če je preusmeril vašo

pozornost, lahko izgubite nadzor stroja.

1.2. Varnost pri delu z električno energijo.

1.2.1. Plug Stroj se morajo ujemati z vtičnico. V nobenem primeru ne dajo spremeniti plug.

Pri delu z električnimi nastavi na ničlo, ne uporabljate adapter svečke. Originalni oziroma

nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.

1.2.2. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi. cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Ko je

ozemljen vaše telo, električnega udara je večja.

1.2.3. Zaščitite vaš računalnik pred dežjem in vlago. Prodiranja vode v stroj povečuje tveganje

električnega udara.

1.2.4. Ne uporabljajte napajalnega kabla za namene, za katere je določeno, npr. za izvedbo

stroja, vlečenja ali unplugging električnega orodja. Zavarujte kabel pred vročino, oljem,

ostrimi robovi in premikajočimi se deli strojev. Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo

tveganje električnega udara.

1.2.5. Pri delu na prostem, pa stroj le v obratih opremljeni z električnim stikalom Fi (varnostni

izklop stikalo na diferenčni tok) in uhajanje toka, ki se sproži, ko je DTZ biti več kot 30 mA.

Uporabljajte samo podaljški primerna za uporabo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška,

primernega za na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara.

1.2.6. Če morate uporabiti naprave v vlažnem okolju, uporabi varnostnih tokovi uhajanje

stikalo. Uporaba varnostnih tokovi uhajanje stikalo zmanjšuje tveganje električnega udara.

1.3. Varen način dela.

1.3.1. Bodite zbrani in pazite, kaj delate in razumne. Ne uporabljajte stroja, če ste utrujeni ali

pod vplivom mamil, alkohola ali drog. En sam trenutek nepazljivosti, ki delujejo stroj lahko

povzroči resne poškodbe.

1.3.2. Osebna zaščitna oblačila in vedno nosite zaščitna očala. Nosi stroj, primeren za uporabo

in dejavnosti, osebno varovalno opremo, kot so maske proti prahu, močne čevlje tesno zaprta

spoprijeti s stabilno, zaščitno čelado ali sluha (naušniki), zmanjša tveganje za nesreče.

1.3.3. Izogibajte se nenamernemu vklopu naprave nehote. Pred priključitvijo se prepričajte, da

je stikalo v položaju “Off”. Če, ko nosite stroj s prstom na stikalu, obstaja nevarnost nesreče.

1.3.4. Pred vklopom stroja, poskrbite, da boste odstranili vse njene javne gospodarske službe

in ključi. Podpora orodja levo zadaj na gibljivih delov lahko povzroči poškodbe.

1.3.5. Izogibajte se nenaravne drže. Delo na podlagi ter v vsakem trenutku. Torej, lahko

nadzorujete stroj bolje in varneje, če nepričakovanih situacijah.

1.3.6. Dress pravilno. Ne deluje z ohlapno obleko ali nakit. Naj lase, oblačila in rokavice stran

od gibljivih delov. Ohlapno obleko, nakit ali dolge lase lahko zgrabijo gibljivih delov.

1.3.7. Če je možno uporabiti sistem za odsesavanje prahu, se prepričajte, da je povezan in

pravilno. Uporabo teh naprav zaradi oddajajo prahu na delovnem mestu.

1.4. Skrbno odnos do stroja.

1.4.1. Ne preobremenjujte naprave. Uporabljajte stroj samo kot je bilo predvideno. Boste delo

boljše in varnejše pri uporabi ustrezne naprave, ki jo določi proizvajalec območja obremenitve.

1.4.2. Ne uporabljajte stroja, če je poškodovan stikalo. Stroj, ki ne more biti stikalo, ki ga določi

Содержание RD-SS16J

Страница 1: ...era električna rezbarska žaga πριονοκορδέλες www raider bg Contents 2 BG схема 5 BG оригинална инструкция за употреба 10 EN original instructions manual 15 RO instructiuni originale 20 MK инструкции 25 SR originalno uputstvo za upotrebu 30 SL preklad pôvodného návodu na použitie 35 EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης RAIDER power tools ...

