Raider RD-ECS25 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 90

www.raider.bg

rezanje off vezje v nevarnih situacijah.

1.7. Varnost pri delu.

1.7.1. Bodite zbrani in pazite, kaj delate in razumne. Ne uporabljajte verižnih žag, ko utrujen ali pod

vplivom mamil, alkohola ali drog.

En sam trenutek nepazljivosti, ki delujejo žag lahko v resne poškodbe.

1.7.2. Izogibajte se nevarnosti, ki vsebujejo verige žaga po nesreči. Če, če nosite žag s prstom na

stikalu ali spodbuden napetosti verige videl, ko je povezan, obstaja nevarnost nesreče.

1.7.3. Pred vrtenjem motornih žag, poskrbite, da ste odstranili vse svoje ustrezna orodja in ključi.

Podpora orodje, pozabljene gibljivih delov lahko povzroči poškodbe.

1.7.4. Izogibajte se nenaravne drže. Delo na podlagi ter v vsakem trenutku. Torej, lahko nadzorujete

motorna žaga boljše in bolj varno, nepričakovane situacije.

1.7.5. Ko dolgo časa ne uporabljajo motorne žage, odklopite električno omrežje. Ta ukrep odpravlja

tveganje za začetek žag nesreči.

1.7.6. Keep žag na mestih, kjer to ni mogoče doseči z otroci. Ne dovolite, žago, ki se uporabljajo

osebe, ki niso seznanjeni s tem, kako delati z njim in ste prebrali ta navodila. Ko se je v rokah

neizkušenih uporabnikov, motornih žag je lahko zelo nevarno.

1.7.7. Ohranite vašo skrb motorne žage verige. Preverite, ali funkcija neskladnosti brezhibno ali

ne uroke, ki imajo zlomljene ali poškodovane dele, ki lahko vplivajo na funkcije motorne žage. Pred

uporabo motornih žag, se prepričajte, poškodovani deli so obnovljen. Tevilne nezgode so ravno slabo

vzdrževana električna orodja.

1.7.8. Keep napajalni kabel varno razdaljo od rotacijskih instrumentov. Če izgubite nadzor nad

motornih žag, lahko kabel rezati ali odnesla iz orodja in ga lahko povzroči poškodbe

1.7.9. Nikoli ne pustite žag pred delovno orodje popolnoma ustavi njeno vrtenje. Rotary orodje

lahko dotik predmet, zaradi česar je izgubil nadzor nad motornih žag.

07/01/10. Redno očistite reže vašega motorne žage.

1.7.11. Ne uporabljajte verižnih žag v bližini vnetljivih snovi. Flying iskre lahko povzročijo vžig

takšnih materialov.

01/07/12. Nikoli ne daj roke v bližini rotacijski instrumentov. Če pride do povratnega udarca, orodje

za vas ne more poškodovati.

1.7.13. Ne uporabljajte verige videl, ko je poškodovan napajalni kabel. Če med delovanjem je kabel

poškodovan, se ne dotikajte! Nemudoma izvlecite napajalni kabel!

Poškodovani kabli moč poveča nevarnost električnega udara.

Če tega ne storite lahko povzroči električni udar, požar in / ali hude telesne poškodbe.

07/01/14. Bodite še posebej previdni na koncu rezanja. Če ni upora, kot je material, ki se obdelujejo,

videl pade na zagon in lahko povzroči poškodbe.

1.7.15. V neprekinjeno delovanje lahko občutite mravljinčenje v prstih in dlani. V tem primeru mora

prenehati z delom, da bo vaše potreben počitek, saj s otrple roke, voditi vas dobro videl.

1.7.16. Morala Razvoj znake utrujenosti takoj prenehajo delovati.

01/07/17. Saw lahko upravlja ena oseba. Vse druge osebe morajo biti nameščeni stran od območja

žag. To se nanaša predvsem na otroke in živali.

1.7.18. Vključitev rezanje verige žag ne bi smelo biti dol, da material, namenjen za predelavo in na

dotik ničesar. Morala bi biti brez, da bi dosegli potrebno hitrost stroja.

07/01/19. Runtime držite žago z obema rokama trdno na obeh ročajev. Vzemite trajnostno mesto.

07/01/20. Saw se ne sme uporabljati pri otrocih in mladostnikih. Videl se lahko uporablja le s strani

odraslih, ki vedo, kako delati z njim. Motorne žage morajo biti poslano skupaj z navodili za to storitev.

1.7.21. Preden se lotite dela morate izklopiti veriga zavore (vzvod za sebe download). Deluje kot

zaščitno plast in roko.

01/07/22. Chainsaw se odstrani iz materiala, ki se obdelujejo le, ko se premikajo rezanje verige.

1.7.23. Pri rezanju “razseka” les in / ali tanke veje uporabo rekvizitov (“osla”). Ne cut več plošč

hkrati postaviti ena nad drugo, kot tudi material, ki jih imajo druge osebe ali počitek noge. To je zelo

nevarno!

01/07/24. Varno pritrjeni obdelanih elementov dolgo.

1.7.25. Pri nagnjenih terenih stojalo s katerimi se sooča pobočju med rezanjem.

1.7.26. Pri rezanju skozi celotno širino vedno uporabite kot prop podporo čepi.

Содержание RD-ECS25

Страница 1: ... Električna motorna testera Drujba electrica Електрична пила Еlektrična žaga www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG инструкции за експлоатация 15 EN instructions manual 26 SR uputstva za upotrebu 37 RO instructiuni 48 MK указания безопасности 60 SL navodila garden tools ...

Страница 2: ...ата и предпазител на ръката 8 Режеща верига 9 Водеща шина 10 Зъбно колело звездочка на водещата шина 11 Винт за регулиране затягането на веригата 12 Закрепваща гайка на водещата шина 1 4 2 5 6 7 8 9 10 11 3 12 Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet Носете защитни антифони Always wear hearing protection Носете защитна маска Wear dust mask Носете защитни очила Wea...

Страница 3: ...вромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на ф ирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на качеството ISO 9001 2008 с обхват на сертификацията Търговия...

Страница 4: ...пазвайте кабела от нагряване омасляване допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини Повредените или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар 1 3 4 Когато работите с верижния трион навън включвайте машината само в инсталации оборудвани с електрически прекъсвач Fi прекъсвач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва ...

Страница 5: ...ъзникне неочаквана ситуация 1 7 5 Когато продължително време няма да използвате верижния трион изключвайте щепсела от захранващата мрежа Тази мярка премахва опасността от задействане на верижния трион по невнимание 1 7 6 Съхранявайте верижния трион на места където не може да бъде достигнат от деца Не допускайте трионът да бъде използван от лица които не са запознати с начина на работа с него и не ...

Страница 6: ... едновременно сложени една върху друга както и материал държан от друго лице или подпиран с крак Това е изключително опасно 1 7 24 Закрепявайте здраво дългите обработвани елементи 1 7 25 При наклонен терен стойте обърнати с лице към наклона по време на рязането 1 7 26 При рязане през цялата ширина винаги използвайте опорните шипове като подпора 1 7 27 Ако е невъзможно да извършите рязането от един...

Страница 7: ...зползването на уреда за дейности различни от неговото предназначение Данни за шума и вибрациите Стойностите са измерени съгласно EN 60745 2 13 2009 Ниво на звуковото налягане LpA 96 0 dB A Ниво на мощността на звука LwA 105 3 dB A Неопределеност K 3 dB Работете с шумозаглушители Стойност на вибрационните ускорения ah Предна ръкохватка ah 4 12 m s2 Задна ръкохватка ah 4 67 m s2 Неопределеност K 1 5...

Страница 8: ...загряване През този период е много важно смазването на веригата След загряването проверете натягането на веригата и ако е нужно го коригирайте Доста често трябва да проверявате и регулирате нейното натягане тъй като хлабавата верига лесно може да се извади от шината по бързо се изхабява или води до бързо изхабяване на направляващата шина 3 3 Зареждане на резервоара на триона с масло Резервоарът за...

Страница 9: ...зползват изключително смазочни средства предназначени за верижни триони Никога не бива да се използват употребявано или регенерирано масло за смазване на веригата на триона 4 5 Направляваща шина на веригата Направляващата шина 9 на веригата е изложена на особено интензивно износване в предната и долната си част С цел да се избегне едностранно изхабяване вследствие на триенето препоръчва се при вся...

Страница 10: ...а трябва да се запознаете с точките съдържащи правилата за безопасна работа с верижния трион Препоръчва се първо да се поупражнявате режейки ненужни парчета дървесина Това ще ви помогне да се запознаете по подробно с възможностите на триона Винаги следва да спазвате правилата за безопасност Верижният трион може да бъде използван само за рязане на дървесина Не се разрешава да се режат с него други ...

Страница 11: ...лжители с дължина над 30 m предизвикват понижаване на мощността на триона 4 13 Рязане на парчета дървесина При рязането на парчета дървесина трябва да спазвате указанията за безопасност на труда и да постъпвате по следния начин Проверете дали парчето материал не може да се премести Късите парчета материал преди започване на рязането трябва да закрепим с помощта на стеги Може да режете само дървеси...

Страница 12: ... се поваля чрез забиване на клин 4 в повалящия срез а не чрез рязането му през цялата широчина При рязане на дървета трябва да се спазват всички правила за безопасност и да се постъпва по следния начин Ако се стигне до заклещване на веригата на триона трябва да се изключи триона и да се освободи веригата с помощта на клин Клиновете трябва да са изработени от дърво или пластмаса В никакъв случай не...

Страница 13: ...Рязане на дърво с използването на подпора При рязане на дървета опрени върху стабилни подпори в зависимост от мястото на рязането винаги трябва да се извърши прорез на дълбочина една трета от диаметъра откъм страната където е напрежението а след това завършвате рязането откъм противоположната 4 18 Рязане и подрязване на клони на дървета и храсти Подрязването на клоните на повалените дървета започв...

Страница 14: ...верявайте състоянието на веригата 8 5 3 Острене на веригата на триона На режещите инструменти следва да се обръща повишено внимание Режещите инструменти трябва да са остри и чисти което гарантира безаварийното и безопасно извършване на работата Работата с трион който има изхабена верига води до ускорено износване на веригата направляващата шина и задвижващото колело на веригата а може да доведе до...

Страница 15: ...o shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company has introduced and maintained its Quality Management System as per ISO 9001 2008 with a scope of certification Trade import export and service of hobby power air and mechanical tools and hardware The certificate was issued by Moody International Certification Ltd Eng...

Страница 16: ... cords from heat oil and contact with sharp edges or mobile points of machines Damaged or twisted cables increase the risk of electric shock 1 3 4 When you work with the chain saw outdoors switch the machine only in installations equipped with electric switch Fi RCD Residual Current Device RCD must be no more than 30 mA Use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outd...

Страница 17: ...d item which distort or alter the functions of the chain saw Before using the chain saw make sure that the damaged parts to be repaired Many accidents are caused by poorly maintained power tools and appliances 1 7 8 Keep the power cords a safe distance from rotating work tools If you lose control of the chain saw the cable can be cut or fascinated by the working tool and it can cause injuries 1 7 ...

Страница 18: ... of body injury 1 7 32 Do not cut with tip of the guide bar risk of recoil 1 7 33 Pay special attention to branches under strain Do not cut branches which hangs freely from below 1 7 34 Always stand to the side of predicted fall line of the tree that is to be cut 1 7 35 During a tree fell there is a risk that branches of the tree or trees in proximity will break and fall Be very careful otherwise ...

Страница 19: ... guide bar chain wheel from below Move the guide bar 9 away from the driving chain wheel so chain guiding links are placed in the guide bar groove Ensure the pin of the chain tension adjustment screw is in the middle of the lower hole of the guide bar 9 adjust when necessary Place the casing in its place and fix by slightly tightening guide bar fixing nut 12 Strain the chain appropriately using th...

Страница 20: ... the guide bar when making a cut set the oil feed adjustment screw 13 to the MAX position You can reduce amount of oil supplied by turning oil feed adjustment screw 13 to MIN position when cutting soft and damp wood or when only part of the working length of the guide bar is used Depending on ambient temperature and amount of oil supplied you can operate the chain saw for 15 to 40 minutes per one ...

Страница 21: ... saw operation It is recommended to gain experience by cutting waste wood pieces It will also allow to find out the chain saw possibilities Always observe safety regulations Use the chain saw only for cutting wood Cutting other materials is forbidden Intensity of vibrations and recoil change depending on the type of wood being cut Do not use the chain saw as a lever to lift move or split objects W...

Страница 22: ... saw will not come into contact with stones or nails as it could cause pulling the saw out and damage to the chain Avoid situations when working saw might touch wired fence or ground When cutting branches support the saw as much as possible and do not cut with the tip of the guide bar Watch out for obstacles such as protruding stumps roots hollows and holes in the ground as they may be cause of an...

Страница 23: ...4 16 Cutting a trunk lying on the ground Always keep good feet and ground grip Do not stand on the trunk Watch out for possibility of the trunk rotation Observe manual guidelines related to work safety to avoid the chain saw recoil Always finish cutting at the side opposite to compressive stress to avoid pinching the chain in kerf Before starting to work check the stress direction in the trunk tha...

Страница 24: ...nce 5 1 Storage Pay special attention to keep the ventilation holes of the engine casing pervious Clean plastic parts with mild detergent and a sponge You can proceed with maintenance actions only described within this instruction manual Any other action can be carried out only by authorized service Do not make any changes in chain saw construction When not in use chain saw should be stored clean ...

Страница 25: ...ling alternative to the demand to return electrical devices As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over the used device to a returns center which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial waste management legis...

Страница 26: ...uromaster Impor Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma poseduje sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sa sertifikatima za Trgovinu uvoz izvoz i servis profesionalnih i malih električnih pneumatskih i mehaničkih instrumenata i opšte gvožđurije Sertifikat je izdat od str...

Страница 27: ...nije predviđen npr za nošenje testere ili za izvlačenje utikača iz utičnice Zaštitite kabal od ulja grejnih tela dodira s oštrim ivicama ili pokretnih delova mašina Oštećeni ili upleteni kablovi povećavaju opasnost od strujnog udara 1 3 4 Kadakoristitelančanutesterunaotvorenom uključujtejesamouinstalacijezaštićeneelektričnim prekidačem Fi prekidač za zaštitno isključivanje gde je napon na utičnici...

Страница 28: ... da li pokretni delovi funkcionišu besprekorno da li se ne klimaju da li ima slomljenih ili oštećenih delova koji narušavaju ili menjaju funkcije testere Pre nego ponovo koristite testeru postarajte se da oštećeni delovi budu remontovani Mnoge povrede na radu su posledica lošeg servisiranja održavanja elektroinstrumenata i aparata 1 7 8 Držite kabal za napajanje na bezbednom rastojanju od pokretni...

Страница 29: ...rane može da dovede do telesnih povreda 1 7 32 Nije dozvoljeno rezanje prednjim delom mača To izaziva jak trzaj 1 7 33 Obratite posebnu pažnju na savijene grane Takve grane ne treba rezati s donje strane 1 7 34 Uvek stojte sa strane u odnosu na predviđeni pravac padanja drveta koje režete 1 7 35 Kada obarate drvo uvek postoji opasnost od lomljenja i padanja grana ili drveća koja se nalaze u blizin...

Страница 30: ...pac kvačila Postavite lanac 8 na početni zubni točak koji se nalazi iznad kvačila Stavite mač 9 preko vodrćeg zavrtnja Postavite je maksimalno blizu do početnog zubnog točka Postavite lanac 8 na početni točak lanca i mač 9 vodeći računa da vodeće karike lanca uđu u kanal na maču Pomerajte mač 9 udaljavajući ga od vodećeg zubnog točka tako da lanac legne u kanalu na maču Proverite da li se osigurač...

Страница 31: ...ada je testera isključena uz poštovanje neophodnih zaštitnih mera gde ni u kom slučaju nije dozvoljeno da mač dodiruje zemlju Bezbedno je da se održava rastojanje od najmanje 20 cm od zemlje Za vreme rada količina ulja u rezervoaru nikada ne treba da je ispod minimalno dozvoljenog nivoa MIN Nalijte ulje do nivoa MAX Pri rezanju suvog i tvrdog drveta kao i pri korišćenju cele radne dužine mača šraf...

Страница 32: ...možete da podignete lanac od gornjeg dela mača 3 4 mm Čvrsto zategnite maticu mača 12 Ne treba preterano zategnuti lanac Ako je regulisanje izvršeno kada je lanac zagrejan može da dovede do prekomernog zatezanja nakon hlađenja 4 10 Rad s lančanom testerom Pre nego počnete rad treba da se upoznate s pravilima za bezbedan rad lančanom testerom Preporučuje se da se obučite uvežbate režući nepotrebne ...

Страница 33: ...napajanje za vrme rada Produžnici dužine iznad 30 m smanjuju snagu testere 4 13 Rezanje malih komada drveta Pri rezanju malih komada drveta treba da poštujete pravila za bezbedan rad i da postupate na sledeći način Proverite da li parče materijala ne može da se premesti Kraće komade materijala pre početka rezanja učvrstite pomoću stega Možete da režete samo drvo ili materijale na bazi drveta Pre p...

Страница 34: ...istite klinove kako ne bi došlo do zaglavljivanja lanca testere Drvo se obara zabivanjem klina 4 u obarajući rez a ne sečenjem celom širinom Pri rezanju drveća treba poštovati sva pravila o bezbednosti i postupati na sledeći način Ako dođe do zaglavljivanja testere isključite je i oslobodite lanac pomoću klina Klinovi treba da su drveni ili plastični Ni u kom slučaju nije dozvoljeno korišćenje čel...

Страница 35: ...a Rezanje grana oborenog drveća počnite odozdo i produžite u pravcu krošnje Male grane treba rezati odjednom jednim zamahom Proverite na koju stranu je grana naklonjena Nakon toga izvršite rezanje sa strane gde je opterećenje da bi završni rez napravili sa suprotne strane Vodite računa da odrezana grana ne odskoči unazad Pri rezanju grana na drveću uvek treba da se reže odozgo na dole dozvoljavaju...

Страница 36: ...točka lanca a može da dovede i do kidanja lanca Izuzetno je važno pravovremeno oštrenje lanca Oštrenje lanca je složena operacija Samostalno oštrenje lanca zahteva korišćenje specijalnih instrumenata i znanja Preporučuje se da ove operacije izvrši kvalifikovano lice Svaki vid neispravnosti treba da bude odstranjen u ovlašćenom servisu RAIDER 6 Zaštita životne sredine U cilju zaštite životne sredin...

Страница 37: ...instrucţiuni de utilizare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 bul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 cu domeniul de aplicare al certificării Comert...

Страница 38: ... echipate cu comutator Fi siguranţă de oprire comutator cu curent rezidual şi de scurgere de curent care se declanşează atunci când DTZ trebuie să fie nu mai mult de 30 mA în conformitate cu Regulamentul 3 al sistemelor de acţionare electrică şi linii de energie electrică Folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate şi pentru utilizare în aer liber Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru ...

Страница 39: ...mentele rotative Dacă pierde controlul asupra lanţului de văzut cablul poate fi tăiat sau reportate departe de instrumente si aceasta poate provoca leziuni 1 7 9 Nu lăsa nici un lanţ văzut înainte de instrument de lucru pentru a opri complet de rotaţie sale Instrument Rotary poate atinge subiectul rezultând în pierderea controlului asupra lanţului de văzut 07 01 10 Curăţaţi regulat orificiile de l...

Страница 40: ...rdaţi o atenţie deosebită pentru a ramurilor care sunt suspendate Nu ar trebui să fie tăiate din partea inferioară ramurile gratuit agăţat 01 07 34 întotdeauna staţi înlăturate de pe linia intenţionată a direcţiei de cădere copac care tăiat 07 01 35 Când tăierea unui copac există un risc de rupere şi care se încadrează sucursale sau copacii din apropiere Ar trebui să fie deosebit de atent deoarece...

Страница 41: ...ra 12 şi scoateţi capacul de protecţie a conectorului Puneţi lanţul 8 cu privire la pinion este plasat peste conectorul Pune feroviar de folosire 9 pe pinii ghidul Pune l cat mai aproape de pinion Puneţi lanţul 8 pe foaia de autobuz şi de conducere 9 asigurându vă că unităţile de lider al lanţului de a intra în canalele de autobuz Mutaţi ghidul de şină 9 distantare l de la pinion astfel încât elem...

Страница 42: ...te de rezervorul de ulei pentru lanţ Dacă acest lucru nu este de succes contactaţi magazin Prezentul regulament este efectuată off cu un ferăstrău şi sub rezerva unor garanţii adecvate în nici un caz să li se permită să atingă solul cu autobuzul Este sigur să păstreze o distanţă minimă de 20 cm de la sol În timpul funcţionării cantitatea de ulei din rezervor nu ar trebui să fie sub nivelul minim M...

Страница 43: ...olosind o şurubelniţă şurub cu şurub dreapta pentru tensionarea lanţului 11 în timp ce lanţul a fost destul de greu să nu fie Păstraţi cu grijă feroviar ghidul de orizontal Din nou verificaţi tensionarea lanţului Lanţ trebuie să fie ridicat din partea de sus a barei de la o înălţime de aproximativ 3 4 mm Strângeţi bine piuliţa de pe bara 12 Nu ar trebui să fie prea tensionate lanţ Ajustarea efectu...

Страница 44: ...t prin cablu Cablu prelungitor pentru cârlig 2 în mânerul din spate 3 să asigure eliminarea tensiunii excesive pe cablul de la locul de muncă Extensiile mai mare de 30 m care cauzează mai mic de energie a văzut 4 13 Tăiere bucăţi de lemn Când tăierea bucăţi de lemn ar trebui să urmeze liniile directoare pentru securitatea în muncă şi să acţioneze după cum urmează Verificaţi că bucata de material n...

Страница 45: ...eaga lăţime De tăiere de arbori trebuie să respecte toate normele de siguranţă şi de a proceda după cum urmează Dacă este vorba de prinderea văzut lanţul trebuie să fie în afara lanţului de ferăstrău şi gratuit cu o pană Pene ar trebui să fie confecţionate din lemn sau plastic În nici un caz nu se permite utilizarea de pene de oţel sau fier Drop down copac poate aduce în jos cu el alţi arbori Zona...

Страница 46: ...direcţia de coroana lui Sucursalele mici ar trebui să fie tăiat într o singură lovitură Prima verificare care parte este sucursala îndoit Apoi taie iniţial pe partea de indoire l aţi făcut din partea opusă Fiţi atenţi să nu sucursalei cutoff revenit În momentul tăierii ramuri de copaci ar trebui să fie întotdeauna tăiate de sus în jos să permită ramura de tăiat cădere liberă la pământ Uneori cu to...

Страница 47: ...i poate duce chiar pentru a rupe lantul Prin urmare este moment foarte important care urmează să fie lanţul cu ţepi Lanţului de ascuţire este o operaţie complicată Auto ascuţire lanţ necesită utilizarea unor instrumente şi aptitudini speciale Recomandat încredinţa această sarcină persoanelor calificate Orice tip de eşec trebuie indepartat prin Raider service autorizat 6 Mediu Pentru a proteja pute...

Страница 48: ...р Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување со у ирмата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитетот ISO 9001 2008 со опсег на сертификација Трговија увоз извоз ...

Страница 49: ...адите приклучокот од штекерот Заштитете го кабелот од загревање измрсување контакт со остри рабови или подвижни единици на машини Оштетени или извртени жици го зголемуваат ризикот од настанување на струен удар 1 3 4 Кога работите со корупција пила надвор вклучувајте машината само во инсталации опремени со електрични прекинувач Fi прекинувач за заштитна исклучување со дефектнотокова заштита а струј...

Страница 50: ...јави неочекувана ситуација 1 7 5 Кога подолго време нема да користите корупција пила исклучете го приклучокот за напојување мрежа Оваа мерка отстранува опасноста од активирање на корупција пила ненамерно 1 7 6 Чувајте корупција пила на места каде што не може да се дојде од деца Не дозволувајте трионът да се користи од лица кои не се запознаени со начинот на работа со него и не се прочитале овие уп...

Страница 51: ...чење 1 7 26 При сечење во текот на целата ширина секогаш користете заштитната столпчиња како потпирач 1 7 27 Ако е невозможно да се извршат сечење од еден пат отстранил пила малку назад поместете пили да потпре на друг шип и продолжете сечење малку подигајте задниот рачка 1 7 28 При хоризонталното сечење треба да се поставите под агол можно близок до 90 во однос на материјалот Таква операција бара...

Страница 52: ...h 4 12 m s2 Заден рачка ah 4 67 m s2 Неопределеност K 1 5 m s2 3 Подготовка за работа 3 1 Пред вршат пренесување на корупција пила секогаш треба да го исклучите приклучокот на кабелот од мрежниот контакт и да се стави куќиштето на синџирот на помошното шина и синџирот Корупција пила пренесување држејќи го за предната рачка Во случај да е потребно да се извршат неколку последователни операции за се...

Страница 53: ...о масло Резервоарот за масло на новиот пила е празна Затоа пред првата употреба треба да наполните резервоарот со масло Отвинтете капачето на резервоарот за маслото за подмачкување на синџирот 5 Налеат масло внимавајте да не падне во резервоарот некакви загадувачи Зашрафете го капачето на резервоарот за течноста 5 Не треба да користите користени или регенерација масло бидејќи тоа може да доведе до...

Страница 54: ...ирницата и отворите за маслото Улеят на собирницата има правоаголна форма Проверувајте улея за степенот на абење Долепете мерење линија или мазен рамен предмет кон водечката шина и надворешната површина на заб од синџирот Ако забележите отворот меѓу нив тоа значи дека улеят е во ред Во спротивно собирницата веројатно е истрошена и треба да биде заменета 4 6 Водечко запченици Водечката запченици е ...

Страница 55: ...рво Не е дозволено користење на корупција пила како лост служи за подигање преместување или поделба на објекти Во случај на приклештени на колото треба да се исклучи моторот и да се натепаа во исечени Отворот пластичен или дрвен клин за да се ослободи пили Потоа повторно вклучете пила и внимателно пристапите кон сечење При сечење не треба да се притиска силно пили Треба да биде само мал притисок к...

Страница 56: ...ијал пред почетокот на сечење треба да прицврсти со употреба на стегна Може да разделувајте само дрво или дървесиноподобни материјали Пред сечење проверете дали трионът нема да се соочи со камења или клинци бидејќи тоа би можело да доведе до отплесване на пила и оштетување на синџирот Избегнувајте ситуации во кои вработените пила би можел да се допре до жица ограда или до земјата При сечење на гра...

Страница 57: ...кото дрво може да повлече со себе и други дрвја Опасната зона е еквивалентно на 2 5 должини поваленото дрво Ако операторот е почетник или неискусни лице се препорачува да не се учи сам а да помине обука Не треба да се сечат дрвја во следниве случаи Ако не можат да се дефинираат условите во опасната зона поради магла дожд снег или самрак Ако не може со сигурност да се одреди правецот на падот на др...

Страница 58: ...ераторот Не треба да разделувајте гранки трка се на дрвото Не треба да стоите на скали платформи дрва или во други слични позиции кои би можеле да доведат до губење на рамнотежа и на контрола врз пили Не треба да го спроведете сечење на височина над вашите рамења Пили треба да се држи секогаш со двете раце 4 19 Безбедна работа со корупција пила Во никој случај не смее да се употребува корупција пи...

Страница 59: ...ара употреба на специјални алатки и вештини Се препорачува доверат на оваа операција на квалификувани лица Секаков вид проблеми треба да бидат исклучени од овластениот сервис на RAIDER 6 Заштита на животната средина Со цел заштита на животната средина алат и пакувањето му треба да бидат подложени на соодветна обработка за повторна употреба на содржани во нив суровини Не фрлајте алат при битни отпа...

Страница 60: ...znimi varnostnimi in navodila za uporabo Euromaster Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov u je Irma Sofia 1231 bul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 s področja certificiranja Trade uvoz izvoz in storitve poklicne in hobi e...

Страница 61: ...nim stikalom Fi varnostni izklop stikalo na diferenčni tok in odvodni tok ki se sproži ko je DTZ biti več kot 30 mA v skladu z Uredbo 3 od električnih pogonskih sistemov in električnih vodov Uporabljajte samo podaljški primerna za zunanjo uporabo Uporaba kabelskega podaljška primernega za na prostem zmanjšuje tveganje električnega udara 1 3 5 Če potrebujete žag v vlažnem okolju plug stroj samo v o...

Страница 62: ...etljivih snovi Flying iskre lahko povzročijo vžig takšnih materialov 01 07 12 Nikoli ne daj roke v bližini rotacijski instrumentov Če pride do povratnega udarca orodje za vas ne more poškodovati 1 7 13 Ne uporabljajte verige videl ko je poškodovan napajalni kabel Če med delovanjem je kabel poškodovan se ne dotikajte Nemudoma izvlecite napajalni kabel Poškodovani kabli moč poveča nevarnost električ...

Страница 63: ...tev odrov itd 1 8 Da bi se izognili recoil rebound od žage morajo upoštevati ta navodila 1 8 1 Nikoli ne začne ali pa rezanje z sprednji vodilu verige 1 8 2 Vedno začnite z rezanjem že vključena motorne žage in premika s hitrostjo kar potrebujete 1 8 3 Preverite ali je rezanje verige tudi oster 1 8 4 Nikoli ne cut več kot eno podružnico hkrati Med rezanjem seznanil sosednjih vej Pri rezanju lesa j...

Страница 64: ... V tem obdobju je zelo pomembno mazanje verige Po ogrevanju preverjanje napetosti verige in če je potrebno popraviti Pogosto bi morali preveriti in prilagoditi svoje napetosti saj se lahko svoboden verige enostavno odstrani od avtobusne hitreje obrabi ali vodi k hitri obrabi železniškega vodnik 3 3 Tank na žago z oljem Oil tank novega videl je prazna Torej pred prvo uporabo je treba zapolniti reze...

Страница 65: ...abi Če ste opazili vidne znake obrabe na zobnik zob ga je treba spremeniti Izrabljeni zobniku dodatno zmanjšuje trajnost žag Kolesa je treba spremeniti da pooblaščeni servisni center 4 7 Zavora verige Electric žag je opremljen s samodejno zavoro ki ustavi verigo v primeru da ste dobili skok brca med rezanjem Zavore deluje samodejno s pomočjo inercialne mehanizem Zavora verige se lahko ročno sproži...

Страница 66: ...en kontrole in lahko zrahlja verige Nepravilno nabrušeno verigo povečuje tveganje za rebound Nikoli ne cut višini višji od ramen Če je treba preprečiti z rezanjem pred avtobus saj lahko povzroči nenaden skok videl nazaj in navzgor Pri delu z verižnih žag je treba vedno uporabiti popolno opremo in primerno obleko Demontaža zaščitne ukrepe nepravilnega vzdrževanja ali nepravilnega vzdrževanja izvede...

Страница 67: ...sov lahko nadzor smeri želje Naredite začetni zgornji cut poševno eno tretjino premera drevesa na strani njegovega padca Naredite horizontalni rez manjši ki združujejo z vrha Opravite strmoglavljena cut vodoravno z nasprotne strani vodnik in malo višje kot na spodnjem delu Uporabite zagozde da se ne zatakne motornih žag Bodite podrtega drevesa treskav skozi klin 4 rezani v strmoglavil ne ga rezanj...

Страница 68: ...t in nato konča cut na strani 4 18 Rezanje in obrezovanje vej dreves in grmovnic Obrezovanje vej padla drevesa začeli z dna in naprej v smeri njegove krone Mala veje je treba zmanjšati v enem naletu Najprej preverite katera stran je upognjeno vejo Nato bo zmanjšal začetni na strani ovinka si to storil z nasprotne strani Bodite previdni da ne vejo cutoff vrnil Pri rezanju vej dreves je vedno treba ...

Страница 69: ...in vodilo verige in lahko celo privedejo do prekinitev verige Zato je zelo pomemben čas da se obogatenih verige Chain ostrenje je zapletena operacija Self ostrenje verige zahteva uporabo posebnih orodij in spretnosti Priporočena zaupala to nalogo usposobljeni posamezniki Vsaka vrsta okvare je treba odstraniti s strani pooblaščenega RAIDER storitev 6 Okolje Za zaščito okolja energije in embalaže je...

Страница 70: ...70 www raider bg ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...per sleeve 42 motor back support 43 nut 44 bearing 608 45 rotor 46 bearing 6000 47 small gear 48 nut 49 stator 50 damper washer 51 motor front support 52 washer 53 washer 54 stator screw 55 wind board 56 screw ST4 35 57 nut 58 big gear 59 axle sleeve 60 brake torsion spring 61 output shaft 62 dust cover 63 oil tank cover 64 oil tank cover seal ring 65 hanger 66 valve 67 oil tank 68 oil tank connec...

Страница 73: ...že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastepujacych norma...

Страница 74: ...ary 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2000 14 EC of the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors Noise emission according to standart EN ISO 3744 2010 Measured soun...

Страница 75: ... на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението 2000 14 EС на Европейския парламент и на Съвета от 8 май 2000г за сближаване на законодателствата на държавите членки във връзка с шумовите емисии на съоръжения предназначени за употреба извън сградите Шумови емисии съгласно EN ISO 3744 2010 Измерено ниво но зв...

Страница 76: ...arie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune 2000 14 CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 08 mai 2000 referitoare la emisiile de zgomot în mediu de echipamentele utilizate în exterior Emisiilor de zgomot în conformitate cu EN ISO 3744 2010...

Страница 77: ...познат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж гаранц...

Страница 78: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 79: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 80: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 81: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Страница 82: ... PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Страница 83: ...noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim...

Страница 84: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Страница 85: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 86: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Страница 87: ... etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of this article with a completed warranty card The label is removed or completely missing one Is attempting to unauthorized interference with unauthorized service base camp Damage caused due to misuse non instructions ...

Страница 88: ...ene prodaje Ta ga rancija se izda samo za stranke ki so orodje plačila V primeru težav ki jih povzroča proiz vodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezplačno menjavo delov za priznano napako Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogo...

Страница 89: ...ές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάσ...

Страница 90: ...90 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RD-ECS25

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-ECS25

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-ECS25, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-ECS25

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-ECS25

Бренды по названию

Популярные бренды