Raider RD-IW27 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 74

Značajke

1. Nenormalni pokazatelj

2. Snaga

3. Podešavanje struje zavarivanja

4. Regulator brzine napajanja žicama

5. Negativni izlazni terminal

6. Pozitivni izlazni terminal

7. Plamenik za dovod žice

1. Opće upute za siguran rad.

Pročitajte sve upute. Nepoštivanje uputa može dovesti do električnog udara, požara i / ili teških ozljeda.

Ove upute spremite na sigurnom mjestu.

1.1. Sigurnost na radnom mjestu.

1.1.1. Vaše radno mjesto bude čisto i uredno Zatrpan i neadekvatna rasvjeta može doprinijeti nastanku

nesreće.

1.1.2. Ne koristite stroj u okruženju s povećanom opasnošću od eksplozije, u blizini zapaljivih tekućina,

plinova ili prašine. Tijekom rada, strojevi iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.

1.1.3. Djecu i ostale osobe dalje tijekom korištenja uređaja. Ako se preusmjeravaju na pozornosti, može

izgubiti kontrolu nad strojem.

1.2. Sigurnost pri radu s električnom energijom.

1.2.1. Priključite stroj mora odgovarati utičnicu. Ni u kojem slučaju pokrenuti mijenjajte utikač. Prilikom

rada s nulu aparata ne koristite adapteri utikača. Neizmijenjeni utikači i utičnice smanjuju rizik od strujnog

udara.

1.2.2. Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama takvih. Cijevi, grijači, štednjaci i hladnjaci. Kada

se vaše tijelo uzemljen, rizik od strujnog udara je veći.

1.2.3. Zaštitite svoje računalo od kiše i vlage. Prodor vode u stroj povećava rizik od strujnog udara.

1.2.4. Ne koristite kabel za napajanje u svrhu za koju nisu namijenjeni, na primjer. nositi uređaj za

kabelsku i isključivanje. Držite kabel dalje od izvora topline, ulja, oštrih rubova ili premještanja na druge

strojeve. Oštećeni ili usukan kabel povećava rizik od strujnog udara.

1.2.5. Kada se radi na otvorenom, uključite uređaj samo u sustavima opremljenim s prekidačem internetu

(prekidač za isključivanje u nuždi s overcurrent zaštitom), te tekuće propuštanja koja je pokrenula RCD

ne smije biti veća od 30 mA, prema “Uredbi 3. Struktura električni sustavi i dalekovodi. “ Koristite samo

produžne kabele pogodne za vanjsku upotrebu. Primjena produžnog kabela prikladnog za uporabu na

otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara.

1.2.6. Ako morate koristiti stroj u vlažnim područjima, koristiti zaštitnu curenje prekidač struje. Uporaba

sigurnosnog prekidača odvodne struje smanjuje rizik od strujnog udara.

1.3. Siguran način rada.

1.3.1. Budite oprezni, pazite pažljivo svoje postupke i djelovati oprezno i mudro. Ne koristite stroj ako

ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje kod uporabe stroja može biti u

ozbiljnim ozljedama.

1.3.2. Koristiti osobnu zaštitnu odjeću i uvijek nosite zaštitne naočale. Nošenje Pogodno za kavu i

zadatak koji se obavlja osobnu zaštitnu opremu kao što je maska, zdrave dobro zatvorenim cipelama sa

stabilnim gazi zaštitne kacige ili prigušivača (čepići za uši) smanjuje rizik od nesreće.

1.3.3. Izbjegli opasnost od stroja nehotice. Prije umetanja utikača, provjerite je li prekidač postavljen na

“off”. Noseći stroj prstom na prekidaču, postoji rizik od nesreće.

1.3.4. Prije pokretanja stroja, provjerite jeste li uklonili sve to podupire alata i ključeva. Pomoć alat

zaboravio na rotirajući uređaj može uzrokovati ozljede.

1.3.5. Ne pretjerano naginjati. Rad u stabilnom položaju tijela te u svakom trenutku održavati ravnotežu.

Na taj način možete kontrolirati stroj bolje i sigurnije, neočekivane situacije.

1.3.6. Haljina ispravno. Ne raditi s labavu odjeću ili nakit. Držite kosu, odjeću i rukavice podalje od

pokretnih dijelova strojeva. Loose odjeću, nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti pomične dijelove.

1.3.7. Ako je moguće, koristite vanjski sustav aspiracija, pobrinite se da je uključen i radi ispravno.

Korištenje aspiracija sustav smanjuje rizik zbog dati prljavštinu pri radu.

1.4. Briga o strojevima.

1.4.1. Nemojte preopteretiti stroj. Koristi se samo onako kako smo zamislili. To će raditi bolje i sigurnije

Содержание RD-IW27

Страница 1: ...parat za varenje Inverter www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 10 EN original instructions manual 16 RO instructiuni originale 22 MK инструкции 29 SR originalno uputstvo za upotrebu 35 SL preklad pôvodného návodu na použitie 41 EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 48 HR Izvorni upute za uporabu RAIDER power tools ...

Страница 2: ...ng current adjustment 4 Wire feed rate regulator 5 Negative output terminal 6 Positive output terminal 7 Burner for wire feeder Носете защитни антифони Always wear hearing protection Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet Носете защитна маска Wear dust mask Носете защитни очила Wear safety glases 2 1 7 5 6 3 4 Вида на машината от фигурите може да се различава от...

Страница 3: ...лзвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмата е въведена системата за ...

Страница 4: ...ач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30 mA съгласно Наредба 3 за устройство на електрическите уредби и електропроводните линии Използвайте само удължители подходящи за работа на открито Използването на удължител предназначен за работа на открито намалява риска от възникване на токов удар 1 2 6 Ако се налага използван...

Страница 5: ...и чисти Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по малко съпротивление и с тях се работи по леко 1 4 7 Използвайте машините допълнителните приспособления работните инструменти и т н съобразно инструкциите на производителя При това се съобразявайте и с конкретните работни условия и операции които трябва да изпълните Използването на машин за различни от предвидените от производи...

Страница 6: ...честота до 30 50KHz след това намалява напрежението и превключва към изход с висока мощност на напрежение чрез PWM технология Поради голямото намаляване на теглото и обема на основния трансформатор се увеличава ефективността с 30 Появата на заваръчния инвертор се счита за революция в заваръчната индустрия Заваръчния източник на захранване може да предложи по силна по концентрирана и по стабилна дъ...

Страница 7: ...10 50m и кабелите на ръкохватката и щипката са твърде дълги моля изберете кабел с по голямо сечение за да се сведе до минимум намаляването на напрежението 4 Работа с машината 4 1 Включете превключвателя на захранването на екрана ще се покаже стойността на напрежението и вентилатора ще започне да работи 4 2 Регулирайте заваръчния ток и електродъговия тласък с помоща на адаптера 3 така че функцията ...

Страница 8: ... конектора и компонентите Ако се установи лющене и ръжда моля да ги почистите 4 Не позволявайте навлизането на вода и пара в машината Ако това се случи моля оставете машината да изсъхне и проверете изолацията на машината 5 Ако машината за заваряване няма да се използва за дълъг период от време тя трябва да бъде прибрана в опаковъчната кутия и да се съхранява на сухо и чисто място 7 Отстраняване на...

Страница 9: ...изост до вентилатора след което рестартирайте машината а Ако индикатора за защитата все още свети това означава че някои компоненти от IGBT борда са повредени Проверете и да ги заменете б Ако индикатора за защита е изключен 1 Може би трансформатора на средния борд е повреден измерете първичната стойност на индуктивност и Q стойността на главния трансформатор от моста за индуктивност 2 Може би няко...

Страница 10: ... 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of quality management ISO 9001 2008 with scope of certification Trade import export and servicing of hobby and professional electrical mechanical and pneumatic tools and general hardware The certificate was issued by Moody Internatio...

Страница 11: ...picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents 1 3 4 Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 1 3 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This en...

Страница 12: ...is situation and take preventive measures 4 There is a grounding screw behind welding machine with a grounding marker on it Before operation welding crust must be grounded reliable with cable which section is over 6 square millimeters in order to prevent from static electricity and accidents because of electricity leaking 5 If welding time is exceeded duty cycle limited welding machine will stop w...

Страница 13: ...roblems occur please change the polarity of the fastening plug 3 6 According to input voltage grade connect power cable with power supply box of relevant voltage grade Make sure no mistake is made and make sure the voltage difference is among permission range After the above job installation is finished and welding is available If distance of work piece and machine is too far 10 50m and the cables...

Страница 14: ...g 1 Maybe current is too big and stick s diameter is too small 2 Output terminal polarity connection is wrong it should apply the opposite polarity at the normal technics which means that the stick should be connected with the negative polarity of power source and work piece should be connected with the positive polarity So please change the polarity 6 MAINTENANCE 1 Remove dust by dry and clean co...

Страница 15: ...al is break circuit and poor connect C Check voltage between power source board and MOS board VH 07 is about DC 308V D If green indicator is not lit in assistant power of MOS board please connect with seller or our company and replace it E If there is some question in control circuit please connect with seller or our company and replace it Fan is working and abnormal indicator is lit no welding ou...

Страница 16: ...e familiarizeze cu instrucţiunile de siguranţă şi de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de cer tificar...

Страница 17: ...ectrocutare 1 2 5 Atunci când se lucrează în aer liber porniţi maşina numai în instalaţii echipat cu un comutator electric Fi siguranţă de oprire comutator cu curent rezidual şi curentul de scurgere care se declanşează atunci când DTZ trebuie să fie nu mai mult de 30 mA Utilizaţi numai cabluri de extensie adecvate pentru utilizare în aer liber Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru utiliz...

Страница 18: ...au de lumina solară picături Nu permiteți filtrul împotriva pătrunderii apei de pe aparat 4 A se evita sudarea într o zonă cu praf sau un mediu cu gaze agresive 5 A se evita sudarea într un mediu cu un flux de aer puternic 2 Standarde pentru siguranța Mașină de sudură este protejat la suprasarcină supracurent și supraîncălzire Când tensiunea curentul de ieșire și temperatura depășește mașinii stan...

Страница 19: ... transversală mare În cazul în care cablul este prea lung aceasta poate afecta funcționarea sistemului energetic cabluri astfel sfătuiți configurat lungime 3 1 Asigurați vă că deschideți aparatul nu sunt blocate sau acoperite pentru a evita deteriorarea sistemului de răcire 3 2 Pământare cabluri la corpul navei să aibă o secțiune transversală mai mică de 6mm2 Metoda este șurubul de fixare din part...

Страница 20: ... se lucrează cu aparatul Există factori care influențează după cum urmează 1 Tensiunile din rețeaua de electricitate a fost schimbată 2 Nu există interferențe dăunătoare de la rețeaua electrică sau a altor echipamente D sudura Prea mult stropilor 1 Poate curentul este prea mare iar diametrul electrodului este prea mic 2 Polaritatea este greșită În cazul în care se aplică polaritate inversă ceea ce...

Страница 21: ... să contactați vânzătorul sau compania noastră să l înlocuiască E Dacă există vreo întrebare cu privire la schema de control vă rugăm să contactați vânzătorul sau compania noastra Ventilator funcționează și indicatoare luminoase de suprasarcină nici un curent de ieșire pentru sudare A nu poate include o protecție la suprasarcină Vă rugăm să opriți aparatul apoi reporniți l după ce indicatorul este...

Страница 22: ... безбедност и упатствата за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитетот ISO 9001 2008 со опсе...

Страница 23: ...а извадите приклучокот од штекерот Заштитете го кабелот од загревање измрсување контакт со остри рабови или подвижни единици на други машини Оштетени или извртени жици го зголемуваат ризикот од појава на електричен удар 1 2 5 Кога работите на отворено вклучувајте машината само во инсталации опремени со електрични прекинувач Fi прекинувач за заштитна исклучување со дефектнотокова заштита а струјата...

Страница 24: ...оверете дали оштетени детали да бидат поправени Многу од работните несреќи се должат на лошите одржувани машини и апарати 1 4 6 Одржувајте сечење алатки секогаш добро острење и чисти Добро поддржаните сечење со остри рабови имаат помалку отпор и со нив се работи полесно 1 4 7 Користете машините дополнителни средства работните алатки итн според упатствата на производителот При тоа се усогласат и со...

Страница 25: ...аварување извор на енергија може да понуди силна повеќе концентрирана и постабилна лак Кога електроди допре работната површина реакцијата ќе биде побрз Тоа значи дека е полесно да се работи со заварување апарат кој е со различни динамички карактеристики и дури може да се регулира така што да направи виножито помек или поцврст Инверторот има следниве карактеристики ефективен Заштедете енергија комп...

Страница 26: ...A 170 220A 230 280A 4 4 Користете го адаптерот за регулирање на виножитото за да ги регулира функциите за заварување особено кај нисконапонски за да се постигне саканиот ефект 4 5 Ако е инсталирана VRD опрема во машината Кога клучот на задниот панел е во позиција ON на VRD индикаторот свети а кога клучот е поставен во положба OFF индикаторот е исклучен тогаш напонот на празен е 67V Снабдувачот на ...

Страница 27: ...шение Индикаторот за напојување не свети вентилаторот не работи нема излезни струја за заварување A Осигурете се дека моќта е во близина Б Осигурете се дека влезниот кабел е поврзан и со електричната мрежа Индикаторот за напојување свети вентилаторот не работи нема излезни струја за заварување A доводното кабел најверојатно е поврзан со 380V напојување што предизвикува надминување на тензиите Конт...

Страница 28: ...е оштетен измерете примарната вредност на индуктивност и Q вредноста на главниот трансформатор од мостот за индуктивност 2 Можеби некоја од цевките на просечниот исправувач на трансформаторот е скршена проверете и заменете цевка на исправувач D Можеби врската на обратна синџирот е во дефект 8 Заштита на животната средина Со цел заштита на животната средина машината дополнителни средства и амбалажа...

Страница 29: ...upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao s postojećim merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isključivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma poseduje sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sa sertifikstima za Trgovinu uvoz ...

Страница 30: ...je sa diferencijalna struja i curenja struje koji se aktivira kada DTZ ne sme biti više od 30 mA Koristite samo produžne kablove pogodne za spoljnu upotrebu Upotreba kabla pogodnog za spoljno područje smanjuje rizik od električnog udara 1 2 6 Ako morate da koristite mašinu u vlažnoj sredini koriste sigurnosni prekidač struje curenja Koristec i sigurnosni prekidač struje curenja smanjuje rizik od e...

Страница 31: ...bratiti pažnju na sledec e 1 Radna površina je dobro provetrena aparat za varenje je moc na mašina kada radi ona generiše visokog napona i prirodni povetarac nec e biti dovoljna da se ohladi Zbog toga ventilator je instaliran u unutrašnjosti mašine to je hlađenje Uverite se da ventilacioni otvori nisu blokirani ili pokriveni Tu bi trebalo da bude najmanje 0 3 metara od mašine na okolne objekte Kor...

Страница 32: ...ga smeru kazaljke na satu 3 4 Ubacite utikač za povezivanje ručicu u utičnicu terminala na prednjem panelu i okrenite ga smeru kazaljke na satu Zatim držite radni komad sa snimka 3 5 Obratite pažnju na veze terminal DC Inverter ima dva povezuju načina pozitivan odnos i negativan odnos Pozitivan odnos ručka je povezan sa terminal i radnu površinu sa terminal Negativan odnos je radna površina sa ter...

Страница 33: ... prašine svakog meseca 2 Pritisak komprimovanog vazduha mora biti u razumnom opsegu kako bi se sprečilo oštec enje malih komponenti unutar mašine 3 Redovno proveravajte interni sistem na aparata za varenje i uverite se da su karike lanca ispravno i čvrsto posebno konektori i komponente povezani Ako se utvrdi skaliranje i rđa molimo vas da ih očistite 4 Nemojte dozvoliti prodiranje vode i pare u ma...

Страница 34: ...tor može da krene naopako Molimo Vas da isključite napajanje glavnog transformatora kod ventilatora i zatim ponovo mašinu a Ukoliko je indikator odbrana i dalje svetli to znači da se neki elementi IGBT odbora oštec en Proverite i zameniti b Ako je indikator zaštite je isključen 1 Možda transformator srednje odbora je oštec en merenje vrednosti osnovnog induktivnosti i K vrijednosti glavnog transfo...

Страница 35: ...da se seznanijo s varnostna navodila in navodila Euromaster Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje s področja trgovina uvoz izvoz in storitev poklicne in ...

Страница 36: ...stroj le v obratih opremljeni z električnim stikalom Fi varnostni izklop stikalo na diferenčni tok in uhajanje toka ki se sproži ko je DTZ biti več kot 30 mA Uporabljajte samo podaljški primerna za uporabo na prostem Uporaba kabelskega podaljška primernega za na prostem zmanjšuje tveganje električnega udara 1 2 6 Če morate uporabiti naprave v vlažnem okolju uporabi varnostnih tokovi uhajanje stika...

Страница 37: ...Vendar pa lahko pretirana uporaba kot tokovno privede do poškodb na stroju za varjenje Da bi se temu izognili mora uporabnik pozoren na naslednje 1 delovno področje je dobro prezračen Varjenje je zmogljiv stroj saj deluje ustvarja visoko napetost in naravno vetrič ne bo dovolj da se ohladi Zato je ventilator nameščen v notranjosti naprave ki jo hlajenje Prepričajte se da prezračevalne odprtine nis...

Страница 38: ...etek glej skico Prepričajte se da je oprijem kabel in posnetek ozemljen Vtič za priključitev ozemljitve posnetek v vtičnico terminal in ga zavrtite v smeri urinega kazalca 3 4 Vtič za priključitev ročico v vtičnico terminal na sprednji strani in ga zavrtite v smeri urinega kazalca Nato držite obdelovanca s sponko 3 5 Prosimo upoštevajte priključno sponko DC inverter ima dve povezujejo načina pozit...

Страница 39: ...li škodo manjših komponent v notranjosti naprave 3 Redno preverjajte sistem notranjega aparata za varjenje in se prepričajte da so povezave v verigi pravilno in trdno predvsem priključki in deli povezani Če je odločen luščenje in rja očistite jih 4 Ne dovoli vdor vode in pare v napravo Če se to zgodi vas prosimo da stroj da se posuši in preverite izolacijo stroja 5 Če je varilni stroj ne uporablja...

Страница 40: ... inverter more iti narobe Prosimo da izključite napajanje glavnega transformatorja v bližini ventilatorja in ponovno zaženite napravo a Če je indikator obramba še vedno sveti to pomeni da nekateri deli IGBT krovu poškodovan Preverite in zamenjajte b Če je indikator varnost počitka 1 Mogoče transformator srednjega krovu je poškodovana merjenje vrednosti primarne induktivnost in Q vrednostjo glavneg...

Страница 41: ... χρήστες να εξοικειωθούν με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισήγαγε ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO...

Страница 42: ...αι την υγρασία Η διείσδυση του νερού στο μηχάνημα αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 1 2 4 Μην χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ρεύματος για σκοπούς για τους οποίους προβλέπεται για παράδειγμα να μεταφέρουν το μηχάνημα το τράβηγμα ή βγάζοντας το ηλεκτρικό εργαλείο Κρατήστε το καλώδιο από τη θερμότητα λάδι αιχμηρές ακμές ή κινούμενα μέρη των μηχανημάτων Χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο...

Страница 43: ...ρεί να επηρεάσουν τις λειτουργίες του μηχανήματος Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα βεβαιωθείτε ότι κατεστραμμένα μέρη που πρόκειται να επισκευαστεί Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακή συντήρηση των μηχανημάτων και του εξοπλισμού 1 4 6 Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά Συντηρούνται κατάλληλα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρές άκρες κοπής είναι μικρότερη αντίσταση και συνεργάζεται με του...

Страница 44: ...μπορεί να ενώσει στενά και πάλι 2 Περιγραφή της μηχανής ανορθωτή συγκόλλησης μηχάνημα χρησιμοποιώντας την πιο προηγμένη τεχνολογία inverter Η ανάπτυξη του εξοπλισμού συγκόλλησης inverter διευκολύνεται από την ανάπτυξη της θεωρίας των εξαρτημάτων τροφοδοσίας και ισχύ του μετατροπέα Inverter συστατικό πηγή ρεύματος συγκόλλησης που χρησιμοποιείται για IGBT υψηλής ισχύος ο οποίος μετατρέπει τη συχνότη...

Страница 45: ...ι κόλλα Εάν αντιμετωπίσετε τέτοια προβλήματα παρακαλούμε να αλλάξετε την πολικότητα του κλιπ 3 6 Ανάλογα με την κατηγορία της τάσης εισόδου συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην εξουσία με τις εντάσεις τάξη Βεβαιωθείτε ότι κανένα λάθος ήταν η διαφορά στην τάση βρίσκεται εντός της επιτρεπόμενης περιοχής Μετά την ολοκλήρωση των παραπάνω η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί και συγκόλλησης είναι διαθέσιμα Α...

Страница 46: ...α στεγνό και καθαρό συμπιεσμένο αέρα Εάν η συσκευή συγκόλλησης λειτουργεί σε ένα περιβάλλον το οποίο είναι μολυσμένο με καπνό και τη ρύπανση του αέρα που απαιτείται το μηχάνημα να καθαρίζονται από τη σκόνη κάθε μήνα 2 Η πίεση του πεπιεσμένου αέρα πρέπει να είναι σε εύλογο εύρος ώστε να αποφευχθεί ζημία στα μικρά εξαρτήματα στο εσωτερικό του μηχανήματος 3 Να ελέγχετε τακτικά το εσωτερικό σύστημα τη...

Страница 47: ... να το αντικαταστήσει E Αν υπάρχει κάποια ερώτηση σχετικά με το σύστημα ελέγχου επικοινωνήστε με τον πωλητή ή την εταιρεία μας Ανεμιστήρας λειτουργεί και ενδεικτικές λυχνίες υπερφόρτωση χωρίς ρεύμα εξόδου για τη συγκόλληση Α δεν μπορεί να περιλαμβάνει την προστασία υπερφόρτωσης Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το μηχάνημα στη συνέχεια κάντε επανεκκίνηση αφού η ένδειξη είναι σβηστή B Μπορεί να συμπεριληφθ...

Страница 48: ...ik upoznati s relevantnim sigurnosnim i upute za uporabu Euromaster Import Export doo je zastupnik proizvođač i vlasnik Raider zaštitnog znaka Sjedište tvrtke je c 1231 Sofia bul Lomsko shossee 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela sustav upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 s opsegom certifikacije trgovinu uvoz izvoz ...

Страница 49: ...e propuštanja koja je pokrenula RCD ne smije biti veća od 30 mA prema Uredbi 3 Struktura električni sustavi i dalekovodi Koristite samo produžne kabele pogodne za vanjsku upotrebu Primjena produžnog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara 1 2 6 Ako morate koristiti stroj u vlažnim područjima koristiti zaštitnu curenje prekidač struje Uporaba sigurnosnog prekid...

Страница 50: ...om Varilica je moćan stroj kada se to radi on generira visoki napon i prirodni povjetarac neće biti dovoljno da se ohladi Stoga ventilator ugrađen u unutrašnjosti stroja to je hlađenje Provjerite jesu li otvori za zrak nisu blokirani ili pokriveni Tu bi trebao biti najmanje 0 3 metara od uređaja na okolne objekte Korisnik mora osigurati da se radni prostor adekvatno ventilirana To je važno za učin...

Страница 51: ...3 4 Umetnite utikač za povezivanje ručice na utičnicu terminal na prednjoj ploči i okrenite ga u smjeru kazaljke sata Zatim držite izradak s kopčom 3 5 Imajte na umu priključni terminal DC inverter ima dvije povezane načina pozitivan odnos i negativan odnos Pozitivan odnos ručica je povezan s terminal i radne površine s terminal Negativan odnos da je radna površina sa terminal za rukovanje termina...

Страница 52: ...a za zavarivanje i pobrinite se da su članci lanca ispravno i čvrsto posebno konektori i komponenti povezani Ako se utvrdi skaliranje i rđa molimo očistite ih 4 Ne dopustiti prodor vode i pare u stroj Ako se to dogodi javite stroj da se osuši i provjeriti izolaciju stroja 5 Ako aparat za varenje ne koristi za dugo vremensko razdoblje mora se držati u ambalaži i čuvati na suhom i čistom mjestu 7 Rj...

Страница 53: ...onovno pokrenuti računalo a Ako je indikator obrana i dalje svijetli to znači da neke komponente IGBT brodu oštećen Provjerite i zamijeniti b Ako je oznaka sigurnosti isključen 1 Možda transformatora srednjeg ploči je oštećen mjerenje vrijednosti primarnog induktiviteta i Q vrijednosti glavnog transformatora po induktiviteta mosta 2 Možda je jedan od cijevi prosječnog ispravljačkog transformatora ...

Страница 54: ...soknak CZ Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten ...

Страница 55: ...та на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60974 1 2012 EN 50445 2008 EN 60974...

Страница 56: ...onisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following standards EN 60974 1 201...

Страница 57: ...ilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune este în conformitate cu următoarele standarde EN 60974 1 2012 ...

Страница 58: ...le 2 Housing case 3 Power PCB 4 Main PCB 5 Cooling fin 6 IGBT 7 Power cable 8 Swtich 9 Plastic cover 10 Connector 11 Valve 12 Fan cover 13 Fan 14 Frame 15 Front cover 16 Quick connector 17 Quick connector 18 Plastic cover 19 Wire roll 20 Wire feeder 21 Button 22 Led 23 Potentiometer 24 Torch ...

Страница 59: ...от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните услови...

Страница 60: ...и тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и запал...

Страница 61: ...потърсени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Га...

Страница 62: ... стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с до...

Страница 63: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din______...

Страница 64: ...i asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garan...

Страница 65: ...r 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI AM L...

Страница 66: ...čenje noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sl...

Страница 67: ...OL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Страница 68: ...68 www raider bg ...

Страница 69: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Страница 70: ...e pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje vrtalnik in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajte d...

Страница 71: ...chanical components Damage caused by overload or lack of ventilation and insufficient lubrication of moving components Worn bearings or blocked due to overloading continuous duty or dust Fault in electrical switch or electronic control caused by dust or breakage Damaged box reducer head caused by the locking mechanism Damage to rotor or stator consisting of the bonding between them due to melting ...

Страница 72: ...ό φυσικές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήν...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ...74 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RD-IW27

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-IW27

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-IW27, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-IW27

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-IW27

Бренды по названию

Популярные бренды