Raider 053104 страница 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 86

www.raider.bg

Cleaning

Clean the machine housing regularly with

a soft cloth, preferably after each time you use

the machine. Make sure that the ventilation

slots are free of dust and dirt. For stubborn

dirt use a soft cloth dampened with soapy

water. Never use solvents such as benzene,

alcohol, ammonia, etc.

These types of solvents can damage the

plastic parts.

10. Problem solving

10.1. The motor does not start

• The plug is not in the socket

• The power cord is broken

• The switch is defective. Take the machine

to your dealer for repair.

10.2. The saw cut is not even (jagged)

• The saw blade must be sharpened

• The saw blade is mounted back to front

• The saw blade is clogged with resin or

sawdust

• The saw blade is not suitable for the piece

of work being used

10.3. The height and/or mitre lever is

obstructed

• Chips and/or dust must be removed

10.4. The motor has difficulty in reaching

full speed

• The extension cord is too thin and/or too

long

• The mains voltage is less than 230 V

10.5. The machine vibrates excessively

• The saw blade is damaged

10.6. The machine becomes excessively

hot

• The ventilation slots are blocked. Clean

them out with a dry cloth.

10.7. The electromotor runs unevenly

• The carbon brushes are worn out.

Replace the carbon brushes or consult your

dealer.

11. Lubrication

The machine does not need any extra

lubrication.

12. Disposal.

The machine, accessories and packaging

should be sorted for environmental-friendly

recycling. The plastic components are

labelled for categorized recycling. Do not

dispose of power tools into household waste!

According the European Guideline 2012/19/EC

for Waste Electrical and Electronic Equipment

and its implementation into national right,

power tools that are no longer usable must

be collected separately and disposed of in an

environmentally correct manner.

Содержание 053104

Страница 1: ...era kružna za uglove krožna žaga δισκοπρίονο www raider bg Contents 2 BG схема 4 BG оригинална инструкция за употреба 13 EN original instructions manual 21 RO instructiuni originale 29 MK инструкции 38 SR originalno uputstvo za upotrebu 46 SL preklad pôvodného návodu na použitie 53 EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης RAIDER power tools ...

Страница 2: ...2 www raider bg 2 13 14 2 16 17 6 12 21 1 4 5 7 11 8 10 3 22 15 9 19 18 20 Fig 1 Fig 3 Fig 4 Fig 2 ...

Страница 3: ... 7 Fig 5 Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet Носете защитни очила Wear safety glases Носете защитни антифони Always wear hearing protection Носете предпазни ръкавици Wear safety gloves Носете защитна маска Wear safety mask ...

Страница 4: ...о с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 годин...

Страница 5: ...ни звена на други машини Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар 1 2 5 Когато работите на открито включвайте машината само в инсталации оборудвани с електрически прекъсвач Fi прекъсвач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30 mA съгласно Наредба 3 за устройство на електрическите уредби и...

Страница 6: ... където не могат да бъдат достигнати от деца Не допускайте те да бъдат използвани от лица които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции Когато са в ръцете на неопитни потребители машините могат да бъдат изключително опасни 1 4 5 Поддържайте машините си грижливо Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно дали не заклинват дали има счупени или повреден...

Страница 7: ...ата част и дъното на триона и електрическия двигател чисти за по дълъг живот на машината Замърсяванията и натрупалият се прах трябва да бъдат отстранени 4 10 Винаги хващайте здраво детайла към плота преди да започнете обработване 4 11 Използвайте само подходящи дискове за рязане за работа с най малко 4500 оборота в минута 4 12 Използвайте само правилни дискове за трион Твърде малки или твърде голе...

Страница 8: ...о за събиране на прах торбичката когато режете 4 43 Използвайте и настройте правилно регулиращия нож 4 44 Използвайте и регулирайте правилно горната част на предпазителя на режещия диск 4 45 Прахът който се отделя при рязането на някои видове дърво може да бъде токсичен Някои от тези видове са дъб бреза ясен бук и плочи от дървесни влакна Прахът от някои тропически дървесни видове като палисандров...

Страница 9: ...равилната позиция Преди първия разрез оставете машината да поработи за кратко време без натоварване Ако чувате някакви необичайни звуци или постоянни силни вибрации изключете машината от контакта и след това открийте причината за проблема Не включвайте машината отново докато проблема не е установен и отстранен Уверете се че детайла който ще бъде отрязан няма да се заклещи Не го дръжте и не го стяг...

Страница 10: ...ата да се освободи Забележка Никога не използвайте циркуляра без удълженията Уверете се че те са правилно монтирани Монтиране на поддържащата скоба Монтирайте скобата за задържане в слота в задната част на основата Затегнете винта за да фиксирате скобата Инсталирайте машината върху работна маса или върху подрамка Фиг 5 Тази машина е стационарна и от съображения за безопасност винаги трябва да бъде...

Страница 11: ...задната част на машината Торбичката за прах ще остане на мястото си когато пуснете скобата 8 ЕКСПЛОАТАЦИЯ Използване на циркуляра фиг 1 Преди употреба винаги проверявайте за повреди или дефекти Задайте желания ъгъл на рязане Поставете щепсела в контакта Фиксирайте обработвания детайл на място с помощта на скобите 7 уверете се че материалът е добре стегнат Дръжте здраво материала от лявата страна к...

Страница 12: ...е равен назъбен е режещия диск трябва да бъде сменен режещия диск е монтиран отзад напред режещия диск е задръстен със смола или дървени стърготини режещия диск не е подходящ за детайла който се използва 10 3 Върхът и или лоста на циркуляра е запушен триците и или прахът трябва да бъдат отстранени 10 4 Моторът се затруднява при достигането на максимална скорост удължителният кабел е твърде тънък и...

Страница 13: ...tions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since...

Страница 14: ... Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury 1 3 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoe...

Страница 15: ...crew 21 Extension pieces left and right 22 Lock button saw blade 4 Additional safety instructions 4 1 When using the saw blades with hard metal teeth Carbon tipped it is advisable to use blades with a negative or slightly positive cutting angle Do not use any saw blades with deeply cut teeth They can grip the protective cap 4 2 Attention First carefully assemble all the parts before starting work ...

Страница 16: ...e following measures Always use sharp saw blades Do not saw too small workpieces Never release the workpiece before it has been completely pushed through the saw Always adjust the guide parallel to the saw blade Never remove the saw protection 4 36 Before you continue sawing ensure that you are standing firmly and that your hands are in the required position 4 37 Never use thinners to clean the ma...

Страница 17: ...ncentration can lead to serious injuries in a fraction of a second Before beginning to saw make sure that the protective hood is in the right position Before cutting the first cut let the machine run for a short while If you hear any unusual sounds or observe any strong vibration turn the machine off and take the plug out of the socket and then find the cause of the problem Do not switch the machi...

Страница 18: ...e screw to secure the support bracket Installation of the machine on a workbench or on the subframe Fig 5 This machine is a stationary machine and for safety reasons must always be firmly installed and not used for mobile applications You can install the machine in two ways a As a stationary machine on a workbench In this case the machine must be secured to the workbench with 4 bolts b As a statio...

Страница 19: ...eached full speed before allowing it to touch the piece of work to be sawn Use knob 3 to raise the protective cover lock Now bring the saw slowly downwards so that the saw blade saws through the piece of work and passes through the slot in the table Do not put any pressure on the saw Give the machine time to saw through the piece of work Bring the machine gently up again and switch it off by letti...

Страница 20: ...ed Chips and or dust must be removed 10 4 The motor has difficulty in reaching full speed The extension cord is too thin and or too long The mains voltage is less than 230 V 10 5 The machine vibrates excessively The saw blade is damaged 10 6 The machine becomes excessively hot The ventilation slots are blocked Clean them out with a dry cloth 10 7 The electromotor runs unevenly The carbon brushes a...

Страница 21: ...ii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de certificare cu domeniul de aplicare instrumente de comerţ import export şi de servicii profesionale si hobby electrice pneumatice şi de putere şi hardw...

Страница 22: ...lui sau a drogurilor Un moment de neatenţie în timp ce o maşină de operare poate duce la leziuni grave 1 3 2 Îmbrăcăminte de protecţie personală şi întotdeauna purta ochelari de protectie Pur tarea unui aparat adecvat pentru utilizarea şi echipamentul de activitate cu scop personal de protecţie cum ar fi masca de praf pantofi de puternic închis ermetic se confrunte cu stabilă de protecţie casca sa...

Страница 23: ...ri 18 Ferăstrău şurub 19 Flanşă 20 Şurub 21 Aparate de alungire stânga şi la dreapta 22 Butonul de blocare a pânzei de ferăstrău 4 Instructiuni de siguranta suplimentare 4 1 Când folosiţi pânze de fierăstrău cu dinţi din metal dur Carbon cu vârf este recomandabil de a utiliza lame cu un unghi de tăiere negativ sau uşor pozitiv Nu utilizaţi nici un ferăstrău cu dinţi profund tăiat Ele pot prindere ...

Страница 24: ...a partea din faţă a banc văzut şi apoi împingeţi l mai departe înapoi 4 32 Pentru mitring numai ghidul de reglabile trebuie să fie utilizate şi gardul trebuie să fie eliminate 4 33 Nu folosiţi niciodată gard ca o măsură liniară pentru tăiere grinzi 4 34 În cazul în care pânza ferăstrăului este blocată în primul rând opriţi maşina înainte de a vă participa la defect 4 35 Evitaţi lovirea pieselor în...

Страница 25: ...de accidentare atunci când schimbă lama Riscul de stoarcere degete atunci când deschiderea gardienii 5 Transport Înainte de toate lucrările pe masina trageţi ştecherul din priză Verificaţi dacă toate încuietorile şi dispozitivele de tensionare sunt sigure Rotiţi butonul de blocare de pe platan în sens antiorar Glisaţi aparatul complet faţă de voi înşivă Rotiţi butonul de blocare de pe platan sensu...

Страница 26: ...zate cu un diametru de 2 5 mm2 Opriţi aparatul imediat în caz de Un defect ştecherul tubulatura flex sau deteriorarea flex Un comutator defect fum sau miros de ars de izolare Profitând de văzut 7 Adunarea şi accesorii Montare de mitra văzut Se pune o bucată de extensie pe partea dreaptă a maşinii şi a piesei de extensie pe partea stângă a maşinii Se desfac şuruburile de blocare şi glisaţi ghidul d...

Страница 27: ...aţi cuprinde 4 cu o şurubelniţă cu lamă plată Scoateţi periile de carbon cu acelaşi tip de perii Şurub acoperă 4 strâns din nou Notă Întotdeauna înlocuiţi ambele perii de carbon în acelaşi timp Nu folosiţi niciodată un amestec de pensule vechi şi noi Montarea Fig sac de praf 2 Apăsaţi în clema de sacul de praf 13 şi împingeţi l pe deschiderea de pe partea din spate a maşinii Sac de praf stă în loc...

Страница 28: ...herul nu este în priză Cablul de alimentare este rupt Switch ul este defect Ia aparatul la dealer pentru reparaţii 10 2 Tăiat văzut nu este chiar zigzaguri pânzei de ferăstrău trebuie să fie ascuţit pânzei de ferăstrău este montat din nou în faţă pânzei de ferăstrău este colmatat cu răşină sau rumegus pânzei de ferăstrău nu este potrivit pentru piesa de lucru fiind utilizat 10 3 Înălţimea şi sau m...

Страница 29: ...а да може новиот корисник да се запознае со соодветни мерки за безбедност и упатствата за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијат...

Страница 30: ... 1 2 5 Кога работите на отворено вклучувајте машината само во инсталации опремени со електрични прекинувач Fi прекинувач за заштитна исклучување со дефектнотокова заштита а струјата на утечка во кој се активира ДТЗ треба да биде не повеќе од 30 mA Користете само удължители погодни за работа на отворено Употребата на удължител наменет за работа на отворено го намалува ризикот од настанување на стру...

Страница 31: ... има скршени или оштетени детали кои го кршат или менуваат функциите на машината Пред да користите машината Проверете дали оштетени детали да бидат поправени Многу од работните несреќи се должат на лошите одржувани машини и апарати 1 4 6 Одржувајте сечење алатки секогаш доброострењеичисти Доброподдржаните сечење со остри рабови имаат помалку отпор и со нив се работи полесно 1 4 7 Користете машинит...

Страница 32: ...ајте дискот во вистинската насока и повлечете прирабници цврсто со помош на централниот завртка 4 15 Употребувајте ги само оригиналните прирабници Сите други видови не се соодветни 4 16 Никогаш не работете без заштитен капак на сечење диск 4 17 Подвижниот дел на заштитниот капак треба да остане монтирана 4 18 Никогаш не подмачкајте сечење диск додека се врти 4 19 Рацете секогаш треба да се далеку ...

Страница 33: ... ослободува можно мала количина дрво прав Избришете дрво прав не го разнесени со воздух под притисок поправајте протекување на цевките и обезбедете соодветна вентилација Не користете сечење дискови кои се оштетени или деформирани Не ја модифицирајте машината со неавторизирани делови кои не се тестирани и одобрени Користете главно Дозволени дискови за сечење овластени системи за безбедност Секогаш ...

Страница 34: ... се заколнат Ако треба да се отстрани седечки материјал прво оставете дискот да престане да се врти целосно и исклучете го моторот и приклучокот од штекерот На крајот на процесот на сечење држете главата надолу исклучете машината и почекајте додека сите подвижни делови запрат целосно пред да колку е можно рацете на кратко растојание од машината Совети за безбедност при работа со ласерски проектор ...

Страница 35: ...жано слика 6 За сечење под агол ограничувачот треба да се симне од машината како што е прикажано слика 7 8 Замена на сечење диск Сл 4 Користете само дискови кои се остри и неповредени Скршен или огнот диск мора веднаш да биде заменет со нов Уверете се дека приклучокот не е во бравата Заглавете главата на машината во највисоката и позиција Извадете го шрафот 20 со едно вртење назад на стрелките на ...

Страница 36: ...го копчето 10 половина вртење назад на стрелките на часовникот Повлечете машината кон себе Вклучете машината со помош на прекинувачите Нятиснете полека глвата на пили надолу па сечење диск да пресечете деталите Притиснете машината полека назад во насока на водечкиот ограничувач Внимателно вратите главата на машината назад во горна позиција и исклучете ја од прекинувачот употреба на ласерот сликата...

Страница 37: ...а крпа 10 7 Електромотори работи нерамномерно четките се истрошени Заменете Графитни четки или консултирајте се со Вашиот дилер 11 Подмачкување Машината нема потреба од дополнително подмачкување 12 Заштита на животната средина Со цел заштита на животната средина машината дополнителни средства и амбалажата мора да подлежат на соодветна обработка за повторна употреба на содржани во нив суровини За о...

Страница 38: ...a bezbednost i instrukcijama za rad Isključivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma poseduje sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sa sertifikstima za Trgovinu uvoz izvoz i servis profesionalnih i malih električnih pneu...

Страница 39: ...eda 1 3 2 Lična zaštitna odec a i uvek nosite zaštitu za oči Nošenje mašina pogodan za upotrebu i aktivnost lične zaštitne opreme kao maske za prašinu jake cipele čvrsto zatvorena bore sa stabilnim zaštitni šlem ili sluha uho mufovi smanjuje rizik od nesrec e 1 3 3 Izbegavajte nenamerno slučajno aktivi ranje mašine Pre povezivanja proverite da li je prekidač u položaju Off Ako kada nosite mašinu p...

Страница 40: ... što je navedeno 4 3 Ako niste upoznati sa upotrebom takvih mašina je bolje da se konsultuje profesionalnog instruktora ili tehničar 4 4 Uvek zategnite ili pritisnite čvrsto na detalj vozača videli pre izvođenja sečenja Koristec i sve moguc e načine za zatezanje je bolje da koriste svoje ruke za ovu svrhu 4 5 Važno Ako držite radni komad rukom tokom sečenja imajte minimalno rastojanje od 100 mm od...

Страница 41: ... se nosi 4 40 Koristite samo diskove preporučuje proizvođač 4 41 Proverite da li ste izabrali testere je pogodan za materijal koji c e se sec i 4 42 Povežite prikupljanje prašine kesa kada rez 4 43 Korišc enje i pravilno podesiti kontrola sečiva 4 44 Koristite ispravan i podesite gornji čuvara noža 4 45 Prašina objavljen sečenje određenih vrsta drvec a može biti toksičan Neke od ovih vrsta su hras...

Страница 42: ...o kom pravcu Izbegavajte postavljanje ruku na mestima gde je moguc e da dođe u kontakt sa oštricom u slučaju iznenadnog pokreta Neka vide dostigne maksimalnu brzinu pre nego što sečenje Pritisnite glava videla dole tako da motor nije preopterec en i nož nije zaglavila Ako je potrebno da uklonite zaglavljen materijal prvo da disk da se zaustavi okretanje u potpunosti i isključiti motor i kabl za na...

Страница 43: ...mašine kao što je prikazano slika 7 8 Zamena lista testere sl 4 Koristite samo disk jedinice koje su oštre i neoštec en Slomljen ili savijeni diska mora biti odmah zameniti Proverite da li je utikač u Popravite šef mašine u najvišem položaju Odvrnite šrafove 20 sa rotacijom suprotnom Uklonite napred haube 6 Push zaključavanje 22 i odvrnite zavrtanj sečiva 18 sa isporučuje taster u smeru kazaljke n...

Страница 44: ...vanje 2 9 Servis i podrška Proverite da li je mašina nije povezan na mrežu pri obavljanju bilo kog održavanje mašine Klizna šine Prljavština može da ošteti šine i zatim mašine Očistite šine slajd sa mekom krpom nanošenje malo ulje za podmazivanje na šine Premesti video napred i nazad tako da nafta širi duž šina Ove mašine su dizajnirane da rade dugo bez ikakvih problema uz minimalno održavanje Red...

Страница 45: ...alo komponente reciklažu proizvodi od sintetičkih materijala u skladu sa tim označena Ne bacajte mašine u smec e Prema Direktivi 2012 19 EC na kra ju životnog veka električnih i elektronskih uređaja i uspostavljanje nacionalnog prava i mašine koje se ne mogu koristiti to mora biti sakupljeni odvojeno i biti podvrgnuti odgovarajuc e obrade za oporavak sadržanih u njima vredne sekundarne sirovine ...

Страница 46: ... raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje s področja trgovina uvoz izvoz in storitev poklicne in hobi električna pnevmatska in električna orodja in okovja Potrdilo je bilo izdano po Moody International Certification Ltd Anglija Tehnični podatki parameter enota vrednost Model RD MS06 Nazivna napet...

Страница 47: ...li sluha naušniki zmanjša tveganje za nesreče 1 3 3 Izogibajte se nenamernemu vklopu naprave nehote Pred priključitvijo se prepričajte da je stikalo v položaju Off Če ko nosite stroj s prstom na stikalu obstaja nevarnost nesreče 1 3 4 Pred vklopom stroja poskrbite da boste odstranili vse njene javne gospodarske službe in ključi Podpora orodja levo zadaj na gibljivih delov lahko povzroči poškodbe 1...

Страница 48: ...tegovanja je bolje da uporabljajo svoje roke za ta namen 4 5 Pomembno Če držite obdelovanca z roko med rezanjem ohraniti razdaljo najmanj 100 mm od rezila 4 6 Vedno potisnite obdelovanca na točilne 4 7 Naj rezilo ostre in preverite redno ki se vrtijo svobodno brez nenavadnih tresljajev Zamenjajte rezilo če je potrebno 4 8 Pustimo da se disk da prosto vrteti dokler ne doseže največje število vrtlja...

Страница 49: ...di zgornji ščitnik rezila 4 45 Prah ki je izšla pri rezanju nekaterih drevesnih vrst je lahko strupena Nekatere od teh vrst so hrast breza jesen bukev in lepenka Prah iz tropskega lesa kot so palisandra Coco Bolo in afzeliya lahko povzroči raka ko dihate redno Poskrbite da imate nameščen bolje napravo za odsesavanje ki izpolnjuje naslednje zahteve cev mora biti popolnoma prilega na postajo mora Se...

Страница 50: ...te motor in napajalni kabel Ob koncu rezanja imejte glavo navzdol pa stroj izklopite in počakajte da se vsi gibljivi deli popolnoma ustaviti preden zaprete svoje roke kratki razdalji od stroja Varnostne nasvete pri delu z lasersko pištolo Nikoli ne glejte v laserski žarek Nikoli ne usmerite laserski žarek za ljudi ali živali Ne usmerjajte laserskega žarka na zelo odsevni material Odbite svetlobe j...

Страница 51: ... vijak nazaj 18 in privijte Premakni nazaj v napo 6 in privijte vijake 20 v smeri urinega kazalca Nastavljiv kot rezanja Slika 3 Rezanje pod kotom 45 levo in desno Odvijte gumb 9 v smeri urinega kazalca za pol obrata Premakni stroja na želeno kota kot je možno prebrati na skali pred stroja Zavrtite gumb 9 polovice pa nasprotni gramofoni se zaskoči v naslednjih zornih kotov 0 15 22 5 30 in 45 levo ...

Страница 52: ...ratne madeže uporabite mehko krpo navlaženo z milnico Nikoli ne uporabljajte topil kot so benzen alkohol amoniak itd Te vrste topil lahko poškoduje plastične dele 10 Odpravljanje napak 10 1 Motor se ne bo začela vtikač ni v stiku je pokvarjen napajalni kabel Stikalo je v okvari Vzemite stroj za pooblaščeni servis za popravilo 10 2 Cut je enako a nazobljenimi Rezilo je treba zamenjati Rezilo je nam...

Страница 53: ...ληθούν μαζί με αυτό να επιτρέψει στους νέους χρήστες να εξοικειωθούν με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η ετα...

Страница 54: ...ώδιο από τη θερμότητα λάδι αιχμηρές ακμές ή κινούμενα μέρη των μηχανημάτων Χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 1 2 5 Κατά την εργασία σε εξωτερικούς χώρους γυρίστε το μηχάνημα μόνο σε μονάδες που διαθέτουν έναν ηλεκτρικό διακόπτη Fi απενεργοποίηση ασφαλείας διακόπτη με ρεύμα και ρεύμα διαρροής η οποία ενεργοποιείται όταν DTZ πρέπει να υπερβαίνει τα 30 mA Χρησιμοποιεί...

Страница 55: ... μπορεί να επηρεάσουν τις λειτουργίες του μηχανήματος Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα βεβαιωθείτε ότι κατεστραμμένα μέρη που πρόκειται να επισκευαστεί Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακή συντήρηση των μηχανημάτων και του εξοπλισμού 1 4 6 Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά Συντηρούνται κατάλληλα κοπτικά εργαλεία με αιχμηρές άκρες κοπής είναι μικρότερη αντίσταση και συνεργάζεται με...

Страница 56: ...το 4 14 Grease τη νέα λεπίδα πριονιού και καθαρίστε τις φλάντζες πριν να συναρμολογήσετε το νέο blade Συναρμολογείται στη συνέχεια η λεπίδα στη σωστή κατεύθυνση και τραβήξτε το φλάντζες σταθερά χρησιμοποιώντας το κεντρικό μπουλόνι 4 15 Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά φλάντζες Όλα τα άλλα είδη δεν είναι κατάλληλα 4 16 Ποτέ μην λειτουργήσει χωρίς το προστατευτικό κάλυμμα της λεπίδας πριονιού 4 17 Το κ...

Страница 57: ...ο στοιχείο σύνδεσης αναρρόφησης όγκου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 550 m3 ανά ώρα κενού σε σχέση περισσότερες από 740 Pa Η ταχύτητα του αέρα σε σχέση περισσότερο από 20 μέτρα δευτερόλεπτο Βεβαιωθείτε ότι η ελάχιστη δυνατή σκόνη ξύλου απελευθερώνεται στην ατμόσφαιρα Σκουπίσετε τη σκόνη ξύλου μακριά δεν φυσήξει μακριά με πεπιεσμένο αέρα διαρροές επισκευή στους σωλήνες και να εξασφαλίζει επαρκή αερ...

Страница 58: ...έπει να είναι σε θέση να κινούνται ελεύθερα κατά μήκος της πλευράς του ο δίσκος κοπής Όταν αυτό δεν είναι δυνατό το κομμάτι της εργασίας που πριονισμένη μπορεί να παγιδευτεί από τη λεπίδα πριονιού και να πεταχτεί περίπου Αποφεύγετε να τοποθετείτε τα χέρια σας σε οποιοδήποτε σημείο όπου στην περίπτωση της ξαφνικής μια κίνηση ή και τα δύο χέρια μπορεί να έρθει σε επαφή με τη λεπίδα πριονιού Αφήστε τ...

Страница 59: ...ρά εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιείται για κινητές εφαρμογές Μπορείτε να εγκαταστήσετε το μηχάνημα με δύο τρόπους α Ως σταθερή μηχανή σε έναν πάγκο εργασίας Στην περίπτωση αυτή το μηχάνημα πρέπει να είναι στερεωμένα στο πάγκο εργασίας με 4 βίδες β Ως ένα σταθερό υπολογιστή στο υποπλαίσιο Στην περίπτωση αυτή το μηχάνημα πρέπει να είναι στερεωμένα στο υποπλαίσιο με 4 μπουλόνια και το υποπλαίσιο αγκ...

Страница 60: ...του χρησιμοποιώντας τους σφιγκτήρες 7 βεβαιωθείτε ότι το υλικό είναι καλά στερεωμένη στη θέση του Κρατήστε το υλικό σφιχτά στην αριστερή πλευρά αφού βεβαιωθούμε ότι κρατάτε απόσταση ασφαλείας από τη λεπίδα του πριονιού Θέστε σε λειτουργία το μηχάνημα με το διακόπτη 1 Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος κοπής έχει φτάσει σε πλήρη ταχύτητα προτού επιτρέποντάς της να αγγίξει το κομμάτι της εργασίας που πρέπει ν...

Страница 61: ... δεν είναι ακόμα οδοντωτός Η λεπίδα είδε πρέπει να είναι ακονισμένα Η λεπίδα πριονιού είναι τοποθετημένο πίσω προς τα εμπρός Η λεπίδα πριονιού είναι φραγμένο με ρητίνη ή πριονίδι Η λεπίδα πριόνι δεν είναι κατάλληλο για το κομμάτι της εργασίας που χρησιμοποιείται 10 3 Το ύψος ή και μίτρα μοχλός εμποδίζεται Μάρκες και ή σκόνη πρέπει να αφαιρείται 10 4 Το μοτέρ έχει δυσκολία στην επίτευξη πλήρους ταχ...

Страница 62: ...t prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nast...

Страница 63: ...на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 61029 1 2009 A11 ...

Страница 64: ...il of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 6102...

Страница 65: ...6 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune EN 61029 1 2009 ...

Страница 66: ...66 www raider bg Exploded drawing of Mitre Saw with laser RD MS06 ...

Страница 67: ...ate 1 61 Nut M6 4 20 Bearing retainer 1 62 Aluminum protective cover 1 21 Bearing 6003 2Z 1 63 Screw M8 12 2 22 Gear box cover 1 64 Screw M4 8 12 23 Output spindle 1 65 Spring washer 4 6 24 Key 1 66 Washer 4 6 25 Gear 1 67 Cover 1 26 Spindle clip 20 1 68 Knob holder 1 27 Bearing 699 2Z 1 69 Screw M5 12 3 28 Washer 5 12 70 Spring 1 29 Spring washer 5 11 71 Control pole 1 30 Screw M5 16 3 72 Locknut...

Страница 68: ...68 www raider bg ...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ...ДРЕС ДАТА ПЕЧАТ попълва се от служителя попълва се от служителя попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис ЦЕНТРАЛЕН СЕРВИЗ СОФИЯ БУЛ ЛОМСКО ШОСЕ 246 02 934 99 80 www raider bg за подробности виж гаранционните условия ...

Страница 71: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Страница 72: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Страница 73: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Страница 74: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Страница 75: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 76: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Страница 77: ...oževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim ...

Страница 78: ... PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...на апаратот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис с...

Страница 81: ...ic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajte da naše n...

Страница 82: ...tes frames rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of this article with a completed warranty card The label is removed or completely missing one Is attempting to unauthorized interference with unauthorized service base camp Damage caused due to misuse ...

Страница 83: ...ές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάσ...

Страница 84: ...84 www raider bg ...

Страница 85: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Страница 86: ...86 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание 053104

Отзывы:

Похожие инструкции для 053104

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider 053104, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 053104

Отзывы:

Похожие инструкции для 053104

Бренды по названию

Популярные бренды