Raider RD-EFH09 Скачать руководство пользователя страница 28

28

www.raider.bg

Θερμάστρα είναι μια ηλεκτρική συσκευή με κλάση μόνωσης II. Βασικά αποτελείται από ένα θερμαντήρα 

και έναν ανεμιστήρα κινείται από έναν ηλεκτρικό κινητήρα μονοφασικό. Αυτή η συσκευή προορίζεται 

για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους με κανονική υγρασία και δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε 

εξωτερικούς χώρους.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα για άλλες δραστηριότητες εκτός από τον προορισμό του.

3. Ενεργοποιήστε.

Προσέξτε για τάση δικτύου! Η τάση της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία 

που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου της συσκευής. Συσκευές που σημειώνονται με 230 V, μπορεί να 

τροφοδοτείται με 220 V.

3.1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

3.2. Ανοίξτε το διακόπτη (2) προς την επιθυμητή λειτουργία. (Δείτε τις ενδείξεις στη δεύτερη σελίδα). Πριν 

από τη μετάβαση στο επόμενο περιμένετε 5 δευτερόλεπτα.

3.3. Γυρίστε το θερμοστάτη (1) προς τα δεξιά στο μέγιστο βαθμό της.

3.4. Μόλις η θερμοκρασία του δωματίου φτάσει στην επιθυμητή τιμή, γυρίστε αργά το θερμοστάτη (1) 

στην κατεύθυνση αριστερόστροφα έως ότου η σόμπα μακριά. Θα ακούσετε ένα κλικ. Αυτό θα ρυθμίσει την 

αυτόματη εκκίνηση του θερμαντήρα σε ένα συγκεκριμένο εύρος θερμοκρασίας.

Η θερμάστρα θα διατηρήσει τη θερμοκρασία που έχει επιλεγεί αυτόματα και θα ανάβουν και να σβήνουν σε 

συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα.

3.5. Θέρμανσης είναι εξοπλισμένο με θερμική προστασία ενάντια στην υπερθέρμανση. Για λόγους 

ασφαλείας, έχει ενσωματωμένη θερμική προστασία που διακόπτει αυτόματα την παροχή ρεύματος προς τα 

θερμαντικά στοιχεία που υπερβαίνουν την ασφαλή θερμοκρασία.

Σε περίπτωση αυτόματης θερμάστρες αποκλεισμού θα πρέπει να είναι δροσερό και να βρουν την αιτία της 

απομάκρυνσης του.

Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας ένα λεπτό εργαλείο θα πρέπει να πατήσετε το “Reset” (2), προκειμένου να 

ξεκλειδώσετε το θερμικό διακόπτη.

3.6. Κανονικά συμβεί μυρωδιά όταν ανάβουμε το θερμοσίφωνα για πρώτη φορά ή αν δεν έχετε 

χρησιμοποιήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό θα είναι βραχύβια και σταδιακά μυρίζει θα 

εξαφανιστούν.

3.7. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, γυρίστε το διακόπτη (2) προς την κατεύθυνση προς τα 

αριστερά, έτσι ώστε ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση “0”. Περιμένετε για τον ανεμιστήρα να λειτουργήσει για 

άλλα 3 λεπτά. Στη συνέχεια, πιάστε το βύσμα και αποσυνδέστε το. Μην απενεργοποιήσετε το φούρνο από 

την πρίζα τραβώντας το καλώδιο!

4. Λειτουργία και συντήρηση.

4.1. Πάντα να αποσυνδέετε το καλοριφέρ από το καλώδιο τροφοδοσίας πριν καθαρίσετε το προϊόν. 

Περιμένετε μέχρι να κρυώσει! Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό βαμβακερό πανί για να αφαιρέσετε τη 

συσσωρευμένη σκόνη. Μην αφήνετε σταγόνες του νερού ή άλλων υγρών πέσει στο εσωτερικό του 

φούρνου. Κατά τον καθαρισμό μην χρησιμοποιείτε δραστικές χημικές ουσίες, λειαντικά και χημικές ουσίες.

 Πάντα εξαερισμού στο περίβλημα πρέπει να είναι ελεύθερη και καθαρή. Κρατήστε τον θερμαντήρα σε 

ξηρό μέρος.

4.2. Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο θερμαντήρες πρέπει να περάσει από τεχνικό έλεγχο από έναν 

εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Η συντήρηση του θερμοσίφωνα θα πρέπει να γίνεται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις.

5. 

Η προστασία του περιβάλλοντος.

 

Κατά  την  άποψη  της  περιβαλλοντικής  εξουσίας,  αξεσουάρ  και  η  συσκευασία  θα 

πρέπει να υποβληθεί στην κατάλληλη επεξεργασία για την επαναχρησιμοποίηση των 

υλικών που περιέχονται σε αυτά τα υλικά. 

Μην πετάτε στα σκουπίδια στην εξουσία! Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 

2012/19/

EC

 σχετικά με τα άχρηστα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και καθιέρωση της 

ως εθνικό ηλεκτρικά εργαλεία του νόμου που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, πρέπει 

να  συλλέγονται  χωριστά  και  να  υποβάλλονται  σε  κατάλληλη  επεξεργασία  για  την 

ανάκτηση της που περιέχονται σε αυτήν απορρίματα.

Содержание RD-EFH09

Страница 1: ...ons manual 11 RO instruc iuni de folosire originale 14 SR originalno uputstvo za upotrebu 17 MK 20 SL izvirna navodila za uporabo 23 RU 26 EL 29 HR originalne upute za rad Electric Industrial Fan Heat...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 0 4500W 9000W 1 2...

Страница 3: ...02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD EFH09 V 400 Hz 50 W 9000 W 55 4500 9000 m3 h...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4...

Страница 5: ...5 1 2 5 2 0 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10 2 II 3 230 V 220 V 3 1 3 2 2 5 3 3 1 3 4 1 3 5 3 6 3 7 2 0 3 4 4 1...

Страница 6: ...6 www raider bg 4 2 5 2012 19 EC...

Страница 7: ...itted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions RAIDER exclusive representative of a company EUROMASTER Import Export Ltd Sofia 1231 Lomsko s...

Страница 8: ...not attempt to insert your fingers or any objects in the front or the rear fan grille when the item is plugged in 1 2 Safety requirements for working with electricity 1 2 1 The plug of the heater shou...

Страница 9: ...off the item turn the power switch 2 in counter clockwise direction so that the power switch is at 0 position Once the heating is off leave the fan operating for 3 minutes Then you can unplug the app...

Страница 10: ...hucks cord reel and a cord for lawn itself and others Hot melt electrical fuses and bulbs Mechanical damage to the body of the device or decorative elements on it eye guards guards on cutting tools ru...

Страница 11: ...ul utilizator pentru a fi familiariza i cu instruc iunile de siguran i de exploatare relevante Reprezentant exclusiv al RAIDER este Euromaster Import Export SRL c 1231 Sofia bul drum Lom 246 tel 02 93...

Страница 12: ...3 Nu folosi i nc lzitorul n aer liber 1 1 14 P stra i nc lzire n locuri n care nu poate fi atins de c tre copii 1 1 15 Nu ncerca i s introduce i degetele sau confundat cu obiecte prin fata si ecrane v...

Страница 13: ...e a g si cauza expulz rii sale 3 6 Apar n mod normal miros atunci c nd porni i nc lzitorul pentru prima dat sau dac nu a i folosit pentru o perioad lung de timp Acest lucru va fi de scurt durat i miro...

Страница 14: ...e upoznat sa relevantnim bezbednosne instrukcije i rad Ekskluzivni zastupnik Raider je EUROMASTER Uvoz Izvoz doo oko 1231 Sofia bul Lom put 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 vvv raider bg vvv euromasterb...

Страница 15: ...e se ne mo e postic i deca 1 1 15 Ne poku avajte da ubacite prste ili zbunjeni sa svim objektima preko prednjeg i zadnjeg ventilatora ekrana posebno kada ure aj uklju en 1 2 Bezbednost u radu sa elekt...

Страница 16: ...a prvi put ili ako niste koristili du e vreme Ovo c e biti kratkog daha i postepeno miris c e nestati 3 7 Da biste isklju ili aparat okrenite prekida 2 u pravcu suprotnom od kazaljke tako da je prekid...

Страница 17: ...33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England MK RD EFH09 V 400 Hz 50 W 9000 W 55 4500 9000 m3 h 300...

Страница 18: ...18 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 2 0 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10...

Страница 19: ...19 2 II 3 230 V 220 V 3 1 3 2 2 5 3 3 1 3 4 1 3 5 3 6 3 7 2 0 3 4 4 1 4 2 5 2012 19 EC...

Страница 20: ...ni z ustreznimi varnostnimi in obratovalnih navodilih Ekskluzivni zastopnik Raider je Euromaster Import Export doo c 1231 Sofia bul Lom cesta 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromaste...

Страница 21: ...e posku ajte vstaviti prste ali zmeden z vsemi predmetov prek sprednje in zadnje zasloni fan e posebej ko je enota priklju ena 1 2 Varnost pri delu z elektriko 1 2 1 Vti grelca mora biti primerna za s...

Страница 22: ...ite Ne izklopite tedilnik iz vti nice s potegom za kabel 4 Delovanje in vzdr evanje 4 1 Pred i enjem vedno izklju ite grelec iz napajalnega kabla Po akajte da se ohladi Odstraniti nakopi ene prah upor...

Страница 23: ...02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RU RD EFH09 V 400 Hz 50 W 9000 W 55 4500 9000 m3 h 300 W 80 IP24 mm...

Страница 24: ...24 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 2 0 OFF 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10...

Страница 25: ...25 2 II 3 230 220 V 3 1 3 2 2 5 3 3 1 3 4 1 3 5 3 6 3 7 2 0 3 4 4 1 4 2 5...

Страница 26: ...Import Export 1231 Sofia Bul 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Ltd EL RD EFH09 V 400 Hz 50 W 9000 W 55 4500 9000 m3 h...

Страница 27: ...27 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 2 0 off 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10 2...

Страница 28: ...28 www raider bg II 3 230 V 220 V 3 1 3 2 2 5 3 3 1 3 4 1 3 5 Reset 2 3 6 3 7 2 0 3 4 4 1 4 2 5 2012 19 EC...

Страница 29: ...snim i upute za uporabu Ekskluzivni zastupnik Raider je Euromaster Import Export doo c 1231 Sofija bul Lom cesta 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromaste...

Страница 30: ...o djecu 1 1 15 Nemojte poku avati umetati prste ili zbunjeni sa svim predmetima putem prednje i stra nje ekranima fan pogotovo kada je ure aj uklju en 1 2 Sigurnost pri radu s elektri nom energijom 1...

Страница 31: ...u smjeru suprotnom tako da je prekida u polo aju 0 Pri ekajte ventilator raditi jo 3 minute Onda uhvatite utika i izvucite Ne isklju ujte tednjak iz uti nice povla e i kabel 4 Rad i odr avanje 4 1 Uv...

Страница 32: ...32 www raider bg...

Страница 33: ...ukt uppfyller och f ljer f ljande standarder och best mmelser FIN Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme ett t m tuote t ytt seuraavat standardit ja s d kset N Vi erkl rer under v rt eget ansvar at...

Страница 34: ...EU Evropskog parlamenta i Saveta od 26 februara 2014 o uskla ivanju zakona dr ava lanica u vezi sa elektromagnetnom kompatibilno c u 2014 35 EU Europskog parlamenta i Vijec a od 26 velja e 2014 o usk...

Страница 35: ...ctromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the ma...

Страница 36: ...DER RD EFH09 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 12...

Страница 37: ...a compatibilitatea electromagnetic 2014 35 UE a Parlamentului European i a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre referitoare la punerea la dispozi ie pe p...

Страница 38: ...osti 2014 35 EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26 februarja 2014 o uskladitvi zakonodaje dr av lanic o dajanju na trg elektri ne opreme namenjene za uporabo v dolo enih napetostnih mejah in izpo...

Страница 39: ...39 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 40: ...40 www raider bg...

Страница 41: ...41 45...

Страница 42: ...42 www raider bg...

Страница 43: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene plo e u...

Страница 44: ...PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVO...

Страница 45: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Страница 46: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Страница 47: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Страница 48: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 49: ...49 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 50: ...50 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 51: ...51 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 52: ...od dneva nakupa Ta garancija ne vklju uje redne obrabe obeh kovinskih in nekovinskih delov zlorabe z uporabo opreme preko svoje zmogljivosti in vse obrabe ali po kodb ki so nastale kot rezultat s pomo...

Страница 53: ...es rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of this a...

Страница 54: ...54 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы: