RADLEY RW2500 Скачать руководство пользователя страница 96 | Manualshive

Страница: 96 / 102

background image

39

10. TOUT SUR LA GARANTIE

Courriel: [email protected]
Numéro gratuit: 1-877-528-3772

Les produits Radley sont distribués par:

Midland Power Inc.
376 Magnetic Drive, Toronto, ON M3J 2C4, Canada

Ce produit est garanti d’être sans défauts en matériel et en main-d’oeuvre pendant
trois ans après la date de l’achat. Cette garantie stipule que toute pièce défectueuse
sera réparée ou remplacée gratuitement, y compris le diagnostic et les pièces de
rechange.

Périodes de Garantie Limitée

Utilisation pour les loisirs et résidentielle : Trois (3) ans limitée

1ère année : pièces et main-d’oeuvre

2ème et 3ème année : pièces seulement

Utilisation commerciale : 6 mois limitée, pièces et main-d’oeuvre

Cette garantie limitée commence au moment de l’achat au détail et couvre les
défauts de main-d’oeuvre causés par des composants défectueux ou une main-
d’oeuvre défectueuse pendant trois (3) ans. Cette couverture de garantie est
continue depuis la date de l’achat initial et ne redémarre pas à quelque moment que
ce soit, quelles que soient les circonstances. Cette garantie limitée est valable pour
les fonctionnements résidentiels et de loisirs seulement lorsque le générateur a
reçu l’entretien préventif nécessaire tel que décrit dans le Guide de l’utilisateur des
générateurs d’Energizer.

La réparation ou le remplacement se fera pendant une période de temps raisonnable
pendant les heures de service. Toute réparation et toute pièce de rechange seront
garanties pendant 90 jours après la date initiale d’installation ou d’achat.

Limitations des Remèdes et Refu

Midland Power Inc. récuse toute responsabilité quant à la perte de temps ou
d’utilisation du nettoyeur à pression dans un véhicule récréatif ou tout véhicule
dans lequel le nettoyeur à pression est installé, le transport, la perte commerciale
ou tout autre dommage imprévu ou en découlant. Toutes les garanties impliquées
sont limitées à la durée de cette garantie écrite.

«
...
94
95
96
97
98
...
»

Содержание RW2500

Страница 1: ...Pressure Washer User Guide RW2500 ...

Страница 2: ...The engine exhaust from this product contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm 2020 Radley All Rights Reserved RW2500_UG_EN_2020 11 09 ...

Страница 3: ...Thanks for choosing the RW Series Let s get started ...

Страница 4: ...THIS PRODUCT MEETS ALL CERTIFICATION REQUIREMENTS FROM ...

Страница 5: ... contains important instructions for your product that should be followed during installation and maintenance of the pressure washer This user guide covers the safety operation and maintenance procedures for the RW2500 All information in this publication is based on the latest product information available at the time of print No part of this publication may be reproduced without written permissio...

Страница 6: ... a licensed manufacturer of Radley Pressure washers Please contact us directly for any warranty service questions See Limited Warranty for more information Product registration is required for product support and warranty coverage You can register online at radley midlandpowerinc com Once your registration is complete your receipt will be on file and any future warranty claims will be easily creat...

Страница 7: ...g the Pressure Washer 18 5 Pressure washer Operation 19 5 1 Using the Spray Wand 19 5 2 Using the Spray Nozzles 20 5 3 Working with Detergents 22 5 4 Detergent Dilution 23 5 5 Carburetor Modification for High Altitude Operation 23 6 Maintenance 24 6 1 Maintenance Schedule 25 6 2 Changing the Engine Oil 26 6 3 Pump OIl 28 6 4 Cleaning the Air Filter 28 6 5 Nozzle Cleaning 29 6 6 Cleaning Water Inle...

Страница 8: ...ns of a poisonous carbon monoxide gas Be careful not to touch the exhaust system during operation due to risk of burns Pay attention to the warning labels The engine exhaust system will become heated during operation and remain hot immediately after the engine is stopped Gasoline is a highly flammable and explosive liquid Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Use of gasoline wit...

Страница 9: ...ock may occur NEVER direct the water flow at people The high pressure jet can be dangerous if misused and must not be directed at people animals electrical devices or the unit itself DO NOT TREAT FLUID INJECTION AS A SIMPLE CUT Seek medical help immediately NEVER spray flammable liquids risk of explosion Operate only where open flame or torch is permitted Always operate on dry solid level ground D...

Страница 10: ...erforming maintenance depressurize the unit by turning off the water supply and squeezing the trigger of the spray wand until water stops flowing Use rubber gloves when coming into contact with engine oil After any maintenance is performed wash immediately using soap and clean water because repeated exposure to lubricant may cause skin irritation Do not clean the filter element with flammable liqu...

Страница 11: ... for damage resulting from vibration Have damaged items repaired or replaced as necessary Do not use hoses that show signs of damage such as broken or cracked insulation or damaged connectors TOXIC FUMES HAZARD Running engines give off carbon monoxide an odourless poisonous gas that can cause nausea fainting or death Do not start engine indoors or in an enclosed area even if the windows and doors ...

Страница 12: ... Filter Flat Free Tires Thermal Relief Valve Strap Handle Spray Gun Lance Nozzle Trigger Safety Detergent Tank Oil Dipstick Oil Drain Plug High Pressure Hose High Pressure Hose Outlet Cold Water Supply Inlet Nozzle Storage Gas Cap Recoil Starter Handle Fuel Tank Engine Switch Primer Bulb Air Filter Flat Free Tires Thermal Relief Valve Strap Handle Spray Gun Lance Nozzle Trigger Safety Detergent Ta...

Страница 13: ...and running as quickly as possible Assembling the Wheels 1 Place a piece of cardboard down to protect the frame and tip the pressure washer onto its side 2 Insert the axle pin through the wheel and the frame 3 Insert the cotter pin through the axle to lock it in place 4 Repeat for second wheel ...

Страница 14: ...1 Locate the handle in place and let it slide down to the pins 2 Press the pins in while pressing down on the handle until it snaps into place Spray Gun Holder 1 Attach spray gun holder to the frame with the fasteners provided ...

Страница 15: ... on a level surface If the pressure washer is tilted fuel spillage may result Keep away from rotating parts while the pressure washer is running The pressure washer is air cooled and may be damaged if ventilation is inadequate 3 1 PREPARE THE AIR FILTER Check the air filter before your first use Check the maintenance schedule for a complete cleaning guide 1 Loosen the air filter cover Remove the a...

Страница 16: ...e the oil level If the level is at or below the minimum oil level marked on the dipstick refill to the maximum oil level mark using a funnel 4 Reinsert the dipstick and tighten securely Note Max Oil capacity Max 400mL SAE 10W 30 is recommended for general use Do not tilt the pressure washer when adding engine oil This could result in overfilling and damage to the engine Using non detergent or 2 st...

Страница 17: ...has a sealed pump which ships filled with oil from the factory There is no need to add or change the pump oil Maximum Oil Level Minimum Oil Level 0 C 10 20 30 40 50 10 20 30 20 32 F 40 60 80 100 120 C F 0 20 15W 50 10W 30 Synthetic 5W 30 5W 30 Effective Viscosity Range of Engine Oils Maximum Oil Level Minimum Oil Level 0 C 10 20 30 40 50 10 20 30 20 32 F 40 60 80 100 120 C F 0 20 15W 50 10W 30 Syn...

Страница 18: ... not recommended They may be harmful to the fuel system components 1 Check the fuel level by removing the fuel tank cap to visually check the level 2 Add fuel until the level reaches 1 5 below the top of the neck Tighten the fuel cap securely after refilling Note Only use unleaded gasoline Pump Octane 87 or higher Never use stale or contaminated gasoline or an oil gasoline mixture Avoid getting di...

Страница 19: ... AND HOSE ASSEMBLY 1 Rotate the coupler on the trigger handle assembly clockwise to tighten the spray wand Tighten by hand 2 Rotate the coupler on the high pressure hose clockwise until secured onto the spray gun Tighten by hand ...

Страница 20: ...ttach the end of the high pressure hose to the high pressure outlet on the pump by tightening clockwise Note Double check the high pressure hose is securely tightened on both ends The pressure may cause bodily harm if the fittings separate ...

Страница 21: ...he job do not use a hose longer than 50 feet 15 2m 4 Hand tighten the fitting onto the hose 5 Turn the water on and inspect for leaks 6 Squeeze the trigger on the gun and allow any air to bleed out of the system before starting the engine Note Do not operate the pressure washer with missing or damaged inlet screen Do not start the engine without the water supply connected and turned on Water suppl...

Страница 22: ...Garden hose must be at least 1 2 interior diameter Flow rate of water must not fall below 4 0 GPM Flow rate can be determined by running hose into an empty 5 gallon pail for 1 minute The water supply temperature must not exceed 40 C 104 F Never use the pressure washer to draw in water contaminated with solvents eg paint thinners gasoline oil etc Always prevent debris from being drawn into the unit...

Страница 23: ...and seek medical attention You could have carbon monoxide poisoning Never run the pressure washer in an enclosed or even partially enclosed area where people may be present WARNING Do not run the pump without connecting to the water supply and turning the water on Failure to do so could damage the pressure washer Failure to follow these instructions will void product warranty TOXIC FUMES HAZARD Ru...

Страница 24: ...p back 4 1 RECOIL ENGINE START 1 Turn on water supply to full 2 Purge the air from the pump by releasing the safety and squeezing the trigger of the spray gun until there is a steady stream of water and no air coming through 3 Ensure the engine switch is in the ON position It is an automatic reset switch do not push or hold it while starting the engine 4 Push the primer bulb fully 3 times Do not p...

Страница 25: ... spray of water from the pump to lower the internal temperature 4 2 STOPPING THE PRESSURE WASHER Normal Operation 1 Engage the safety on the spray wand trigger 2 Hold the engine power switch in the OFF position for a few seconds until the engine fully stops 3 Turn off water supply Unlock the safety of the spray trigger and depressurize the system by squeezing the trigger until the water stops flow...

Страница 26: ... washer Failure to follow these instructions will void product warranty This unit is not drinking water safe 5 1 USING THE SPRAY WAND 1 Flip the safety down until it clicks to remove the safety 2 Pull back on the trigger to begin operating pressure washer 3 To stop water flow release the trigger Note DO NOT allow the unit to run for more than 2 minutes without the gun trigger being pulled This cou...

Страница 27: ...e area Risk of injury caused by improperly locked nozzle 1 To connect or disconnect a nozzle pull back on the quick connect collar Insert or remove the nozzle then release the collar Tug on the nozzle to ensure it is secured The tips are color coded and stored on the panel 0 65 25 Paint Stripping Concrete Deck Gutters Siding Vehicles Windows Furniture Detergent ...

Страница 28: ...WHITE nozzle safe to use on all surfaces including windows blinds and vehicles This nozzle can be used for rinsing after using the soaping nozzle 65 BLACK soaping nozzle low pressure detergent nozzle Use when applying detergents for your cleaning projects Detergents will only be drawn from the detergent source when this nozzle is equipped Rinsing with the Pressure Washer 1 Test a small area first ...

Страница 29: ... manufacturer 3 Remove cap from detergent compartment and fill Replace when filled 4 Spray detergent mixture on surface with long even and overlapping strokes Allow detergent to set for about 3 minutes before rinsing but do not allow detergent to dry on surface or it may cause streaking or damage to the surface 5 Rinse surface with clean water by switching to a high pressure nozzle 0 or 25 degree ...

Страница 30: ...rt detergent in the detergent container before allowing the pressure washer to further dilute it to 1 80 5 5 CARBURETOR MODIFICATION FOR HIGH ALTITUDE OPERATION At high altitudes the standard carburetor air fuel mixture will be too rich Fuel consumption will increase and performance will decrease A very rich mixture will also foul the spark plug and cause hard starting If using the pressure washer...

Страница 31: ...ure washer to malfunction and can lead to serious injury Contact customer support if you have any maintenance questions General Inspection Tips Look for fuel leaks around the fuel tank fuel hose and fuel valve Close the fuel valve and repair leaks immediately Look and listen for exhaust leaks while the engine is running Have all the leaks repaired before continuing operation Check for dirt and deb...

Страница 32: ...his user guide for service procedures Item Task Each Use First 20 Hours Every 50 Hours Every 100 Hours Every 300 Hours Pressure washer General Inspection Engine Oil Inspect Oil Level Replace Air Filter Inspection Cleaning Sediment Cup Cleaning Spark Plug Inspection Cleaning Replacement Valve Clearance Inspection Adjusting Combustion Chamber Inspection Adjusting Fuel Tank and Strainer Cleaning Fuel...

Страница 33: ...stick 2 Place a pan under the engine to catch the oil 3 Remove the oil drain bolt and allow the oil to completely drain into the pan by tilting the pressure washer to the side to empty the oil from the crankcase 4 Return the pressure washer to a level position and reinstall drain bolt Fill the engine with fresh oil SAE 10W 30 4 Cycle Engine Oil up to the maximum mark on the dipstick without thread...

Страница 34: ...engine oils To avoid the inconvenience of unexpected engine shutoff check the engine oil level as often as possible Use 4 stroke engine oil certified to meet or exceed API standard SG SF SAE ratings Maximum Oil Level Minimum Oil Level 0 C 10 20 30 40 50 10 20 30 20 32 F 40 60 80 100 120 C F 0 20 15W 50 10W 30 Synthetic 5W 30 5W 30 Effective Viscosity Range of Engine Oils Maximum Oil Level Minimum ...

Страница 35: ...ow into the carburetor Clean and maintain the air filter regularly especially in dusty areas Note Never run the pressure washer without an air filter doing so will quickly degrade the engine 1 Loosen the air filter cover Remove the air filter housing and elements and inspect for cleanliness 2 Clean the foam air filter with soap and water or solvent and let dry 3 Soak the foam filter in clean engin...

Страница 36: ...he screen filter periodically and clean if necessary 6 7 SPARK PLUG SERVICE Note Do not rinse spark plug in water Follow guidelines and be careful not to overtighten the spark plug Recommended spark plug F6TC Check the spark plug gap and clean the carbon deposits at the bottom of the spark plug Tighten 1 2 turn when installing a new spark plug Tighten 1 8 TO 1 4 turn when re installing an old spar...

Страница 37: ...tains carbon monoxide nitrogen oxides NOx and hydrocarbons It is very important to control the emissions of NOx and hydrocarbons as they are a major contributor to air pollution Carbon monoxide is a poisonous gas The emission of fuel vapors is a source of pollution as well The pressure washer engine utilizes a precise air fuel ratio and emission control system to reduce the emissions of carbon mon...

Страница 38: ...l consumption Replacement parts and accessories The parts making up the emission control system in your product s engine have been specifically approved and certified by the regulatory agencies You can trust that the replacement parts supplied by customer service have been manufactured to the same production standard as the original parts The use of replacement parts or accessories which are not d...

Страница 39: ...ble explosion Drain the pressure washer of fuel and oil before being transported on rough roads DRAINING THE FUEL TANK 1 Turn OFF the engine Remove the fuel cap and the debris screen underneath the fuel cap 2 Empty the fuel tank using a siphon and an approved gasoline container DRAINING THE CARBURETOR 1 Turn OFF the engine and allow it to cool 2 Position a container under the carburetor drain scre...

Страница 40: ...or More Drain off the gasoline from the fuel tank and store in a suitable container This will help prevent deposits from forming in the fuel system Loosen the carburetor drain bolt Take off the spark plug cap and revolve the engine 3 or 4 times by pulling the recoil handle to fully discharge the gasoline from the fuel lines Tighten the drain bolt of the carburetor Change oil while engine is still ...

Страница 41: ... the pump saver to the water supply inlet 3 Depress the button on top of the pump saver container 4 With the ignition off pull the starter rope and squeeze the bottle Repeat until pump guard fluid exits the high pressure hose outlet This may require two people 5 Remove the hose from the water supply inlet LONG TERM STORAGE HOSES 1 Drain all water from the high pressure hose and wrap it onto the ho...

Страница 42: ... and refill with fresh gas Engine lacks power and vibrates excessively Dirty air filter Clean air filter Not reaching high pressure Low pressure black detergent nozzle is attached Low water supply Water supply is restricted Water inlet filter is clogged Nozzle obstructed High pressure hose is too long Remove and attach a high pressure nozzle Water supply must be at least a 1 2 diameter hose minimu...

Страница 43: ...nlet hose screen is clogged Water supply temperature is over 104 F Pump is faulty Inspect garden hose for kinks leaks or blockages Use min of 1 2 garden hose Open water supply tap all the way Clean nozzle Check all connections Use sealant tape if necessary Squeeze trigger handle to remove air in line Clean inlet filter in warm water Use cool water supply Contact technical support Water leaking at ...

Страница 44: ...r Temperature Cold tap 40 C 104 F Max Soap Tank Capacity 1 2L 0 32 Gal Soap Consumption Rate 1 40 ENGINE Type 3 6 HP Single Cylinder forced air cooling 4 stroke OHV Displacement cm3 150cc Rpm 3400 3600 Fuel tank capacity Gal 0 8L 0 2 Gal Oil capacity 400mL 14 oz 10W30 Fuel Type Unleaded gasoline 87 Octane UNIT L x W x H 20 9 x 17 7 x 38 6 Gross Weight 41 9 lbs ...

Страница 45: ...anufacturer s defects caused by a defect in components or workmanship during the warranty period The warranty coverage is continual from the initial date of purchase and does not restart at anytime under any circumstances This limited warranty is valid for residential or recreational applications only and only when the pressure washer receives all necessary preventative maintenance as described in...

Страница 46: ...der this warranty Under this Warranty we do not have the obligation to bear any transportation fees of any product to from an authorized service center Unauthorized alteration installation or any cause other than defects in material or workmanship of the product will not be covered under the warranty Exclusions Not Covered by this Limited Warranty Normal engine alternator wear Damage caused by lac...

Страница 47: ...ines must be designed built and equipped to meet the State s stringent anti smog standards Other States U S territories and Canada In other areas of the United States and in Canada your engine must be designed built and equipped to meet the U S EPA and Environment Canada emission standards for spark ignited engines at or below 19 kilowatts All of the United States and Canada Midland Power Inc must...

Страница 48: ...re sensor Engine control module Fuel regulator Intake manifold Evaporative Fuel Tank Fuel Cap Fuel Hoses Vapor Hoses Carbon Canister Canister Mounting Brackets Fuel Strainer Fuel cock Fuel Pump Fuel Hose Joint Canister Purge Hose Joint Exhaust Catalyst Exhaust Manifold Air Induction Air filter housing Air filter element Ignition Flywheel magneto Ignition pulse pressure washer Crankshaft position s...

Страница 49: ...ct us at the numbers below Product Registration Instructions Product registration is required for product support and warranty coverage You can register online at radley midlandpowerinc com Once your registration is complete your receipt will be on file and any future warranty claims will be easily created If you wish you can confirm your registration by e mail at support midlandpowerinc com Proof...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Nettoyeur haute pression Guide de l utilisateur RW2500 ...

Страница 52: ... du moteur de ce produit contient des produits chimiques reconnus pour causer le cancer des malformations congénitales ou d autres troubles de la reproduction 2020 Radley Tous droits réservés RW2500_UG_FR_2020 11 09 ...

Страница 53: ...Merci d avoir choisi la série RW Démarrons ...

Страница 54: ...CET ARTICLE RÉPOND À TOUS LES REQUIS DE CERTIFICATION DE ...

Страница 55: ...ntes pour votre produit qui devraient être suivies lors de l installation et de la maintenance du nettoyeur à pression Ce guide d utilisation décrit les procédures de sécurité de fonctionnement et d entretien du RW2500 Toutes les informations de cette publication sont basées sur les informations de produits les plus récentes disponibles au moment de mettre sous presse Aucune partie de cette public...

Страница 56: ...duit sont fournis par Midland Power Inc un fabricant sous licence Radley Veuillez nous contacter directement pour toutes les questions sur le service de garantie Voir le Tout Sur La Garantie pour plus d informations L enregistrement du produit vous permettra de demander un soutien de garantie à l avenir L enregistrement du produit est nécessaire pour tout le soutien du produit et de la couverture ...

Страница 57: ...18 5 Utilisation de la laveuse à pression 19 5 1 Utilisation de la lance de pulvérisation 19 5 2 Utilisation des buses à pulvérisation 20 5 3 Nettoyage avec des détergents 22 5 4 Dilution du détergent 23 5 5 Modification du carburateur pour un fonctionnement en haute altitude 23 6 Entretien 24 6 1 Calendrier d entretien 25 6 2 Changer l huile à moteur 26 6 3 D huile de la pompe 28 6 4 Nettoyage du...

Страница 58: ...nner la laveuse à pression dans un endroit fermé pour éviter les dommages causés par les émissions d un gaz toxique le monoxyde de carbone par le tuyau d échappement Veiller à ne pas toucher le système d échappement pendant le fonctionnement en raison du risque de brûlures Bien lire les étiquettes d avertissement Le système d échappement du moteur est chauffé pendant le fonctionnement et reste cha...

Страница 59: ...ner la laveuse à pression sous la pluie ou la neige Ne pas toucher la bougie d allumage pendant que le moteur fonctionne ou peu après son arrêt Porter des dispositifs de protection auditive et oculaire lors de l utilisation de cet appareil 1 2 UTILISATION SÉCURITAIRE AVERTISSEMENT Ne JAMAIS diriger le jet d eau vers les fils électriques les appareils ou directement sur la laveuse à pression elle m...

Страница 60: ...ge le tenir à deux mains Ne jamais faire fonctionner l appareil à sec toujours s assurer que l alimentation en eau est bien enclenchée avant de faire fonctionner l appareil Apprendre comment arrêter le produit et faire baisser la pression rapidement Se familiariser avec les commandes NE PAS faire fonctionner la laveuse à pression sans que l alimentation en eau soit activée NE PAS s étirer de façon...

Страница 61: ...et les portes sont ouvertes En cas de symptômes de maladie d étourdissement ou de faiblesse après le fonctionnement de la laveuse à pression sortir à l air frais IMMÉDIATEMENT Consulter un médecin Il pourrait s agir d un empoisonnement au monoxyde de carbone Les laveuses à pression vibrent dans le cadre d une utilisation normale Pendant et après l utilisation de la laveuse à pression inspecter la ...

Страница 62: ...a terminologie ci dessous pour vous assurer que nous sommes sur la même longueur d onde 2 1 COMPOSANTS Remisage des buses Bouchon du bidon d essence Poignée du démarreur à rappel Réservoir d essence Interrupteur du moteur Poire d amorçage Filtre à air Pneus à l épreuve des crevaisons Soupape de décharge thermique Sangle Poignée Pistolet à pulvérisation Lance de pulvérisation Embout Sécurité de la ...

Страница 63: ...es 1 Placez un morceau de carton en dessus pour protéger le cadre et inclinez le nettoyeur à haute pression sur son côté 2 Insérez l essieu à travers la roue et le cadre 3 Insérez la goupille à travers l axe pour le sécuriser 4 Répétez pour la deuxième roue décharge thermique détergente Jauge Boulon de vidange Tuyau haute pression Prise de tuyau haute pression Joint d entrée d alimentation en eau ...

Страница 64: ... la poignée et faites là glisser jusqu aux goupilles 2 Appuyez sur les goupilles en même temps que la poignée jusqu à ce qu elle se verrouille en place Le support du pistolet 1 Fixer le support du pistolet au cadre avec les attaches fournies ...

Страница 65: ...oujours assurer une ventilation adéquate Faire fonctionner la laveuse à pression sur une surface plane Si la laveuse à pression est inclinée le carburant pourrait se répandre Se tenir à l écart des pièces en rotation lorsque la laveuse à pression est en marche La laveuse à pression est refroidie à l air et peut être endommagée si la ventilation est insuffisante 3 1 VÉRIFICATION DU FILTRE À AIR Vér...

Страница 66: ... laveuse à pression Vérifier et nettoyer le filtre à air selon le calendrier d entretien 3 2 AJOUTEZ DE L HUILE MOTEUR 1 ES assurer que la laveuse à pression se trouve sur une surface plane 2 Dévisser l une des deux jauges d huile et la nettoyer 3 Vérifier le niveau d huile en remettant la jauge d huile en place sans la revisser Retirer la jauge et examiner le niveau d huile Si le niveau est égal ...

Страница 67: ...écaution en évitant d y faire entrer de la saleté ou de la poussière Ne pas mélanger différentes huiles à moteur Avant que l huile du moteur descende en dessous de la marge de sécurité le système d alerte de bas niveau d huile arrête automatiquement le moteur Le voyant de bas niveau d huile s allumera 0 C 10 20 30 40 50 10 20 30 20 32 F 40 60 80 100 120 C F 0 20 15W 50 10W 30 Synthétique 5W 30 5W ...

Страница 68: ...mmable et explosive dans certaines conditions Faire le plein dans un endroit bien ventilé avec le moteur à l arrêt Ne pas fumer ni laisser de flamme nue ou d étincelles dans la zone où la laveuse à pression est ravitaillée ni à l endroit où le carburant est remisé Ne pas trop remplir le réservoir Faire attention à ne pas renverser de carburant lors du ravitaillement Essuyer l essence renversée et ...

Страница 69: ...octane ou supérieur Ne jamais utiliser d essence périmée ou contaminée ou un mélange d huile et d essence Éviter de faire entrer de la saleté ou de l eau dans le réservoir de carburant Ne pas utiliser un mélange d essence contenant du méthanol Cela entraînera de graves dommages au moteur L utilisation d une essence dont la teneur en éthanol est supérieure à 10 peut endommager le moteur et le systè...

Страница 70: ...pas être inférieur à 4 0gal min Le débit peut être déterminé en faisant couler un tuyau dans un seau vide de 5 gallons pendant 1 minute La température de l eau ne doit pas dépasser 40 C 104 F Ne jamais utiliser la laveuse à pression pour aspirer de l eau contaminée par des solvants par exemple des diluants à peinture de l essence de l huile etc Toujours empêcher les débris d être aspirés dans l un...

Страница 71: ... le à la main Tirez sur la connexion pour assurer que la connexion est sécurisée Raccorder le tuyau haute pression 1 Attachez le bout du tuyau à haute pression sur la pompe par la sortie haute pression en serrant dans le sens contraire d une montre Remarque Revérifier que les tuyaux à haute pression sont bien serrés sur les deux bouts La pression peut causer des lésions corporelles si les raccords...

Страница 72: ...tilisez pas un tuyau un qui est moins de 50 pieds 15 2m de longueur 4 Serrez à la main le raccord sur le tuyau 5 Ouvrez l eau et vérifiez s il y a une fuite 6 Tirez sur la gâchette du pistolet et laissez échapper l air qui peut se trouver dans le système avant de démarrer le moteur Remarque N activiez pas le nettoyeur à haute pression si le filtre est abîmé ou manquant NE PAS faire fonctionner la ...

Страница 73: ...s des portes et des bouches d aération Ces ouvertures peuvent aspirer les gaz d échappement des laveuses à pression Même lors d une utilisation appropriée d une laveuse à pression le CO peut s infiltrer dans la maison TOUJOURS utiliser un détecteur de CO dans la maison En cas de symptômes de maladie d étourdissement ou de faiblesse après le fonctionnement de la laveuse à pression sortir à l air fr...

Страница 74: ...de graves blessures NE PAS traiter l injection de liquide comme une simple coupure Consulter un médecin immédiatement 4 1 DÉMARRAGE À RAPPEL 1 Ouvrir complètement l alimentation en eau 2 Purger l air de la pompe en relâchant la sécurité et en pressant la gâchette du pistolet à pulvérisation 3 Assurez vous que l interrupteur du moteur est en position MARCHE ON Il s agit d un interrupteur à réarmeme...

Страница 75: ...abaisser la température interne 4 2 ARRÊT DU MOTEUR Fonctionnement normal 1 Armez le dispositif de sécurité sur la gâchette de la lance de pulvérisation 2 Maintenez l interrupteur du moteur en position ARRÊT OFF pendant quelques secondes jusqu à ce que le moteur s arrête complètement 3 Couper l alimentation en eau Dépressuriser le système en appuyant sur la gâchette de la lance de pulvérisation ju...

Страница 76: ...n Le non respect de ces instructions annule la garantie du produit Cet appareil n est pas sûr en ce qui concerne l eau potable 5 1 UTILISATION DE LA LANCE DE PULVÉRISATION 1 Rabattre la sécurité jusqu à ce qu elle s enclenche pour la retirer 2 Appuyer sur la gâchette pour commencer à faire fonctionner la laveuse à pression 3 Pour arrêter l écoulement de l eau relâcher la gâchette Remarque NE LAISS...

Страница 77: ...ne buse incorrectement verrouillée 1 Pour connecter ou déconnecter une buse à pulvérisation tirer sur le collier de connexion rapide Insérer ou retirer l embout pulvérisateur puis relâcher le collier Tirer sur la buse de pulvérisation pour s assurer qu elle est bien fixée Les buses sont codées par couleur et stockées sur le panneau Guide de sélection des buses 0 65 25 Décapage de peinture Béton Te...

Страница 78: ...e buse peut être utilisée en toute sécurité sur la plupart des surfaces Essayez de nettoyer avec cette buse avant d utiliser les buses JAUNE ou ROUGE NE PAS utiliser sur les fenêtres ou les véhicules Buse NOIRE de savonnage 65 buse à basse pression pour détergent À utiliser lors de l application de détergents pour vos projets de nettoyage Les détergents ne seront tirés de la source de détergent qu...

Страница 79: ...e appuyer sur la gâchette pour actionner la lance de pulvérisation Le détergent liquide est aspiré dans l appareil et mélangé à l eau Appliquer du détergent sur la zone de travail NE PAS laisser sécher le détergent sur une surface 5 Rincez la surface avec de l eau propre en passant à une buse à haute pression buses à 0 ou 25 degrés 6 Pour nettoyer le matériel après utilisation remplissez le réserv...

Страница 80: ...davantage à 1 80 5 5 MODIFICATION DU CARBURATEUR POUR UN FONCTIONNEMENT EN HAUTE ALTITUDE En haute altitude le mélange air carburant standard du carburateur sera trop riche La consommation de carburant augmentera et les performances diminueront Un mélange très riche peut également encrasser la bougie et provoquer un démarrage difficile Si vous utilisez la laveuse à pression à haute altitude change...

Страница 81: ...essures graves Contacter le service à la clientèle en cas de questions concernant l entretien Conseils pour l inspection générale Chercher les fuites de carburant autour du réservoir du tuyau de carburant et du robinet de carburant Fermer le robinet de carburant et réparer les fuites immédiatement Inspecter les fuites de gaz d échappement et y prêter l oreille lorsque le moteur est en marche Faire...

Страница 82: ... éclairage Chaque utilisation Les 20 premières heures Toutes les 50 heures Toutes les 100 heures Toutes les 300 heures Laveuse à pression Inspection générale Huile à moteur Inspection du niveau d huile Remplacer Filtre à air Inspection Nettoyage Tasse à sédiments Nettoyage Bougie d allumage Inspection et nettoyage Remplacement Jeu de soupapes Inspection et ajustement Chambre de combustion Inspecti...

Страница 83: ...e plaque sous le moteur pour récupérer l huile 3 Retirer le boulon de vidange d huile et laisser l huile s écouler complètement dans la plaque en inclinant la laveuse à pression vers l arrière et sur le côté pour vider l huile du vilebrequin 4 Remettre l ensemble de laveuse à pression en position horizontale et réinstaller le boulon de vidange Remplir le moteur avec de l huile neuve huile de moteu...

Страница 84: ...uiles à moteur Avant que l huile du moteur descende en dessous du niveau de sécurité le système d alerte de bas niveau d huile arrête automatiquement le moteur Le voyant de bas niveau d huile s allumera Pour éviter les désagréments d un arrêt inattendu du moteur vérifier le niveau d huile à moteur aussi souvent que possible 0 C 10 20 30 40 50 10 20 30 20 32 F 40 60 80 100 120 C F 0 20 15W 50 10W 3...

Страница 85: ...t provoquer un incendie ou une explosion Ne pas utiliser ce produit sans filtre à air Un filtre à air sale limitera le flux d air dans le carburateur Nettoyer et entretenir régulièrement le filtre à air en particulier dans les zones poussiéreuses 1 Desserrez l écrou et retirez le couvercle du filtre à air Retirez le boîtier et les éléments du filtre à air et vérifiez leur propreté 2 Nettoyez le fi...

Страница 86: ...use Rincer à l eau 6 6 NETTOYAGE DU FILTRE D ENTRÉE D EAU Vérifier périodiquement le filtre de la crépine et le nettoyer si nécessaire 6 7 SERVICE DE BOUGIE D ALLUMAGE Remarque Ne pas rincer la bougie d allumage à l eau Suivre les instructions et veiller à ne pas trop serrer la bougie d allumage Bougie d allumage recommandée F6TC Vérifier l écartement de la bougie et nettoyer les dépôts de carbone...

Страница 87: ... Ajuster l écartement en pliant soigneusement l électrode 6 Réinstaller soigneusement la bougie à la main pour éviter le croisement des fils Une nouvelle bougie d allumage doit être serrée d un demi tour avec une clé Une bougie d allumage usagée doit être serrée d un huitième ou d un quart de tour avec une clé 7 Replacer le capuchon de bougie d allumage Remarque La bougie d allumage doit être bien...

Страница 88: ...concernant les systèmes de contrôle des émissions Les spécifications de mise au point sont fournies dans la section Spécifications et une description du système de contrôle des émissions peut être trouvée dans l annexe de ce guide Le respect de l instruction suivante vous permettra de vous assurer que votre moteur répond aux normes de contrôle des émissions Modification La modification du système ...

Страница 89: ...ées selon les mêmes normes de production que les pièces d origine L utilisation de pièces de rechange ou d accessoires qui ne sont pas conçus pour votre moteur peut avoir un effet négatif sur les performances du moteur en matière d émissions Par conséquent n utiliser que des pièces de rechange et des accessoires provenant d un centre de service qualifié afin de garantir que les produits de remplac...

Страница 90: ... l huile de la laveuse à pression avant son transport sur des routes accidentées 7 2 VIDER LE RÉSERVOIR DE CARBURANT 1 Éteindre le moteur Enlever le bouchon du réservoir et l écran de protection contre les débris sous le bouchon du réservoir 2 Vider le réservoir de carburant à l aide d un siphon et d un récipient à essence homologué 7 3 VIDANGE DU CARBURATEUR 1 Éteindre le moteur et le laisser ref...

Страница 91: ...L ajout d un stabilisateur de carburant de qualité permet de conserver le gaz frais jusqu à un an 1an ou plus Vidanger l essence du réservoir et remiser dans un récipient approprié Cela permettra d éviter la formation de dépôts dans le système de carburant Retirer le bouchon de la bougie et faire tourner le moteur trois ou quatre fois en tirant sur la poignée de rappel pour décharger complètement ...

Страница 92: ...ur de la pompe à l entrée de l alimentation en eau 3 Appuyer sur le bouton situé sur le dessus du récipient du protecteur de la pompe 4 Une fois le contact coupé tirer sur la corde du démarreur et presser la bouteille Répéter l opération jusqu à ce que le liquide de protection de la pompe sorte par la sortie du tuyau haute pression Cette opération pourrait devoir être exécutée par deux personnes 5...

Страница 93: ...rburant et ravitaillement d essence fraîche Le moteur manque de puissance et vibre excessivement Étrangleur en position Marche Filtre à air sale Déplacer de l étranglement à la position Marche Nettoyage du filtre à air Ne pas atteindre la haute pression La buse noire de détergent à basse pression est utilisée Faible alimentation en eau Alimentation en eau limitée Filtre d entrée d eau bouché Buse ...

Страница 94: ...chée Température de l eau supérieure à 104 F Pompe défectueuse Inspection des tuyaux d arrosage pour détecter les coudes les fuites ou les obstructions Utiliser un tuyau d arrosage d au moins 1 6cm 1 2po Ouvrir complètement le robinet de l alimentation en eau Nettoyer la buse Vérifier toutes les connexions Utiliser du ruban adhésif si nécessaire Appuyer sur la poignée de la gâchette pour évacuer l...

Страница 95: ...Robinet d eau froide 40 C 104 F max Capacité du réservoir de savon 1 2L 0 32 Gal Taux de consommation de savon 1 40 MOTEUR Type 3 6HP monocylindre refroidissement à air forcé 4 temps OHV Cylindrée cm3 150cc tr min 3400 3600 Capacité du réservoir de carburant 0 8L 0 2 Gal Capacité d huile 400mL 14 oz 10W30 Type de carburant Essence sans plomb 87octanes APPAREIL L l x H 20 9 x 17 7 x 38 6 Poids brut...

Страница 96: ...e pendant trois 3 ans Cette couverture de garantie est continue depuis la date de l achat initial et ne redémarre pas à quelque moment que ce soit quelles que soient les circonstances Cette garantie limitée est valable pour les fonctionnements résidentiels et de loisirs seulement lorsque le générateur a reçu l entretien préventif nécessaire tel que décrit dans le Guide de l utilisateur des générat...

Страница 97: ...és par la négligence de mettre à la terre un manque ou une surcharge ne seront pas couverts par cette garantie Sous cette garantie nous n avons pas l obligation de supporter tout frais de transport de tout produit autre que les défauts en matériel ou exécution du produit ne seront pas couvert par cette garantie Exclusions Pas Couverts Par Cette Garantie Limitée Usure normale du moteur Dommage caus...

Страница 98: ...rs à l équipement hors route doivent être conçus construits et équipés conformément aux strictes de l Etat normes anti smog D autres États territoires américains et Canada In other areas of the United States and in Canada your engine must be designed built and equipped to meet the U S EPA and Environment Canada emission standards for spark ignited engines at or below 19 kilowatts Tous les Etats Un...

Страница 99: ...TS PAR LA GARANTIE DESCRIPTION DES PIÈCES Dosage du Carburant Ensemble carburateur inclut le démarrage du système d enrichissement le capteur de température du moteur le module de commande du moteur le régulateur de carburant collecteur d admission Évaporation Réservoir de carburant bouchon de réservoir des durites tuyaux de vapeur réservoir à charbon actif supports de montage traîneaux filtre à e...

Страница 100: ...ie l assistance au fonctionnement et le soutien au produit sont fournis par Midland Power Inc Contactez nous aux numéros suivants 1 877 528 3772 Enregistrement Du Produit Le produit doit être enregistré pour le soutien et la couverture de garantie Vous pouvez aussi enregistrer en ligne au www radley midlandpowerinc com support midlandpowerinc com La preuve de l achat peut être requise pour les réc...

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RW2500

Бренд: Kärcher Страницы: 24

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 7

Бренд: Briggs & Stratton Страницы: 132

Бренд: Smeg Страницы: 29

HDS 6/14 C Classic

Бренд: Kärcher Страницы: 456

FACILE DUAL SYSTEM

Бренд: Barazzoni Страницы: 104

Бренд: Hanseatic Страницы: 86

Бренд: Maytag Страницы: 48

Бренд: Indesit Страницы: 24

Бренд: Kärcher Страницы: 40

Бренд: Pkm Страницы: 52

Бренд: Esatto Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: AEG Страницы: 52

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 17

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 28

HWD1000 - 1.7 cu. Ft. Washer/Dryer Combo

Бренд: Haier Страницы: 30

Бренд: Whirlpool Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды