RAIDER
po
wer t
ools
USER’S MANUAL
RD-EH03
○ Телфер
○ Electric hoist
○ Podizač sa užetom
○ Macarale electrice
○ Електрична дигалка
○ Еlektrično vzvodno dvigalo
○ Ηλεκτρικα Βαρουλκα
○ Электрическая лебедка
○ Mehanizma za podizanje
○ Voie électrique
○ Paranco elettrico
○ Montacargas eléctrico
○ Guincho elétrico
www.raider.bg
Contents
2
BG
схема
3
BG
оригинална инструкция за употреба
7
EN
original instructions’ manual
11
RS
uputstva za upotrebu
15
RO
instrucţiunile originale de utilizare
19
MK
оригиналнo упатство за употреба
23
SL
navodila za uporabu
27
EL
Οδηγίες λειτουργίας
31
RU
указания безопасности
35
HR
izvorna upute za rad
39
FR
mode d’emploi original
43
IT
istruzioni originali per l’uso
47
ES
instrucciones de uso originales
51
PT
instruções originais para uso
Содержание RD-EH03
Страница 5: ...5 3 1 20 m 1 5 mm2 20 50 m 2 5 mm2 4 4 1 4 2 3 4 3 15 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12...
Страница 6: ...6 www raider bg 5 6 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 10 6 2012 19 EG...
Страница 21: ...21 3 1 20 m 1 5 mm2 20 50 m 2 5 mm2 4 4 1 4 2 3 4 3 15 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12...
Страница 22: ...22 www raider bg 5 6 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 10 6 2012 19 EG...
Страница 30: ...30 www raider bg 5 1 5 2 stop 5 3 5 4 5 5 10 6 2012 19 EG...
Страница 33: ...33 3 1 20 1 5 2 20 50 2 5 2 4 4 1 4 2 3 4 3 15 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11...
Страница 34: ...34 www raider bg 4 12 2 5 6 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 10 10 6 2002 96 EC...
Страница 58: ...58 www raider bg...
Страница 59: ...59 PARTS LIST...
Страница 60: ...60 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...
Страница 62: ...62 www raider bg 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...
Страница 63: ...63 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...
Страница 69: ...69...
Страница 73: ...73...