manualshive.com logo in svg

Raider PRO RDP-SBBC20, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Raider PRO RDP-SBBC20 Скачать руководство пользователя страница 34

34

www.raider.bg

2. Λειτουργική περιγραφή και σκοπός.

Ένα ασύρματο κοπτικό που σχεδιάζεται μόνο για την κοπή χόρτου και ελαφρών ζιζανίων. Δεν πρέπει 

να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς, όπως το κόψιμο ή το κόψιμο φραχτών, καθώς αυτό μπορεί 

να προκαλέσει τραυματισμό ή βλάβη στο μηχάνημα.

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και εξαρτήματα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Η χρήση 

άλλων  εξαρτημάτων  και  εξαρτημάτων  μπορεί  να  αυξήσει  τον  κίνδυνο  τραυματισμού  ή  ζημιάς  στο 

μηχάνημα.

3. Συναρμολόγηση των στοιχείων του κοπτικού της μπαταρίας και θέση σε λειτουργία.

Ορισμένα εξαρτήματα κοπής αποσυναρμολογούνται για να μειωθεί ο όγκος της συσκευασίας κατά 

τη μεταφορά.

Τοποθέτηση του προστατευτικού καλύμματος

Συνδέστε το κάλυμμα ασφαλείας (7) στη βάση κοπής βούρτσας χρησιμοποιώντας τις βίδες ρύθμισης 

και το κατσαβίδι σταυρωτής κεφαλής όπως φαίνεται στο Σχήμα Α

Προσοχή  !!!  Ποτέ  μην  χρησιμοποιείτε  τον  κόπτη  βούρτσας  χωρίς  πρώτα  να  εφαρμόσετε  το 

προστατευτικό καπάκι.

Εκκίνηση του κοπτήρα βούρτσας

Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείται ο κοπτήρας βούρτσας, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο 

αγγίζει ή περνάει το κάλυμμα ασφαλείας.

Το  καλώδιο  πρέπει  να  κόβεται  αυτόματα  εάν  χαλαρωθεί  στο  μέγιστο  (έξω  από  το  προστατευτικό 

κάλυμμα). Για να επιτευχθεί το απαιτούμενο μήκος καλωδίου, κρατήστε το κουμπί όπως φαίνεται στα 

Σχήματα Β και Γ

ΠΡΟΣΟΧΗ

•  Πριν  τοποθετήσετε  τις  μπαταρίες  στο  εργαλείο,  βεβαιωθείτε  πάντοτε  ότι  ο  διακόπτης  είναι 

ενεργοποιημένος

ενεργοποιείται σωστά και επιστρέφει στη θέση OFF όταν απελευθερώνεται.

Η χρήση εργαλείου με διακόπτη που δεν λειτουργεί σωστά μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου 

και σοβαρές σωματικές βλάβες.

Παρέχεται ένας μοχλός κλειδώματος για να αποφευχθεί τυχαία έλξη της σκανδάλης του διακόπτη.

Содержание PRO RDP-SBBC20

Страница 1: ...lo a batteria Desbrozadora sin escobillas sin cuerda Ro adeira sem fio sem escova www raider bg PRO Contents 6 BG 7 BG 12 EN original instructions manual 17 RO instructiuni 22 MK 27 SR uputstva za upo...

Страница 2: ...l screwdriver Solo RDP SBES20 030132 R20 Cordless Hex Impact Driver Li ion 1 4 180 Nm Solo RDP SHID20 030133 R20 Cordless Impact Wrench Li ion 1 2 250 Nm Solo RDP SCIW20 030134 R20 Cordless Impact Wre...

Страница 3: ...n Carbide Tipped 165x20 mm 24T 030140 R20 Cordless Random Orbit Sander Li ion 125 mm variable speed Solo RDP SRSA20 030141 R20 Cordless Multi Tool Li ion 3 variable speed quick Solo RDP SOMT20 030154...

Страница 4: ...rdless chain saw Li ion 200 mm solo RDP SCS20 030155 R20 Cordless chain saw brushless 350 mm 14 Solo RDR SBCS20 090319 R20 Cordless wet and dry cleaner Solo RDR SDWC20 090320 R20 Ash cleaner Solo RDR...

Страница 5: ...RDP SCS20 090315 R20 Ash cleaner Solo RDR SWC20 032120 R20 System Starter Kit Li ion 2 Ah 1h for series RDP R20 System 131110 R20 Battery Pack Li ion 20 V 1 5 Ah for series RDP R20 System 131152 R20 B...

Страница 6: ...for cordless brushless brush cutter with knife and trimmer head RDP SBBC20 not included 1 075713 Hedge trimmer head with tube for RDP SBBC20 2 075712 Pole saw head tube for RDP SBBC20 1 2 3 4 5 6 7 1...

Страница 7: ...ww raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP SBBS20 Solo V 20 min 1 7500 min 1 5500 mm 300 LpA K 3 0 dB dB 80 6 L...

Страница 8: ...8 www raider bg 1 a 20 2...

Страница 9: ...9 3 6 B C D...

Страница 10: ...10 www raider bg 2 Raider 4 08 00 14 00 16 00 22 00 4 5 cm 1 3 4 cm 1...

Страница 11: ...11 5 R20 System 6 6 1 6 2 6 3 RAIDER 7 7 1 2012 19 EC...

Страница 12: ...st be handed over to the new owner so that the new user can read the relevant safety precautions and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufact...

Страница 13: ...On slopes always be sure to tread steadily Always work smoothly never go fast Never operate the machine if safety equipment is damaged or without safety components Working on rough terrain can be dan...

Страница 14: ...ouches or passes the safety cover The cord should be cut automatically if it is loosened to the maximum outside the protective cover To achieve the required length of cord or knife hold the button as...

Страница 15: ...ng height Otherwise productivity will decrease and the machine may be damaged When mowing near the edges be careful not to attach any foreign objects to the trimmer Cutting performance depends on the...

Страница 16: ...s or solvents 6 2 The cordless brush cutter is equipped with a brushless motor 6 3 If an abnormal noise occurs on the cordless brush cutter stop working immediately and contact your nearest RAIDER ser...

Страница 17: ...truc iunile de utilizare trebuie predate noului proprietar astfel nc t noul utilizator s poat citi precau iile de siguran i instruc iunile de utilizare Euromaster Import Export Ltd este un reprezentan...

Страница 18: ...ele be ele ramurile sticlele firele i alte obiecte str ine Verifica i ntotdeauna dac urubul de fixare a cablului este liber i c nu este uzat nainte de utilizare T ia i ntotdeauna lumina zilei sau n lu...

Страница 19: ...urubelni a cu capul transversal a a cum se arat n figura A Aten ie Nu folosi i niciodat t ietorul de perie f r s aplica i mai nt i capacul de protec ie Pornirea t ietorului de perii Dac este prima dat...

Страница 20: ...t s pute i t ia cel mult 1 3 din n l imea total a ierbii cu o singur t ietur Dac nu ud gazonul nu cosi peluza mai mic de 4 cm deoarece va fi deteriorat dac este uscat C nd func iona i n condi ii deose...

Страница 21: ...5 ntre inere i service 5 1 ntre inere i cur are Pentru a func iona bine i n siguran p stra i cur torul unghiular i deschiderile de ventila ie curate Face i pauze periodice la munc Depozita i i manevr...

Страница 22: ...0700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SBAG20 V 20 min 1 7500 min 1 5500 mm 300 LpA K 3 0 dB dB 80 6 Lw...

Страница 23: ...23 1 20...

Страница 24: ...24 www raider bg 2 3 7 A B C OFF...

Страница 25: ...25 2 4 08 00 14 00 16 00 22 00 4 5 1 3 4 1...

Страница 26: ...26 www raider bg 5 R20 System 6 6 1 6 2 6 3 RAIDER 7 7 1 waste 2012 19...

Страница 27: ...nik mogao da pro ita relevantne mere predostro nosti i uputstva za upotrebu Euromaster Import Ekport Ltd je ovla c eni predstavnik proizvo a a i vlasnika za titnog znaka RAIDER Adresa menad menta komp...

Страница 28: ...mo e biti opasan Ne se ite na strmim padinama sa nagibom vec im od 20 Na kosim terenima uvek presecite kosinu nikada dole i gore Posebno pazite na preokretanje kosine Pri uklju ivanju be i nog seka a...

Страница 29: ...o gubitka kontrole i ozbiljnih telesnih povreda Osigurana je poluga za zaklju avanje koja spre ava slu ajno povla enje okida a prekida a Da biste pokrenuli alat primite zadnju ru icu ru ica za zaklju...

Страница 30: ...e e c e kositi povec avati visinu ko enja i raditi umerenom brzinom Servis odr avanje i skladi tenje PA NJA Jednom kada je ma ina isklju ena kabl se jo neko vreme nastavlja vrteti Pre nego to po nete...

Страница 31: ...bez etkice 6 3 Ako se na be i nom seka u etke pojavi nenormalni um odmah prestanite s radom i kontaktirajte najbli i servisni centar RAIDER 7 Za tita ivotne sredine 7 1 U cilju za tite ivotne sredine...

Страница 32: ...vd Lomsko Shose 246 0700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SBAG20 V 20 min 1 7500 min 1 5500...

Страница 33: ...33 1 20...

Страница 34: ...34 www raider bg 2 3 7 OFF...

Страница 35: ...35 To 2 4 08 00 14 00 16 00 22 00 4 5 cm 1 3 4 1...

Страница 36: ...36 www raider bg trimmer trimmer Ryder 5 R20 System 6 6 1 6 2 2012 19...

Страница 37: ...novemu lastniku tako da lahko novi uporabnik prebere ustrezne varnostne ukrepe in navodila za uporabo Euromaster Import Export Ltd je poobla eni zastopnik proizvajalca in lastnika blagovne znamke RAID...

Страница 38: ...red uporabo Vedno kosite pri dnevni svetlobi ali v zelo dobri umetni svetlobi Na pobo jih vedno poskrbite da enakomerno te ete Vedno nemoteno delajte nikoli ne hodite hitro Stroja nikoli ne uporabljaj...

Страница 39: ...se prepri ajte da se kabel dotika ali prekriva varnostni pokrov e je kabel maksimalno zrahljan zunaj za itnega pokrova je treba vrvico samodejno prerezati e elite dose i potrebno dol ino kabla dr ite...

Страница 40: ...najve 1 3 celotne vi ine trave e ne zalivate trate ne kosite trate manj kot 4 cm saj bo po kodovana e se posu i Pri delovanju v zelo te kih pogojih ne pozabite preobremeniti motorja Ko je motor preob...

Страница 41: ...o in polnilnik 6 Vzdr evanje in servis 6 1 Vzdr evanje in i enje Za dobro in varno delo imejte kotno brusilko in prezra evalne odprtine iste Redno delajte odmore S pribo skrbno shranite in ravnajte z...

Страница 42: ...31 246 0700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SBAG20 V 20 min 1 7500 min 1 5500 mm 300 LpA K 3 0 dB...

Страница 43: ...43 1 20...

Страница 44: ...44 www raider bg 2 3 7 A B C...

Страница 45: ...45 D E 2 4 08 00 14 00 16 00 22 00 4 5 1 3 4 1...

Страница 46: ...46 www raider bg Ryder 5 R20 6 6 1 6 2 6 3 RAIDER 7 2012 19 EC...

Страница 47: ...orisnik mogao pro itati odgovaraju e sigurnosne mjere opreza i upute za uporabu Euromaster Import Export Ltd ovla teni je predstavnik proizvo a a i vlasnika za titnog znaka RAIDER Adresa uprave tvrtke...

Страница 48: ...predmete Uvijek provjerite je li pri vrsni vijak kabela otpu ten i da kabel nije istro en prije uporabe Uvijek kosite na dnevnoj ili u vrlo dobroj umjetnoj svjetlosti Na padinama uvijek pazljivo kora...

Страница 49: ...nog nano enja za titnog poklopca Pokretanje reza a etkom Ako se prvi puta koristi reza etke provjerite je li kabel dodirnuo ili pro ao sigurnosni poklopac Kabel bi trebao biti automatski rezan ako je...

Страница 50: ...e 1 3 ukupne visine trave Ako ne zalijevate travnjak ne kosite travnjak manji od 4 cm jer e se o tetiti ako se osu i Pri radu u posebno te kim uvjetima pazite da motor ne optere ujete Kada je motor p...

Страница 51: ...iz serije R20 6 Odr avanje i servis 6 1 Odr avanje i i enje Da biste dobro i sigurno radili odr avajte kutnu brusilicu i ventilacijske otvore istima Pravite povremene pauze u radu Spremite i pa ljivo...

Страница 52: ...s curit et les instructions d utilisation pertinentes Euromaster Import Export Ltd est un repr sentant autoris du fabricant et propri taire de la marque RAIDER L adresse de la direction de la soci t e...

Страница 53: ...nne lumi re artificielle Sur les pentes assurez vous de toujours marcher r guli rement Travaillez toujours en douceur n allez jamais vite N utilisez jamais la machine si l quipement de s curit est end...

Страница 54: ...sailleuse sans avoir pr alablement appliqu le capuchon protecteur D marrage de la d broussailleuse Si c est la premi re fois que la d broussailleuse est utilis e assurez vous que le cordon touche ou p...

Страница 55: ...fin de pouvoir couper au maximum 1 3 de la hauteur totale de l herbe en une seule coupe Si vous n arrosez pas votre pelouse ne tondez pas la pelouse moins de 4 cm car elle sera endommag e si elle est...

Страница 56: ...fil est fournie sans batterie ni chargeur Utilisez uniquement la batterie et le chargeur de la s rie R20 System 6 Maintenance et service 6 1 Entretien et nettoyage Pour bien travailler et en toute s...

Страница 57: ...nuovo proprietario in modo che il nuovo utente possa leggere le precauzioni di sicurezza e le istruzioni operative pertinenti Euromaster Import Export Ltd un rappresentante autorizzato del produttore...

Страница 58: ...nimento il cavo continua a ruotare a inerzia e pu causare lesioni Non posizionare le mani o i piedi vicino o sotto elementi rotanti Ispezionare attentamente l area pretrattata e rimuovere pietre basto...

Страница 59: ...ate per ridurre il volume della confezione durante il trasporto Montaggio del coperchio protettivo Fissare il coperchio di sicurezza 7 alla base del decespugliatore utilizzando le viti di fermo e il c...

Страница 60: ...oter tagliare al massimo 1 3 dell altezza totale dell erba con un taglio Se non si innaffia il prato non falciare il prato a meno di 4 cm in quanto verr danneggiato se viene asciugato Quando si opera...

Страница 61: ...e R20 6 Manutenzione e assistenza 6 1 Manutenzione e pulizia Per funzionare bene e in sicurezza mantenere pulite la smerigliatrice angolare e le aperture di ventilazione Fai delle pause periodiche nel...

Страница 62: ...ietario para que el nuevo usuario pueda leer las precauciones de seguridad e instrucciones de operaci n relevantes Euromaster Import Export Ltd es un representante autorizado del fabricante y propieta...

Страница 63: ...rsas No utilice ni exponga la desbrozadora inal mbrica a la lluvia Prot gete de las descargas el ctricas Despu s de apagarse el cable contin a girando la inercia y puede causar lesiones No coloque las...

Страница 64: ...de lesiones o da os a la m quina 3 Montaje de los elementos de la desbrozadora de bater a y puesta en servicio Algunas piezas de la recortadora se desmontan para reducir el volumen del paquete durant...

Страница 65: ...lanificar su frecuencia de corte para que pueda cortar como m ximo 1 3 de la altura total del c sped con un corte Si no riega el c sped no lo corte a menos de 4 cm ya que se da ar si se seca Cuando op...

Страница 66: ...ervicio 6 1 Mantenimiento y limpieza Para trabajar bien y de manera segura mantenga limpias la amoladora angular y las aberturas de ventilaci n Haz pausas peri dicas en el trabajo Almacene y manipule...

Страница 67: ...para que o novo usu rio possa ler as precau es de seguran a e as instru es de opera o relevantes Euromaster Import Export Ltd um representante autorizado do fabricante e propriet rio da marca RAIDER...

Страница 68: ...adosamente a rea pr tratada e remova pedras paus galhos garrafas fios e outros objetos estranhos Sempre verifique se o parafuso de reten o do cabo est solto e se o cabo n o est desgastado antes do uso...

Страница 69: ...de fenda de cabe a cruzada como mostra a Figura A Aten o Nunca use o cortador de escova sem primeiro aplicar a tampa protetora Iniciando o cortador de escova Se for a primeira vez que o cortador de es...

Страница 70: ...a planejar sua frequ ncia de corte para que voc possa cortar no m ximo 1 3 da altura total da grama com um corte Se n o regar a relva n o corte a relva a menos de 4 cm pois esta danificar se estiver s...

Страница 71: ...ystem 6 Manuten o e servi o 6 1 Manuten o e limpeza Para funcionar bem e com seguran a mantenha a rebarbadora e as aberturas de ventila o limpas Fa a pausas peri dicas no trabalho Armazene e manuseie...

Страница 72: ...bearing 697 1 20 retainer ring 1 21 big gear 1 22 key 1 23 output shaft 4 24 bearing 6000 1 25 gear box cover 1 26 screw ST5x16 4 27 screw M5x12 1 28 screw M5x25 1 29 rubber sleeve 1 30 trigger 1 31...

Страница 73: ...73 EXPLODED VIEW...

Страница 74: ...teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi...

Страница 75: ...States relating to electromagnetic compatibility 2000 14 EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emis...

Страница 76: ...006 42 E 17 2006 2014 30 E 26 2014 2000 14 E 8 2000 EN ISO 3744 2010 94 dB A LwA 96 dB A 0036 T V S D Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 M NCHEN Germany EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 50636...

Страница 77: ...lui din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice Directiva 2014 30 EU Directiva 2000 14 EU Emisiile de zgomot conform EN ISO 3744 2010 Nivel de putere sonor m surat 94 dB A Nivel de putere sonor gara...

Страница 78: ...Directiva 2014 30 EU Izdelek izpolnjuje potrebne zahteve naslednjih standardov 2000 14 ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8 maja 2000 o pribli evanju zakonodaje dr av lanic o emisiji hrupa opreme...

Страница 79: ...79 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 80: ...o 36 Raider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Gar...

Страница 81: ...81 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 82: ...82 www raider bg 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 83: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Страница 84: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Страница 85: ...Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire gar...

Страница 86: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo...

Страница 87: ...IRMA ADRESA DATUM I PE AT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a...

Страница 88: ...88 www raider bg...

Страница 89: ...89 45...

Страница 90: ...izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja i...

Страница 91: ...91 RAIDER Euromaster Import Export grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 92: ...92 www raider bg...

Страница 93: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Страница 94: ...94 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www raider bg...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды