RADWAG XA 4Y PLUS, Руководство для стартапов

Страница: 11 / 24

3
Leveling
1 2
Weighing
0%
Home
Supplementary unit
Tare
Gross
0.000000 g
0.000000 g
Packaging
0.000000
100%
Log in
Levelling
Automatic adjustment
Automatic adjustment
Waga została wypoziomowana. By
zamknąć okno wciśnij przycisk .
Jeśli Twoja waga ma system automatycznego poziomowania, uruchomi się on automatycznie po włą-
czeniu urządzenia. Aby samodzielnie wywołać proces poziomowania, przeprowadź poniższe kroki:
Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk ON / OFF.
Naciśnij ikonę poziomowania. Naciśnij , aby potwierdzić rozpoczęcie
procesu automatycznego poziomowania.
Potwierdź albo anuluj rozpoczęcie procesu
automatycznej adiustacji.
To switch the device on, press ON / OFF key. Confi rm or cancel the start of the auto-
matic adjustment process.
If your balance features an automatic levelling system, it will launch automatically upon
turning the device on. To initiate the levelling manually, follow these steps:
Press “Levelling” icon. Confi rm the automatic levelling process.
Balance has been levelled. To close the
levelling window press button.
6.2. Switching the balance on
Włączenie wagi
6.3.1. Balance levelling (for models with automatic levelling system only)
Poziomowanie wagi (tylko dla modeli z automatycznym systemem poziomowania)