Raider Power Tools RD-GG02 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 70

Instrucțiunile de folosire

Dragi utilizatori,

Felicitări pentru achiziționarea aparatului de dezvoltare cel mai mare succes marca -

Raider. Când este instalat corect și funcționează, RAIDER sunt masini sigure și fiabile și de

lucru cu le va da adevarata placere. Pentru confortul dvs. este construit și servicii de rețea

excelente cu 45 de servicii în toată țara.

Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiți cu aceste “instrucțiuni de utilizare” cu

atenție.

În interesul siguranței dumneavoastră și pentru a asigura utilizarea corectă și citiți cu

atenție instrucțiunile, inclusiv recomandările și avertismentele în ele. Pentru a evita erorile

inutile și accidentele, este important ca aceste instrucțiuni rămân disponibile pentru consultare

ulterioară toți cei care vor utiliza aparatul. Dacă-l vândă la un nou proprietar ea “instrucțiuni de

utilizare” trebuie să fie prezentate cu ea la noul proprietar poate fi familiarizat cu instrucțiunile

de siguranță și de exploatare relevante.

“Euromaster Import Export” SRL este reprezentant al producătorului și proprietarul Raider

marca autorizat. Sediul social al companiei este c 1231 Sofia, bul “Lomsko shausee” 246, tel

+359 700 44 155 +359 2 934 10 10, www.raider.bg.; www.euromasterbg.com; e-mail: info@

euromasterbg.com.

Din anul 2006 compania a introdus sistemul de management al calitatii ISO 9001: 2008

în domeniul de aplicare a certificării: Comerț, import, export și de servicii de electrice

profesionale și hobby, scule pneumatice si manuale și hardware-ul general. Certificatul a fost

emis de Moody International Certification Ltd, Anglia.

CARACTERISTICI TEHNICE

parametru

unitate

valoare

Model

RD-GG02

Tipul de motor

benzină, patru,

un singur cilindru-răcit cu aer

Capacitatea motorului

163

Puterea motorului:

Viteze nr de sarcină

min

-1

3600

Curent de ieșire AC

230

Frecvență

Curent de ieșire tensiune constantă

Modul de pornire a motorului

mână magnetic - sistem de

pornire

Volumul rezervorului de combustibil

Combustibil

benzină fără plumb

Consumul de combustibil

L / KWh

0.32

Pâlpâit

Non-contact de tranzistor

Dimensiuni

530x400x440

Nivelul presiunii sonore LpA K = 3 dB (A)

dB(A)

72.9 dB(A)

Nivelul de zgomot LwA K = 3 dB (A)

dB(A)

92.9 dB(A)

Greutate

Содержание Power Tools RD-GG02

Страница 1: ...a benzinski generator generator moči генератор на струја ισχύ γεννήτριασ generator Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 9 EN original instructions manual 15 RO instructiuni originale 21 SR originalno uputstvo za upotrebu 27 SL navodilo za uporabo 33 MK упатство за употреба 39 EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 45 HR Upute za upotrebu ...

Страница 2: ...чка на маслото нивомер 7 Датчик за маслото 8 Електрически ключ пусков ключ 9 Ръчен стартер 10 Кран за горивото 11 Въздушен филтър 12 Капачка на резервоара Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet Носете защитни антифони Always wear hearing protection Носете защитни очила Wear safety glases Носете защитни ръкавици Always wear safety gloves ...

Страница 3: ...едставител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на качеството ISO 9001 2008 с обхват на сертификацията Търговия внос износ и сервиз на професионални ...

Страница 4: ...арайте се да не разливате гориво около отвора на резервоара В случа че разлеете почистете внимателно и изчакайте достатъчно за да изсъхне дотогава не включвайте двигателя 1 14 По време на транспорта електрогенераторът трябва да се обезопаси срещу подхлъзване и преобръщане 1 15 Ако искате да транспортирате уреда изпразнете преди това резервоара за бензин 1 16 Поставяйте генератора на равна повърхно...

Страница 5: ...отка на определените за това места 2 Предназначение на уреда Генераторът RAIDER RD GG02 е предназначен да захранва ръчни електрически инструменти или прибори с максимална мощност до около 2 000W Да се има в предвид че някои уреди имат по висока стартова мощност от указаната Генераторът не е подходящ за захранване на компютри и друга прецизна техника Генераторът има контакт за 230 V и правотоков из...

Страница 6: ...но трансмисионно и т н Винаги проверявайте нивото на маслото преди да започнете работа или при внезапно спиране на двигателя Недостигът на масло може да причини повреда на двигателя излишъкът от масло води до зацапване на свещта ВАЖНО Резервоарът не е зареден с гориво Двигателят е четиритактов Не наливайте масло в бензина Налейте пресен безоловен бензин в резервоара като за целта използвайте фуния...

Страница 7: ... ОТ РЕЗЕРВОАРА КЪМ РАБОТНАТА СИСТЕМА НАМИРА СЕ В ДЯСНО ОТ СМУКАЧА КРАН С НАДПИС FUEL ПРИ ТРАНСПОРТИРАНЕ НА ГЕНЕРАТОРА ЗАВЪРТЕТЕ ЛОСТА НА КРАНА В ПОЛОЖЕНИЕ OFF ВНИМАНИЕ НЕПОСРЕДСТВЕНО ПРЕДИ РАБОТА ПОСТАВЕТЕ ЛОСТА НА КРАНА В ПОЛОЖЕНИЕ ON ЗА ДА ОСИГУРИТЕ ПОДАВАНЕТО НА ГОРИВО КЪМ ДВИГАТЕЛЯ 4 Почистване поддръжка и съхранение 4 1 Поддържайте защитните приспособления въздушните прорези и корпуса на мото...

Страница 8: ...въздушен филтър 6 Опазване на околната среда С оглед опазване на околната среда електроинструментът допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци Съгласно Директивата на ЕС 2012 19EC относно излезлите от употреба електрическ и и електронни...

Страница 9: ...perating instructions EUROMASTER Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of quality management ISO 9001 2008 with scope of certification...

Страница 10: ...on Do not use a generator indoors since the engine produces poisonous gases at work 1 11 Place the generator at least 1 meter away from buildings and other equipment flammable substances tubes and barrels of gasoline and other fuels 1 12 Never smoke near the generator 1 13 Try not to spill fuel around the opening of the tank In case spill clean carefully and wait enough to dry then do not start th...

Страница 11: ...ong time or will you transport in support 1 34 Do not use gasoline to clean the machine and engine 1 35 Keep the used oil in the original package and hand processing of the designated areas 2 Purpose of the unit Generator RAIDER RD GG02 is intended to supply hand held power tools or appliances with maximum power to about 2000 W notice that some appliances have larger starting power than the one th...

Страница 12: ...ting the engine make sure that you did not include electrical equipment to the generator Figure 5 Attention Engine is without oil in the crankcase and is equipped with a sensor for the oil level At low oil level engine may not start When loading oil generator must be horizontal The oil is poured slowly until it spill Do not use stayed or non motor oils hydraulic transmission etc Always check the o...

Страница 13: ...position OFF switch labeled CIRCUIT BREAKER 2 Then disconnect the mechanical circuit of plug 3 Place the ignition switch contact in OFF position 4 Place the choke plate as shown on the label for final stop of the engine Attention Electric generator is equipped with overload protection NOTE Your generator is equipped with a tap for fuel to interrupt the supply DIRECTLY FROM FUEL TANK TO WORK SYSTEM...

Страница 14: ...little or no tension Reason Regulator or capacitor is defective Activated overcurrent protection A dirty air filter 6 Environmental protection In view of environmental protection electrical appliances additional accessories and packing must be subject to appropriate processing for reuse of the compound materials According the European Guideline 2012 19EC for Waste Electrical and Electronic Equipme...

Страница 15: ...rt SRL este reprezentant al producătorului și proprietarul Raider marca autorizat Sediul social al companiei este c 1231 Sofia bul Lomsko shausee 246 tel 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Din anul 2006 compania a introdus sistemul de management al calitatii ISO 9001 2008 în domeniul de aplicare a certificării Comerț import export și de s...

Страница 16: ...nit 1 8 Pericol de arsuri nu atingeți eșapamentul echipamente tobei de eșapament și unitatea de antrenare 1 9 Benzina și benzină vaporii sunt inflamabili respectiv exploziv 1 10 Nu utilizați niciodată generator electric în camere cu materiale combustibile pericol de explozie Nu folosiți un generator de interior deoarece motorul produce gaze toxice la locul de munca 1 11 Plasați generatorul la cel ...

Страница 17: ...lt timp sau vei transporta de la suport 1 34 Nu folosiți benzină pentru a curăța mașina și motorul 1 35 Păstrați uleiul folosit în ambalajul original și prelucrarea manuală a zonelor desemnate 2 Scopul și descrierea funcțională Generator RAIDER RD GG02 este destinat utilizării amatori Vă rugăm să rețineți că dispozitivul în funcție de scopul lor nu este fabricat pentru uz industrial artizanale sau...

Страница 18: ...a Luați în considerare mediul imediată a generatorului electric Opriți orice aparat electric a trecut de la generatorul electric La pornirea purtați mănuși de protecție 1 Trimite combustibil rotind robinetul pornit Figura 1 2 Așezați poziția de contact contactul ON Figura 2 3 Glisați soc complet din stânga după plăcuța de identificare figura 3 4 Trageți cablul de pornire ușor 9 până când simțiți m...

Страница 19: ...area DIRECT DE LA rezervorului de combustibil sistem de lucru situat în partea dreaptă a supapei sufoca cu eticheta combustibil TRANSPORTUL GENERATOR Rotiți supapa maneta în poziția OFF ATENȚIE Imediat înainte de supapă pârghie LOCUL DE MUNCA în poziția ON pentru a asigura Alimentare a motorului Atenție Generator electric este echipat cu protectie la suprasarcina 4 Curatenie si intretinere 4 1 Păs...

Страница 20: ...cție la supracurent activat Un filtru de aer murdar 6 Protecția Mediului În scopul de a proteja scula electrică de mediu accesoriile și ambalajele trebuie să fie supuse procesării adecvate pentru re utilizare a informațiilor conținute în acesta Nu aruncați putere în gunoiul menajer Conform Directivei UE 2012 19 CE privind deșeurile electrice și dispozitive electronice și și stil ca un instrumentel...

Страница 21: ...Euromaster Uvoz Izvoz doo je ovlašc eni predstavnik proizvođača i vlasnika žiga RAIDER Sedište kompanije je oko 1231 Sofija 246 Lomsko shaussee blvd tel 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Od 2006 kompanija je uvela sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sa obimom sertifikacije trgovinu uvoz izvoz i servis profesionalnog i hobi Electr...

Страница 22: ...terijalima rizik od eksplozije Ne koristite generator u zatvorenom prostoru jer motor proizvodi otrovne gasove na poslu 1 11 Postavite generator najmanje 1 metar od zgrada i druge opreme zapaljivih materija cevi i barela benzina i drugih goriva 1 12 Nemojte pušiti u blizini generatora 1 13 Pokušajte da ne prelije gorivo oko otvora rezervoara U slučaju izlivanja čistom pažljivo i čekaju dovoljno da...

Страница 23: ...eden za industrijsku zanatskih ili industrijsku upotrebu Ne preuzimamo odgovornost ukoliko aparat koristi u industrijskoj zanatskih ili industrijskih preduzec a kao i u ekvivalentnim aktivnostima Pristup je lak za nošenje zahvaljujuc i rukovanje da olakšava kretanje Pogodan za upotrebu kada kampovanje u šumi ili kod kuc e Generator nije pogodan za napajanje racunara i druge preciznosti tehnike Je ...

Страница 24: ...icija O slika 2 3 Gurnite čok potpuno napustio nakon pločici slika 3 4 Povucite startnu vrpcu nežno 9 dok ne osetite grip napora i povucite paljenje mašine Slika 4 5 Posle pokretanja motora uguši nazad u početni položaj PAŽNJA Pre pokretanja motora proverite da niste uvrstili električnu opremu sa generatorom slika 5 ...

Страница 25: ...ažnja Generator je opremljen zaštitom od preopterec enja 4 Čišc enje i održavanje 4 1 Keep sigurnosnu opremu vazdušne slota i kuc ište motora kontaminirana prašine i prljavštine moguc e 4 2 Očistite jedinicu čistom krpom ili sa komprimovani vazduh na niskom pritisku 4 3 Preporučujemo da očistite jedinicu nakon svake upotrebe 4 4 Povremeno proveriti stanje filtera za vazduh koji je napravljen od pe...

Страница 26: ...radu za ponovno korišc enje informacija koje se nalaze u njemu Ne bacajte vlasti u kuc ni otpad Prema EU Direktiva 2012 19 EC o otpadu električne i elektronske uređaje i uspostavljanje i kao nacionalni alata zakon moc i da se mogu koristiti više moraju biti sakupljeni odvojeno i da podleže odgovarajuc i tretman za oporavak sadržanih u njemu belešku ...

Страница 27: ...doo je pooblaščeni zastopnik proizvajalca in lastnika Raider blagovne znamke Sedež podjetja je c 1231 Sofia 246 Lomsko shaussee blvd tel 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 s področja certificiranja trgovino uvoz izvoz in storitve strokovne in hobi električni pnevmatski i...

Страница 28: ...i ne uporabljajte električnega generatorja v sobah z vnetljivimi snovmi nevarnost eksplozije Ne uporabljajte generatorja v zaprtih prostorih saj je motor proizvaja strupenih plinov pri delu 1 11 Postavite generator vsaj 1 meter stran od zgradb in druge opreme vnetljive snovi cevi in sodov bencina in drugih goriv 1 12 Nikoli ne kadite v bližini generatorja 1 13 Poskusi da ne pride gorivo okoli odpr...

Страница 29: ...uporabi Prosimo upoštevajte da je naprava v skladu z njihovim namenom ni izdelan za industrijsko obrtno ali industrijsko uporabo Ne prevzemamo nobene odgovornosti če se naprava uporablja v industriji obrti ali industrijskih podjetij kot tudi v enakovrednih dejavnosti Dostop je enostaven za prevoz hvala za ročaj ki je enostaven za premikanje Primerna za uporabo v kamp v gozdu ali doma Generator ni ...

Страница 30: ...lika 2 3 Potisnite dušilke povsem levo po tablici slika 3 4 Povlecite zagonsko vrvico narahlo 9 dokler ne začutite oprijem napora in potegnite vžig stroja Slika 4 5 Po zagonu motorja zaduši nazaj v začetni položaj POZOR Pred zagonom motorja se prepričajte da ste ne vključuje električne opreme na generatorju slika 5 ...

Страница 31: ...ni generator je opremljen z zaščito pred preobremenitvijo 4 Čiščenje in vzdrževanje 4 1 Naj bo varnostno opremo zračne reže in ohišje motorja onesnažene z prahom in umazanijo kot je mogoče 4 2 Enote očistite s čisto krpo ali s stisnjenim zrakom pri nizkem tlaku 4 3 Priporočamo vam da očistite enoto po vsaki uporabi 4 4 Občasno preverite stanje zračnega filtra ki je izdelana iz penaste gume in se o...

Страница 32: ...no uporabo informacij ki jih vsebuje Ne mečite moči med gospodinjske odpadke V skladu z direktivo 2012 19 ES o odpadni električni in elektronskih naprav ter vzpostavitve in kot nacionalno pravo električno orodje ki se lahko uporabljajo več je treba zbirati ločeno in biti predmet ustreznega zdravljenja za izterjavo ki jih vsebuje tam ostanki ...

Страница 33: ...производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на фирмата е гр Софија 1231 бул Ломски пат 246 тел 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во фирмата е воведен системот за управување со квалитет ISO 9001 2008 со опсег од одобрението Трговија увоз извоз и сервис на професионални и хоби електрични пне...

Страница 34: ...тни кога генераторот работи 1 8 Опасност од изгореници не допирајте инсталацијата за издувни гасови издувна цевка и погонскиот агрегат 1 9 Бензинот и испарувањата се лесно запаливи одн експлозивни 1 10 Никогаш не употребувајте електрични во простории со лесно запаливи материи опасност од експлозија Не користете генераторот во затворени простории бидејќи моторот произведува отровни гасови при работ...

Страница 35: ...чувајте генераторот во затворена просторија кога во резервоарот има гориво Испарувањата можат да предизвикаат пожар 1 33 Испразнете го резервоарот за гориво и карбураторот во случај дека нема да го користите генератора долго време или ќе го транспортирате при одржување 1 34 Не користете бензин за чистење на машината и моторот 1 35 Чувајте ги употребеното масло во оригиналното пакување и го дадете ...

Страница 36: ... го нивото на горивото евентуално додадете Грижете се за доволна вентилација на апаратот Осигурете се дека запаливи кабел е прицврстен за палење свеќа Одлучи непосредното опкружување на електрични Исклучете евентуално вклучен електричен апарат од електрични При стартување носете заштитни ракавици 1 Поднесете гориво со вртење на чешмата обраќање на слика 1 2 Ставете го прекинувачот за палење на кон...

Страница 37: ...работата СИСТЕМ се наоѓа десно од задави кран НАТПИС FUEL ПРИ ТРАНСПОРТ НА генератор ставете ја рачката на кран во положба OFF ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Непосредно пред РАБОТА наместете ја рачката на кран во положбата ON за да се обезбеди Доводот на гориво во моторот Внимание Електрични е опремен со заштита од преоптоварување 4 Чистење одржување 4 1 Задржи заштитните gadgets воздушните рез и куќиштето на мот...

Страница 38: ...средина Со оглед заштита на животната средина алат дополнителните gadgets и пакувањето мора да бидат подложени на соодветна обработка за повторна употреба на содржаните во нив суровини Не фрлајте алат при комуналниот отпад Согласно Директивата на ЕУ 2012 19 EC за искористени електрични и и електронски уреди и афирмацијата и како национален закон моќта кои не можат да се користат повеќе треба да се...

Страница 39: ...ουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και τον ιδιοκτήτη του εμπορικού σήματος επιδρομέων Η έδρα της εταιρείας είναι c 1231 Sofia 246 Lomsko shaussee blvd τηλ 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισήγαγε το σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001 2008 με πεδίο πιστοπο...

Страница 40: ...αι σε λειτουργία 1 8 Κίνδυνος εγκαυμάτων μην αγγίζετε την εξάτμιση των φυτών σιγαστήρα και τη μονάδα δίσκου 1 9 Η βενζίνη και οι ατμοί της βενζίνης είναι εύφλεκτες αντίστοιχα εκρηκτικά 1 10 Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρική γεννήτρια σε δωμάτια με εύφλεκτα υλικά κίνδυνος έκρηξης Μην χρησιμοποιείτε μια γεννήτρια σε εσωτερικούς χώρους αφού ο κινητήρας παράγει δηλητηριώδη αέρια κατά την εργασία 1 11 Τ...

Страница 41: ...νώσει αμέσως 1 32 Μην αποθηκεύετε τη γεννήτρια σε ένα κλειστό δωμάτιο όταν υπάρχει καύσιμο στο ρεζερβουάρ Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά 1 33 Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου και το καρμπυρατέρ αν δεν θα χρησιμοποιήσετε τη γεννήτρια για μεγάλο χρονικό διάστημα ή θα σας μεταφέρει στο στήριξη 1 34 Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη για να καθαρίσετε το μηχάνημα και τον κινητήρα 1 35 Κρατήστε το χρησ...

Страница 42: ...ς δεξαμενής θα πρέπει να ανακινείται Ελέγξτε τη στάθμη του καυσίμου ενδεχομένως προσθέτετε Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό της μονάδας Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ανάφλεξης είναι συνδεδεμένο με το μπουζί Εξετάστε το άμεσο περιβάλλον της ηλεκτρικής γεννήτριας Απενεργοποιήστε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή ενεργοποιείται από ηλεκτρική γεννήτρια Κατά την εκκίνηση να φοράτε προστατευτικά γάντια 1 Υποβολή καυ...

Страница 43: ...ο ΜΕΤΑΦΟΡΑ της γεννήτριας Γυρίστε βαλβίδα μοχλό στη θέση OFF ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΙΝ βαλβίδα μοχλό ΕΡΓΑΣΙΑ στη θέση ON για να εξασφαλίσει Παροχή καυσίμου στον κινητήρα Προσοχή Ηλεκτρική γεννήτρια είναι εξοπλισμένη με προστασία υπερφόρτωσης 4 Καθαρισμός και συντήρηση 4 1 Διατηρείτε τα συστήματα ασφαλείας χρονοθυρίδες αέρα και το περίβλημα του μοτέρ που έχουν μολυνθεί από τη σκόνη και τη βρωμιά όσο το δ...

Страница 44: ...ας πρέπει να υποβάλλονται σε κατάλληλη επεξεργασία για την εκ νέου χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτήν Μην πετάτε εξουσία στα οικιακά απορρίμματα Σύμφωνα με την Οδηγία της 2012 19 ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την εγκατάσταση ενός εθνικού νόμου ηλεκτρικά εργαλεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερο πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να υπόκει...

Страница 45: ...ort doo je ovlašteni zastupnik proizvođača i vlasnika Raider zaštitni znak Sjedište tvrtke je C 1231 Sofia 246 Lomsko shaussee blvd tel 359 700 44 155 359 2 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela sustav upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 s opsegom certifikacije trgovinu uvoz izvoz i usluge profesionalne i hobi električni pneumatsk...

Страница 46: ...nerator u sobama s gorivim materijalima opasnost od eksplozije Nemojte koristiti generator u zatvorenom prostoru jer motor stvara otrovne plinove na poslu 1 11 Postavite generator najmanje 1 metar od zgrada i druge opreme zapaljive tvari cijevi i barela benzina i drugih goriva 1 12 Nikad ne pušite u blizini generatora 1 13 Pokušajte da ne prolijete gorivo oko otvaranja spremnika U slučaju izlijeva...

Страница 47: ... uređaj u skladu s njihovom svrhom ne proizvodi za industrijsku obrt ili industrijsku uporabu Mi ne preuzimamo odgovornost ako se uređaj koristi u industrijske obrt ili industrijskih poduzeća kao iu jednakim aktivnostima Pristup je jednostavan za nošenje zahvaljujući rukovanje što ga čini lako kretati Pogodno za uporabu kada kampiranje u šumi ili kod kuće Generator nije prikladan za napajanje raču...

Страница 48: ...2 3 Gurnite čok potpunosti napustio nakon označnoj pločici slika 3 4 Izvucite uÏe lagano 9 dok ne osjetite stisak truda i povucite paljenje stroja Slika 4 5 Nakon pokretanja motora gušiti natrag u početni položaj PAŽNJA Prije pokretanja motora pobrinite se da ne uključuje električnu opremu generatora Slika 5 3 2 Zaustavite motor ...

Страница 49: ...guralo Gorivo ENGINE Pažnja Električni generator opremljen sa zaštitom od preopterećenja 4 Čišćenje i održavanje 4 1 Držite sigurnosnu opremu klima utora i kućište motora kontaminirane prašine i prljavštine što je više moguće 4 2 Očistite jedinicu s čistom krpom ili komprimiranim zrakom pri niskim tlakom 4 3 Preporučujemo da čistite nakon svake upotrebe 4 4 Povremeno provjerite stanje filtra zraka...

Страница 50: ... ponovnu uporabu informacija sadržanih u njemu Ne bacajte snage u komunalnim otpadom Prema Direktivi EU 2012 19 EC o otpadu električne i elektroničke uređaje i te uspostavi kao nacionalni alata zakon snage koje se mogu koristiti više moraju se sakupljati odvojeno i biti podvrgnuti odgovarajućem tretmanu za oporavak sadržane u njemu staro ...

Страница 51: ...51 EXPLODED VIEW DRAWING RD GG02 ...

Страница 52: ...52 www raider bg ...

Страница 53: ...ompatibility 2000 14 EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors Noise emission according to standart EN ISO 3744 2010 Measured sound power level 93 dB A Guaranteed sound power level LWA 95 dB A Notified body 1067 AV TECHNOLOGY LTD Avtech House Ar...

Страница 54: ...нитната съвместимост 2000 14 ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 май 2000 г относно сближаването на законодателствата на държавите членки във връзка с шумовите емисии в околната среда от оборудване за използване на открито Шумови емисии съгласно EN ISO 3744 2010 Измерено ниво на звукова мощност 93 dB A Гарантирано ниво на звукова мощност LWA 95 dB A Нотифициран орган 1067 AV TECHNOLOGY LT...

Страница 55: ...daje držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la zgomotul emis de echipamentele utilizate în exterior Zgomotul emis în conformitate cu EN ISO 3744 2010 Măsurat nivelul puterii sonore 93 dB A Nivelul puterii sonore garantat este mai mic de LWA 95 dB...

Страница 56: ... CZ Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produk...

Страница 57: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 58: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 59: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 60: ...теля запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж...

Страница 61: ...noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim...

Страница 62: ...RIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 359 2 934 10 10 UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Страница 63: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din______...

Страница 64: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 65: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI AM LUA...

Страница 66: ...66 www raider bg ...

Страница 67: ...на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде да го поправат уредот Доколку не се појави како резултат на несоодветна у...

Страница 68: ...ty And Euromaster I E Ltd has the right to refuse warranty service if Inconsistent or blank serial number of this article with a completed warranty card Product identification tag is removed or completely missing one Is attempted unauthorized intervention service in unauthorized service facilities Damage caused due to misuse non instructions of the machine by the customer or third parties Damage c...

Страница 69: ...čuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi sla bega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajt...

Страница 70: ...70 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание Power Tools RD-GG02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider Power Tools RD-GG02, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Power Tools RD-GG02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды