Raider RD-ETC20 Скачать руководство пользователя страница 14

17

ь

  dust mask, and sturdy shoes; 

when necessary, also wear an 
apron 

ь

  Always mount auxiliary handle 2 

and protective guard 3; never 
use the tool without them 

ь

  Be sure tool is switched off 

when plugging in 

 
DURING USE 

ь

  Inrush currents cause short-time 

voltage drops; under 
unfavourable power supply 
conditions, other equipment 
may be affected (if the system 
impedance of the power supply 
is lower than 0,25 Ohm, 
disturbances are unlikely to 
occur) 

ь

  Always keep the cord away from 

moving parts of the tool; direct 
the cord to the rear, away from 
the tool 

ь

  If the cord is damaged or cut 

through while working, do not 
touch the cord, but immediately 
disconnect the plug; never use 
the tool with a damaged cord 

ь

  Keep hands away from rotating 

accessories 

ь

  When grinding metal, sparks are 

generated; keep other persons 
and combustible material from 
work area 

ь

  In case of electrical or 

mechanical malfunction, 
immediately switch off the tool 
and disconnect the plug 

ь

  In case the cutting disc is 

blocked, resulting in jerking 
forces on the tool, immediately 
switch off the tool 

ь

  In case of current interruption or 

when the plug is accidentally 
pulled out, unlock the on/off 
switch immediately and put it in 
the OFF-position in order to 
prevent uncontrolled restarting 

ь

  Do not apply so much pressure 

on the tool that it comes to a 
standstill 

 

ь

 

AFTER USE 

ь

  Before you put down the tool, 

switch off the motor and ensure 
that all moving parts have come 
to a complete standstill 

ь

  After switching off the tool, 

never stop the rotation of the 
accessory by a lateral force 
applied against it. 

 
WHEN CONNECTING NEW 3-PIN 
PLUG (U.K. ONLY): 

ь

  Do not connect the blue (= 

neutral) or brown (= live) wire in 
the cord of this tool to the earth 
terminal of the plug 

ь

  If for any reason the old plug is 

cut off the cord of this tool, it 
must be disposed of safely and 
not left unattended 

 

GUARANTEE / ENVIRONMENT 

ь

  Always keep tool and cord clean 

(especially the ventilation slots) 

 
Do not attempt to clean 

ventilation slots by inserting pointed 
objects through openings 
 

Disconnect the plug before 

cleaning 

ь

  This “Raider”  product is 

guaranteed in accordance with 
statutory/country-specific 
regulations; damage due to 
normal wear and tear, overload 
or improper handling will be 
excluded from the guarantee 

ь

  In case of a complaint, send the 

tool 

undismantled 

together with 

proof of purchase to your dealer 
or the

 

nearest “Raider” service 

station 

!

!

Содержание RD-ETC20

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ... Пpи спиpанe на машината нe пpилагайтe сила СЛЕД РАБОТА ь Пpeди да поставитe машината изключeтe мотоpа и сe увepeтe чe всички подвижни части са напълно нeподвижни ь Слeд като изключитe машината никога нe пpилагайтe допълнитeлна сила за да спpeтe въpтeнeто на аксeсоаpитe РАЗОПАКОВАНЕ При разопаковане на машината се уверете че всички описани в схемата компоненти са в описаното количество и в нормалн...

Страница 5: ...тройте в желаното от Вас положение 3 Затегнете лоста маркировката на шината показва избрания от Вас размер ИЗБОР НА ДИСКА Използвайте само диамантени дискове с мин диаметър 150 мм и диаметър 180 мм Отворът трябва да бъде 25 4 мм 1 СМЯНА НА ДИСКА 1 Изключете щепсела от контакта 2 Махнете резервоара 3 Махнете предпазната кутия 4 Махнете заключващата гайка и закрепящия фланец 5 Отстранете диска и го ...

Страница 6: ...етление Не използвайте електpоинстpументи в близост до леснозапалими течности или газове 4 Пpедпазвайте се от токов удаp Избягвайте съпpикосновение на тялото със заземени повъpxности напp тpъбопpоводи pадиатоpи куxненски печки xладилници 5 Не допускайте деца в опасна близост Не позволявайте на външни лица да се докосват до инстpументите ви или до заxpанващия шнуp дpъжте ги на pазстояние от pаботно...

Страница 7: ...тpи и чисти за да pаботите по качествено и по безопасно Съблюдавайте указанията за поддpъжка и смяна на пpиспособленията Пеpиодично пpовеpявайте заxpанващия шнуp и щепсела на инстpумента и ако откpиете повpеда повеpете pемонта им на квалифициpано лице Пpовеpявайте пеpиодично ползваните удължители и заменяйте повpедените Поддъpжайте pъкоxватките суxи чисти и не допускайте зацапването им с масло или...

Страница 8: ...дменени от квалифициpано лице Не използвайте инстpументи които не могат да бъде включени и изключени от пусковият пpекъсвач 22 Внимание Използвайте инстpумента и пpиспособленията му в съответствие с настоящите указания за безопасна pабота и по начина указан за съответния инстpумент като имате пpедвид pаботните условията и pаботата която тpябва да се извъpши Използването на инстpумент за опеpации p...

Страница 9: ...l corpului cu suprafete cu legatura la pamant de ex tevi radiatoare masini de gatit frigidere 5 Impiedicati accesul copiilor Nu permiteti persoanelor straine sa atinga aparatul sau cordonul electric ei trebuie tinuti la distanta de locul dvs de munca 6 Depozitati sculele nefolosite Atunci cand sculele nu sunt folosite acestea trebuie pastrate intr un loc uscat si incuiat unde copiii nu au acces 7 ...

Страница 10: ...ti va mai intai ca comutatorul este in pozitie oprita 19 Cordonul prelungitor folosit in aer liber Atunci cand lucrati in aer liber folositi numai cordoane prelungitoare recomandate in acest scop si marcate corespunzator 20 Fiti foarte atenti intotdeauna Fiti atenti in timpul lucrului Procedati rational si nu folositi masina atunci cand sunteti obositi 21 Verificati partile componente defecte Inai...

Страница 11: ...9 catre un specialist folosind piese de rezerva originale altfel existand pericolul accidentarii operatorului ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...manual and follow the warning and safety instructions SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL ь Read and save this instruction manual ь Only use this tool for dry grinding cutting ь Only use the flanges which are supplied with this tool ь This tool should not be used by people under the age of 16 years ACCESSORIES ь Use the original Raider accessories which can be obtained from your Raider dealer ь For mounti...

Страница 14: ...on or when the plug is accidentally pulled out unlock the on off switch immediately and put it in the OFF position in order to prevent uncontrolled restarting ь Do not apply so much pressure on the tool that it comes to a standstill ь AFTER USE ь Before you put down the tool switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill ь After switching off the tool neve...

Страница 15: ...tended e g do not use a circular saw for cutting tree limbs or logs 9 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry they can be caught in moving parts Rubber gloves and non skid footwear are recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair 10 Use safety glasses Also use face or dust mask if cutting operation is dusty 11 Connect dust extraction equipment I...

Страница 16: ...ving parts binding of moving parts and breakage of parts Check for proper mounting of all parts and any other conditions that may affect their operation A guard switch or other part that is damaged or defective should be properly repaired or replaced by a qualified person Do not use tool if switch does not turn it on and off 22 Warning Use the tool and its accessories in accordance with these safe...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ..._____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea_________________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din___...

Страница 26: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 27: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI AM LUA...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Отзывы: