manualshive.com logo in svg

Raider RD-ET03, Руководство пользователя, Страница: 2 / 78

Поделиться
Скачать
Raider RD-ET03 Скачать руководство пользователя страница 2

2

www.raider.bg

Изобразени елементи:

1. Ръкохватки.

2. Долна част на ръкохватката.

3. Двигател.

4. Ножове.

5. Пусков прекъсвач.

6. Колела.

Shown elements

1. Handles.

2. Lower part of handle.

3. Motor.

4. Blades.

5. On/Off switch.

6. Wheels.

1

2

3

4

6

5

Содержание RD-ET03

Страница 1: ...al instructions manual 18 RO Instruc iuni originale 24 SR Originalno uputstvo za upotrebu 30 MK 36 SL novodila za uporabo 42 EL 48 RU 54 HR originalne upute za rad electric tiller cultivator electric...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 Shown elements 1 Handles 2 Lower part of handle 3 Motor 4 Blades 5 On Off switch 6 Wheels 1 2 3 4 6 5...

Страница 3: ...0 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD ET03 V 230 Hz 50 W 1000 min 1 430 mm 365 mm 180 LpA K 3 0 dB dB...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 16 15 10 1 5 2...

Страница 5: ...5 PVC 2...

Страница 6: ...6 www raider bg 3 4 230 V 16 RCD 30 m 50 m 3 1 5 mm2 5 5 1...

Страница 7: ...7 5 2 6 7 7 1 7 2 7 3...

Страница 8: ...8 www raider bg 7 4 8 9...

Страница 9: ...r Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representati...

Страница 10: ...moving the blade to follow instructions and to use protective gloves Check the area on which the router will be used and remove all objects which can be placed in it and cause blockage Before milling...

Страница 11: ...and instructions Failure to follow the safety precautions and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Keep all safety instructions and the instructions in the future 2 Fun...

Страница 12: ...essed before the lever switch can be pressed If the lever switch is released the machine switches off Repeat this process several times so that you are sure that your machine functions properly Before...

Страница 13: ...ty reasons we recommend having the hoe blades replaced by an authorized professional see address on warranty certificate Important Wear working gloves Use only genuine spare parts since otherwise the...

Страница 14: ...d waste Please find out where there are opportunities to recycle Ask local authorities or dealer advice on recycling 9 TROUBLESHOOTING GUIDE Fault Possible causes Remedy Motor does not start a No powe...

Страница 15: ...elor care vor utiliza cricul Dac revindeti unui nou proprietar Instruc iunile de utilizare trebuie s fie prezentate mpreun cu el pentru a permite utilizatorilor noi s se familiarizeze cu instructiunil...

Страница 16: ...nta i cu un corp str in nainte de utilizare trebuie s verifica i c nu sunt uzate sau deteriorate instrumente de t iere uruburile de fixare i tot dispozitiv de t iere Piesele defecte ale aparatului tre...

Страница 17: ...ezei motorului poate fi schimbat n caz de insuficienta re ea puternic de alimentare unii utilizatori din acela i circuit electric poate fi afectat atunci c nd se utilizeaz cositoare electric Pute i nc...

Страница 18: ...trebuie s fie cel pu in de tipul H05RN F i s fie trifilare Un marcaj cu denumirea tipului pe cablul de racord al aparatului este prescris Cump ra i numai cabluri de racord cu marcaj techerele i cupla...

Страница 19: ...de c tre produc tor sau un scervice clien i sau de opersoan cu calificare similar 7 Cur irea ntre inerea i comanda pieselor de schimb Lucr ri de ntre inere i cur are la aparat precum i ndep rtarea dis...

Страница 20: ...9 PLAN DE C UTARE A ERORILOR Defec iune Cauze posibile Remediere Motorul nu porne te a Nu exist curent n techer b Cablul defect c Combina ia ntrerup tor techer defect d Racordurile la motor sau conde...

Страница 21: ...mu dostavite uz nju i Instrukcije za upotrebu kako bi se novi korisnik upoznao s postoje im merama za bezbednost kao i s instrukcijama za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Impor...

Страница 22: ...anja se ivo da prate uputstva i da koristite za titne rukavice Proverite podru je na kome c ese koristiti ruter i uklonite sve predmete koji mogu biti sme teni u njemu i izazvati blokadu Pre glodanje...

Страница 23: ...ati za posledicu elektri ni udar po ar i ili te ke povrede Dr ite sve sigurnosne napomene i uputstva u buduc nosti 2 Opis Ba tenska freza ba tenska freza ba tenska freza 3 Namenska upotreba Ma ina se...

Страница 24: ...ez kliznih tabane hvata i duge pantalone Rad je uvek stajao preko padine Obrac ajuc i posebnu pa nju na kretanja unazad i vu ema ina postoji opasnost od pada 5 2 Uputstvo za pravilan rad Postavite ma...

Страница 25: ...e po etka svake sezone uvek proverite status mashinata Za popravke kontaktirajte na korisni ki servis centar pogledajte adresu na garantnom listu 7 4 naru ivanja rezervnih delova Kod naru ivanja rezer...

Страница 26: ...ali ili motor kondenzator e velika radna dubina a proverite ice i osigura e b proveriti c od strane slu be d usluge e smanjuju radnu dubinu Smanjuje snagu motora a veoma dobar teren b lo e nosi se iva...

Страница 27: ...10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England a RD ET03 V 230 Hz 50 W 1000 min 1 430 mm 365 mm 180 LpA K 3 0 dB d...

Страница 28: ...28 www raider bg 1 16 15 10 1 5 2...

Страница 29: ...29 k PVC 2 E E 3...

Страница 30: ...30 www raider bg 4 4 11 4 6 5 5 6 7 10 11 230 V 16 RCD 30 m 50 m 3 1 5 mm2 5 5 1 12 1 12 1 12 2 13 1 13 2 5 2...

Страница 31: ...31 6 7 7 1 gadgets 7 2 7 3 7 4 8...

Страница 32: ...32 www raider bg 9...

Страница 33: ...aster Import Export Ltd je poobla eni zastopnik proizvajalca in lastnik blagovne znamke Raider Naslov Sofia City 1231 Bolgarija Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www eur...

Страница 34: ...ilnih vijakov in vse rezalno napravo Po kodovani deli enote mora zamenjati strokovnjak Mi uporabljamo samo originalne nadomestne dele Pri name anju ali odstranjevanju rezila slediti navodilom in upora...

Страница 35: ...napotke in navodila Neupo tevanje varnostne ukrepe in napotil lahko povzro ijo elektri ni udar po ar in ali hude telesne po kodbe Hraniti vse varnostne napotke in navodila v prihodnosti 2 Funkcionalni...

Страница 36: ...glede po kodovanja Pazite na to da elektri ni vodi pri pregledu ne bodo pod napetostjo Elektri ni priklju ni vod naprave odvijte popolnoma Preverite tudi je elektri ni priklju ni vod na vodilu elektri...

Страница 37: ...z mokro krpo in mazavim milom Ne uporabljajte nobenih istilnih sredstev ali razred il ta sredstva lahko za nejo na irati dele iz umetne mase Pazite na to da voda ne more prodreti v notranjost naprave...

Страница 38: ...orju ali na kondenzatorju e prevelika delovna globina a preverite elektri ni vod in varovalko b preverite c pri servisni slu bi d pri servisni slu bi e zmanj ajte delovno globino Mo motorja pojema a p...

Страница 39: ...IDER 1231 Lomsko 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg Www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Ltd RD ET03 V 230 Hz 50 W 1000 min 1 430 mm 365 mm 180 LpA K 3 0 dB...

Страница 40: ...40 www raider bg 1 router 16 15 router 10 m router 1 5 mm2 plug...

Страница 41: ...41 router router router router PVC 2 e e e 3...

Страница 42: ...42 www raider bg 4 4 11 4 fig 6 poz 5 5 6 7 10 11 230 V AC Schuko 16 A Osven RCD 30 mA 50 m 3 x 1 5 mm2 core 5 5 1 fig 12 poz1 fig 12 poz 1 fig 12 poz 2 fig 13 poz 1 fig 13 poz 2...

Страница 43: ...43 5 2 izklyuchvane Nikoga okonchatelno Sled nozhovete Ako 6 7 7 1 7 2 7 3 karpi Ne mashinata Za 7 4...

Страница 44: ...44 www raider bg 8 surovini Uredat 9...

Страница 45: ...33 02 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD ET03 V 230 Hz 50 W 1000 min 1 430 mm 365 mm 180 LpA 3 0 dB dB 71 6 L...

Страница 46: ...46 www raider bg 1 16 15 10 1 5 2 prekasvach...

Страница 47: ...47 2 3...

Страница 48: ...48 www raider bg 4 4 11 4 6 5 5 6 7 10 11 230 16 A Osven RCD 30 50 3 h1 5 2 5 5 1 12 poz1 12 1 12 2 13 1 13 2 5 2...

Страница 49: ...49 izklyuchvane Nikoga okonchatelno Sled nozhovete Ako 6 7 7 1 7 2 7 3 karpi Ne mashinata Za 7 4...

Страница 50: ...50 www raider bg 8 9...

Страница 51: ...mora se dostaviti s njim kako bi se omogu ilo novi korisnik biti upoznati s relevantnim sigurnosnim i uputama Euromaster Import Export doo je ovla teni zastupnik proizvo a a i vlasnika Raider iga Sje...

Страница 52: ...nja o tricu trebali slijediti upute i koristiti za titne rukavice Provjerite prostor koji se koristi za glodanje i uklonite sve predmete koji mogu pasti u nju i uzrokuju za epljenje Prije mljevenja mo...

Страница 53: ...predzemlje kasno u jesen ili rano prolje e Povr inski sloj tla uklanja se pomo u elektri na kopa ica lektri na kopa ica nije dizajnirana za obradu vrstog tla prekrivenog gustom travom te kim stjenovi...

Страница 54: ...e le a i vu e stroj postoji opasnost od spoticanja 5 2 Upute za pravilan rad Postavite stroj preko podru ja koje se tretira i dr ite vrsto ru ke prije nego to ga uklju ite Kretati lopatica preko podru...

Страница 55: ...je kako bi se izbjeglo o te enje u tranzitu Ovo pakiranje je sirovina mo e ponovno koristiti i mo e se vratiti i mogu se vratiti u ciklus sekundarne surovini Uredat i pribor izra eni su od razli itih...

Страница 56: ...56 www raider bg Spare Parts Exploded View Of Electric Tiller RD ET03...

Страница 57: ...57 PARTS LIST...

Страница 58: ...rder og bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je ten...

Страница 59: ...014 2000 14 EC 8 2000 91 3 dB A LWA 93 dB A No 0499 Soci t Nationale de Certification et d Homologation 2a Kalchesbruck L 1852 LUXEMBOURG EN 709 1997 A4 EN 60335 1 2012 A11 EN 62233 2008 EN 55014 1 20...

Страница 60: ...e laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2000 14 EC of the European Parliament and of the Counc...

Страница 61: ...iei statelor membre referitoare la punerea la dispozi ie pe pia a echipamentelor electrice destinate utiliz rii n cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i...

Страница 62: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 63: ...63 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 64: ...64 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 65: ...65 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 66: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene p...

Страница 67: ...NI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVOZNIKE B...

Страница 68: ...izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja i...

Страница 69: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Страница 70: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Страница 71: ...r 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire gara...

Страница 72: ...72 www raider bg...

Страница 73: ...45...

Страница 74: ......

Страница 75: ...75 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 76: ...in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Rece...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы:

Нет отзывов