Raider Pro RDP-SWF20 SOLO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

RAIDER

USER’S MANUAL

RDP-SWF20

SOLO

○ Акумулаторен вентилатор

○ Cordless work fan

○ Ventilator de lucru fără fir

○ Вентилатор за работа

безжичен

○ Bežični ventilator za rad

○ Brezžični ventilator za delo

○ Ανεμιστήρας εργασίας

χωρίς καλώδιο

www.raider.bg

Contents

схема/scheme

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

instructiuni

упатство за употреба

uputstva za upotrebu

Navodila za uporabo

μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών

χρήσης

Содержание Pro RDP-SWF20 SOLO

Страница 1: ...entilator za rad Brezžični ventilator za delo Ανεμιστήρας εργασίας χωρίς καλώδιο www raider bg PRO Contents 6 BG схема scheme 8 BG оригинална инструкция за употреба 12 EN original instructions manual 16 RO instructiuni 20 MK упатство за употреба 24 SR uputstva za upotrebu 28 SL Navodila za uporabo 32 EL μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ...

Страница 2: ...ll screwdriver Solo RDP SBES20 030132 R20 Cordless Hex Impact Driver Li ion 1 4 180 Nm Solo RDP SHID20 030133 R20 Cordless Impact Wrench Li ion 1 2 250 Nm Solo RDP SCIW20 030134 R20 Cordless Impact Wrench Li ion 1 2 400 Nm 5 speed Solo RDP SCIW20 5 030221 R20 Cordless Impact Wrench Li ion 1 2 400 Nm 5 speed Solo RDP SCIW20S 030151 R20 Cordless Rotary Hammer Brushless Li ion SDS plus Solo RDP SBRH2...

Страница 3: ...ipped Ø165x20 mm 24T 030140 R20 Cordless Random Orbit Sander Li ion Ø125 mm variable speed Solo RDP SRSA20 030141 R20 Cordless Multi Tool Li ion 3 variable speed quick Solo RDP SOMT20 030154 R20 Cordless Glue gun Li ion ø11 Solo RDP SGLG20 030160 R20 Cordless heat gun Li ion Solo RDP SHG20 030153 R20 Cordless stapler comb Li ion Solo RDP SST20 074202 R20 Пистолет за боя акум Li ion Ø1 5 1 8 2 2 mm...

Страница 4: ... Cordless chain saw Li ion 200 mm solo RDP SCS20 030155 R20 Cordless chain saw brushless 350 mm 14 Solo RDR SBCS20 090319 R20 Cordless wet and dry cleaner Solo RDR SDWC20 090320 R20 Ash cleaner Solo RDR SWC20 030211 Cordless Drill Li ion 2 speed 13 mm 44 Nm 20 V 1 5 Ah 1 h RDP SCD20 Set 030219 Cordless Drill Li ion 2 speed 13 mm 44 Nm 20 V 1 5 Ah 1 h RDP SCD20S Set 030215 R20 Brushless cordless dr...

Страница 5: ... 090315 R20 Ash cleaner Set RDR SWC20 032120 R20 System Starter Kit Li ion 2 Ah 1h for series RDP R20 System 131110 R20 Battery Pack Li ion 20 V 1 5 Ah for series RDP R20 System 131152 R20 Battery Pack Li ion 20 V 2 Ah for series RDP R20 System 131153 R20 Battery Pack Li ion 20 V 4 Ah for series RDP R20 System 131157 R20 Батерия Li ion 20 V 6 Ah за серията RDP R20 System 039703 R20 Battery and Cha...

Страница 6: ...6 www raider bg 1 2 3 4 5 4 5 4 3 4 2 4 4 4 1 ...

Страница 7: ...an guard 2 Fan guard holder 3 Base 4 LED Indicators 4 1 Speed indicator 4 2 Speed change button 4 3 Power switch button 4 4 Timer switches 4 5 Timer indicator 1 hour 2 hours 4 hours 5 Battery compartment BG Изобразени елементи 1 Предпазител на вентилатора 2 Държач за предпазител на вентилатора 3 Рамка 4 LED Индикатори 4 1 Индикатор за скорост 4 2 Бутон за смяна на скоростта 4 3 Бутон за вкл изкл 4...

Страница 8: ... Ако я продадете на нов собственик то Инструкцията за употреба трябва да се предаде заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44155 ...

Страница 9: ...могат да възпламенят праха или парите ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Уредът е подходящ за употреба на открито и закрито по време на ремонт когато сте на излет сред природата за охлаждане на дома Идеален за осигуряване на повишена въздушна циркулация при необходимост от изсъхване на боя и мазилки или охлаждане на работната площадка ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1 Прочетете внимателно това ръководст...

Страница 10: ...на работа от 1 2 или 4 часа Вентилаторът може да работи с преобразувател на напрежение или батерия ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКО ЗАХРАНВАНЕ Мушнете конектора 20V DC на захранването в гнездото 20V DC на вентилатора и след това включете щепсела за електрическо захранване в електрически контакт Уверете се че напрежението на захранването отговаря на спецификациите на електрическия кабел За да използвате ...

Страница 11: ...али на петролна основа антикорозионни препарати масла с повишена проникваща способност и други подобни да попадат в контакт с пластмасовите части Химикалите могат да повредят отслабят или унищожат пластмасите което може да доведе до сериозни наранявания Всички повредени части трябва да се сменят в оторизиран сервиз СЪХРАНЕНИЕ За да предотвратите пожар или изгаряне оставете вентилатора да се изстин...

Страница 12: ...achine If you sell it to a new owner the Instruction for Use must be handed over to the new owner so that the new user can read the relevant safety precautions and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER The address of the company s management is in Sofia 1231 246 Lomsko Shose Blvd tel 0700 44 155 934...

Страница 13: ...or providing increased air circulation in case of need for drying of paint and plasters or cooling of the work site ADDITIONAL SAFETY RULES 1 Read this operating manual carefully before operating the appliance 2 Stop work immediately if you notice something wrong 3 If you drop or hit the fan check it carefully for cracks or damage before using it again 4 Keep the fan away from stoves or other heat...

Страница 14: ...ADJUSTING THE AIR JET ANGLE To adjust the angle of the fan airflow grasp the front of the fan with both hands and gently push it to the desired position The angle can be adjusted in steps of 15 degrees BATTERY AND CHARGER INFORMATION The battery machine is delivered without battery and charger Use only the battery and charger of the R20 System series Installing and removing the battery To remove t...

Страница 15: ...tained therein Do not dispose of power tools in household waste According to the European Union Directive 2012 19 EC on end of life electrical and electronic devices and the validation and as a national law power tools that can no longer be used must be separately collected and subjected to appropriate processing for the recovery of the contents raw materials ...

Страница 16: ...a Dacă îl vindeți unui nou proprietar Instrucțiunea de utilizare trebuie predată noului proprietar astfel încât noul utilizator să poată citi instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile de utilizare relevante Euromaster Import Export Ltd este un reprezentant autorizat al producătorului și proprietarului mărcii comerciale RAIDER Adresa conducerii societății se află la Sofia 1231 Blvd Lomsko Shose...

Страница 17: ...u utilizare în exterior și interior în timpul reparațiilor atunci când sunteți într o călătorie în natură pentru a răci casa Ideal pentru asigurarea unei circulații sporite a aerului în caz de nevoie de uscare a vopselei și tencuielilor sau răcirea locului de muncă Reguli de siguranță suplimentare 1 Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul 2 Opriți imediat munca da...

Страница 18: ... opri aparatul după terminarea lucrărilor apoi deconectați cablul de alimentare și lăsați ventilatorul să nu se mai rotească complet înainte de a efectua inspecția întreținerea sau curățarea sau înainte de a l depozita REGLAREA UNGHIULUI JETULUI DE AER Pentru a regla unghiul fluxului de aer al ventilatorului apucați partea din față a ventilatorului cu ambele mâini și împingeți l ușor în poziția do...

Страница 19: ...jere În conformitate cu Directiva Uniunii Europene 2012 19 CE privind dispozitivele electrice și electronice scoase din uz și validarea și ca legislație națională uneltele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie colectate separat și supuse unei prelucrări corespunzătoare pentru recuperarea din conținutul materiilor prime Pentru a preveni focul sau arsurile lăsați ventilatorul să se răcească...

Страница 20: ...дадете на нов сопственик Упатството за употреба мора да му се предаде на новиот сопственик така што новиот корисник може да ги прочита соодветните безбедносни мерки и упатства за работа Euromaster Import Export Ltd е овластен претставник на производителот и сопственикот на трговската марка RAIDER Адресата на раководството на компанијата е во Софија 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 934 10 1...

Страница 21: ...а или гасови ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА Уредот е погоден за надворешна и внатрешна употреба за време на поправки кога сте на патување во природа за да го разладите домот Идеален за обезбедување зголемена циркулација на воздухот во случај на потреба од сушење на боја и малтери или ладење на работното место ДОПОЛНИТЕЛНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ 1 Внимателно прочитајте го ова упатство за работа пред да ...

Страница 22: ...тилаторот Вентилаторот започнува да работи со голема брзина Ако сакате да се префрлите на средна или мала брзина притиснете го копчето за промена на брзината 4 2 и индикаторот за брзина ќе покаже дека вентилаторот работи со средна или мала брзина Притиснете го копчето за напојување 4 3 повторно за да го исклучите апаратот по завршувањето на работата потоа исклучете го кабелот за напојување и остав...

Страница 23: ...ористи мора да се собира одделно и се предмет на соодветна обработка обновување на содржината суровини маснотии и друго Не дозволувајте течноста за сопирачките нафтата хемикалиите базирани на нафта антикорозивни средства масла со зголемена пропустливост и слично да дојдат во контакт со пластични делови Хемикалиите можат да ја оштетат ослабат или уништат пластиката што може да доведе до сериозни по...

Страница 24: ... prodate novom vlasniku Uputstvo za upotrebu mora biti predat novom vlasniku tako da novi korisnik može pročitati odgovarajuc e mere predostrožnosti i uputstva za upotrebu Euromaster Import Ekport doo je ovlašc eni zastupnik proizvođača i vlasnika zaštitnog znaka RAIDER Adresa rukovodstva kompanije nalazi se u Sofiji 1231 bul Lomsko šose br 246 tel 0700 44 155 934 10 10 vvv raider bg vvv euromaste...

Страница 25: ...je pogodan za spoljnu i unutrašnju upotrebu tokom popravki kada ste na putovanju u prirodi za hlađenje doma Idealno za obezbeđivanje povec ane cirkulacije vazduha u slučaju potrebe za sušenjem boje i maltera ili hlađenje radilišta DODATNA PRAVILA BEZBEDNOSTI 1 Pre korišc enja aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu 2 Odmah prekinite posao ako primetite da nešto nije u redu 3 Ako ispus...

Страница 26: ...za napajanje 4 3 da biste isključili aparat nakon završetka rada a zatim isključite kabl za napajanje i ostavite ventilator da se potpuno zaustavi pre obavljanja pregleda održavanja ili čišc enja ili pre skladištenja PODEŠAVANJE UGLA ZRAČNOG MLAZA Da biste podesili ugao strujanja vazduha ventilatora uhvatite prednji deo ventilatora obema rukama i nežno ga gurnite u željeni položaj Ugao se može pod...

Страница 27: ...enje sirovina sadržanih u njemu Ne odlažite električne uređaje u kuc ni otpad U skladu sa Direktivom EU 2012 19 EC o električnim i elektronskim uređajima odbačenih i validacije nacionalnim zakonom električnim alatima koji mogu da se koriste moraju biti sakupljeni odvojeno i podležu odgovarajuc im obradu oporavak resursa sadržaja ...

Страница 28: ...te novemu lastniku je treba Navodilo za uporabo predati novemu lastniku tako da lahko novi uporabnik preberi ustrezne varnostne ukrepe in navodila za uporabo Euromaster Import Export doo je pooblaščeni zastopnik proizvajalca in lastnika blagovne znamke RAIDER Naslov uprave je v Sofiji 1231 246 Lomsko šose Blvd tel 0700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e pošta info euromasterbg c...

Страница 29: ...ebe po sušenju barve in ometov ali hlajenje delovnega mesta DODATNA VARNOSTNA PRAVILA 1 Pred uporabo aparata natančno preberite ta priročnik za uporabo 2 Takoj prenehajte z delom če opazite nekaj narobe 3 Če padete ali udarite ventilator ga pred ponovno uporabo natančno preverite glede razpok ali poškodb 4 Ventilator hranite ločeno od peči ali drugih virov toplote 5 Ne uporabljajte ventilatorja če...

Страница 30: ...ali čiščenjem ali pred shranjevanjem NASTAVITEV KOTA ZRAČNEGA MOTORJA Če želite prilagoditi kot pretoka zraka ventilatorja z obema rokama primite za sprednji del ventilatorja in ga nežno potisnite v želeni položaj Kot lahko nastavite v korakih po 15 stopinj INFORMACIJE O BATERIJI IN POLNILNIKU Akumulatorski stroj je dobavljen brez baterije in polnilnika Uporabljajte samo baterijo in polnilnik seri...

Страница 31: ...i jih vsebujejo Ne uporabljajte električnih orodij v gospodinjskih odpadkih V skladu z Direktivo Evropske unije 2012 19 ES o izrabljenih električnih in elektronskih napravah ter potrjevanju in nacionalnem pravu je treba orodja ki se ne smejo več uporabljati ločeno zbirati in jih ustrezno obdelati za predelavo vsebinskih surovin ...

Страница 32: ...πουλήσετε σε νέο ιδιοκτήτη η Οδηγία Χρήσης πρέπει να παραδοθεί στον νέο ιδιοκτήτη ώστε ο νέος χρήστης να μπορεί να διαβάσει τις σχετικές προφυλάξεις ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Η Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και του ιδιοκτήτη του εμπορικού σήματος RAIDER Η διεύθυνση της διοίκησης της εταιρίας βρίσκεται στη Σόφια 1231 246 Blvd Lomsko Sh...

Страница 33: ...ου μπορούν να ανάψουν σκόνη ή αναθυμιάσεις ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Η συσκευή είναι κατάλληλη για εξωτερική και εσωτερική χρήση κατά τη διάρκεια επισκευών όταν ταξιδεύετε στη φύση για να δροσίσετε το σπίτι Ιδανικό για παροχή αυξημένης κυκλοφορίας αέρα σε περίπτωση ανάγκης για ξήρανση χρώματος και σοβάδων ή ψύξη του χώρου εργασίας ΠΡΌΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 1 Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχει...

Страница 34: ...του ανεμιστήρα και στη συνέχεια συνδέστε το φις τροφοδοσίας σε μια πρίζα Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας πληροί τις προδιαγραφές του καλωδίου τροφοδοσίας Για να χρησιμοποιήσετε τον ασύρματο ανεμιστήρα πατήστε πρώτα το κουμπί λειτουργίας 4 3 και ενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα Ο ανεμιστήρας αρχίζει να λειτουργεί με μεγάλη ταχύτητα Εάν θέλετε να μεταβείτε σε μεσαία ή χαμηλή ταχύτητα πατήστε το κουμπ...

Страница 35: ...ομοιότυπα ανταλλακτικά Η χρήση άλλων ανταλλακτικών μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη κατάσταση ή ζημιά στο προϊόν Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών κατά τον καθαρισμό πλαστικών εξαρτημάτων Τα περισσότερα πλαστικά μπορεί να καταστραφούν από τους διάφορους τύπους διαλυτών που διατίθενται στο εμπόριο Μόλις κρυώσει ο ανεμιστήρας χρησιμοποιήστε καθαρές πετσέτες για να αφαιρέσετε τη σκόνη τη βρωμιά το λάδι το λ...

Страница 36: ...36 www raider bg EXPLODED VIEW ...

Страница 37: ...37 SPARE PARTS LIST ...

Страница 38: ...38 www raider bg SPARE PARTS LIST ...

Страница 39: ...astní zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymo...

Страница 40: ...of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits The product fulfils the essential requirements of the following standards EN...

Страница 41: ...ателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хар монизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напре жението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 55014 1 2017 A11 2020 EN ...

Страница 42: ...onizarea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică 2014 35 UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la L harmonisation des lois des États membres relatives à la mise à disposition sur le marché d équipements électriques destinés à être utilisés dans certaines limites de tension este în conformitate cu următoarele standarde EN 55014 1 2017 A...

Страница 43: ...познат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж гаранц...

Страница 44: ...олки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и за...

Страница 45: ...не потърсени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 46: ...телската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответст...

Страница 47: ...___ Garanţie comercială PRODUS DE UZ GOSPODĂRESC Termen de garanţie 24 luni de la data vânzării către persoanele fizice şi 12 luni pentru persoanele juridice Durata medie de utilizare 36 luni Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura bonul nr _______________din data__________________ Cum...

Страница 48: ...igure şi să suporte toate cheltuielile pentru repararea sau înlocuirea acestuia precum şi cheltuielile de diagnosticare expertizare ambalare şi transport 8 Producătorul şi vânzătorul sunt exoneraţi de obligaţiile lor privind garanţia dacă defecţiunea s a produs din cauza nerespectării de către consumator a instrucţiunilor de utilizare întreţinere manipulare transport depozitare cuprinse în documen...

Страница 49: ...8 079 782 TG MUREŞ ALTISAN SERVICE TEAM SRL Piaţa Bolyai nr 9 Tel 0740 019 726 TULCEA ABC INTERNATIONAL SRL Str Babadag nr 5 Bloc1 Sc A Parter Tel 0240 518 260 TG JIU MKNICK SRL D Str Victoriei nr 287 Tel 0765332581 DEVA TRANSILVANIA UNISERV SRL Str Horia Bl 5 Parter Tel 0722 373 177 ORADEA ERMEKO TRADE SRL Str Fabricii Nr 2 Tel 0740232273 TIMISOARA ROCK GARDEN SRL Str Closca Nr 21 Tel 0744870373 ...

Страница 50: ...enje noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sle...

Страница 51: ...FIRMA ADRESA DATUM I PEČAT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ...

Страница 52: ...52 www raider bg ...

Страница 53: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Страница 54: ... izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi sla bega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upo...

Страница 55: ...ς καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάση...

Страница 56: ...56 www raider bg ...

Страница 57: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Страница 58: ...58 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www raider bg ...

Результаты поиска

Содержание Pro RDP-SWF20 SOLO

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro RDP-SWF20 SOLO

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider Pro RDP-SWF20 SOLO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pro RDP-SWF20 SOLO

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro RDP-SWF20 SOLO

Бренды по названию

Популярные бренды