Raider RD-EP12 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 64

www.raider.bg

πλήκτρο ασφαλείας έναντι τυχαίας χρήσης ( 2 ).

Στη συνέχεια, πατήστε το διακόπτη ( 1 ). Για να

απενεργοποιήσετε την πλάνη, αφήστε το διακόπτη

( 1 ).

10. Εργασία με ηλεκτρικό τρίφτη.

10.1. Αν είναι δυνατόν, να συνεργαστεί με μικρή

δύναμη σύσφιξης. Το βάρος της πλάνης είναι

επαρκής για να επιτευχθεί μια καλύτερη απόδοση.

Υπερβολική αύξηση της δύναμης συσφίξεως

δεν αυξάνει την παραγωγικότητα και οδηγεί σε

δραστική μείωση της ταχύτητας περιστροφής

του κινητήρα υπερβολική φθορά θερμότητα στο

τεμάχιο εργασίας και των συστατικών του πλάνης.

10.2. Λοξοτομή άκρα.

Εγκοπές στη μέση του εμπρόσθιου τμήματος

της βάσης της πλάνης “ V “ - αύλακα μορφής

διευκολύνει την γρήγορη επεξεργασία των ακμών

του υλικού υπό επεξεργασία. Τοποθετήστε την

μπροστινή βάση με “V” σχήματος αυλάκωση στην

άκρη του υλικού τεμαχίου και να προχωρήσουμε

πλάνη. Κατά την επεξεργασία των άκρων κρατήσει

την πλάνη σε μια γωνία 450

Μην πετάτε του οργάνου, και μην

υπερφορτώνετε.

Αποθηκεύουν και να θεραπεύσει τα εξαρτήματα

προσεκτικά.

Πάρτε περιοδικά διαλείμματα κατά την εργασία.

11. Σέρβις και υποστήριξη.

11.1. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε νερό ή χημικά

υγρά για να καθαρίσετε την πλάνη. Θα πρέπει

να καθαρίζονται με ένα κομμάτι στεγνό πανί

και αφαιρέσετε τη συσσωρευμένη σκόνη με

ένα μαλακό πινέλο. Πάντα να αποθηκεύετε στο

ξηρό μέρος πλάνη και να κρατήσει τα ανοίγματα

εξαερισμού σαφής.

11.2. Αντικατάσταση στα καρβουνάκια. Θα

πρέπει να αντικατασταθεί Εξαγωγές ( μικρότερη

από 5 mm) προς τα πάνω ή σπασμένα άνθρακα

κινητήρα βούρτσα. Πάντα να αντικαταστήσει

και τις δύο βούρτσες ταυτόχρονα. Οι εργασίες

για την αντικατάσταση των ψηκτρών άνθρακα

εμπιστεύονται μόνο ειδικευμένο πρόσωπο με

γνήσια ανταλλακτικά στον τομέα των υπηρεσιών

της εταιρείας RAIDER.

11.3. Επισκευή δύναμή σας είναι καλύτερο να

γίνει μόνο από εξειδικευμένο πρατήρια RAIDER,

που χρησιμοποιούν μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Έτσι εξασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία τους.

12. Η προστασία του περιβάλλοντος.

Προκειμένου να προστατευθεί το περιβάλλον

ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα και τη

συσκευασία θα πρέπει να υποβάλλονται σε

κατάλληλη επεξεργασία για επαναχρησιμοποίηση

των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτήν.

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε οικιακά

απορρίμματα ! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή

Οδηγία 2002/96/ΕΚ Ένωσης σχετικά με τα

απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών

και την εγκατάσταση ως εθνικό δίκαιο ηλεκτρικά

εργαλεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν

περισσότερο θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά

και να υποβληθεί σε κατάλληλη αγωγή για την

ανάκαμψη που περιέχονται είναι πολύτιμες

δευτερογενείς πρώτες ύλες.

Содержание RD-EP12

Страница 1: ... utorni oblič ηλεκτρική πλάνηι jednoručna blanja www raider bg Contents 3 BG инструкции за употреба 9 EN instructions manual 14 RO instructiuni originale 18 MK instrukcii za bezbedna rabota 23 SR uputstvo za upotrebu 27 SL novodila za uporabo 31 RU инструкции по применению 36 EL πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 41 HR originalne upute za rad ...

Страница 2: ...хващане 5 Щуцер за отвеждане на праха към прахоулавящата торбичка 6 Въртяща се ръкохватка за регулиране на дълбочината на рендосване изолирана повърхност за захващане 7 Показалец посочващ настроената с ръкохватката дълбочината на рендосване 8 Скала за дълбочината на рендосване 9 Капачка на отвора за прахоулавяне 2 1 7 6 3 5 4 8 9 Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual b...

Страница 3: ...апознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмата е въведена системата за управ...

Страница 4: ... на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30 mA съгласно Наредба 3 за устройство на електрическите уредби и електропроводните линии Използвайте само удължители подходящи за работа на открито Използването на удължител предназначен за работа на открито намалява риска от възникване на токов удар 2 6 Ако се налага използването на електрическото ренде и във влажна среда включвайте ...

Страница 5: ...те приспособления работните инструменти и т н съобразно инструкциите на производителя При това се съобразявайте и с конкретните работни условия и операции които трябва да изпълните Използването на електрическото ренде за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки 5 Указания за безопасна работа специфични за закупеното от Вас електрич...

Страница 6: ...описание и предназначение на електрическото ренде Електрическото ренде е ръчен електроинструмент с изолация II клас Той е задвижван от колекторен еднофазен двигател чийто обороти са редуцирани с помощта на лентова предавка Електрическото ренде е предназначено за рендосване и скосяване на ръбове на равнинни повърхности от дърво и дървесни материали Не се разрешава използването на електроинструмента...

Страница 7: ...вайте и се отнасяйте към допълнителните принадлежности грижливо Правете периодични паузи в работата 11 Обслужване и поддръжка 11 1 Никога не използвайте вода или каквито и да било химически течности за почистване на електрическото ренде То трябва да се почиства с парче суха тъкан а натрупалия се прах отстранявайте с мека четка Винаги съхранявайте рендето на сухо място и поддържайте вентилационните...

Страница 8: ...uromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of quality management ISO 9001 2008 with scope of certification Trade import export and serv...

Страница 9: ...fully and act cautiously and prudently Do not use electrical plane when you are tired or under the influence of drugs alcohol or narcotic drugs An instant distraction when working with electrical plane may have the effect of extremely serious injuries 3 2 Work with protective work clothing and always with safety glasses Wearing appropriate for their operations personal protective equipment such as...

Страница 10: ...not use electrical plane near flammable materials Flying sparks can cause the ignition of such materials 5 7 Never put your hands near the rotary working tools 5 8 Do not put your hands in the hole for the disposal of sawdust You can hurt yourself by rotating parts 5 9 If the supply voltage is interrupted for example due to blackouts or if the plug is removed from contact unblock the trigger switc...

Страница 11: ...ss the trigger switch 1 Exclusion plane release trigger switch 1 10 Working with electrical plane 10 1 Where possible work with a small force of pressure The mass of the power is sufficient to achieve good performance Excessive increases the power of the press does not increase productivity and leads to a drastic drop in speed excessive heating of engine damage to the work piece and the elements o...

Страница 12: ...46 tel 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de certificare cu domeniul de aplicare instrumente de comerţ import export şi de servicii profesionale si hobby electrice pneumatice şi de putere şi hardware ul general Certificatul a fost emis de catre Moody In...

Страница 13: ...educe riscul de electrocutare 3 O modalitate sigura de a lucra 3 1 Fiţi atenţi la ceea ce faci si rezonabile Nu utilizaţi avionul electrice sunteţi obosit sau sub influenţa drogurilor alcoolului sau a drogurilor Un moment de neatenţie în timpul planului de puterea de operare poate fi în leziuni grave 3 2 îmbrăcăminte personală Protecţie şi întotdeauna ochelari de protecţie Purtarea adecvate pentru...

Страница 14: ...le din planul vostru electrice 5 6 Nu utilizaţi planul de alimentare în apropierea materialelor inflamabile Scântei poate provoca aprinderea unor astfel de materiale 5 7 Nu puneţi niciodată mâinile lângă instrumentele de lucru rotative 5 8 Nu puneţi mâinile în gaura pentru eliminarea de rumeguş Puteţi obţine rănit de către părţile rotative 5 9 În cazul în care tensiunea de alimentare este intrerup...

Страница 15: ...utonul 1 Pentru a opri planul comutatorul relaxare 1 10 Lucrul cu răzătoare electrice 10 1 Dacă este posibil de lucru cu o forţă mică de compresie Greutate cu proprii lui Randy este suficientă pentru a realiza o performanţă mai bună Forta de apasare creştere excesivă nu creşte productivitatea şi duce la o scădere drastică în viteză încălzire excesivă de deteriorarea motorului la piesa de lucru şi ...

Страница 16: ... 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитетот ISO 9001 2008 со опсег на сертификација Трговија увоз извоз и сервис на професионални и хоби електрични пневматски и механички алатки и заедничка хардвер Сертификатот е издаден од Moody International Certification Ltd England Tехничк...

Страница 17: ...дължители погодни за работа на отворено Употребата на удължител наменет за работа на отворено го намалува ризикот од настанување на струен удар 2 6 Ако се наметнува употребата на електричното ренде и во влажна средина вклучувајте машината само во инсталации опремени со електрични прекинувач Fi Употребата на таков заштитен прекинувач за утечни струен намалува ризикот од појава на електричен удар 3 ...

Страница 18: ...же да го оштети вашиот Држете електричното ренде цврсто со двете раце Губењето на контрола над алат може да доведе до настанување на несреќа 5 1 Не користете дополнителни средства кои не се препорачуваат од производителот специјално за овој алат Фактот дека можете да го закачите на машината дефинитивно Уред или работен инструмент не гарантира безбедна работа со него 5 2 Ако извршувате активности в...

Страница 19: ... ова упатство за употреба вредност за вибрациите се мери по методот наведен во EN 60745 и може да се користи за споредување на различни алат Нивото на вибрациите се менува во зависност од конкретно работат и во некои случаи може да надмине наведена во ова упатство вредност За точната проценка на товарот од вибрации во еден работен циклус треба да се земат предвид и интервалите во кои алат е исклуч...

Страница 20: ...ократки од 5 мм нагоре или скршени јаглеродни четки на моторот треба да се заменат Секогаш се заменуваат истовремено двете четки Работата на промената на јаглерод четки доверат само на квалификувано лице со оригинални резервни делови во компанијата услуги на RAIDER 11 3 Поправката на Вашите алат е најдобро да се врши само стручњак на работилниците на RAIDER каде што се користат само оригинални рез...

Страница 21: ...155 934 10 10 vvv raider bg vvv euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 kompanija je uvela sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sertifikat sa obim trgovina uvoz izvoz i usluge profesionalnih i hobi električni pneumatski i električne alate i opšte hardver Sertifikat je izdat od strane Mudi međunarodnih sertifikata Ltd Engleska Tehnički podaci parametar mera jedinica vrednost Mo...

Страница 22: ...ohola ili droga Trenutak nepažnje kod upotrebe aviona može biti u ozbiljne povrede 3 2 Lična zaštitna odec a I uvek nositi zaštitu za oči Nošenje odgovarajuc e za delatnost lične zaštitne opreme kao maske za prašinu jake cipele čvrsto zatvorena bore sa stabilnim zaštitne naočare zaštitne kacige i prigušivačima EAR grejanje smanjuje rizik od nesrec e 3 3 Izbegavajte opasnosti od uključivanja nename...

Страница 23: ... više čvrsto i bezbednije nego ako ga držite rukom 5 12 Rad sa oštrim noževima Nemojte koristiti pohabani ili oštec eni sečiva 5 13 Pre početka rada sa avionom proveri materijala koji se obrađuju nema metalnih predmeta kao što su eksera ili šrafova 5 14 Nikada u planiranje metalnih predmeta eksera ili šrafova Sečiva i vratila c e biti oštec en i izazvati opasne vibracije 5 15 Prahova odvajajuc i p...

Страница 24: ...rednje ravni na osnovu V u obliku slova kanal olakšava brzo obrada ivice radnog komada materijala Mesto na prednjoj sa V oblikovana izdignuta na ivici obratka materijala i pomerite napred avion Prilikom obrade ivica držite ravan pod uglom od 45 Ne bacajte alat i ne preopterec enja Skladištiti i rukovati pažljivo pribor Uzmite redovne pauze na poslu 11 Maintainer 11 1 Nikada nemojte koristiti vodu ...

Страница 25: ... lastnik ustrezno seznanjen z varnostnimi ukrepi in navodili za uporabo Euromaster Import ExportLtd je pooblaščeni zastopnik proizvajalec in lastnik blagovne znamke Raider Sedež podjetja je na naslovu Sofia City 1231 Bolgarija 246 Lomskoshausseeblvd Telefonskištevilki 359 700 44 155 359 2 934 10 10 Spletnanaslova www raider bg www euromasterbg com e pošta info euromasterbg com Odleta 2006 smouvedl...

Страница 26: ...ra 3 Varen način dela 3 1 Bodite pozorni pazite kaj delate in uporabo zdrave pameti Ne uporabljajte električnega Rende ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil alkohola ali zdravil Trenutek nepazljivosti pa je lahko moč planer lahkopovzroči težke telesne poškodbe 3 2 Delo z varovalno obleko in vedno z zaščitna očala Nošenje primeren za izdelavo poslovnega osebno varovalno opremo na primer maske proti...

Страница 27: ...o Lahko se poškodujejo vrtečih se delov 5 9 Če jenapajalna napetost prekine npr zaradi izpada električne energije ali če jevtikač izključen odklepanje stikalo in ga dal na off To bo preprečilo nenadzorovano preklapljanje električne Rende 5 10 Dotaknite se planer na obdelovanec šele ko ga priključite in dosegel največjo hitrost in ga izklopite potem ko ste ločeni od obdelovanca V nasprotnem primeru...

Страница 28: ...Delo z električnim Rende 10 1 Če je le mogoče delo z majhno silo vpetja Masa planer je zadostna za doseganje boljše rezultate Prevelika koncentracija vpenjalna sila ne poveča produktivnost in vodi v drastično zmanjšanje vrtilne hitrosti motorja čezmernim toplotne poškodbe obdelovanca in sestavin planer 10 2 Stožčasti robov Zarezno v sredini sprednjega dela osnove poravnalno V oblikovani utor omogo...

Страница 29: ...новый пользователь познакомиться с соответствующими безопасности и эксплуатации Euromaster Импорт Экспорт ООО является представителем производителя и владелец товарного знака RAIDER Зарегистрированный офис компании находится София 1231 Ломско дорога 246 тел 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com электронная почта info euromasterbg com С 2006 года компания представила систему м...

Страница 30: ... для которых он не предназначен например для проведения электрического терке или кабель чтобы отключить Держите шнур вдали от источников тепла масла острых кромок и движущихся частей Поврежденный или запутанный кабель увеличивает риск поражения электрическим током 2 5 При работе с электрическим рубанка наружной вилки это только в установках оснащенных электрическим Fi переключателя аварийного откл...

Страница 31: ...анка Перед использованием рубанок поврежденные части для ремонта услуги Многие несчастные случаи являются следствием плохого ухода за электроинструментом 4 6 Используйте строгальный инструмент принадлежности биты и т д в соответствии с инструкциями изготовителя Уважение и конкретных условий работы и операции которые необходимо выполнить Использование Планер не по назначению приложений увеличивает ...

Страница 32: ...вляет собой портативный электроинструмент с изоляцией класса II Он питается от однофазной коллекторного электродвигателя чья скорость снижается посредством ременной передачи Станок предназначен для строгания и снятия фасок краев плоских поверхностей древесины и древесных материалов Не допускайте использование инструмента для других чем его использования по назначению деятельности 7 Информация для ...

Страница 33: ...ка 11 1 Никогда не используйте воду или какие либо химические жидкости для очистки станок Это должны быть очищены с куском сухой ткани а удалить накопившуюся пыль с помощью мягкой щетки Всегда храните в сухом месте рубанка и держать вентиляционные отверстия ясно 11 2 Замена угольных щеток Экспорт короче 5 мм до или сломанные углерода щетки двигателя должен быть заменен Всегда заменяйте обе кисти в...

Страница 34: ...ζί με αυτό να επιτρέψει στους νέους χρήστες να εξοικειωθούν με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 359 700 44 155 934 10 10 www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισήγαγε ένα σύ...

Страница 35: ...τη ή το καλώδιο για να αποσυνδέσετε Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα λάδι αιχμηρές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 2 5 Όταν εργάζεστε με ηλεκτρικό μηχάνημα εξωτερική πρίζα μόνον σε εγκαταστάσεις εξοπλισμένες με ηλεκτρικό Fi διακόπτη διακόπτης διακοπής λειτουργίας έκτακτης residual current device και το ρεύμα διαρροής ότ...

Страница 36: ...ν 4 6 Χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο πλάνη αξεσουάρ και τις μύτες των εργαλείων κλπ σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή Σεβασμός και τις ειδικές συνθήκες εργασίας και λειτουργίες που χρειάζεστε για να εκτελέσετε Χρησιμοποιώντας Planer διαφορετικές από εκείνες που προορίζονται εφαρμογές αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης των ατυχημάτων 5 Πληροφορίες για τον ασφαλή χειρισμό συγκεκριμένων αγόρασε ηλεκτρι...

Страница 37: ...υ για άλλες δραστηριότητες εκτός από την προβλεπόμενη χρήση του 7 Πληροφορίες για το θόρυβο και τους κραδασμούς Οι τιμές που μετρούνται σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745 Το επίπεδο του παραγόμενου θορύβου είναι συνήθως η στάθμη ηχητικής πίεσης LpA 90 2 dB A Έξοδο ήχου LwA 101 2 dB A Ανασφάλεια K 3 dB Να φοράτε ωτοασπίδες Δόνηση κύρια λαβή ah 6 774m s2 Πρόσθετη λαβή δόνησης ah 3 850m s2 Τιμές συνολικό...

Страница 38: ... ένα κομμάτι στεγνό πανί και αφαιρέσετε τη συσσωρευμένη σκόνη με ένα μαλακό πινέλο Πάντα να αποθηκεύετε στο ξηρό μέρος πλάνη και να κρατήσει τα ανοίγματα εξαερισμού σαφής 11 2 Αντικατάσταση στα καρβουνάκια Θα πρέπει να αντικατασταθεί Εξαγωγές μικρότερη από 5 mm προς τα πάνω ή σπασμένα άνθρακα κινητήρα βούρτσα Πάντα να αντικαταστήσει και τις δύο βούρτσες ταυτόχρονα Οι εργασίες για την αντικατάσταση...

Страница 39: ...ajedno s njim da imaju novi korisnik biti upoznati s relevantnim sigurnosnim i uputama Euromaster Import Export doo je ovlašteni zastupnik proizvođača i vlasnika RAIDER zaštitni znak Sjedište tvrtke je C 1231 Sofia bul Lom ceste 246 tel 359 700 44 155 www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela sustav upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 s opsegom certifikacije...

Страница 40: ...kada ste umorni ili pod utjecajem droge alkohola ili lijekova Trenutak nepažnje kod uporabe uređaja rende mogu imati za posljedicu imati ozbiljne ozljede 3 2 Koristiti osobnu zaštitnu odjeću i uvijek nosite zaštitne naočale Nošenje pogodna za zadatak koji se obavlja osobnu zaštitnu opremu kao što je maska zdrave dobro zatvorenim cipelama s neprekidan gazišta sigurnosne naočale zaštitne kacige i pr...

Страница 41: ... na obradak tek nakon što ga uključite i dostigao maksimalnu brzinu i isključiti je nakon što ste se odvojili od izratka U protivnom planer može naglo skočio 5 11 Osigurajte izradak Detalj surađuju s odgovarajućim priborom ili zagradi je čvršće i sigurno nego ako rukom održati 5 12 Raditi samo s oštrim noževima Ne koristite istrošene ili oštećene oštrice 5 13 Prije početka rada s planer provjeriti...

Страница 42: ...nje prekomjernog zagrijavanja oštećenja motora do obratka i elemenata planer 10 2 Konični rubova Urezana u sredini prednjeg dijela osnovice ravnanje V oblika žlijeb omogućava brza obrada rubova materijala koji se obrađuje Stavite na prednjoj strani s V rešetku u utor na rubu materijala koji se obrađuje planer i krenuti naprijed Prilikom obrade rubova drže kut blanje 450 Ne bacajte funkcije i ne pr...

Страница 43: ... 签字日期组件 9282D 27 29 28 1 20 19 55 54 53 52 51 50 49 48 47 42 41 40 39 46 45 44 43 38 37 36 26 25 24 23 19 20 21 22 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 35 34 33 32 31 30 29 28 27 3 4 5 2 1 48 56 4 4 4 16 17 18 57 58 59 60 61 62 RD EP12 Explosive View ...

Страница 44: ...r 26 Middle Cover 27 Bearing 608RZ 28 Bearing Cover 29 Screw ST3 9X12 30 Small Belt Wheel 31 Belt 32 belt cover 33 Screw ST4 2X28 34 Nut M8 35 Big Belt Wheel 36 Knife axis 37 Bearing 626RZ 38 Big Spring 39 Depth Ruler 40 Alu Sleeve 41 Canister Spring 42 Canister 43 Right cover 44 Canister Spring 45 Button 46 Canister 47 Adjust nut 48 Nut M6 49 Front Bottom plate 50 Steel ball 2 5 51 Small Spring 5...

Страница 45: ... je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastepujacych normach...

Страница 46: ...r 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2004 108 EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility The product fulfils the essential requirements of the following standards EN 60745 1 2009...

Страница 47: ...хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението Директива 2004 108 ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004г за сближаване на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60745 1 2009 EN 60745 ...

Страница 48: ...n şi a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2004 108 CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind compatibilitatea electromagnetică este în conformitate cu următoarele standarde EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2003...

Страница 49: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 50: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 51: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 52: ...лва се от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните...

Страница 53: ...OL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Страница 54: ...čenje noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sl...

Страница 55: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din______...

Страница 56: ...iei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI...

Страница 57: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 58: ... izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malo marnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoš...

Страница 59: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Страница 60: ...60 www raider bg ...

Страница 61: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Страница 62: ...ς καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάση...

Страница 63: ......

Страница 64: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RD-EP12

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-EP12

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-EP12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-EP12

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-EP12

Бренды по названию

Популярные бренды