background image

8

www.raider.bg

Original Instruction for Use

Dear Users,

Congratulations on buying a machine from the fastest growing brand for electric, gasoline and 

pneumatic machines - RAIDER. With proper installation and operation, RAIDER are reliable and reliable 

machines, and the work with them will bring you real pleasure. For your convenience, there is an 

excellent service network with 45 service stations all over the country.

Before using this machine, please read this “Instruction for Use” carefully.

For the sake of your safety and to ensure proper use, read these instructions carefully, including the 

recommendations and warnings therein. To avoid unnecessary errors and incidents, it is important that 

these instructions remain available for future reference to anyone who will use the machine. If you sell 

it to a new owner, the “Instruction for Use” must be handed over to the new owner so that the new user 

can read the relevant safety precautions and operating instructions.

“Euromaster Import Export” Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of 

the trademark RAIDER. The address of the company’s management is in Sofia 1231, 244 Lomsko 

Shosse Blvd., tel. 02934 33 33, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info @ 

euromasterbg.com.

Since 2006 the company has introduced the ISO 9001: 2008 quality management system with scope 

of certification: Trade, import, export and servicing of professional and hobby electric, pneumatic and 

mechanical tools and general hardware. The certificate is issued by Moody International Certification 

Ltd, England

Description

Lever lock throttle for safety, durable, lightweight composite housing design also helps reduce vibration.

 air die grinder is ideal for light weld, grinder, porting and polishing applications. 

The grinder should not be used for grinding materials containing magnesium, asbestos or covered with 

plaster surfaces!

LOADING AND OPERATION

 WARNING: Ensure you read, understand and apply safety instructions before use.

1. Only use stone which are specifically designed for use with grinder.

2. Connect the tool to the air hose.

3. Place the stone over the subject nut and depress the trigger to operate the tool. 

4. The flow of air may be regulated by adjusting flow valve at the base of the handle.

DO NOT use any additional force upon the tool in order to remove a nut.

DO NOT allow tool to free run for an extended period of time as this will shorten its life.

EN

Содержание RD-AMG01

Страница 1: ...IDER www raider bg power tools Contents 2 BG 3 BG 8 EN instructions manual 13 RO instructiuni 17 SR uputstva za upotrebu 21 MK 26 RU 29 SL navodila Air Micro Grinder Polizor drept pneumatic Brusilica...

Страница 2: ...2 www raider bg SPARE PARTS LIST RD AMG01 Refer to instruction manual booklet Always wear hearing protection Wear dust mask Wear safety glases...

Страница 3: ...DER RAIDER 45 RAIDER 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England 1 1 4 2 3 4 1 3 2...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 RD AMG01 1 4 56 000 rpm 4cfm 115l min 0 62 MPa 82 8dB A 93 8 dB A 0 9m s2 1 4 3 mm...

Страница 5: ...5 1 2 90psi 3 90psi 4 5 1 6 8 1 4 I D 7 Fig4 30 30 2 2 6...

Страница 6: ...6 www raider bg 1 2 3 90psi 4 1 3 5...

Страница 7: ...7 1 2 Raider Raider Raider...

Страница 8: ...s management is in Sofia 1231 244 Lomsko Shosse Blvd tel 02934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company has introduced the ISO 9001 2008 q...

Страница 9: ...9 1 1 4 Male quick connector 2 Air hose 3 Protective sleeve 4 Grinder head 1 3 2 4...

Страница 10: ...ies such as blades discs sockets etc are rated designed for use with the machine Also correctly and securely fastened before connecting the machine to the air supply 12 When grinding sanding or cuttin...

Страница 11: ...tutes may harm the rubber compounds in the tools O rings and other rubber parts IMPORTANT If a filter regulator lubricator is not installed on the air system air operated tools should be lubricated at...

Страница 12: ...ting clutch housing Check for excess clutch oil Clutch cases need only be half full Overfilling can cause drag on high speed clutch parts ie a typical oiled lubricated wrench requires 1 2 ounce of oil...

Страница 13: ...talarea corect i func ionarea Raider sunt masini sigure i fiabile i s lucreze cu ei v va oferi adevarata placere Pentru confort servicii excelente i a construit o re ea de 32 de serviciu n ntreaga ar...

Страница 14: ...menea acest lucru creeaz uzur excesiv asupra p r ilor mobile i posibil e ec 9 Din motive de siguran i de posibila deteriorare a operatorului de ma in asigura i v ntotdeauna c ma ina sa oprit nainte de...

Страница 15: ...mod corespunz tor i piese va purta prematur Folosi i lubrifiant adecvat n gresor linia de aer Gresor ar trebui s fie de debit de aer redus sau schimbarea de tip flux de aer i ar trebui s fie p strate...

Страница 16: ...entul ruleaza la viteza normala dar pierde n sarcin Piese de motor uzate Cam ambreiaj uzat sau lipit din cauza lipsei de lubrifiant lubrifiere ambreiaj de locuin e Verifica i pentru uleiul de ambreiaj...

Страница 17: ...hardvera Sertifikat je izdat od strane Moodi International Certification Ltd Engleska Brusilica Ceona ne treba koristiti za mlevenje materijal koji sadr i magnezijum azbesta ili prekrivena malterom p...

Страница 18: ...filter za nedeljno Implementacija Preporu ena procedura je prikazan na slici 1 6 Linija bi trebalo da bude povec an pritisak da nadoknadi neobi no dugo creva vazduha preko 8 metara Minimalni pre nik c...

Страница 19: ...opasni i da c e poni titi garanciju 1 Podmazati pneumatske shlifovalka jednom dnevno sa par kapi ulja kap po kap u vazduh uvalama i ma ine Shlifovalkata iste posle upotrebe Nemojte koristiti pohabani...

Страница 20: ...a vazduh nije za epljen Sipajte ulje za pneumatske alate na ulazu u vazduh pratec i uputstva Uklju itema inu u kratkim mlazevima brzo napred i nazad ako je moguc e Ponavljajtegore ako je potrebno Ako...

Страница 21: ...02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd a RD AMG01 1 4 56 000 rpm 4cfm 115l min 0 62 MPa 82 8dB...

Страница 22: ...22 www raider bg 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 1 2 90psi 3 90psi 4 5 1 6 8 1 4 ID 7...

Страница 23: ...23 Fig4 30 30 2 2 6 1 2 3 90psi...

Страница 24: ...24 www raider bg 4 1 3 5...

Страница 25: ...er Raider RAIDER RAIDER 45 Euromaster Import Export Ltd RAIDER 1231 246 934 33 02 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Ce...

Страница 26: ...26 www raider bg O p p x p p p x px p p xp 1 b c 2 b c d e 3 b c d e f...

Страница 27: ...27 g 4 b c d e f g 5 a p p x p p p p x p 16 RAIDER p p p x p 16 p p p p p 80 dB A p p p p p p p p p p p p p p x p p p p p p...

Страница 28: ...28 www raider bg p p p 230 240 220 p p p p p px p p p x p p p p x p p x 2 p p 3 B 3 4 p p p p px p www raider bg p p p p p p p p p p p RAIDER p p p p p p p p p p p p p p p RAIDER p x p p www raider bg...

Страница 29: ...kovja Certifikat izda Moody International Certification Ltd Anglija Tehni ne specifikacije Model RD AMG01 Vhod 1 4 Hitrosti 56 000 rpm Poraba zraka 4cfm 115l min Delovni tlak 0 62 MPa Raven zvo nega t...

Страница 30: ...ritisk je treba pove ati da nadomestite z neobi ajno dolgimi cevmi zraka ve kot 8 metrov Minimalni premer cevi mora biti 1 4 ID in oprema morajo imeti enake notranje mere 7 Hranite stran od robov cevi...

Страница 31: ...e Nepoobla eni delov je lahko nevarno in izni i garancijo 1 Nama ite pnevmatski shlifovalka enkrat na dan z nekaj kapljic olja kaplja v zrak zalivov stroja Shlifovalkata i enje po uporabi Ne uporablja...

Страница 32: ...e se zra ni filter ni zama en Pour olje za pnevmatska orodja na vhodu v zraku tako da sledite navodilom Plug stroj v majhnih paketih hitro naprej in nazaj e je mogo e Ponavljajte zgoraj e je to potreb...

Страница 33: ...eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyok...

Страница 34: ...34 www raider bg 1231 246 RAIDER RD AMG01 2006 42 E 17 2006 EN 983 1996 A1 2009 3 2011...

Страница 35: ...MG01 is designed and manufactured in conformity with following Directives 2006 42 EC of the European Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery and fulfils requirements of the follow...

Страница 36: ...ark RAIDER Model RD AMG01 este proiectat i fabricat n conformitate cu urm toarele directive Directivelor Directiva 2006 42 CE A Parlamentului European i a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamen...

Страница 37: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 38: ...38 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 39: ...39 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 40: ...40 www raider bg 246 0700 44 155...

Страница 41: ...e____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de...

Страница 42: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Страница 43: ...A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garanti...

Страница 44: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene pl...

Страница 45: ...NI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVOZNIKE B...

Страница 46: ...46 www raider bg...

Страница 47: ...47 45...

Страница 48: ...e prodaje Ta garancija se izda samo za stranke ki so orodje pla ila V primeru te av ki jih povzro a proizvodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezpla no menjavo delov za priznano n...

Страница 49: ...hanical components Damage caused by overload or lack of ventilation and insufficient lubrication of moving components Worn bearings or blocked due to overloading continuous duty or dust Fault in elect...

Страница 50: ...em serviserjem Da bi se izognili nepo trebnim nev e nostim vam svetujemo da preden pokli ete najbli jega poobla enega serviserja ponovno pazljivo preberete navodila za uporabo FIRMA IN SEDE DAJALCA GA...

Страница 51: ...i od 45 dni Za as popravila se podalj a garancijski rok as zagotavljanja vzdr evanja in dobave rez ervnih delov je tri 3 leta po preteku garancije OPOZORILO garancija ne izklju uje pravic potro nika k...

Страница 52: ...52 www raider bg 1 2 3 4 GTC 5 24 6 www raider gr www gtc hardware gr...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Rece...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы: