Raider RD-EFH08 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 60

1.2.8. Не вклучувајте го уредот, ако го отфрлаш од високо или неговиот корпус е оштетена.

1.2.9. Калориферът не треба веднаш да се исклучи од ѕидниот штекер. Калориферът

задолжително треба да биде оставен да работи во режим на вентилација додека се излади.

1.2.10. Не вклучувајте калорифера преку програматор, тајмери или какви и да било уреди

за автоматско вклучување. Така ќе се создаде ризик од пожар, ако калориферът не е

позициониран на безбедно место.

2. Функционално опис и намена на калорифера.

Овој грејач е електричен апарат со изолација од класа I. Се состои главно од грејач и

вентилатор управуван од електричен мотор. Овој апарат е наменет за употреба во затворени

простории со нормална влажност и не е погоден за надворешна употреба. Тој е опремен со

термостатски термостат. Термостатот ја чувствува температурата на влезниот воздух и ја

контролира температурата во просторијата. Термостатот ќе го исклучи грејачот во случај

на прегревање за да се обезбеди безбедност. Моторот на вентилаторот не се контролира

со термостат, кога термостатот го прекинува грејниот елемент, тој престанува да работи, но

моторот продолжува да работи.

Кога користите грејач за прв пат, може да забележите мало ослободување на чад. Ова

е сосема нормално и застанува по кратко време. Грејниот елемент е изработен од

не’рѓосувачки челик и е обложен со заштитно масло за време на производството. Чадот е

предизвикан од маслото кога се загрева.

Употребата на грејачот за други активности освен неговата намена не е дозволена.

3. Вклучување и исклучување.

Обрнете внимание на напонот во мрежата! Напонот во мрежата мора да одговара на

податоците наведени на плочката со имиња на апаратот. Апаратите обележани со 230 V исто

така може да се напојуваат со напон од 220 V.

!!! ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Внимателно прочитајте ги упатствата во делот за безбедносни

информации. Упатствата мора внимателно да се следат за грејачот да може безбедно да

функционира.

Проверете дали кабелот за напојување не е оштетен на кој било начин. Ако кабелот за

напојување е оштетен, тој мора веднаш да се замени од производителот, од неговиот

сервисен агент или само од квалификуван персонал. Проверете дали електричните

карактеристики на приклучокот ги исполнуваат условите наведени во упатството за брошури

и / или на плочката со ознаки што се наоѓа на уредот. Ставете го апаратот во исправена

положба.

Вклучете го грејачот

Приклучете го кабелот за напојување во штекерот.

Поставете го прекинувачот за вклучување / свртете го копчето / во потребната позиција:

Сл.1 - исклучено / вентилатор / Среден капацитет / Максимален капацитет

FIG. 1

Содержание RD-EFH08

Страница 1: ...lno uputstvo za upotrebu 19 MK изворно упатство за работа 23 SL izvirna navodila za uporabo 27 RU оригинальное руководство пользователя 31 EL πρωτοτυπο οδηγιων χρησης 35 HR originalne upute za rad Калорифер електрически Electric Fan Heater Incalzitor electric Električni grejač Калорифер електрични Электрический нагреватель Električni grelec zraka Ηλεκτρική θερμάστρα Električni grijač RD EFH08 ...

Страница 2: ... 1 пусков прекъсвач 2 лампа 3 термостат 4 горна част 5 външна обвивка 6 стойка 7 подложка за крака 8 защитна предна решетка 9 PTC нагревателен елемент 10 захранващ кабел 11 защитна задна решетка 12 двигател Electrical diagram Електрична диаграма T Thermostat K Switch M Motor D Heating element TV self resetting thermal cut out T Термостат K Превключвател М Двигател D Нагревателен елемент TV самовъз...

Страница 3: ...ник то Инструкцията за употреба трябва да се предаде заедно с него за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 www raider bg www euromasterb...

Страница 4: ...ия в които се намират и домашни животни 1 1 10 Никога не оставяйте сами Вашите домашни любимци в помещения с включен калорифер 1 1 11 Внимание За да предотвратите пренагряване на калорифера той не трябва да бъде покриван Не покривай 1 1 12 Внимание Калориферът не трябва да бъде поставян директно под стенен контакт 1 1 13 Не използвайте калорифера на открито 1 1 14 Съхранявайте калорифера на места ...

Страница 5: ...ата температура Термостатът ще изключи нагревателя при прегряване за да осигури безопасността Двигателят на вентилатора не се управлява от термостат когато термостатът прекъсне нагревателния елемент спира да работи но двигателят продължава да работи Когато използвате калорифера за първи път може да забележите леко отделяне на дим Това е съвсем нормално и спира след кратко време Нагревателният елем...

Страница 6: ...а на уреда моля свържете се със сервизния център Уредът трябва да се проверява поне веднъж годишно Само квалифициран персонал упълномощен от производителя трябва да извърши всички ремонти 4 Отстраняване на неизправности Проблем Причина Разрешение Двигателят работи а уредът не отоплява Термостатът е повреден Ключът е повреден Нагревателният елемент е повреден Самовъзстановяващото се термично изключ...

Страница 7: ... it to a new owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euro...

Страница 8: ...Do not use the heater outside 1 14 Store the heater in places out of reach for children 1 15 Do not attempt to insert your fingers or any objects in the front or the rear fan grille when the item is plugged in 1 2 Safety requirements for working with electricity 1 2 1 The plug of the heater should not be damaged Never modify the plug Do not use any other additional electrical appliances Do not use...

Страница 9: ...RNING Read the instructions in the safety information section carefully The instructions must be followed carefully so that the heater can function safely Make sure the power cord is not damaged in any way If the power cord is damaged it must be replaced immediately by the manufacturer its service agent or only qualified personnel Make sure that the electrical characteristics of the socket meet th...

Страница 10: ...the heating elements are hot Motor has been damaged Fan has been stopped Switch has been damaged Replace the motor Unlock clean the fan Replace the switch The whole appliance does not operate Electric circuit open Switch has been damaged Check power supply connection Replace the switch Reduced air flow Foul air duct Motor has been damaged Open the air duct Replace the motor 5 Environmental protect...

Страница 11: ...re vor folosi sistemul de încălzire Dacă ați vinde la un nou Manual de Utilizare proprietar trebuie să fie prezentate împreună cu el pentru a avea noul utilizator pentru a fi familiarizați cu instrucțiunile de siguranță și de exploatare relevante Reprezentant exclusiv al RAIDER este Euromaster Import Export SRL c 1231 Sofia bul drum Lom 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg...

Страница 12: ...e perete 1 1 13 Nu folosiți încălzitorul în aer liber 1 1 14 Păstrați încălzire în locuri în care nu poate fi atins de către copii 1 1 15 Nu încercați să introduceți degetele sau confundat cu obiecte prin fata si ecrane ventilator din spate în special atunci când aparatul este conectat 1 2 Siguranță atunci când se lucrează cu electricitate 1 2 1 Mufa de încălzire trebuie să fie adecvate pentru uti...

Страница 13: ...ermisă 3 Porniți și opriți Atenție la tensiunea de rețea Tensiunea de rețea trebuie să corespundă cu datele indicate pe plăcuța de identificare a aparatului Aparatele marcate cu 230 V pot fi alimentate și cu o tensiune de 220 V AVERTISMENT Citiți cu atenție instrucțiunile din secțiunea cu informații despre siguranță Instrucțiunile trebuie respectate cu atenție astfel încât încălzitorul să funcțion...

Страница 14: ...re a fost deteriorat deconectarea termică auto resetabilă a fost deteriorată Înlocuiți termostatul Înlocuiți comutatorul Înlocuiți elementul de încălzire Înlocuiți decupajul termic cu auto resetare Motorul nu funcționează în timpul încălzirii elementele sunt fierbinți Motorul a fost deteriorat Ventilatorul a fost oprit Comutatorul a fost deteriorat Înlocuiți motorul Deblocați curățați ventilatorul...

Страница 15: ... grejanje Ako ga proda novom vlasniku Uputstvo za upotrebu moraju se dostaviti zajedno sa njim da ima novi korisnik bude upoznat sa relevantnim bezbednosne instrukcije i rad Ekskluzivni zastupnik Raider je EUROMASTER Uvoz Izvoz doo oko 1231 Sofia bul Lom put 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 vvv raider bg vvv euromasterbg com E mail info euromasterbg com Od 2006 godine kompanija je uvela sistem uprav...

Страница 16: ...istiti grejač na otvorenom 1 1 14 Držite grejanje na mestima gde se ne može postic i deca 1 1 15 Ne pokušavajte da ubacite prste ili zbunjeni sa svim objektima preko prednjeg i zadnjeg ventilatora ekrana posebno kada uređaj uključen 1 2 Bezbednost u radu sa električnom energijom 1 2 1 Utikač grejača mora biti pogodna za upotrebu kontaktu Ni u kom slučaju c e modifikovati utikač Kada radite sa nulu...

Страница 17: ...e moraju pažljivo poštovati kako bi grejač mogao bezbedno da funkcioniše Uverite se da kabl za napajanje nije oštec en ni na koji način Ako je kabl za napajanje oštec en proizvođač njegov servisni agent ili samo kvalifikovano osoblje mora ga odmah zameniti Uverite se da električne karakteristike utičnice ispunjavaju zahteve navedene u brošuri sa uputstvima i ili na pločici sa podacima koja se nala...

Страница 18: ...prekidačt Motor ne radi dok se greje elementi su vruc i Motor je oštec en Ventilator je zaustavljen Prekidač je oštec en Zamenite motor Otključajte očistite ventilator Zamenite prekidač Ceo aparat ne radi Otvoren električni krug Prekidač je oštec en Proverite vezu za napajanje Zamenite prekidač Smanjen protok vazduha Zagušen vazdušni kanal Motor je oštec en Otvorite vazdušni kanal Zamenite motor 5...

Страница 19: ...о продадете на нов сопственик тоа Упатствата за употреба треба да се предаде заедно со него за да може новиот корисник да се запознае со соодветните мерки за безбедност и упатствата за работа Ексклузивно претставник на RAIDER е фирма Евромастер Увоз Извоз ООД гр Софија 1231 бул Ломски пат 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година ...

Страница 20: ...а да спречите пренагряване на калорифера тој не треба да биде покриен Не покривај 1 1 12 Внимание Калориферът не треба да биде доведен директно под ѕиден контакт 1 1 13 Не користете калорифера на отворено 1 1 14 Чувајте калорифера на места каде што не може да биде достигнат од деца 1 1 15 Не обидувај се да си пикајте прстите или да мешате со какви и да било предмети во предниот и задниот фан скари...

Страница 21: ...забележите мало ослободување на чад Ова е сосема нормално и застанува по кратко време Грејниот елемент е изработен од не рѓосувачки челик и е обложен со заштитно масло за време на производството Чадот е предизвикан од маслото кога се загрева Употребата на грејачот за други активности освен неговата намена не е дозволена 3 Вклучување и исклучување Обрнете внимание на напонот во мрежата Напонот во м...

Страница 22: ...рсонал овластен од производителот мора да изврши какви било поправки 4 Смена на проблеми Решение за причината за проблемот Моторот работи додека апаратот не се загрева Термостатот е оштетен Прекинувачот е оштетен Грејниот елемент е оштетен оштетено е саморесетирање на термички пресек Заменете го термостатот Заменете го прекинувачот Заменете го грејниот елемент Заменете го само ресетираниот термичк...

Страница 23: ... novi lastnik navodilih za uporabo je treba predložiti skupaj z njim da imajo novega uporabnika da so seznanjeni z ustreznimi varnostnimi in obratovalnih navodilih Ekskluzivni zastopnik Raider je Euromaster Import Export doo c 1231 Sofia bul Lom cesta 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovost...

Страница 24: ...te grelca v krajih kjer ni mogoče doseči z otroki 1 1 15 Ne poskušajte vstaviti prste ali zmeden z vsemi predmetov prek sprednje in zadnje zasloni fan še posebej ko je enota priključena 1 2 Varnost pri delu z elektriko 1 2 1 Vtič grelca mora biti primerna za stik uporabo V nobenem primeru se prilagajajte vtiča Pri delu z ničlo naprav ne uporabljajte vtiča adapterjev Originalni oziroma nespremenjen...

Страница 25: ...e se da napajalni kabel ni poškodovan Če je napajalni kabel poškodovan ga mora takoj zamenjati proizvajalec njegov servis ali samo usposobljeno osebje Prepričajte se da električne značilnosti vtičnice ustrezajo zahtevam navedenim v knjižici z navodili in ali na tipski ploščici na napravi Napravo postavite v pokončen položaj Vklopite grelec Priključite napajalni kabel v vtičnico Stikalo za zagon ob...

Страница 26: ... za napajanje Zamenjajte stikalo Zmanjšan pretok zraka Zamašen zračni kanal Motor je poškodovan Odprite zračni kanal Zamenjajte motor 5 Varstvu okolja Glede na okolje moči je treba pribor in embalažo v skladu z ustreznimi obdelave za ponovno uporabo ki jih vsebujejo surovine Ne mečite gospodinjskih odpadkov na oblasti V skladu z Direktivo 2012 19 ES Evropskega unije na zastarelih električnih in el...

Страница 27: ...Если вы продаете его на новый Руководстве владелец должен быть представлен вместе с ним чтобы иметь нового пользователя чтобы быть знакомы с соответствующими безопасности и инструкции по эксплуатации Эксклюзивный представитель Мститель Евромастер Импорт Экспорт ООО с 1231 София бул Лом дороги 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com адрес электронной почты Информация eurom...

Страница 28: ... вашего питомца в одиночестве в комнате с нагреватель включен 1 1 11 Внимание Для предотвращения перегрева нагревателя она не должна быть покрыта Не накрывать 1 1 12 Внимание Обогреватели не должны быть размещены непосредственно под розетки 1 1 13 Не используйте обогреватель на открытом воздухе 1 1 14 Держите нагреватель в местах где она не может быть достигнута с помощью детей 1 1 15 Не пытайтесь...

Страница 29: ...огреватель вы можете заметить небольшое выделение дыма Это совершенно нормально и через короткое время прекращается Нагревательный элемент изготовлен из нержавеющей стали и при производстве покрыт защитным маслом Дым возникает из за масла при нагревании Использование обогревателя не по назначению не допускается 3 Включите и выключите Обратите внимание на сетевое напряжение Напряжение сети должно с...

Страница 30: ... Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Двигатель работает пока прибор не нагревается Термостат поврежден Переключатель поврежден Нагревательный элемент поврежден самовосстанавливающийся термовыключатель поврежден Заменить термостат Заменить переключатель Заменить нагревательный элемент Заменить термовыключатель с самовозвратом Двигатель не работает во время обогрева элементы горячие М...

Страница 31: ...ι θα χρησιμοποιήσουν το καλοριφέρ Αν το πουλήσει σε ένα νέο Εγχειρίδιο οδηγιών ιδιοκτήτης πρέπει να υποβληθούν μαζί με αυτόν να έχει το νέο χρήστη να είναι εξοικειωμένοι με τις σχετικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της RAIDER είναι Euromaster Import Export Ε Π Ε γ 1231 Sofia Bul Λομ δρόμο 246 τηλ 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info ...

Страница 32: ... πρέπει να τοποθετείται ακριβώς κάτω από μια πρίζα 1 1 13 Μην χρησιμοποιείτε τον θερμαντήρα σε εξωτερικούς χώρους 1 1 14 Κρατήστε το θερμαντικό σώμα σε μέρη όπου δεν μπορεί να επιτευχθεί από τα παιδιά 1 1 15 Μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε τα δάχτυλα ή συγχέεται με οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα από την μπροστινή και πίσω προφυλακτήρας του ανεμιστήρα ειδικά όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμ...

Страница 33: ...κατασκευασμένο από ανοξείδωτο ατσάλι και επικαλύπτεται με προστατευτικό λάδι κατά την παραγωγή Ο καπνός προκαλείται από το λάδι όταν θερμαίνεται Δεν επιτρέπεται η χρήση του θερμαντήρα για δραστηριότητες εκτός από την προβλεπόμενη χρήση 3 Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στα δεδομένα που αναγράφονται στην πινακίδα της συσκευής Οι...

Страница 34: ...ση Ο κινητήρας λειτουργεί ενώ η συσκευή δεν θερμαίνεται Ο θερμοστάτης έχει υποστεί ζημιά Ο διακόπτης έχει υποστεί ζημιά Το θερμαντικό στοιχείο έχει υποστεί ζημιά Η αυτορυθμιζόμενη θερμική διακοπή έχει υποστεί ζημιά Αντικαταστήστε το θερμοστάτη Αντικαταστήστε το διακόπτη Αντικαταστήστε το θερμαντικό στοιχείο Αντικαταστήστε την αυτορυθμιζόμενη θερμική αποκοπή Ο κινητήρας δεν λειτουργεί κατά τη θέρμα...

Страница 35: ...o ga prodati novi vlasnik Priručniku mora se podnijeti zajedno s njim da imaju novi korisnik biti upoznati s relevantnim sigurnosnim i upute za uporabu Ekskluzivni zastupnik Raider je Euromaster Import Export doo c 1231 Sofija bul Lom cesta 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela sustav upravljanja kvalitetom ISO...

Страница 36: ...zidnu utičnicu 1 1 13 Nemojte koristiti grijač na otvorenom 1 1 14 Držite grijač na mjestima na kojima se ne može doći po djecu 1 1 15 Nemojte pokušavati umetati prste ili zbunjeni sa svim predmetima putem prednje i stražnje ekranima fan pogotovo kada je uređaj uključen 1 2 Sigurnost pri radu s električnom energijom 1 2 1 Priključak grijača mora biti pogodan za uporabu kontakt Ni u kojem slučaju n...

Страница 37: ...acijama Upute se moraju pažljivo slijediti kako bi grijač mogao sigurno funkcionirati Provjerite je li kabel napajanja na bilo koji način oštećen Ako je kabel za napajanje oštećen proizvođač njegov servisni agent ili samo kvalificirano osoblje mora ga odmah zamijeniti Uvjerite se da električne karakteristike utičnice udovoljavaju zahtjevima navedenim u knjižici s uputama i ili na tipskoj pločici k...

Страница 38: ...voren električni krug Prekidač je oštećen Provjerite priključak napajanja Zamijenite prekidač Smanjen protok zraka Zagušeni zračni kanal Motor je oštećen Otvorite zračni kanal Zamijenite motor 5 Zaštita okoliša U cilju zaštite alat paket okoliša i snage moraju se dostaviti odgovarajuću obradu za ponovnu uporabu informacija sadržanih u njemu Ne bacajte snage u komunalnim otpadom Prema direktivi EU ...

Страница 39: ...knob 1 PTC heating element 14 1 Motor bracket 1 Thermostat 1 Located block 1 Outer shell 1 Electric box Motor 17 Fan bracket 1 1 19 20 1 18 1 Fan blade 21 Blade fixator 4 1 Rubber Steel tube Protective grid back Thermostat knob DRAWING DATE DESCRIPTION ISSUE DATE ISSUE No REVISOR DATE DESIGN DIAGRAM NAME MODEL No UNIT WEIGHT FIRST EXPLODE VIEW ZSP3000Y NINGBO ZHENSHENG 22 23 1 1 Screw Power cable ...

Страница 40: ...dardit ja säädökset N Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med følgende standarder og regler DK Vi erklærer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder og bestemmelser H Felelosségünk teljes tudatában kijelentjük hogy ez a termék teljes mértékben megfelel az alábbi szabványoknak és eloírásoknak CZ Na naši vlastní zodpovednost prohl...

Страница 41: ...Vijeća od 26 veljače 2014 o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost 2014 35 EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26 veljače 2014 o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na stavljanje na tržište električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih ograničenja napona Primijenjene usklađene norme EN 60335 1 2012 A11 14 AC 14 A13 2017 A1 201...

Страница 42: ...to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits The product fulfils the essential requirements of the following standards EN 60335 1 2012 A11 14 AC 14 A13 2017 A1 201...

Страница 43: ...ромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60335 1 2012 A11 14 AC 14 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 ...

Страница 44: ...bilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune este în conformitate cu următoarele standarde EN 60335 1 2012 A11 14 AC 14 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 ...

Страница 45: ...2014 35 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonización de las leyes de los Estados miembros relativas a la comercialización de equipos eléctricos diseñados para su uso dentro de ciertos límites de voltaje EN 60335 1 2012 A11 14 AC 14 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 ...

Страница 46: ...ό φυσικές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήν...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...на апаратот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис с...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...čenje noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za do datke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u s...

Страница 51: ...FIRMA ADRESA DATUM I PEČAT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ...

Страница 52: ...erventii asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului d...

Страница 53: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din______...

Страница 54: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Страница 55: ... ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и ...

Страница 56: ...е потърсени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools ...

Страница 57: ... съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора з...

Страница 58: ...теля запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж...

Страница 59: ...va nakupa Ta garancija ne vključuje redne obrabe obeh kovinskih in nekovinskih delov zlorabe z uporabo opreme preko svoje zmogljivosti in vse obrabe ali poškodb ki so nastale kot rezultat s pomočjo hidravlične tekočine ki je ne priporoča proizvajalec Prosimo upoštevajte da naše naprave niso namenjene uporabi v poslovnih trgovskih in industrijskih aplikacijah Zato se garancija razveljavi če se opre...

Страница 60: ...60 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RD-EFH08

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-EFH08

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-EFH08, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-EFH08

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-EFH08

Бренды по названию

Популярные бренды