Страница 2: ...ng protective guard 7 Bracket 8 Protective guard transparent sheet 9 Mounting plate 10 Outlet nozzle 11 Saw blade 12 Work table 2 4 5 6 8 12 11 9 10 7 3 Изобразени елементи 1 Пусков прекъсвач 2 Регулатор на скоростта 3 Изход за изсмукване на прах 4 Застопоряваща дръжка 5 Основа 6 Защитен капак 7 Опора конзола 8 Защитен предпазител прозрачен 9 Държач на острието ножа 10 Изходяща дюза 11 Ножче 12 Ра...

Страница 3: ... заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006...

Страница 4: ...масляване допир до остри ръбове или до подвижни звена на други машини Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар 1 2 5 Когато работите на открито включвайте машината само в инсталации оборудвани с електрически прекъсвач Fi прекъсвач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30 mA съгласно Наред...

Страница 5: ...и мярка премахва опасността от задействане на машината по невнимание 1 4 4 Съхранявайте машините на места където не могат да бъдат достигнати от деца Не допускайте те да бъдат използвани от лица които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции Когато са в ръцете на неопитни потребители машините могат да бъдат изключително опасни 1 4 5 Поддържайте машините си грижливо ...

Страница 6: ...тостенните винтове на адаптера обратно на часовниковата стрелка Плъзнете универсалния трион в прореза между шестостенните винтове Затегнете винтовете по посока на часовниковата стрелка така че трионът да е здарво закрепен Инсталирайте режещото острие виж ИНСТАЛИРАНЕ НА режещото острие Инсталиране на режещото острие Винаги изключвайте машината от главното електрозахранване преди извършване на работ...

Страница 7: ... проектирана да функционира безупречно за дълъг период от време и с минимална поддръжка Удължете живота на машината като я почиствате и поддържате редовно Почистване Редовно почиствайте машината с мека кърпа за предпочитане след всяка употреба Дръжте отвора на вентилатора свободен от прах и други мръсотии Премахнете всички упорити мръсотии с мека кърпа напоена със сапун Да не се използват разтвори...

Страница 8: ...tructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com S...

Страница 9: ... a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 1 3 Personal safety 1 3 1 Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may res...

Страница 10: ...ation 2 INSTALLING ACCESSORIES Always disconnect the machine from the main power supply before carrying out any maintenance work Installing the protective cover Before commissioning the machine the protective cover must be installed Insert the screw from the inside left then affix the washer and the safety ring from the right side The safety ring may be left out optionally Screw the knurled nut in...

Страница 11: ...onnect the machine from the mains before carrying out any maintenance work Loosen the spanner until the spring is slack Carefully push down the upper saw blade holder and slightly lift the blade in order to facilitate its removal Allow the blade to drop down slightly and push it forward in order to loosen it from the lower holder Basic scroll saw operations and tips There is a learning curve for e...

Страница 12: ...e solvents petrol alcohol ammonia etc as they will damage the plastic parts Lubrication The machine does not need lubricating Faults If a fault arises due to e g element wear contact the service address listed on the warranty card 5 Disposal The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling The plastic components are labelled for categorized recycling Do n...

Страница 13: ... Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de certificare cu domeniul de aplicare instrumente de comerţ import export şi de...

Страница 14: ...entul de scurgere care se declanşează atunci când DTZ trebuie să fie nu mai mult de 30 mA Utilizaţi numai cab luri de extensie adecvate pentru utilizare în aer liber Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber reduce riscul de electrocutare 1 2 6 Dacă aveţi nevoie să utilizaţi aparatul într un mediu umed utilizează comutato rul curenţilor de scurgere de siguranta Utiliz...

Страница 15: ...te rezistenţă mai mică şi mai uşor de lucru cu ele 1 4 7 De a folosi utilaje accesorii si instrumente de lucru etc în conformitate cu instrucţiunile producătorului În conformitate cu aceste instrucţiuni precum şi condiţiile specifice de muncă şi pentru a efectua operaţiuni Utilizarea de maşini altele decât cele preconizate poate duce la accidente 2 Accesorii pentru instalare Întotdeauna deconectaţ...

Страница 16: ...e ralanti înainte de a începe de taiere Scoateţi marginea de taiere Întotdeauna deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare înainte de a face orice modificare sau ajustare a lamei Slăbiţi trecere până la primăvară este eliberat apăsaţi uşor suportul lama de sus şi ridicaţi l uşor pentru a facilita înlăturarea Se lasă lama de a cădea uşor şi pentru a înainta pentru a aduna de la suportul inferio...

Страница 17: ...ciul specificat în certifi catul de garanţie 5 Protecţia Mediului Având în vedere maşini de protecţie a mediului accesoriile şi ambalajele trebuie să fie su puse unei prelucrări adecvate în vederea reutilizării conţinute în aceste materiale Pentru a fa cilita reciclarea componente fabricate din materiale sintetice sunt marcate corespunzător Nu aruncaţi de maşini în gunoi În conformitate cu Directi...

Страница 18: ...а за да може новиот корисник да се запознае со соодветни мерки за безбедност и упатствата за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компани...

Страница 19: ...ени тела на пр цевки апарати печки и фрижидери Кога телото е заземено ризикот од појава на електричен удар е поголем 1 2 3 Заштитете ја вашата машина од дожд и влага Навлегување на вода во машината зголемува опасноста од струен удар 1 2 4 Не користете кабелот за целите за кои тој не е предвиден на пр за да носите машината за кабелот или да ја извадите приклучокот од штекерот Заштитете го кабелот о...

Страница 20: ...идениот од производителот начин е опасна и треба да се поправи 1 4 3 Пред да промените прилагодувањата на машината да ги замени работни алатки и дополнителни средства како и кога подолго време нема да ја користите машината исклучете го приклучокот за напојување мрежа Оваа мерка отстранува опасноста од активирање на машината ненамерно 1 4 4 Чувајте машините на места каде што не можат да бидат пости...

Страница 21: ... универзален без пински на крајот пила Извадете шестостенните завртки на адаптерот назад на стрелките на часовникот Повлечете универзалниот пила во процепот меѓу шестостенните шрафови Затегнете завртки насока на стрелките на часовникот па трионът да е здарво прицврстен Инсталирајте сечење сечиво види Инсталирање на сечење сечиво Инсталирање на сечење сечиво Секогаш исклучете машината од главното н...

Страница 22: ...ње или замена на опрема Машината е дизајниран да функционира беспрекорно за подолго време и со минимална поддршка Продолжете животот на машината ја Чистење и одржување редовно Чистење Редовно чистете машината со мека крпа по можност по секоја употреба Држете отворот на вентилаторот слободен од прав и други нечистотии Отстраните сите упорни нечистотии со мека крпа натопена со сапун Да не се користа...

Страница 23: ... instrukcijama za rad Isključivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma poseduje sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sa sertifikstima za Trgovinu uvoz izvoz i servis profesionalnih i malih električnih pneumatskih i meha...

Страница 24: ...a struje koji se aktivira kada DTZ ne sme biti više od 30 mA Koristite samo produžne kablove pogodne za spoljnu upotrebu Upotreba kabla pogodnog za spoljno područje smanjuje rizik od električnog udara 1 2 6 Ako morate da koristite mašinu u vlažnoj sredini koriste sigurnosni prekidač struje curenja Koristec i sigurnosni prekidač struje curenja smanjuje rizik od električnog udara 1 3 Bezbedan način ...

Страница 25: ... 2 Pribor za montažu Uvek isključite mašinu iz glavnog napajanja pre izvršenja radova na održavanju Instalirajte zaštitni pokrivaju Pre puštanja u rad mašine se mora biti instaliran zashtitnia poklopac Umetnite šrafove sa unutrašnje strane leve strane a onda se pak i zaštitnim prstenom na desnoj strani Zaštitnim prstenom može da ostane po želji Šraf orah čvrsto izbrazdan Instaliranje gumene noge U...

Страница 26: ...čenja za svakoga ko želi da koristi testeru Tokom ovog perioda je normalan za neke lopatice pauzu dok ne naučite kako da koristite testeru noževi istrošiti brže kada sečenje iverice što je veoma abrazivne Kada sečete drvo koje je deblji od toka mača Kada sečete tvrdog drveta Kada vršenje pritiska na sečivo testere seče samo pri malim brzinama Korišc enjem obe ruke polako i uz minimalni napor detal...

Страница 27: ...lo komponente reciklažu proizvodi od sintetičkih materijala u skladu sa tim označena Ne bacajte mašine u smec e Prema Direktivi 2012 19 EC na kraju životnog veka električnih i elektronskih uređaja i uspostavljanje nacionalnog prava i mašine koje se ne mogu koristiti to mora biti saku pljeni odvojeno i biti podvrgnuti odgovarajuc e obrade za oporavak sadržanih u njima vredne sekundarne sirovine ...

Страница 28: ... Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje s področja trgovina uvoz izvoz in storitev poklicne in hobi električna pnevmatska in električna orodja in ...

Страница 29: ...o podaljški primerna za uporabo na prostem Uporaba kabelskega podaljška primernega za na prostem zmanjšuje tveganje električnega udara 1 2 6 Če morate uporabiti naprave v vlažnem okolju uporabi varnostnih tokovi uhajanje stikalo Uporaba varnostnih tokovi uhajanje stikalo zmanjšuje tveganje električnega udara 1 3 Varen način dela 1 3 1 Bodite zbrani in pazite kaj delate in razumne Ne uporabljajte s...

Страница 30: ...avnega napajanja pred izvedbo vzdrževalnih del Namestite zaščitni pokrov Pred zagonom stroja mora biti nameščen zashtitnya pokrov Vstavite vijake na notranji levi strani nato postavimo pak in zaščitni obroč na desni strani Zaščitni obroč lahko ostane po želji Privijte matico trdno progaste Namestitev gumijaste noge Attached gumijaste noge pomagal stalno stroj na namizju Kraj gume nogo na mestu Pri...

Страница 31: ...ulja učenja za vsakogar ki želi uporabiti videl V tem času je normalno za nekaj rezila odmor dokler ne boste naučili kako uporabljati videl rezila obrabijo hitreje če rezanje vezane plošče ki je zelo abrazivnih Pri rezanju lesa ki je debelejši od potek meča Pri rezanju trdega lesa Pri izvajanju pritiska na rezila žage kosov le pri nizkih hitrostih Z obema rokama počasi in z minimalnim naporom v po...

Страница 32: ...cikliranje komponent izdelanih iz sintetičnih materialov so ustrezno označeni Ne mečite stroje v smeti V skladu z direktivo 2012 19 ES o izrabljenih električnih in elektronskih naprav ter vzpostavitev nacionalnega prava in stroji ki jih ni mogoče uporabiti ga je treba zbirati ločeno in jih v skladu z ustreznimi obdelavo za izterjavo ki jih vsebujejo dragocenih sekundarnih surovin ...

Страница 33: ...ζί με αυτό να επιτρέψει στους νέους χρήστες να εξοικειωθούν με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισ...

Страница 34: ...ταν το σώμα σας είναι γειωμένο ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας είναι μεγαλύτερη 1 2 3 Προστατέψτε τον υπολογιστή σας από τη βροχή και την υγρασία Η διείσδυση του νερού στο μηχάνημα αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 1 2 4 Μην χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ρεύματος για σκοπούς για τους οποίους προβλέπεται για παράδειγμα να μεταφέρουν το μηχάνημα το τράβηγμα ή βγάζοντας το ηλεκτρικό εργαλείο Κρατήστε το καλώ...

Страница 35: ...αλεία και πολύ καιρό όταν δεν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αποσυνδέστε το ηλεκτρικό δίκτυο Το εν λόγω μέτρο εξαλείφει τον κίνδυνο που αρχίζει το μηχάνημα κατά λάθος 1 4 4 Κρατήστε τα μηχανήματα σε μέρη όπου μπορεί να προσεγγιστεί από τα παιδιά Να μην τους επιτρέπουν να χρησιμοποιηθούν από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένοι με το πώς να δουλέψει μαζί τους και δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες Όταν ...

Страница 36: ...οσαρμογείς πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την καθολική όχι ακίδες στο τέλος είδε Χαλαρώστε τις βίδες εξάγωνο με αριστερόστροφα τον προσαρμογέα Σύρετε την καθολική είδε στο αυλάκι μεταξύ των βιδών εξάγωνο Σφίξτε τις βίδες σε μια δεξιόστροφη κατεύθυνση έτσι ώστε το πριόνι έχει τοποθετηθεί zdarvo Εγκαταστήστε την αιχμή βλέπε ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ αιχμής Εγκατάσταση της κοπής Εικ Πάντα να βγάζετε τη συσκευή ...

Страница 37: ...ο πριν από την εκτέλεση οποιαδήποτε συντήρηση ή αντικατάσταση των εξαρτημάτων Το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί άψογα για μεγάλες χρονικές περιόδους με ελάχιστη συντήρηση Επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής του μηχανήματος που καθαρίζονται και συντηρούνται τακτικά Καθάρισμα Καθαρίζετε τακτικά το μηχάνημα με ένα μαλακό πανί κατά προτίμηση μετά από κάθε χρήση Κρατήστε το άνοιγμα του ανεμιστήρα ...

Страница 38: ...odpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawa...

Страница 39: ...година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните станда...

Страница 40: ...bruary 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following s...

Страница 41: ...ruarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune este în conformitate ...

Страница 42: ... 33 27 58 65 5 37 10 11 12 13 18 23 24 69 47 48 34 49 39 40 41 42 38 43 50 51 52 53 54 102 56 57 25 104 61 26 64 63 36 35 66 67 59 70 72 74 75 76 77 78 79 80 81 82 94 95 96 97 84 99 100 88 101 86 87 89 90 16 83 91 92 93 15 17 19 20 21 22 38 14 28 29 30 31 44 45 60 62 71 31 85 55 4 67 ...

Страница 43: ...ree combination 1 76 Bearing 2 24 Right cover 1 77 Spring pad 2 25 Flat pad 1 78 Socket head cap screws 1 26 Self tapping screws 1 79 Self locking nuts 1 27 Workbench support parts 1 80 Left cover 1 28 Hexagon socket bolt 1 81 Cross slot three combination 3 29 Compression spring 1 82 Move the lever to lock the handle 1 30 Flat pad 2 83 Left bracket 1 31 Self locking nuts 2 84 Socket head cap screw...

Страница 44: ...лва се от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните...

Страница 45: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 46: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 47: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 48: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Страница 49: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 50: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Страница 51: ...ževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim s...

Страница 52: ... PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...на апаратот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис с...

Страница 55: ...rodaje Ta garancija se izda samo za stranke ki so orodje plačila V primeru težav ki jih povzroča proizvodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezplačno menjavo delov za priznano napako Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne p...

Страница 56: ...r of mechanical components Damage caused by overload or lack of ventilation and insufficient lubrication of moving components Worn bearings or blocked due to overloading continuous duty or dust Fault in electrical switch or electronic control caused by dust or breakage Damaged box reducer head caused by the locking mechanism Damage to rotor or stator consisting of the bonding between them due to m...

Страница 57: ...ές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάσ...

Страница 58: ...58 www raider bg ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...60 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www raider bg ...

Результаты поиска

Содержание RD-SS16J

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-SS16J

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-SS16J, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-SS16J

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-SS16J

Бренды по названию

Популярные бренды